marzo-aprile 2010 - Fnsi

Il “Travaso delle idee” è stato
senz’altro il più longevo dei settimanali
italiani umoristico-satirici.
Il primo numero è datato 25
febbraio 1900 ed uscì fino al giugno
del 1944 per ricomparire il 14
giugno 1946 con il sottotitolo “organo
ufficiale delle persone intelligenti”,
probabilmente dettato da
quel clima qualunquista, diffuso
nella società italiana del dopoguerra
e ispirato da Guglielmo
Giannini (il suo settimanale,
L’Uomo Qualunque, esce nel dicembre
del ’44), in polemica con
il proliferare delle testate di partito.
Con alterne fortune, Il Travaso
visse fino al gennaio 1966. Inutile
ogni tentativo di risuscitarlo. Nel
1973, con “Il dito nell’occhio – Il
Travaso” al quale collaboravano
Dario Fo e Pino Zac, e nel triennio
1986-88. Ma non ebbe fortuna. I
tempi erano cambiati, era cambiato
il gusto della gente. La satira
si andava pian piano spalmando
sulla stampa quotidiana e periodica
e, soprattutto, in TV. Prima
timidamente, con le imitazioni
di Alighiero Noschese, poi con le
satire sempre più dure fino a quelle
di Neri Marcoré, dei Guzzanti,
di Crozza di Serena Dandini e Dario
Vergassola.
Il mezzo televisivo e la rete
hanno finito per ammazzare la
stampa satirica un po’ in tutta
Europa, basti pensare al celebre
“Punch” inglese. Praticamente,
sono sopravvissuti solo due settimanali
satirici: “Il vernacoliere”,
con forti connotazioni labroniche,
ed il francese “Le Canard enchaîné
“ .
Racconta Alceste Trionfi, che
fece parte del primo staff del settimanale
che quando un gruppo
di “scapigliati” romani, nel 1900,
decise di dar vita ad un settimanale
satirico-umoristico, la scelta
del titolo cadde sulla testata di cui
fu animatore il Cianchettini, la
macchietta di fine secolo. Il Cianchettini
era uno strano personaggio,
con alcune rotelle fuori posto,
nato a Monte San Giusto, nelle
Marche, nel 1821, e morto a Ro-
’10
maggiogiugno
STORIA AVVENTUROSA DEL PIÙ LONGEVO
SETTIMANALE UMORISTICO ITALIANO
Il TrAvASO ISPIrATO dAl
fIlOSOfO dA mArcIAPIEdE
ma proprio nel ‘900. Gli scapigliati
romani lo avevano definito
un “filosofo da marciapiede”. Insofferente
di ogni disciplina e di
ogni imposizione, aveva girovagato
un po’ per l’Italia. Lo troviamo
a Orvieto, ospite di parenti,
poi a Genova, a Pavia, dove sbarcava
il lunario facendo, come lui
diceva, il “casermiere”, cioè faceva
parte del personale di pulizia
di non so quale caserma. Probabilmente
era un “famiglio” dell’Esercito.
Fu a Pavia che cominciò
a pubblicare la sua testata che
lui stesso – come i giornalisti che
si vedono nel film western – scriveva,
componeva, stampava e
vendeva agli angoli delle strade.
Il titolo esatto del primo numero
(16 agosto 1869) fu: “Il Travaso
d’idee nella mia recipiente testa,
fatto dai corpi animati ed inanimati
– Travaso nell’altrui recipiente
testa”. Già questo era sufficiente
a suscitare ilarità, mentre
il motto “Accidenti ai capezzatori”
creava curiosità. I “capezzatori”,
spiegava il Cianchettini, erano
tutti coloro che mettevano la
“capezza” (cioè la cavezza, la
briglia) al popolo. Una sentenza
vagamente libertaria che richiamò
l’attenzione delle autorità,
sempre pronte a reprimere la diffusione
delle idee socialiste – una
repressione che culminò, 30 anni
dopo, con le cannonate di Bava
Beccaris. Da Pavia, il Cianchettini
si trasferì armi e bagagli a Milano,
dove prese a vendere Il Travaso
da un’edicola di legno che
tutti i giorni montava e smontava,
infine a Roma, dove andò ad
arricchire il ventaglio di macchiette
che animò la scena romana
di fine ‘800 e primo ‘900, come
lo pseudo generale “Mannaggia
la rocca”, il Conte Tacchia, il
Il GIOrNAlISTA | mAGGIO | GIuGNO | 2010 10
Sor Capanna, per citare i più noti.
Ma a Roma, dove sperava di
trovare finalmente riconoscimenti
e guadagni , il Cianchettini
morì di polmonite e di stenti.
Di un simile personaggio, si finisce
per avere nostalgia. Fu così
che gli scapigliati romani, guidati
da Filiberto Scarpelli, Carlo
Montani, Marchetti, Tolomei e
Yambo, decisero di chiamarlo “Il
Travaso”, in ricordo del Cianchettini,
del quale fu anche realizzato
un busto in gesso che troneggiava
in redazione. Il giornale
venne diretto per lungo tempo da
“Guasta” (Guglielmo Guastaveglia).
Nel periodo fascista direttore
fu Pietro Silvio Rivetta che,
con lo pseudonimo di Toddi, fu
uno dei maggiori esponenti della
letteratura surrealista italiana. Al
settimanale collaborarono alcune
delle migliori firme del tempo come
Gandolin (Luigi Arnaldo
Vassallo), Guido Vieni (Giuseppe
Martellotti), Giulio De Frenzi
(Luigi Federzoni), Caramba e
Yorick (Piercoccoluto Ferrigni),
Manca, De Rosa, Daniele Fontana,
Luigi Bompard. Una delle rubriche
più seguite era quella dedicata
alle “pubbliche proteste”
di Oronzo E. Marginati, pseudonimo
di Luigi Lucatelli. Nel dopoguerra
il periodico fu una vera
e propria fucina di talenti dell’umorismo
e della vignettistica italiana,
ospitando racconti e disegni
di molti artisti di vaglia, come
Attalo, Mameli Barbara,
Giorgio Cavallo, Enrico De Seta,
Luigi De Simoni, Folco, Alberto
Fremura, Giammusso, Gianni
Isidori, Jacovitti, Kremos, Alberto
Mastroianni, Giuliano Nistri,
Umberto Onorato e Furio Scarpelli.
| GIUSEPPE | PRUNAI |