Quaderno Romania - ARTI Puglia

- ZONA 4: Localizzazione: Transilvania - zona collinare;
Province: Maramureş, Bistriţa Năsăud, Sălaj, Cluj, Mureş, Harghita, Covasna, Alba,
Hunedoara, Sibiu, Braşov.Zona favorevole alla: Zootecnia (carne, latte); Coltura di legumi
e patate;Pomicoltura; Coltivazione dei cereali
- ZONA 5: Localizzazione: Moldova – zona di pianure, colline e delta;
Province: Botoşani, Suceava, Iaşi, Neamţ, Vaslui, Bacău, Vrancea, Galaţi, Brăila, Tulcea.
Zona favorevole alla: Zootecnia (carne, latte); Viticoltura; Coltura di legume e patate;
Piscicoltura.
2.1.2. Commercio estero e dinamiche interne
In relazione al commercio estero, va fatta menzione di come la bilancia agroalimentare
della Romania sia da anni nettamente negativa. Si tratta di uno dei problemi mai risolti a
livello di politica economica nazionale dall’inizio della transizione post-comunista ad oggi. La
Romania rimane ancora un paese dipendente dalle importazioni di alimenti: secondo le
statistiche, il valore dei prodotti alimentari importati negli ultimi cinque mesi del 2008 è
stato di 4.939 miliardi di euro. Comunque, i prodotti che hanno registrato gli aumenti più
significativi nell’ultimo mese in termini di importazioni sono stati frutta, carne e olio. Al
contrario, il valore delle esportazioni nello stesso periodo preso in esame è stato quasi tre
volte inferiore, pari a 1.606 miliardi di euro, questo in ragione di una moneta nazionale
molto forte e degli alti costi di produzione, che hanno messo in cattiva luce i prodotti
romeni sul mercato internazionale. Ne consegue che, secondo i rappresentanti del settore
delle esportazioni, il deficit commerciale del paese dovrebbe raggiungere addirittura i 25
miliardi di euro.
Tabella 12. Saldo della bilancia dei pagamenti in agricoltura (2005- fine 2007)
32
IL SISTEMA DELL’INNOVAZIONE E DELLA RICERCA IN ROMANIA
2005 2006 Gen-set 2006 Gen-dic 2007
Export 673,4 854,0 550,5 759,9
Import 2.021,9 2.424,7 1.709,2 2.322,9
Saldo -1.348,5 -1.570, 7 -1.158,7 -1.563,0
Variazione saldo +16,5% +34,9%
Fonte integrale: Nota sull’agricoltura dell’ICE di Bucarest, giugno 2008.
Stando alle statistiche INS, alcuni prodotti stanno diventando sempre più cari, nonostante
siano prodotti di stagione: é il caso di frutta, olio, carne di maiale ed altri tipi di carne, i cui
prezzi sono aumentati sensibilmente, a differenza dei prezzi di uova, verdure e latticini che
hanno registrato una leggera flessione. Stando agli analisti, un incremento dei prezzi della
frutta è inevitabile all’inizio dell’estate, dal momento che si tratta della prima produzione
interna, mentre i rincari dei prezzi della carne sono dovuti alla mancanza di foraggio, infatti
negli ultimi tre mesi, i prezzi della carne suina sono aumentati del 30% e quelli della carne
di manzo del 40-50%.
Le esportazioni romene di prodotti agroalimentari nei primi 9 mesi del 2007 sono state pari
a 759,9 milioni di Euro, con un incremento rispetto allo stesso periodo del 2006 del 38%. Le