Quaderno Romania - ARTI Puglia

combustibili a base di petrolio che per quelli diesel, destinati al trasporto, e del 5,75% entro
il 31 dicembre 2010. Tenendo conto delle quantità di carburanti utilizzati annualmente e gli
obblighi che derivano dalla Decisione Governativa nr.1844/2005, risulta un bisogno di
biodiesel e bioetanolo di circa 300.000 tonnellate per l’anno 2010. Entro il 2020, la
percentuale di utilizzo dei biocarburanti sarà almeno del 10%, con l’utilizzo delle nuove
generazioni di biocarburanti.
La Romania ha un potenziale sufficiente per fornire materie prime tanto per il biodiesel
quanto per il bioetanolo in modo da raggiungere gli obiettivi stabiliti. Per esempio, il
potenziale della Romania di fornire materia prima necessaria per il biodiesel,
rispettivamente olio vegetale (girasole, soia, colza) è di circa 500-550 mila tonnellate
l’anno. In questo modo sono assicurate le premesse per giungere al traguardo del 10% di
biocarburanti, per l’anno 2020, calcolato sulla base del contenuto energetico di tutti i tipi di
benzina e gasolio utilizzata per il trasporto, relativo al raggiungimento dell’obiettivo
compreso nel pacchetto di misure per l’energia approvato dal consiglio Europei (marzo
2007).
Dal 1° luglio 2007, tutto il gasolio commercializzato sul mercato della Romania contiene il
2% di biodiesel, ma precisiamo che il biodiesel viene introdotto solo nel gasolio di tipo Euro
4, non essendo stato ancora stabilito l’obbligo che questo venga aggiunto al gasolio Euro 5.
Dal 1° gennaio 2008 deve avere un contenuto di biocarburanti minimo del 3% e dal 1°
luglio 2008 del 4%. Per quanto riguarda invece il bioetanolo, questo verrà aggiunto alla
benzina a partire dal 1° gennaio 2009.
2.3.6. Conclusioni
Con i suoi 21.5 milioni di consumatori la Romania è uno dei maggiori mercati energetici del
Sud-Est Europa il cui benessere e capacità di consumare sono garantiti dalla capacità che la
propria classe politica avrà nel gestire i nuovi scenari Europei nel campo del mercato
dell’energia. Per affrontare la competizione sul mercato globale delle fonti energetiche resa
aggressiva dall’incremento dei fabbisogni e della domanda dei Paesi asiatici emergenti,
l’Europa ha deciso di rispondere con la diversificazione delle fonti energetiche a partire dalle
risorse interne, così come ritiene indispensabile l’ampliamento del numero dei Paesi fornitori
e di transito delle importazioni energetiche tradizionali (gas, uranio e petrolio). In
quest’ottica è imprescindibile per la Romania se vuole mantenere l’attuale sviluppo,
assicurare alle imprese ed ai cittadini una certezza di continuità della fornitura di energia ad
un prezzo sostenibile.
Non è però solo l’aspetto economico a spingere la Romania a mettere sul tavolo delle
decisioni la questione energetica ma anche le implicazioni ambientali, così chiaramente
espresse con la Conferenza mondiale di Kyoto sullo stato dell’ambiente. Quindi, la sicurezza
e la competitività dell’approvvigionamento tradizionale devono essere integrati da un mix
energetico che comprenda le fonti locali rinnovabili come l’energia eolica, la biomassa, il
solare, i biocarburanti, le piccole centrali idroelettriche e l’efficienza energetica delle
strutture edili. Tale mix alternativo è orientato alla maggior sicurezza, alla sostenibilità
ambientale ed alla riduzione delle emissioni di carbonio.
50
IL SISTEMA DELL’INNOVAZIONE E DELLA RICERCA IN ROMANIA