La Chiesa dei Teatini - Interventi.net

16
CULTURA
Se i nostri vecchi amici hanno una
volta il coraggio di viaggiare verso
nord e di venirci a trovare a Monaco,
di solito o stanno andando da qualche
altra parte, oppure abbinano la
loro visita ad un "giro” all’Oktoberfest.
Altri riusciamo a convincerli
allettandoli con una visita al
Deutsches Museum o al Museo della
BMW. Ma quando un mio caro amico
di Chieti è venuto la prima volta a
Monaco a trovarmi, la prima cosa che
mi chiese fu di accompagnarlo a visitare
la Chiesa dei Chietini, ovviamente.
E a nulla valse dirgli che non mi
pareva che a Monaco esistesse una
chiesa con tale nome. “Ma come?”,
mi disse, “sei qui da un’eternità e non
conosci il monumento più famoso
della cultura italiana a Monaco...?”
Ausgabe Oktober - Dezember 2003
La Chiesa dei Teatini
Il vento nuovo
dal sud
Der neue Wind
aus dem Süden
Wenn sich ein Italiener, der in
München lebt, fragen würde, welches
Monument oder welche Persönlichkeit
aus Italien die Bayerische
Hauptstadt am meisten beeinflusst
hat und ihn hier am besten repräsentiert,
ist die Antwort nicht so schwierig.
Die Deutschen und vielleicht
besonders die Bayern lieben die
Sonne, das Leben, die Kultur und die
Küche ihrer südländischen Nachbarn.
Und diese Liebe begann wahrschein-
lich im 17. Jahrhundert mit dem frischen
Wind bzw. mit dem neuen Stil,
den Adelaide damals hier einführte.
Die Theatinerkirche, die sie bauen
ließ, ist das wichtigste Monument
jener Zeit und ihr Barockstil wurde
Vorbild für das katholische Bayern.
INTERVenti