29-3-2011 MODULO A Che cos'è la linguistica ... - Appunti Unict

Corretto Errato
Baùle Bàule
Nùoro Nuòro
Cosmopolìta Cosmopòlita
BAÙLE/BÀULE:
“baùle” è la forma corretta perché è la forma etimologica; “bàule” è una forma attestata e si motiva facendo riferimento ad –au- che è
un dottongo 3 nella forma errata. Nella forma “baùle”, la u è accentata, quindi non è un dittongo, ma uno iato 4 hce da luogo ad una parola
trisillabica: ba-ù-le. Ora la maggior parte delle parole in italiano che hanno il nesso au- sono parole con dittongo, di conseguenza il
parlante avvicina la pronuncia alle altre parole dell’italiano che conosce e quindi pronuncia un dittongo, dando luogo ad una parola
bisillabica.
NÙORO/NUÒRO
: è lo stesso tipo di errore di baùle/baùle;“Nùoro” è la forma etimologica, “Nuòro” è una forma attestata anche nei parlanti colti.
COSMOPOLÌTA/
COSMOPÒLITA: “cosmopòlita” è attestata anche nei parlanti colti, ma la pronuncia corretta è “cosmopolìta” perché è la forma
etimologica. Per spiegare questo tipo di errore bisogna ricorrere al concetto di “piede” ( dattilo, anapestro,
trocheo e giambo): il piede è un insieme di sillabe. In latino le sillabe si alternavano in “sillabe brevi” e “sillabe lunghe” e tramite
la combinazione delle sillabe si avevano diversi tipi di piedi. In italiano invece, nella combinazione delle sillabe, una deve essere
necessariamente accentata, quindi non si fa più riferimento alla lunghezza, ma alla intensitò. In italiano si possono avere diverse
combinazioni di sillabe che costituiscono il piede, in cui una deve essere accentata ed è chiamata “sillaba forte” ed è preceduta o
seguita da sillabe non accentate dette “sillabe deboli”.
Un piede può essere costituito da:
Ø sf: una sola sillaba forte ] “giù”; 5
Ø sd: una sola sillaba debole ]”là”: è atono e la pronuncia è legata – [ʎɑˈkɑsɑ]; 6
Ø sf + sd ] “casa” è formata da due sillabe dove la prima, ca-, è la sillaba forte perché è accentata – e questo è il
piede prototipico dell’italiano, con testaa destra, dove con testa si intende la sf.
Ø sd + sf ] “città” [ʈʃiʈˈʈɑ], dove la sillaba accentata è la seconda;
Ø sf + sd +sd ] “battito [‘bɑʈʈiʈo];
Ø sd + sd + sf ] “finirò [fini’ro].
Ora, “cosmopolìta” [ˌkosmopo’lita] è un composto neoclassico, costituto da cosmo- e –polita.
Bisogna considerare queste due parole come se fossero due: la prima è “cosmo” che è costituita da sf + sd e quindi è un piede
prototipico dell’italiano, la seconda è “pòlita”, formata da sf + sd + sd, entrambi piedi regolari, dal momento che “cosmopolìta” è
formato invece da tre piedi, “cosmo” (sf + sd), “po” (sd) e “lita” (sf + sd), dove però “po” è degenere in quanto atono.
ERRORI DI PRONUNCIA (SEGMENTALE)
Un altro tipo di errore è quello che della pronuncia che però non fa riferimento alla fonetica.
Corretto Errato
Peronospora Peronospera
Meteorologia Metereologia
PERONOSPORA/
PERONOSPERA: “peronospora” è la forma etimologica quindi quella corretta. Il parlante pronncia “peronospea” per
DISSIMIAZIONE, cioè ci sono troppe sillabe con «o» vicine.
METEOROLOGI
A/METEREOLOGIA: la forma etimologica è “meteorologia”. Nella LIZ ci sono 2 esempi di “metereologia”, quindi la si può considerare
3 Il dittongo è l’unione di una vocale e di una semiconsonante e fanno parte di un’unica sillaba e la semiconsonante non è accentata.
4 Lo iato è l’incontro di due o più vocali che fanno parte di sillabe distinte, dove la semiconsonante è accentata e quindi non formano dittongo.
5 e 6 Sono i piedi meno prototipi dell’italiano e si chiamano “PIEDI DEGENERATI”.
6
- 10 -