MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
MACBETH ATTO PRIMO SCENA PRIMA - Un luogo ... - KairosTeatro
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LENNOX: Che cosa desidera Vostra Grazia?<br />
<strong>MACBETH</strong>: Avete visto le fatali sorelle?<br />
LENNOX: No, mio signore!<br />
<strong>MACBETH</strong>: Non vi sono passate accanto?<br />
LENNOX: No davvero, signor mio!<br />
<strong>MACBETH</strong>: Si ammorbi l'aria, sulla quale esse cavalcano, e siano dannati tutti quelli che si<br />
fidan di loro. Ho sentito il galoppar di cavalli, chi è sopraggiunto?<br />
LENNOX: Ci sono due o tre messaggeri, mio signore, i quali vi portan la notizia che Macduff<br />
è fuggito in Inghilterra.<br />
<strong>MACBETH</strong>: Fuggito in Inghilterra?<br />
LENNOX: Sì, mio buon signore!<br />
<strong>MACBETH</strong> (a parte): Tempo, tu anticipi i miei tremendi disegni. Il fuggevole proposito non è<br />
mai raggiunto se l'azione non l'accompagni.<br />
Da questo istante i primi nati del mio cuore saranno i primi nati della mia mano, e fin da ora,<br />
per coronare i miei pensieri con le azioni, sia pensato e fatto: attaccherò il castello di Macduff,<br />
m'impossesserò di Fife, passerò al filo della mia spada sua moglie, i suoi bambini e tutte le<br />
anime sciagurate che gli succedono nella sua discendenza. Non millanterie da sciocco! Io<br />
compirò quest'atto, avanti che quest'idea si raffreddi. Ma non più apparizioni! Dove sono<br />
questi signori? Via, conducetemi da loro.<br />
(Escono)<br />
<strong>SCENA</strong> SECONDA - Fife. <strong>Un</strong> stanza nel Castello di Macduff<br />
(Entrano LADY MACDUFF, suo figlio, e ROSS)<br />
LADY MACDUFF: Che cosa aveva fatto, per indursi a fuggire dalla sua terra?
Change language