1^ CORTE DI ASSISE DI APPELLO DI TORINO N. 2/12 ... - LeggiOggi

CONCLUSIONI DELLE PARTI
Il Procuratore Generale chiede la conferma della sentenza appellata.
Il difensore della parte civile Associazione Medicina Democratica - Movimento per la Salute
ONLUS chiede la conferma della sentenza appellata.
I difensori degli imputati e del responsabile civile insistono nell’accoglimento dei motivi di appello.
IL DEVOLUTO
Le uniche 1 Parti che hanno impugnato la sentenza di primo grado sono state
• gli imputati (sotto vari profili, anche via via subordinati, che come vedremo toccano tutti i
capi della prima sentenza con esclusione della sola sussistenza oggettiva del reato di
incendio)
• e la TK Acciai Speciali Terni S.p.A. (d’ora in poi TKAST) nella sua duplice veste di
1. responsabile civile per i danni prodotti alla parte civile Medicina democratica
Movimento di lotta per la Salute Onlus (unica p.c. rimasta nella presente fase) 2 : ne
ha contestato la legittimazione processuale, chiedendo la sua estromissione dal
processo ovvero, in subordine, una riduzione della somma liquidata a suo favore in
primo grado;
2. e di ente ai sensi del D.Lgs 231/2001: ha contestato in fatto la sussistenza dei
presupposti dell’illecito per cui è stata condannata (artt. 5 lett. a e 25 septies del
D.Lgs cit.) chiedendo, in subordine graduato, di sollevare sotto vari profili questioni
di costituzionalità della norma ovvero una diminuzione delle sanzioni adottate.
Si è detto che le Difese degli imputati hanno chiesto, sotto vari profili, la loro assoluzione nel
merito da tutti i reati loro contestati e ritenuti in primo grado, con motivi che si dettaglieranno in
seguito.
Ma esse hanno svolto anche motivi di carattere procedurale o istruttorio.
Infatti:
• le Difese di tutti gli imputati innanzitutto hanno avanzato eccezioni di nullità -per violazione
dell’art. 178 c.p.p.- dell’avviso di conclusioni indagini e degli atti consequenziali sotto il
1
Il PM ha rinunciato nella fase d'appello all'impugnazione originariamente presentata in merito all'entità delle sanzioni
e delle misure adottate nei confronti dell'ente
2
Già in primo grado i parenti delle vittime erano state integralmente risarcite. Le numerose altre parti civili (enti
territoriali, sindacati, associazioni onlus, ma non Medicina Democratica) hanno ottenuto, fino alla data di fissazione del
giudizio d’appello, somme di denaro a totale copertura delle loro pretese; nella presente fase d’appello la TKAST ha
formalmente rinunciato a ripetere in futuro tali versamenti; ciò nonostante, tali parti civili non hanno revocato la loro
costituzione in giudizio ma questa Corte ha disposto d'ufficio la loro estromissione, per carenza di interesse, con
ordinanza del 30 novembre 2012
18