1^ CORTE DI ASSISE DI APPELLO DI TORINO N. 2/12 ... - LeggiOggi

• Leonardo VERDE, dipendente dal 1999, addetto alla APL5, dice 69 che gli operai si
ripartivano i vari compiti e poi tutti rientravano nel pulpito a controllare dai monitor.
• Luigi VERALDI, responsabile reparto trattamento, ha dapprima detto che esisteva un
obbligo di continua presenza da parte degli addetti ma poi, indagato per falsa testimonianza,
lo ha ritrattato aggiungendo che era però prevista una completa ispezione della linea almeno
un paio di volte per turno 70 .
Sul punto è ancora una volta molto preciso il documento interno TASK Einleitung già citato 71 :
“Di norma il personale di servizio dovrebbe ispezionare la linea una volta durante ogni turno, per
rimuovere i residui cartacei e per tenere pulito il capannone”.
Infine si può citare anche il mansionario contenuto nel Documento di valutazione dei rischi
relativamente agli addetti alla APL5 72 (su cui si tornerà ampiamente) che non menziona affatto
obblighi di perlustrazione della linea: “Posizionamento coil su aspo svolgitore. Saldatura coda
coil in uscita con testa dei coil in entrata. Controllo gestione e parametri decapaggio. Immettere i
dati di produzione a sistema informativo”.
3. I DIPENDENTI PRESENTI QUELLA NOTTE COINVOLTI NELL’INCENDIO
L’incendio avviene poco dopo la mezzanotte del 5.12.07 (un mercoledì).
Pacificamente a quella linea in quel momento (turno h. 22-6) lavorano Antonio SCHIAVONE
(primo addetto), Antonio BOCCUZZI, Angelo LAURINO, Bruno SANTINO, Rosario RODINO’ e
Giuseppe DE MASI (collaudatore). Lavorano dunque 6 addetti invece che i 5 previsti.
SCHIAVONE e BOCCUZZI hanno già lavorato -con Rocco MORANO, Giuseppe PATANE' e
Mirko PUSCEDDU- nel precedente turno (h. 14-22) ma si fermano ancora, in straordinario
comandato 73 perché la squadra del nuovo turno manca del primo addetto e perché Angelo
LAURINO lavora solo da pochi giorni alla linea 74 (è questo il motivo per cui sono in 6).
Alla APL5 si trovano presenti occasionalmente anche altri due dipendenti: l’unico Capoturno per
tutto lo stabilimento Rocco MARZO (già Responsabile per la Produzione e la Manutenzione e,
come presto vedremo, dal lunedì 3.12.07 anche dell’ Emergenza, lì giunto per seguire la lavorazione
e per registrare lo straordinario di SCHIAVONE e BOCCUZZI) e l'operaio Roberto SCOLA, che
sarebbe addetto ad altra linea ma è giunto lì per giustificare a MARZO un ritardo.
69
Ud. 27.10.09
70
Ud. 10.11.2009 e ritrattazione all’ud. 11.12.09
71
sequestrato il 10.1.2008 nella borsa personale di ESPENHAHN
72
Fald. 19 n. 3, Foglio 8
73
previsto dal contratto di lavoro e da una circolare diramata il 20.9.2007 dal direttore Raffaele SALERNO acquisita in
atti e visibile in fasc. 8 di Fald. 27
74 Test. BOCCUZZI ud. 3.3.09, 5.3.09
46