il chimico italiano - Consiglio Nazionale dei Chimici

Bimestrale- Spedizione in Abbonamento Postale Art. 2, comma 20/C - legge 662/96 - Filiale di Roma 

PERIODICO DI INFORMAZIONE 

D E I C H I M I C I D ’ I T A L I A 

www.chimici.it 

ANNO XIV • N° 5/6 • OTT/NOV/DIC 2003

OTT/NOV/DIC 2003 • IL CHIMICO ITALIANO




EDITORIALE 

ANNO XIV • N° 5/6 • OTT/NOV/DIC 2003 

Immagine di copertina: CHIMICA (particolare), opera di PEPA PÉREZ. 

È nata a Madrid, e qui si è laureata, presso l’Università Complutense, 

in Belle Arti specializzandosi in pittura. 

Ha cominciato la sua attività espositiva nel 1992 e da allora ha 

realizzato numerose esposizioni sia in Spagna che in Italia. 

Da quattro anni vive e lavora a Genova. 

SOMMARIO 

• Tariffe Professionali fra concorrenza e potere degli Ordini 8 

DAL C.N.C. 

• L'ECM e gli obiettivi di salute: al via la Formazione a distanza 10 

• Il Fondo Integrativo del Servizio Sanitario per i professionisti 12 

• Esame di Stato per cittadini extra-comunitari 15 

DAL CONGRESSO 

• XII Congresso Nazionale dei Chimici d’Italia 16 

• Prime valutazioni 18 

• Il Ruolo del chimico per la coesistenza fra tesi 19 

filoecologiche e tesi filotecnologiche 

DAGLI ISCRITTI 

• Il Chimico e la certezza dei risultati delle analisi 27 

• Il Chimico e la formazione professionale 28 

• Acqua potabile sufficiente, pura e di buona qualità: 30 

il problema del duemila 

• Acqua e acque: problemi e prospettive nell’Anno 32 

Mondiale dell’Acqua 

• Come brucia un bosco 34 

• Chimico e manager: sogno o realtà? 36 

• Accreditamento: aspetto economico e firma del chimico 41 

responsabile delle analisi certificate 

• Politica e scienza, opinione di un ricercatore scientifico 43 

• Tutela della Salute e della Sicurezza dei Cittadini 45 

NOTIZIE DALL’EUROPA 46 

LETTURE PER IL CHIMICO 50 

RASSEGNA STAMPA 51 

Ai sensi dell’art. 10 della Legge n. 675/1996, informiamo i lettori che i loro dati sono conservati nel nostro archivio informatico e 

saranno utilizzati da questa redazione e da enti e società esterne collegati solo per l’invio della rivista “IL CHIMICO ITALIANO” e 

di materiale promozionale relativo alla professione di chimico. Informiamo inoltre che, ai sensi dell’art. 13 della 

succitata Legge, i destinatari di “IL CHIMICO ITALIANO” hanno la facoltà di chiedere, oltre che l’aggiornamento dei propri dati, 

la cancellazione del proprio nominativo dall’elenco in nostro possesso, mediante comunicazione scritta a “IL CHIMICO ITALIANO” 

c/o Consiglio Nazionale dei Chimici - P.zza S. Bernardo, 106 - 00187 Roma 

BIMESTRALE DI INFORMAZIONI 

GIURIDICHE, ECONOMICHE, 

PROFESSIONALI E TECNICHE 

DEI CHIMICI D’ITALIA 

Spedizione in abb. postale 

Art. 2, comma 20/C - legge 662/96 

Filiale di Roma 

Editore 

CONSIGLIO NAZIONALE DEI CHIMICI 

Direzione, redazione e amministrazione 

P.zza S. Bernardo, 106 - 00187 Roma 

Tel. 06.47883819 - Fax 06.47885904 

E mail: cnc@chimici.it 

Web: http:\\www.chimici.it 

Direttore responsabile 

ARMANDO ZINGALES 

Direttore editoriale 

ANTONIO RIBEZZO 

Redazione 

GIANCARLO GATTI 

ELIO RAMBALDI 

GIOVANNI ABBATE 

CARLO BRESCIANI 

ELIO CALABRESE 

SERGIO FACCHETTI 

FERNANDO MAURIZI 

DOMENICO MENCARELLI 

FRANCO TAU 

"Gli articoli e le note firmate esprimono soltanto 

l'opinione dell'Autore e non impegnano il 

Consiglio Nazionale dei Chimici né il Comitato 

di Redazione (CdR). L'accettazione per la stampa 

dei contributi originali di interesse scientifico 

e professionale nel campo della chimica è 

subordinato all'approvazione del CdR, previa 

revisione di tre Referee, scelti dal CdR tra gli 

esperti del settore. Quanto pubblicato nel 

Bollettino raccoglie gli atti ufficiali del Consiglio 

Nazionale dei Chimici". 

Coordinamento editoriale e stampa 

Just in Time - Tel. 06.88522032 

Autorizzazione del Tribunale di Roma 

n. 0032 del 18 gennaio 1990 

ASSOCIATO ALL’USPI 

UNIONE STAMPA 

PERIODICA ITALIANA

EDITORIALE 

8 

Tariffe Professionali fra 

concorrenza e potere degli Ordini 

esercizio di una professione non è intesa come servizio in senso stretto bensi come 

L’ l’esplicazione di un’attività intellettuale svolta a scopo di sostentamento. 

Essa deve essere effettuata con dignità, probità e specificità per raggiungere l’effetto 

desiderato: il soddisfacimento del cliente. 

Il corrispettivo pagato da quest’ultimo è determinato da una tariffa professionale che 

deve essere congrua e rispondere a numerose specifiche. 

A tale proposito mi preme ricordare che la legislazione professionale vigente offre un 

vasto panorama in tema di tariffe relative ai compensi dovuti ai professionisti. 

La materia, oltre che riguardare l’interesse economico degli iscritti in un Albo, incide 

anche sull’aspetto etico della professione. 

E ciò perché la richiesta tanto dei compensi esosi che vivi, offendono al tempo stesso 

sia la dignità del professionista che il prestigio della professione medesima. 

Sotto questo profilo la valutazione dell’Ordine professionale circa la ricerca della tariffa 

rispondente ad una determinata prestazione è volta alla salvaguardia del decoro 

professionale e dell’interesse generale. 

A tale proposito occorre ricordare che se in passato gli Ordini avevano una quasi 

esclusiva nella determinazione delle tariffe, attualmente si registrano delle tendenze 

limitatrici. 

Vi è un alto potere tariffario per alcune professioni (Avvocati, Notai, Commercialisti) ed 

un potere tariffario ridotto per altre categorie di professionisti (Chimici, Biologi, 

Ingegneri). 

Altre professioni (Periti Industriali, Agronomi) hanno una quasi esclusività nella podestà 

tariffaria. 

Ciò deriva dal fatto che mentre, ad esempio, i Consigli Nazionali dei Dott. 

Commercialisti (DPR n. 96 del 22.10.73), degli Avvocati (Legge n. 1051 del 7.11.57), 

deliberano direttamente la tariffa che viene approvata con DPR dal Presidente della 

Repubblica su proposta del Ministro (alto potere tariffario), Il Consiglio Nazionale dei 

Chimici (Legge n. 56 del 20.3.75) si limita a proporre la tariffa al Ministero di Giustizia 

competente che, operando di concerto con altri (Industria, Commercio e Artigianato) 

emana poi la relativa tariffa. 

Inopportuno, oltre che inconferente, ci sembra l’intervento del Commissario Europeo E. 

Monti che persegue l’obiettivo di una maggiore concorrenza nelle professioni considerate 

uno snodo per lo sviluppo dell’economia. 

In tutto considerando i professionisti come delle imprese e gli Ordini professionali, 

anche se Enti Pubblici, alla stregua di associazioni di imprese! 

La mossa di Monti trae origine da una sentenza (causa Wouters sugli studi multidisciplinari) 

che ha riconosciuto come le libere professioni siano soggette alla disciplina della 

concorrenza. 

Il CUP, che raccoglie tutti i Consigli Nazionali delle professioni italiane, non condivide, 


a sua volta, l’indagine effettuata per conto della Commissione da uno studio di un 

Istituto Viennese poiché si basa su preconcetti non verificabili. 

Ma anche la stessa Corte di Giustizia ha sottolineato come la peculiarità delle professioni, 

che hanno a che fare con l’interesse generale, giustifica alcune deroghe alla disciplina 

della concorrenza. 

Ma vieppiù. 

Infatti occorre precisare che la protezione apportata alla professione esercitata è anche 

funzionale alla tutela di diritti fondamentali dei cittadini come la giustizia e la salute. 

Affermare quindi che le professioni in Italia sono soffocate da lacci e lacciuoli e che 

quindi occorre liberalizzarle, limitando il presunto potere degli Ordini, al fine di creare 

più concorrenza con tariffe al ribasso, non ha trovato l’accordo fra nessuno degli Ordini 

professionali. 

Contestare a tal proposito poi che tale presunto potere degli Ordini professionali di fissare 

tariffe minime da soddisfare porterebbe i prezzi ad una spinta verso l’alto, è ancora 

una affermazione non solo non condivisibile ma che non và nella direzione giusta. 

I Colleghi sanno bene da quanto tempo i Chimici stanno aspettando l’aggiornamento 

delle tariffe ferme ancora al lontano 1986! 

Al giorno d’oggi, ove ci è richiesta la qualità massima, le tariffe non sono più non solo 

remunerative ma neanche dignitose. 

Non possiamo quindi condividere l’interpretazione della Corte e quanto Monti sostiene 

da un po’ di tempo a questa parte. 

La concorrenza, ed i Colleghi lo sanno benissimo, attiene all’esercizio della stessa professione; 

la concorrenza infatti acquista significato se solo si valuta la qualità professionale. 

Quanto più alta è la qualità e la professionalità con cui si effettua una perizia, un’analisi 

chimica, uno studio, più elevata è la concorrenza nel campo. 

Ed è quanto i Chimici sostengono da anni poiché ritengono che sia il miglior modo per 

venire incontro alle esigenze degli utenti che si rivolgono ai loro studi ed ai loro 

laboratori. 

OTT/NOV/DIC 2003 • IL CHIMICO ITALIANO 

Antonio Ribezzo 

EDITORIALE 

9

AGGIORNAMENTI DALL’ECM 

10 

"PUBBLICHIAMO UN BREVE ARTICOLO SULLA PROBLEMATICA DEI 

CORSI E.C.M. A FIRMA DEL NOSTRO COLLEGA LUIGI ROMANO 

COMPONENTE DELLA COMMISSIONE NAZIONALE E.C.M. NONCHÉ 

PRESIDENTE DELL'ORDINE DEI CHIMICI DELLA CAMPANIA. 

IL CONSIGLIO NAZIONALE DEI CHIMICI INFORMA NEL CONTEMPO 

CHE ALLA LUCE DELL'IMPORTANZA DEI CORSI E.C.M., SARÀ PRESENTE 

SULLA NOSTRA RIVISTA UNA RUBRICA DI AGGIORNAMENTO IN 

TALE SETTORE CHE RIGUARDERA' LE COMPETENZE DEI CHIMICI 

IN TALE AMBITO". 

L'ECM e gli obiettivi di salute: 

al via la Formazione a distanza 

Lo scorso 17 ottobre 2003 si è tenuta a 

Roma la riunione della Commissione 

Nazionale per l'educazione continua in medicina. 

Alla riunione è intervenuto il Presidente 

della Commissione e Ministro della Salute 

Girolamo Sirchia che ha sottolineato come, 

dopo la Finanziaria, saranno l'etica ospedaliera 

e l'ECM i temi dei prossimi mesi. 

Il Ministro ha richiamato le tappe del percorso 

compiuto fino ad oggi constatando come l'attivazione 

del sistema abbia sensibilizzato circa 

900.000 professionisti della salute alla educazione 

obbligatoria. È stato- ha continuato 

Sirchia- un percorso difficile che ha sollevato 

molte proteste; tutti ci rendiamo conto che il 

sistema è perfettibile, ma almeno è partito. 

Restano molte cose da fare, dall'accreditamento 

dei provider, alla formazione a distanza, ma 

resta soprattutto da attivare un sistema di 

verifica ad ogni livello: dalla valutazione sistematica 

e automatica e audit dal vero, alla classificazione 

di qualità dei provider (così da arrivare 

a pubblicare su internet la classifica dei 

provider). Altro punto tutto da impostare è 

l'imparar facendo; non c'è nessuno che impara 

le cose senza farle; è necessario lavorare per 

creare i centri di eccellenza ed infine riconoscere 

l'autoformazione del professionista. 

È necessario diffondere linee guida, così da 

arrivare al governo clinico tramite la conoscenza 

dell'innovazione tecnologica, la discussione 

di casi clinici, gli stages per aggiornare la propria 

cultura e l'imparar facendo. Tutto ciò deve 

essere condiviso per arrivare a livelli di dignità 

e di autonomia che oggi ancora non ci sono. 

All'intervento politico del Ministro sono seguiti 

i lavori della Commissione che ha tracciato la 

propria attività dei prossimi mesi. Entro il 

mese di gennaio dovranno essere ridefiniti, 

conformemente al Piano Sanitario Nazionale, 

gli obbiettivi formativi per singola professione. 

In ogni caso nei tempi più brevi dovrà essere 

attivato il sistema di accreditamento dei provider, 

che prima di andare a regime dovrà 

disporre di un sistema di garanzie (verifica e 

controllo) per evitare abusi (che sono stati 

molti e spesso intollerabili). 

La Commissione ha inoltre ufficializzato l'avvio 

di alcune sperimentazioni di formazione a 

distanza (FAD); i provider FAD ammessi alla 

sperimentazione dovranno essere accreditati 

ISO: la sperimentazione occuperà i mesi da 

gennaio ad aprile, non dovrà avere costi per le 

istituzioni pubbliche e per i discenti; sarà 

ammessa la sponsorizzazione, purché deontologicamente 

corretta ed in accordo con le linee 

guida rese pubbliche a Cernobbio, durante il 

Forum Sanità Futura. La sperimentazione attribuirà 

crediti "veri" e saranno privilegiate le 

sperimentazioni rivolte alle Categorie abitualmente 

"trascurate". 

Nella successiva seduta del 20 novembre 

2003 la Commissione ha approvato le procedure 

della sperimentazione delle quali informare 

tutti gli organizzatori di eventi formativi 

residenziali e FAD. 


La Commissione ha definitivamente definito 

che la sperimentazione preliminare sarà limitata 

a pochi soggetti, 40 per ciascuna tipologia di 

formazione (residenziale e a distanza) e durerà 

circa tre mesi. Dopo questa fase preliminare, 

inizierà la fase di accreditamento sperimentale 

dei provider di formazione residenziale e di 

FAD, esteso a tutti i soggetti pubblici e privati 

interessati, in conformità alle determinazioni 

che saranno assunte con Accordo tra il Ministro 

della salute e le Regioni e le Province autonome 

di Trento e Bolzano, sancito dalla 

Conferenza Stato-Regioni. 

Su tali presupposti lo scorso 5 dicembre sul 

portale del Ministero della Salute 

(http://ecm.sanita.it) è stato pubblicato l'avviso 

di avvio della sperimentazione preliminare 

dell'accreditamento dei provider con la documentazione 

necessaria per la richiesta, da 

parte degli organizzatori di eventi formativi 

residenziali ed a distanza, di partecipazione a 

questa fase. 

La sperimentazione “preliminare” è finalizzata 

ad acquisire ulteriori elementi di valutazione 

per la definizione dei criteri e delle modalità 

per l'accreditamento, per ”testare” tutta la 

modulistica, nonché per ottenere dati preliminari 

sulla domanda di FAD di ogni categoria 

professionale in relazione alle varie tipologie. 

Inoltre, in un’ottica di ottimizzazione delle 

modalità di accreditamento degli eventi residenziali 

secondo le modalità attuali, è stata 

formalizzata la richiesta ai Provider (inclusi gli 

Ordini professionali) di integrare la richiesta di 

accreditamento dei prossimi eventi con una 

due distinte dichiarazioni, da inoltrare alla 

Commissione Nazionale ECM. 

Certificazione obbiettivo. Con la prima dichiara- 


zione si devono inviare per via informatica entro 

il 31 gennaio 2004 le dettagliate argomentazioni 

sulle motivazioni in base alle quali gli organizzatori 

stessi ritengono che l’evento, per cui è 

stato chiesto l’accreditamento, rientri in un 

determinato obiettivo e sia di interesse specifico 

per la categoria alla quale è indirizzato. 

Certificazione conflitto di interessi. Con la 

seconda dichiarazione il Provider deve attestare 

l’assenza dell’eventuale conflitto di interessi 

da parte propria, e di essere in possesso delle 

analoghe dichiarazioni di tutti i relatori e 

docenti dell’evento. La documentazione completa 

può essere inviata entro il 28 febbraio 

2004. 

Tale procedura dovrebbe rendere più rigoroso 

e regolare lo svolgimento degli eventi residenziali. 

La Commissione ha inoltre approvato alcune 

proposte che riprendono sollecitazioni, reiterate 

tra l’altro anche dalla nostra Categoria, in 

merito al riconoscimento dei crediti per 

• corsi all'estero che non sono accreditati in 

Italia: previa convalida dell'Ordine o Collegio 

verranno riconosciuti il 50% dei crediti certificati 

dall'organizzazione; 

• pubblicazioni scientifiche su riviste recensite 

sul Citation Index o accreditate ECM; 

• autoformazione con giornali scientifici qualificati, 

videocassette, internet, frequenza a corsi 

non accreditati, frequenza di strutture qualificate 

o altro: il credito potrà essere autocertificato 

e potrà arrivare fino al massimo del 5% 

dei crediti totali previsti nel triennio. 

Luigi Romano 

Componente Commissione Nazionale ECM - 

Presidente Ordine dei Chimici della Campania 

AGGIORNAMENTI DALL’ECM 

11

IMFONDO 

12 

2004 

Come è noto, la questione del finanziamento del sistema sanitario nazionale è diventata oggi 

d'estrema attualità. Sia il Governo nazionale - con l'emanazione del decreto che stabilisce i 

"Livelli essenziali di Assistenza" (L.E.A.) - sia le singole Regioni, a cui è demandata esclusivamente 

la competenza in materia - e che, pertanto, stanno approvando i vari "programmi sociosanitari" 

- hanno individuato nei Fondi integrativi del S.S.N. gli strumenti attraverso i quali le singole 

categorie possono concorrere alla gestione dei sistemi sanitari determinando l'integrazione 

tra settore pubblico e privato e garantire un recupero di efficienza. 

In tal senso, le nuove leggi favoriscono la nascita di questi strumenti mutualistici prevedendo 

espressamente i relativi versamenti di iscrizione come voce di detrazione nei moduli fiscali. 

Per fronteggiare questa situazione e offrire ai chimici una risposta concreta e propositiva al 

problema sanitario è operante, con il 2004 saremo già al terzo anno di iscrizioni con un numero 

di aderenti sempre in aumento, il FONDO INTEGRATIVO DEL S.S.N. PROFESSIONISTI realizzato 

in collaborazione con Reale Mutua Assicurazioni che, grazie all'esperienza acquisita negli anni in 

questo settore, è diventata il principale punto di riferimento in materia assistenziale. Quanto alla 

gestione dei sinistri, si utilizza “BLUE ASSISTANCE”, una società del gruppo Reale Mutua 

Assicurazioni appositamente dedicata alla operatività della copertura sanitaria e alla definizione 

ed aggiornamento dei convenzionamenti con medici e strutture, pubbliche e private. 

È opportuno ricordare che quanto offerto dal FONDO INTEGRATIVO DEL S.S.N. PROFESSIONISTI 

non è comparabile con una tradizionale polizza assicurativa sanitaria individuale e presenta 

modalità operative estremamente più semplici. 

Ecco riassunte in breve le opzioni possibili: 

FONDO INTEGRATIVO DEL S.S.N. PRO- 

FESSIONISTI ITALIANI 

OPZIONE GRANDI INTERVENTI 

(Copre esclusivamente gli Interventi d’alta chirurgia) 

GARANZIE MASSIMALI 

Ricoveri per interventi di Alta Chirurgia €. 260.000 

(secondo tabella) per anno e per nucleo familiare 

€. 130 - per pernottamento – 

Indennità sostitutiva del rimborso 

max 100 anno/persona 

SCOPERTI E FRANCHIGIE 

Strutture sanitarie e medici convenzionati no franchigia / no scoperto 

Strutture sanitarie e/o medici non convenzionati Franchigia di € 1.000 

OPZIONE RICOVERI 

(Copre qualsiasi tipo di ricovero con o senza intervento chirurgico) 

GARANZIE MASSIMALI 

Qualsiasi tipo di Ricovero €. 260.000 

(compresi i Grandi Interventi) per anno e per nucleo familiare 

Parto Cesareo €. 5.200 per evento 

Aborto €. 2.100 per evento 

Parto non cesareo (anche domiciliare) €. 550 per evento 

SCOPERTI E FRANCHIGIE 

(per prestazioni di ricovero diverse dai Grandi Interventi) 

Strutture sanitarie e medici convenzionati franchigia di € 1.000 per ogni sinistro 


Nei casi previsti per ciascuna opzione vengono rimborsate, fino alla concorrenza del massimale, 

le spese sostenute durante il ricovero o l’intervento chirurgico e nei 120 giorni precedenti e successivi 

allo stesso, le spese per: visite specialistiche, accertamenti diagnostici ed esami di laboratorio 

(compresi i relativi onorari medici), assistenza medica, ostetrica ed infermieristica; terapie, 

trattamenti fisioterapici e riabilitativi, medicinali,onorari dell’équipe che effettua l’intervento 

chirurgico, materiale di intervento (comprese le endoprotesi); diritti di sala operatoria, rette 

di degenza, assistenza infermieristica resa necessaria dalla non autosufficienza dell’Assicurato in 

conseguenza di intervento chirurgico, infortunio, ictus cerebrale o infarto cardiaco, trattamenti 

fisioterapici e rieducativi resi necessari da infortunio, da ictus cerebrale, da infarto cardiaco, dell’intervento 

chirurgico, trattamenti di malattie oncologiche entro 180 giorni. 

È opportuno sottolineare quale ulteriore vantaggio offerto, che anche se la prestazione richiesta 

a Blue Assistance non è coperta dalle Opzioni del Fondo (vedi per esempio le visite specialistiche), 

il richiedente potrà comunque usufruire dei vantaggi economici previsti dai convenzionamenti 

esistenti con i medici e le cliniche convenzionate. 

OPZIONE COPERTURA NUCLEO FAMILIARE * COSTO NUCLEO 2004 

Grandi Interventi Ricoveri per interventi di Alta Chirurgia 

(secondo la tabella OMS) 

€ 200 

Ricoveri Qualsiasi tipo di ricovero € 350 

*per nucleo familiare si intende il coniuge o convivente ed i relativi figli ancora a carico 

Da quanto esposto risulta evidente come questa proposta sia incomparabile con le normali 

polizze assicurative sia per i contenuti innovativi (e le garanzie esclusive) che connotano le 

opzioni FONDO INTEGRATIVO DEL S.S.N. PROFESSIONISTI / REALE MUTUA ASSICURAZIONI, sia 

per i relativi costi, ed è per questo che abbiamo voluto estendere questa possibilità di tutela a 

tutti i chimici italiani, alle loro famiglie ed anche ai loro dipendenti. 

FINESTRE DI ACCESSO E RELATIVI COSTI ANNO 2004 

FINESTRA GRANDI INTERVENTI RICOVERI DECORRENZA 

ACCESSO Euro Euro COPERTURA 

Da 01 Gennaio 200 350 1° Gennaio 2004 

Entro 31 Marzo 190 310 1° Aprile 2004 

Entro 30 Giugno 170 250 1° Luglio 2004 

Entro 30 Settembre 155 190 1° Ottobre 2004 


IMFONDO 

13

IMFONDO 

14 

PRIMA DI ADERIRE PRENDETE VISIONE DELLE INFORMAZIONI ESTESE REPERIBILI 

NEL SITO DEL CONSIGLIO NAZIONALE (WWW.CHIMICI.IT), OVVERO RICHIEDEN- 

DOLE ALLA SEGRETERIA DEL CONSIGLIO. 

MODULO DI ADESIONE 

Cognome e Nome ……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Cod. Fiscale …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Luogo e data di nascita ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Iscrizione all’Ordine dei Chimici di: N. di iscrizione: 

Indirizzo ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Via ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… n. …………… 

Città ……………………………………………………………………………………………………… C.A.P.……………………… Prov. ………………… 

Tel. ……………………………………………… Cell. ……………………………………………… e-mail ……………………………………….………… 

OPZIONI: ■ GRANDI INTERVENTI ■ TUTTI I RICOVERI 

COMPOSIZIONE NUCLEO FAMILIARE 

Cognome e Nome Data di Nascita 

* = Coniuge: CG / Convivente: CV / Figlio: FO / Figlia: FA 

/ / 

/ / 

/ / 

/ / 

/ / 

/ / 

È POSSIBILE ADERIRE CON LE SEGUENTI MODALITÀ 

Grado di 

Parentela* 

Preso atto dei diritti riconosciuti all'interessato dall'art.13 Legge 675/96, acconsento/accosentiamo al trattamento per tutti 

i dati qui forniti per le finalità e nei limiti necessari all'esecuzione dei servizi richiesti ed erogati. 

Data Firma 

Bonifico bancario: (CIN: O; ABI 01005, CAB 02196, CC: 000000023677) c/o Banca Nazionale del Lavoro 

di Venezia intestato a “Fondo Sanitario Integrativo Professionisti Italiani” 

Il presente modulo (e copia del bonifico) deve essere inviato al seguente Fax: 06/47885904 


Esame di Stato per cittadini 

extra-comunitari 

Prot. N. 669/03/cnc/fta MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 

Roma, 2 ottobre 2003 MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI 

È stato posto a questo Consiglio Nazionale il quesito circa la possibilità per un cittadino Albanese 

che ha conseguito valido titolo di studio presso una Università statale Italiana di sostenere 

l’Esame di Stato per l’abilitazione all’esercizio della professione di chimico e, di conseguenza, di 

iscriversi presso un Ordine professionale della Repubblica Italiana. 

Chiediamo di conoscere se esistono, e in quali termini, accordi internazionali al riguardo. 

Restiamo in attesa mentre inviamo distinti saluti. 

Il Presidente 

Prof. Chim. Armando Zingales 

Prot. ER/3/13235/03/4 MINISTERO DELLA GIUSTIZIA 

Roma li 20 ottobre 2003 CONSIGLIO NAZIONALE DEI CHIMICI 

OGGETTO: Esami di stato – cittadini extra-comunitari 

Con riferimento al parere richiesto con Vs. Nota del 2 ottobre 2003, si conferma la possibilità, 

per un cittadino albanese (o di altra nazionalità) che abbia conseguito un titolo accademico presso 

una Università italiana, di sostenere l’esame di Stato per l’abilitazione all’esercizio della professione 

di chimico e di iscriversi quindi presso un Ordine professionale in Italia. 

Quanto sopra si evince chiaramente dall’art. 47 del D.P.R. n. 394 del 31 agosto 1999 

(Regolamento di attuazione del Testo Unico sull’immigrazione), secondo il quale il superamento 

degli esami di abilitazione professionale, oltre all’adempimento delle altre condizioni richieste 

dalla legge, consente l’iscrizione agli albi professionali, indipendentemente dal possesso della 

cittadinanza italiana. 

Il Magistrato addetto all’Ufficio 

Emma D’Ortona 

D.P.R. 31/8/1999 n. 394 

Regolamento recante norme di attuazione 

del testo unico delle disposizioni concernenti 

la disciplina dell’immigrazione e 

norme sulla condizione dello straniero, a 

norma dell’art. 1, comma 6, del D. Lgs. 

25 luglio 1998, n. 286. 

Pugglicato nella Gazz. Uff. 3 novembre 

1999, n. 258, S.Q. 

47. Abilitazione all’esercizio della professione 

1. Specifici visti d’ingresso e permessi di soggiorno, 

di durata non superiore alle documentate 

necessità, possono essere rilasciati 

agli stranieri che hanno conseguito il 

diploma di laurea presso una università italiana, 

per l’espletamento degli esami di 

abilitazione all’esercizio professionale. 

2. Il superamento degli esami di cui al comma 

1, unitamente all’adempimento delle altre 

condizioni richieste dalla legge, consente 

l’iscrizione negli albi professionali, indipendentemente 

dal possesso della cittadinan- 


za italiana, salvo che questa sia richiesta a 

norma dell’articolo 37 del decreto legislativo 

3 febbraio 1993, n. 29 e successive 

modifiche e integrazioni. L’aver soggiornato 

regolarmente in Italia da almeno cinque 

anni è titolo di priorità rispetto ad altri cittadini 

stranieri. 

D.Lgs. 3/2/1993, n. 29 

Razionalizzazione dell’organizzazione 

delle amministrazioni pubbliche e revisione 

della disciplina in materia di pubblico 

impiego, a norma dell’articolo 2 

della L. 23 ottobre 1992, n. 421. 

D.Lgs. 3 febbraio 1993, n.29 

Razionalizzazione dell’organizzazione delle 

amministrazioni pubbliche e revisione della 

disciplina in materia di pubblico impiego, a 

norma dell’articolo 2 della L. 23 ottobre 1992, 

n. 421. 

37. Accesso dei cittadini degli Stati membri 

dell’Unione europea. 

1. I cittadini degli Stati membri dell’Unione 

europea possono accedere ai posti di lavoro 

presso le amministrazioni pubbliche che 

non implicano esercizio diretto o indiretto 

di pubblici poteri, ovvero non attengono 

alla tutela dell’interesse nazionale. 

2. Con decreto del Presidente del Consiglio 

dei Ministri, ai sensi dell’articolo 17 della 

legge 23 agosto 1988, n. 400, sono individuati 

i posti e le funzioni per i quali non 

può prescindersi dal possesso della cittadinanza 

italiana, nonché i requisiti indispensabili 

all’accesso dei cittadini di cui al 

comma 1. 

3. Nei casi in cui non sia intervenuta una 

disciplina di livello comunitario, all’equiparazione 

dei titoli di studio e professionali si 

provvede con decreto del presidente del 

Consiglio dei Ministri, adottato su proposta 

dei Ministri competenti. Con eguale procedure 

si stabilisce la equivalenza tra i titoli 

accademici e di servizio rilevanti ai fini dell’ammissiione 

al concorso e della nomina. 

DAL C.N.C. 

15

DAL CONGRESSO 

16 

XII CONGRESSO NAZIONALE 

DEI CHIMICI D’ITALIA 

Nei giorni 23 e 24 ottobre 2003 si è svolto presso l’Aula La Ginestra 

del Dipartimento di Chimica dell’Università “La Sapienza” di Roma il XII 

Congresso Nazionale dei Chimici Italiani. 

Hanno partecipato al Congresso i rappresentanti di tutti gli Ordini Professionali 

italiani nonché i rappresentanti del Consiglio Nazionale dei Chimici. 

Il Congresso è stato aperto con il saluto del 

Dr. Ginestroni e del Prof. Zingales, 

Presidenti rispettivamente dell’Ordine dei 

Chimici di Roma e del Consiglio Nazionale dei 

Chimici. Sono intervenuti per i saluti le 

seguenti autorità: 

On. Di Carlo – Assessore alla mobilità del 

Comune di Roma (nonché dottore in chimica) 

Ing. Fioretti – Presidente del COTRAL (il 

quale in una successiva intervista durante una 

trasmissione in una emittente locale ha ribadito 

l’importanza e la poliedricità dei professionisti 

chimici all’interno della società moderna 

come punto di riferimento ed interfaccia tra i 

cittadini, le imprese e gli enti pubblici) 

Ing. Daniele – ATO 1 di Viterbo 

Arch. Balestrieri – Vigili del Fuoco di Roma 

Dr. Ortaggi – ARPA Lazio 

Ing. Ricciardi – CUP Roma 

Il Congresso si è immediatamente animato con 

un dibattito tra i partecipanti intervenuti da 

tutte le Regioni italiane. 

Tra i temi principali che sono stati oggetto di 

discussione ci sono stati: 

• l’importanza del rapporto tra Ordini professionali, 

Università e Regioni, importanza 

ribadita dall’assemblea presente. Sono stati 

riportati casi concreti di collaborazioni in 

Ordini di differenti Regioni italiane; 

• lo scarso interesse e la scarsa partecipazione 

degli iscritti alle iniziative e, più in generale, 

alla vita dell’Ordine. Anche su questo argomento 

alcuni consiglieri hanno relazionato in 

merito alle esperienze ed attività diverse 

organizzate dall’Ordine di appartenenza pro- 

prio per cercare di riavvicinare gli iscritti; 

• l’importanza dell’aggiornamento dei corsi di 

laurea in chimica in relazione alle prospettive 

professionali future per i giovani soprattutto 

riguardo i nuovi sbocchi della libera 

professione in relazione all’evolversi della 

normativa tecnica; 

• la necessità di modificare l’opinione pubblica 

nei confronti della chimica anche per ribaltare 

il trend negativo delle iscrizioni ai corsi di 

laurea; 

• la necessità che tutti gli Ordini e tutti i colleghi 

lavorino insieme per difendere la categoria. 

Il Congresso è poi proseguito con gli interventi 

programmati dei relatori (che verranno pubblicati 

nei prossimi numeri del Notiziario) che 

sono intervenuti sui seguenti argomenti: 

Dr. Cardellicchio – Società Chimica Italiana, 

Presidente della divisione di Chimica dell’ambiente 

– Il chimico per la tutela dell’ambiente 

e per lo sviluppo sostenibile 

Dr. Botrè – Direttore del Laboratorio 

Antidoping – Il ruolo delle analisi chimiche nel 

controllo del rischio farmacologico da sostanze 

dopanti 

Prof.ssa Petritsi – Docente dell’Università La 

Sapienza – Il rischio in città: rilievi epidemiologici 

Dr. Rolle – Funzionario del Ministero dell’Ambiente 

– Leggi, norme e qualità ambientale 

Prof. Campanella - Docente dell’Università 

La Sapienza – Traffico e salute 

Prof. Chiacchierini - Docente dell’Università La 

Sapienza – Il ruolo del chimico per la coesistenza 

fra tesi filoecologiche e tesi filotecnologiche 


Il giorno 24 ottobre il Congresso è proseguito 

con gli interventi programmati dei relatori che 

hanno discusso sui seguenti argomenti: 

Dr. Delia – Funzionario dell’ISPESL – L’inquinamento 

elettromagnetico 

Prof. Scorrano – Decano dei chimici del 

Consiglio Universitario Nazionale – Il problema 

degli Ordini professionali visto dal CUN 

Dr. De Angelis – Vice Presidente della Società 

Chimica Italiana – Rapporto tra Società 

Chimica Italiana e l’Ordine dei Chimici 

Dr.ssa Ferro – Ricercatore del CNR – Nuovi 

strumenti di lavoro per il Chimico impegnato 

nella tutela dei beni culturali 

Prof. Guidobaldi – CNR di Roma, intervenuto 

al posto del Dr. Matteini – Ruolo dell’esperto 

chimico e interazioni con le Istituzioni pubbliche 

per la conservazione dei beni culturali 

Prof.ssa Guiso - Docente dell’Università La 

Sapienza – Il colore 

Prof.ssa Persia – ENEA – Il danno chimico 

Prof. Gigante - Docente dell’Università La 

Sapienza – La necessaria collaborazione tra 

chimici e fisici 

Prof. Apollonia - Direttore della Soprintendenza 

di Aosta – Il ruolo del chimico all’interno 

delle Sopraintendenze 

Prof. Favero - Docente 

dell’Università La Sapienza – 

Casi di studio 

Prof. Campanella - Docente 

dell’Università La Sapienza 

– Metodi archeometrici: 

un nuovo contributo della 

chimica 

Il Congresso è poi 

proseguito nel 

pomeriggio con 

la presentazione 

da parte di 

alcuni partecipanti 

di temi 

liberi in materia 

di tutela 

dell’ambiente e 

della salute dei 

cittadini. 


Hanno partecipato a questa sessione: 

Dr. Nunzia - Campi elettromagnetici, radiazioni 

ionizzanti: problematiche della normativa 

ARPA di Treviso – Inquinamento delle acque 

di falda 

Dr.ssa Scimonelli – Istituto Superiore di 

Sanità – La catalogazione dei preparati pericolosi 

Dr. Barletti – Ordine dei chimici del Piemonte 

e Val D’Aosta – Corsi e formazione all’interno 

di un Ordine professionale 

La tavola rotonda, che ha avuto come tema 

“Contaminanti ambientali: limiti normativi e 

situazione di “vacatio legis”, ha visto soprattutto 

gli interventi del Prof. Campanella e del Dr. 

Mannozzi dell’Ordine dei Chimici delle Marche. 

Al termine si è aperto un dibattito libero sui 

temi proposti all’interno del Congresso. 

Il dibattito ha visto la viva partecipazione di 

tutti gli intervenuti. 

Raffaella Valenti 

DAL CONGRESSO 

17

DAL CONGRESSO 

18 

XII CONGRESSO NAZIONALE DEI CHIMICI D’ITALIA 

Prime valutazioni 

Si è svolto a Roma il Congresso Nazionale 

degli Ordini dei Chimici d’Italia dedicato 

alla problematica più generale del ruolo degli 

Ordini nella nostra società che cambia, a causa 

dei processi di globalizzazione e di internazionalizzazione 

in atto, e a quelle più specifiche, 

ma altrettanto importanti, dell’inquinamento 

urbano, con particolare riferimento alle grandi 

metropoli, e della salvaguardia (protezione, 

conservazione, restauro) dei Beni Culturali. 

Per quanto riguarda il primo punto dal dibattito, 

molto vivo e partecipato, è emersa la 

necessità dell’interazione del chimico con altre 

professionalità, ma con la precisa richiesta che 

tali collaborazioni si sviluppino a doppio senso 

e siano limitate a quei settori nei quali la interdisciplinarità 

sia stata codificata dall’esperienza 

o dai documenti CUP regionali o dall’esigenza 

di disporre di competenze non chimiche per 

la soluzione del problema posto. 

È anche stato ribadito che sia nel piano formativo 

che in quello merceologico dei contenuti 

chimici non si approprino indebitamente altre 

professionalità. In questo senso sia per il 

mondo accademico che per quello della professione 

ci sono compiti precisi da assolvere: il 

primo deve difendere sul piano dei contenuti 

degli insegnamenti di chimica argomenti e 

soggetti prettamente chimici evitandone il trasferimento 

in corsi non chimici; il secondo 

deve vigilare affinché le competenze in settori 

nei quali il chimico può portare contributi significativi 

non vengano surrettiziamente o, peggio, 

palesemente, trasferite ad altre figure. 

Gli Ordini hanno anche espresso l’esigenza di 

un maggiore rapporto con l’Università evitando 

che mondo accademico e mondo professionale 

agiscano in modo separato, così di fatto danneggiando 

il ruolo del chimico in tutti i settori 

in cui opera. 

Per quanto riguarda i temi delle due sessioni 

scientifiche, con “rischio in città” è stato evidenziato 

il pericolo che incombe sul cittadino 

per il semplice fatto di “vivere” in un grande 

centro urbano dove l’inquinamento di ogni 

natura rappresenta un continuo attacco alla 

sua salute: il chimico può svolgere un ruolo 

fondamentale a protezione di tale salute sia 

con le attività proprie del controllo e monitoraggio 

sia con la comprensione dei meccanismi 

di interazione delle varie forme di inquinamento 

con l’organismo umano sia con interventi 

finalizzati alla realizzazione di processi più puliti 

per lo sfruttamento dell’energia. 

Circa invece i Beni Culturali, “per proteggerli 

bisogna conoscerli” è stato concluso: ed in 

questo processo di conoscenza il chimico è 

fondamentale per le sue competenze e per la 

sua cultura scientifica. Il suo ruolo è irrinunciabile 

pertanto sia in laboratorio sia in campo 

ed è necessario che la formazione, anche di 

figure non chimiche, in questo settore preveda 

una qualche educazione chimica, al fine di sensibilizzare 

chi svolge ruoli di responsabilità a 

tenere conto di questa peculiare funzione 

conoscitiva, critica ed analitica, del chimico. 

Un particolare aspetto toccato dal congresso è 

stato quello delle “pari opportunità”: è assolutamente 

necessario che ci sia un riequilibrio 

nei posti di direzione e responsabilità tanto più 

necessario se si pensa che le studentesse e le 

laureate in chimica sono da vari anni più 

numerose dei loro colleghi. 

Ben venga quindi il lavoro dell’apposita commissione 

già all’opera presso il Consiglio 

Nazionale degli Ordini da qualche tempo e di 

certo con successo. 

È stato anche ribadito che il chimico moderno, 

alla luce della sua formazione multidisciplinare 

e delle multiformi esperienze professionali, 

deve svolgere anche un ruolo di manager e 

non essere solamente confinato all’interno di 

un laboratorio isolato dalle ragioni e attività 

sociali; questa rivendicazione sacrosanta merita 

due riflessioni: innanzitutto è spesso proprio 

il chimico stesso che tende a rinchiudersi all’interno 

dei propri laboratori rivendicando il 

carattere sperimentale della propria disciplina; 

secondariamente abbandonare il laboratorio 

ad altre figure sarebbe estremamente pericoloso: 

si ripeterebbero alcune situazioni che 

hanno in passato portato allo scippo di alcune 

attività, ora pesantemente rivendicate come 

proprie dai chimici. 

Si è infine parlato di “vacatio legis”; le leggi in 

genere non sono perfette; spesso lacune e 


carenze ne rendono difficile le applicazioni o 

espongono i cittadini ad interpretazioni non 

corrette da parte di uffici nei quali gli aspetti 

tecnici vengono trascurati. E’ compito del chimico 

vigilare per evitare questa vacatio ed 

ottenere che le leggi vigenti, quanto incomplete, 

siano riformulate in testi rigorosi che evitano 

che gli imprenditori ed i cittadini possano 

essere esposti ad interpretazioni soggettive. 

Complessivamente è stato un congresso “vivo” 


che ha riaffermato l’insostituibilità della scienza 

chimica come fonte perenne di sviluppo tecnico 

e progresso civile e che si è concluso con 

una fotografia dei chimici di via Panisperna a 

prova di una comunità che si è tramandata 

valori scientifici professionali ed etici e nella 

quale i “vecchi saggi” ancora rappresentano 

una testimonianza storica necessaria per continuare 

a crescere. 

Luigi Campanella 

INTERVENTO del Prof. E. CHIACCHIERINI al 

XII Convegno dell'Ordine dei Chimici 

Il Ruolo del chimico per la 

coesistenza fra tesi filoecologiche 

e tesi filotecnologiche 

1. La Chimica nel 

Novecento 

1.1 L’Ethos dei chimici 

La chimica è una scienza centrale 

poiché tutto è chimica; in effetti 

ogni atto della vita è una trasformazione 

chimica, con impatti 

sulla natura e sulla società; tali 

impatti hanno consentito il progresso 

tecnologico ed il benessere 

sociale, ma hanno determinato 

anche gravi fenomeni di inquinamento 

con ripercussioni sull’ambiente 

e sugli individui. È molto 

difficile stabilire quanto è beneficio 

e quanto è rischio nella chimica; 

spetta al ruolo del chimico la 

valutazione delle applicazioni pratiche 

delle conoscenze acquisite, 

mettendo in gioco l’insieme delle 

sue capacità e le sue motivazioni 

morali ed ideali in linea con il proprio 

ethos, che fissa la posizione 

ed i compiti che si vanno ad assumere 

in relazione alla società nel 

suo complesso in vista del conseguimento 

di certi obiettivi comuni. 

La storia della chimica del 

Novecento è stata fortemente 

influenzata dai diversi aspetti dell’ethos 

che già nel corso dell’Otto- 

cento si era consolidato in un 

intreccio continuo tra crescita 

della specializzazione, sviluppo 

industriale ed impatto sociale. 

All’inizio del Novecento si fece fortemente 

strada l’atteggiamento 

ideologico di un “mondo sostituito”, 

ossia una vocazione a 

migliorare la natura, con tutti 

gli aspetti positivi e negativi conseguenti 

per la disciplina, la professione 

e la società. In effetti nel 

1879 C.Fahlberg e I. Remsen avevano 

sintetizzato la saccarina, brevettandola 

nel 1884 ed iniziando la 

produzione industriale. 

Nel 1894 M.Berthelot proclamava 

“nell’anno 2000 il problema dell’esistenza 

fondato sulla cultura del 

suolo sarà stato soppresso dalla 

chimica!”. Per il maestro francese 

l’unico limite alla potenza sintetica 

della chimica era dato dal costo 

dell’energia: “Il giorno in cui l’energia 

sarà ottenuta economicamente 

non si tarderà un 

istante a fabbricare gli alimenti, 

col carbonio attinto all’acido 

carbonico, coll’idrogeno e l’ossigeno 

presi dall’acqua, coll’azoto 

estratto dall’atmosfera”. 

E subito dopo aggiungeva: “Noi 

facciamo già quanto i vegetali 

hanno fatto sino ad ora con l’aiuto 

dell’energia presa dall’universo 

ambiente, e lo faremo ben presto 

meglio, in modo più largo e perfetto 

che non la natura, poiché è 

tale appunto la potenza della sintesi 

chimica. 

Tutto ciò conferma la stretta connessione 

che si era stabilita nel 

corso dell’Ottocento tra chimica, 

ingegneria chimica e produzione 

materiale per far fronte al controllo 

delle risorse; di ciò è un esempio 

il ricorso all’arrostimento delle 

piriti in tutta Europa nel 1830 per 

la produzione di anidride solforosa, 

allorché non fu più possibile 

sfruttare lo zolfo delle miniere siciliane 

a causa dei francesi. 

La chimica del Novecento può 

essere suddivisa in quattro periodi: 

• il periodo 1894 – 1918 definito 

dalla chimica classica; 


dello sviluppo della chimica 

organica e della biochimica; 


della mutazione profonda: dal 

carbone al petrolio; 


dalla chimica della complessità. 

DAL CONGRESSO 

19

DAL CONGRESSO 

20 

1.2 Il periodo della chimica 

classica (1894-1918) 

Nei primi due decenni del Novecento 

la chimica ebbe sviluppi fondamentali 

in campi assai diversi: 

quello della conoscenza della 

natura intima degli atomi e del 

legame chimico, quello delle 

sostanze attive a livello fisiologico 

(enzimi, ormoni, vitamine) e quello 

della disciplina che studia la trasformazione 

delle sostanze per la 

sintesi a livello industriale. La 

reattività è al centro dell’attenzione 

dei chimici per le enormi conseguenze 

pratiche, economiche e 

sociali delle sintesi chimiche: dalla 

ricerca di laboratorio (centinaia di 

grammi) all’impianto industriale 

(centinaia di tonnellate) con il 

conseguente sviluppo tecnologico. 

La sintesi dell’indaco, realizzata 

dall’impresa chimica tedesca BASF 

dopo 30 anni di ricerca, segnò la 

fine dei monopoli naturali ed in 

certo modo ridisegnò la divisione 

internazionale del lavoro scientifico, 

tenuto conto che la sintesi 

industriale dell’indaco mise in crisi 

il lavoro di migliaia di famiglie di 

lavoratori che da decenni in India 

e nelle Indie Orientali olandesi 

basavano la loro sopravvivenza 

sulla coltivazione e la produzione 

di indaco naturale. 

In questa fase risultarono significativi 

i miglioramenti nei processi 

industriali per la preparazione 

dell’Oleum e per la sintesi dell’ammoniaca 

sia per gli accorgimenti 

tecnologici che per l’azione dei 

catalizzatori ed ebbe inizio il processo 

di sostituzione dei materiali 

naturali con materiali sintetici tipo 

celluloide, bachelite, rajon. 

In questo primo periodo le innovazioni 

tecnologiche ricevettero un 

forte impulso dalle richieste belliche, 

così come nel successivo 

periodo con il progetto Manhattan; 

si può dire che la spinta bellica 

portò ad una forte accelerazione dei 

tempi per l’evoluzione scientifica e 

tecnologica, con l’impegno di una 

moltitudine di scienziati e tencologi, 

che con le loro ricerche misero a 

punto esplosivi ad alto potenziale 

che resero possibili le armi automatiche 

(mitragliatrice) ed aggressivi 

chimici (armi chimiche). 

Per quanto riguarda la storia della 

chimica del Novecento si deve dire 

che l’uso massiccio degli aggressivi 

chimici in quattro anni di guer- 

ra, fra il 1915 ed il 1918, non offuscò 

affatto l’immagine della chimica 

come scienza e come disciplina 

accademica. 

Molti autori ritengono che l’atteggiamento 

favorevole di molti chimici 

degli anni tra le due guerre 

nei confronti delle armi chimiche 

fosse dettato da un insieme di 

nazionalismo ed opportunismo. 

Il Protocollo di Ginevra del 1927, 

tuttavia, mise al bando l’uso in 

guerra delle armi chimiche. 

1.3 Il periodo dello sviluppo 

della chimica organica e 

della biochimica 

(1918-1945) 

In questo periodo fra le due guerre 

si è sviluppata la chimica organica 

fisica come un insieme ben 

strutturato di tecniche sperimentali 

e di teorie, volte a chiarire la 

struttura e la reattività delle molecole 

organiche, come la classe 

degli steroidi. 

Lo sviluppo più dirompente è stato 

sicuramente quello della strumentazione: 

la spettrometria di 

massa, la spettroscopia Raman e 

dell’infrarosso e la cristallografia 

con i raggi X che portarono a fondamentali 

scoperte quali gli isotopi 

ed alla mascita della meccanica 

quantistica. Rilevanti sono gli 

aspetti della nascita della “chimica 

macromolecolare” per un confronto 

tra la cultura chimica europea e 

la cultura chimica statunitense, 

sia per la produzione di nuovi 

materiali, sia per la conoscenza di 

materiali organici naturali (caucciù, 

proteine). 

In Europa si mise in evidenza 

Standinger, accademico prima al 

Politecnico di Zurigo e quindi a 

Friburgo, che ebbe a disposizione 

notevoli risorse a livello di personale 

scientifico, ma limitate risorse 

finanziarie (in effetti, malgrado i 

contributi della Bayer , dell’IG 

Farben e del gruppo BASF non 

potette disporre della ultracentrifuga 

per la determinazione dei pesi 

molecolari) e negli Stati Uniti 

Carothers, che lasciato l’ambiente 

accademico di Harvard operava alle 

dipendenze dell’industria (Du Pont) 

e poteva disporre di risorse finanziarie 

adeguate e di personale 

scientifico di livello per soddisfare 

accanto agli aspetti scientifici i forti 

interessi economici legati al mercato 

dei nuovi materiali (alti polimeri). 

Nel periodo tra le due guerre le 

scienze chimiche, le tecniche sperimentali 

e le tecnologie industriali 

ebbero un grande sviluppo, ma è 

durante la seconda guerra mondiale 

che si verifica una vera e propria 

svolta nella chimica e nella tecnologia 

con gli Stati Uniti protagonisti al 

posto della Germania e con la 

petrolchimica (derivata dall’industria 

petrolifera) al posto della carbochimica. 

Durante gli anni del 

conflitto si ebbe la produzione di 

massa di sostanze di enorme interesse 

sociale quali i sulfamidici, le 

penicilline ed il DDT con un rilevante 

contributo di ricerca anche da 

parte dell’Europa (Germania, 

Inghilterra e Svizzera). 

Gli anni della seconda guerra mondiale 

sanciscono l’egemonia scientifica 

degli Stati Uniti sull’Europa e 

quella della fisica sulla chimica, 

testimoniata dai due lanci sperimentali 

dell’agosto 1945: una 

bomba all’uranio su Hiroshima e 

una al plutonio, 3 giorni dopo su 

Nagasaki. 

Gli anni del secondo conflitto 

mondiale sono stati quelli durante 

i quali tutti gli scienziati e quindi 

anche i chimici hanno subito il 

ruolo di interlocutori privilegiati 

del potere politico. 

1.4 Il periodo del passaggio 

dal carbone al petrolio 

(1945-1975) 

Lo sviluppo delle tecnologie dell’industria 

petrolifera (cracking termico 

e catalitico) e di quella petrolchimica 

(produzione di intermedi e 

di prodotti finiti) prima negli USA e 

successivamente, con diversa gradualità, 

in Europa sancirono il passaggio 

dalla materia prima carbone 

alla materia prima petrolio e 

diedero inizio a quel periodo noto 

anche come “un mondo di plastica”, 

caratterizzato da una penetrazione 

prepotente e generale in 

tutti i settori del mercato di materiali 

di sintesi per i quali è sufficiente 

ricordarne solamente alcuni 

quali il PVC, il polietilene ed il polipropilene. 

In effetti lo sviluppo della produzione 

di materie plastiche trainò 

l’intera industria chimica per 

almeno un ventennio (1955-1975) 

di concerto con l’industria farmaceutica 

orientata più su produzioni 

di qualità che di quantità. 

Si debbono segnalare i fondamen- 


tali risultati scientifici e tecnologici 

di G.Natta e K.Ziegler per la scoperta 

dei polimeri isotattici riconosciuti 

con l’assegnazione del Nobel 

ai due ricercatori. 

Tali risultati furono frutto della collaborazione 

tra Università ed 

Industria e portarono enormi 

risultati economici. 

Superata la fase delle produzioni 

di massa, per far fronte ai problemi 

della ricostruzione post-bellica 

nel corso degli anni sessanta, l’industria 

chimica iniziò a prendere 

in considerazione il problema dei 

danni ambientali procurati dagli 

insediamenti industriali. 

In effetti la “questione ambientale!” 

venne portata all’attenzione 

dell’opinione americana e mondiale 

da Rachel Carson nel 1962 

con il libro “Silent Spring” sugli 

effetti dei pesticidi nella catena 

alimentare e sui danni che ne 

derivavano per molte specie di 

pesci e uccelli; ma il vero interessamento 

dell’opinione pubblica, 

soprattutto americana, si ebbe 


quando vennero resi noti gli effetti 

dell’agent orange, un defogliante 

impiegato dagli americani 

fra il 1965 ed il 1970 nella guerra 

del Vietnam; si trattava di una 

miscela di acido dicloro e triclorofenossiacetico, 

che conteneva 

come impurezza di produzione 

tetraclorodibenzodiossina, la diossina 

di Severo (1976). 

Questo periodo viene definito come 

il periodo del superamento della 

chimica classica (indagine strutturale 

mediante reazioni) in quanto, 

accanto allo sviluppo dei metodi 

di indagine cromatografici, la 

chimica contemporanea, accoppia 

quello delle tecniche spettroscopiche 

(visibile, UV, ultravioletto, 

NMR) basate sull’interazione delle 

sostanze con campi elettromagnetici; 

cosicché gli studi della chimica 

contemporanea si concentrano con 

eccezionali risultati sulla genetica e 

sulla mutazione, sulle sintesi complesse 

(cortisone) e sulla biologia 

molecolare (DNA), risultati resi 

possibili dal contributo transdisci- 

plinare della fisica, della chimica e 

della biologia. 

1.5 Il periodo della chimica 

della complessità 

(1975-2000) 

Il questo periodo ha luogo lo sviluppo 

della chimica supramolecolare 

che rappresenta, insieme 

alla chimica macromolecolare, 

la coppia di innovazioni conoscitive 

più importanti della chimica del 

Novecento, meritevoli dell’assegnazione 

del Nobel. In effetti la 

“chimica supramolecolare” è 

una delle linee di ricerca che, nel 

loro intreccio complicato, puntano 

alla produzione di “macchine” 

molecolari ed alla sintesi chimica 

di entità viventi. La ricerca venne 

portata avanti da J.Pedersen della 

Du Pont e venne proseguita sia da 

chimici dell’industria (H.E.Simmons, 

Chung Ho Park) che accademici 

(J.M.Lehn e D.J.Cram) 

alcuni dei quali (Pedersen, Lehn e 

Cram) vennero insigniti del premio 

Nobel per la chimica nel 1987 

GRAFICO 1 GRAFICO 2 

DAL CONGRESSO 

21

DAL CONGRESSO 

22 

per aver sintetizzato un’intera 

nuova classe di composti organici 

dalle proprietà assai singolari: 

composti corona (polieteri 

corona) capaci di complessate 

(incoronare) in modo differenziale 

ioni metallici (compresi gli alcalini 

e lo ione ammonio) ed altri composti 

(a-amminoacidi). 

Dice Lehn: Come c’è un campo 

della chimica molecolare, basata 

sul legame covalente, così c’è un 

campo della chimica supramolecolare, 

la chimica dei gruppi (assemblies) 

di molecole e del legame 

intermolecolare. I recettori molecolari 

sono strutture organiche, 

tenute da legami covalenti, che 

sono in grado di complessare 

selettivamente ioni o molecole. Il 

vincolo con il substrato fa uso di 

varie interazioni intermolecolari 

(interazioni elettrostatiche, legami 

idrogeno, forze di van der Waals, 

repulsioni a breve raggio ecc.) e 

porta ad una riunione (assembly) 

di due o più molecole, una supermolecola. 

(Lehn, 1978). 

GRAFICO 3 

La chimica supramolecolare destò 

un grande interesse presso i biochimici 

per la possibilità di sintetizzare 

strutture mirate allo svolgimento 

di una ben determinata 

funzione, attraverso la progettazione 

di molecole altamente complesse, 

come struttura e funzioni. 

Sono di questo periodo i perfezionamenti 

sui sistemi chimici e biochimici 

autoreplicanti, tesi a spiegare 

l’origine della vita, proseguendo 

sulla strada di studi già 

avviati negli anni venti, arrivando 

a delineare gli stadi plausibili dell’evoluzione 

molecolare. 

Si assiste in questo periodo allo 

sviluppo rapido e travolgente delle 

biotecnologie sulla scia delle crescenti 

acquisizioni sulle proteine e 

sul DNA. 

Si aprono problemi che richiamano 

il concetto di etica nella scienza, 

spetta anche ai chimici, come 

agli scienziati tutti, di mettere in 

atto le azioni relative al dettato 

etico della Scienza. In effetti se le 

applicazioni tecnologiche delle 

grandi scoperte scientifiche fossero 

state studiate a fini di pace e di 

progresso, sul pianeta non esisterebbero 

le Emergenze Planetarie 

riportate nelle tabelle 1-3. 

1.6 La chimica alla fine del 

Novecento 

Alla fine di questa panoramica a 

larghe maglie si può affermare 

che la chimica come sistema autopoietico, 

alla fine del Novecento si 

presenta interessante dal punto di 

vista conoscitivo e determinante 

per le applicazioni industriali a cui 

è pervenuta con l’aiuto delle altre 

discipline scientifiche in contro 

tendenza con quanto avvenuto 

alla fine dell’Ottocento allorché 

C.H.Duell, responsabile dei brevetti 

negli Stati Uniti, fece pressioni 

sul presidente W.Mc Kinley 

affinché chiudesse l’Ufficio brevetti 

argomentando che “Ogni cosa 

che può essere inventata è stata 

inventata” ed in controtendenza 

con il rapporto del 1987, G.Rimentel 

e J.Coanrod sulle “opportunità 

in chimica” che parlava di “difficile 

bilancio tra massimizzare i benefici 

e minimizzare i problemi”, delineando 

il profilo di una comunità 

chimica inquieta per la crescente 

ribellione dei cittadini contro l’impoverimento 

ambientale. 

In effetti l’immagine della Chimica 

si identifica, per il grande pubblico, 

con l’immagine dell’industria chimica 

che in molti Paesi non gode di 

buona fama (basti ricordare 

Bophal o Severo), ma verso la fine 

del Novecento l’atonia culturale dei 

chimici ha dato qualche segnale di 

vivacità sull’onda della necessità di 

una politica esplicita a favore della 

comprensione della scienza da 

parte del grande pubblico. 

In conclusione, la storia della 

Chimica del Novecento, con la sua 

complessità, dimostra che la 

Chimica è un costrutto sociale, 

risultato di tutti gli attori del 

“sistema chimica”, dagli uomini 

agli impianti industriali, ottenuto 

lavorando con strumenti e in laboratori 

costruiti da altri e utilizzando 

il contributo di centinaia di altri 

ricercatori, sia con la collaborazione 

diretta, sia attraverso l’uso 

delle informazioni della letteratura 

e dei brevetti. 

Per quanto riguarda la grande 

industria chimica italiana si è assistito 

in questi ultimi decenni al suo 


graduale sgretolamento iniziato 

fin dagli anni Sessanta e proseguito 

fino ai giorni nostri, come risultato 

di politiche di fusioni, cessioni 

ed acquisizioni mai realizzatesi 

sotto il profilo dell’efficienza e 

della capacità industriale. 

Così sono scomparse gradualmente 

nel tempo le grandi imprese chimiche 

come Montecatini, Edison, 

Montedison, Eni-Anic, Sir Liquichimica, 

Enimont fino al gruppo 

Ferruzzi Montedison con la cessione 

di Ansimont nel 2001-2002. 

È purtroppo vero che la scomparsa 

della grande industria chimica, 

completata con l’uscita del settore 

della SNIA negli anni Novanta ha 

comportato rilevanti problemi 

sociali (cancellazione di decine di 

migliaia di posti di lavoro) ed economici 

(perdite di risparmio privato 

e di fondi pubblici). 

Attualmente la chimica italiana è 

rappresentata da circa 900 aziende, 

chimica farmaceutica esclusa, con 

125.000 addetti contro i 175.000 

della Francia, i 185.000 del Regno 

Unito ed i 400.000 della Germania. 

La segmentazione della chimica 

italiana in un numero elevato di 

PMI va vista attualmente con 

favore, per due ordini di fattori: 

2. Evoluzione della 

tecnologia 

In questi ultimi duecento anni, 

ossia dalla macchina a vapore 

all’intelligenza artificiale, la tecnologia 

è cresciuta nei Paesi industrializzati 

secondo un modello di 

sviluppo definito “tecnologia dura” 

e caratterizzato da: alta sofisticazione, 

elevata intensità energetica 

e di capitale, ridotta richiesta di 

manodopera, scarsa attenzione 

verso i problemi ambientali. 

I limiti di siffatto modello di sviluppo 

si manifestarono in parte a 

metà degli anni Sessanta allorché 

cominciava a diffondersi un senso 

di crescente preoccupazione per i 

problemi ambientali e di sicurezza 

(che portava a rivedere il ruolo e le 

conseguenze della scienza, della 

tecnologia e dello sviluppo, alla 

luce di quelli che apparivano i problemi 

reali e gli obiettivi della 

società civile) e soprattutto allorché 

si cercò di trasferirlo nelle aree 

dei Paesi in via di sviluppo (PVS). 

Per quanto riguarda quest’ultimo 

aspetto, l’introduzione nei PVS 


delle tecnologie affermatesi nei 

Paesi industrializzati (cioè ad elevata 

intensità di capitale ed a ridotta 

richiesta di manodopera) determinò 

scompensi ed effetti negativi 

nelle economie locali anziché un 

progresso tecnico e sociale. 

In effetti disoccupazione ed indebitamento 

crescente verso l’estero 

furono conseguenze inevitabili dell’introduzione 

delle nuove tecnologie 

che richiedevano forti capitali di 

investimento e di esercizio (scarsi 

nei PVS), molte materie prime 

(spesso d’importazione) e poca 

manodopera (in abbondanza). 

In effetti, già a metà degli anni 

Sessanta, era sorta, in contrapposizione 

alla “tecnologia dura”, l’espressione 

di “tecnologia soffice”; 

il termine non è passibile di definizione 

precisa, pertanto si deve 

intendere per “tecnologia soffice” 

una tecnologia “valida per tutti in 

ogni tempo”. Ciò sta a significare 

che la tecnologia dovrebbe essere 

semplice ed a buon mercato, in 

modo da poter essere condivisa 

da tutti e non solamente dai Paesi 

ricchi ed industrializzati. 

Si fece strada pertanto la convinzione 

che le tecnologie dovessero 

essere ripensate in modo nuovo ed 

articolato verso soluzioni che 

tenessero conto in modo appropriato 

delle singole situazioni politiche, 

economiche, sociali, culturali, 

ambientali e territoriali; nasce così 

nel corso degli anni Settanta il concetto 

di tecnologia appropriate. 

Il primo requisito delle tecnologie 

appropriate non è quello della semplicità 

bensì quello di un grado di 

sofisticazione e complessità pari ai 

bisogni ed alle opportunità espressi 

dalle varie realtà locali. 

In effetti la prospettiva, nel corso 

degli anni Settanta, di una crescente 

scarsità di risorse (fisiche o economiche) 

introduce il vincolo di una 

loro razionale gestione; così, anche 

nei Paesi industrializzati, si pone 

l’obiettivo di tecnologie che sfruttino 

risorse locali (possibilmente rinnovabili), 

a spreco ridotto o nullo 

(zero waste) e contemporaneamente 

si fa strada il concetto di 

recupero e riutilizzo di materiali 

usati (materie prime secondarie). 

Questo obiettivo di una coerenza 

complessiva con il contesto in cui 

le tecnologie verranno inserite, 

comporta l’offerta di sistemi organizzati 

in modo tale da non domi- 

nare l’uomo e da non stravolgere 

la natura e richiede, nel contempo, 

un impegno di ricerca e sviluppo 

assai complesso con soluzioni 

in sé sofisticate. 

Anche se l’uso delle tecnologie 

appropriate si presenta come un 

efficace strumento per venire 

incontro alla trasformazione dell’assetto 

scientifico, economico e 

sociale in atto nei vari Paesi (nel 

corso degli anni Settanta e più 

significativamente nel corso degli 

anni Ottanta e Novanta), bisogna 

ammettere che il concetto delle 

tecnologie appropriate è rimasto 

più sulla carta che nella pratica 

effettiva (soprattutto per il prevalere 

degli aspetti economici su quelli 

sociali), cosicché le attuali tecnologie 

non sono altro che le tecnologie 

convenzionali con incorporati i 

principi delle nuove tecnologie 

(ossia dell’elettronica, dell’automatica, 

dell’informatica, delle telecomunicazioni 

e dell’ingegneria genetica), 

con il preciso scopo da una 

parte di accrescere enormemente il 

numero di opzioni disponibili per 

assicurare un’efficiente risposta al 

mercato e dall’altra di tenere nella 

massima considerazione aspetti 

quali la sicurezza, la salute dell’uomo 

e la qualità dell’ambiente, 

aspetti fino ad ora spesso tenuti in 

secondo piano. Le nuove tecnologie 

(tecnologie intelligenti) presentano 

un elevato grado di reattività 

ed una particolare capacità 

di penetrare orizzontalmente in 

tutte le attività economiche (agricoltura, 

industria e servizi), coinvolgono 

tutti i settori e tutte le 

aree geografiche ed offrono ogni 

giorno ed in ogni settore soluzioni 

utili nei campi più disparati. 

In effetti molti sono gli autori che 

ritengono “epocale” l’introduzione 

delle nuove tecnologie sia per le 

loro specifiche caratteristiche che 

per gli effetti indotti nel campo 

della produzione di beni e servizi. 

In pratica, l’uso delle nuove tecnologie 

ha permesso lo sviluppo di 

importanti settori high-tech o 

science based (video, computer, 

elettronica, telecomunicazioni, 

informatica, aerospazio, strumentazione 

scientifica, farmaceutica, 

biotecnologie, superconduttori, 

macchine utensili) ossia di settori 

ad elevato contenuto tecnologico 

e frutto di forti investimenti in 

ricerca e sviluppo. 

DAL CONGRESSO 

23

DAL CONGRESSO 

24 

3. La chimica verde 

Per chimica verde si intendono 

l’uso di risorse vegetali al posto di 

risorse fossili (petrolio, metano, 

carbone), quali materie prime per 

l’industria chimica (ossia per le 

sintesi chimiche) e lo sfruttamento 

dei processi biotecnologici, 

ossia dei processi di sintesi che 

imitano la natura. 

L’impiego di materie prime vegetali 

e lo sfruttamento delle biotecnologie 

per produzioni di tipo chimico 

appare oggi tanto più interessante 

se si tiene conto sia delle 

sempre maggiori disponibilità di 

prodotti agricoli, che si stanno 

verificando in più parti del globo, 

sia dei risultati ottenuti con le tecniche 

tradizionali di selezione 

genetica delle piante e , soprattutto, 

di quelli conseguibili - e già 

conseguiti - con l’ ausilio delle biotecnologie 

avanzate: ingegneria 

genetica e coltivazione di cellule di 

piante. 

Queste nuove tecniche consentono 

- e consentiranno sempre più 

in futuro – non solo di preparare 

nuovi prodotti per usi farmaceutici, 

diagnostici e zootecnici e di 

perfezionare le coltivazioni agricole, 

rendendole più produttive e più 

economiche per l’ottenimento di 

prodotti agroalimentari aventi 

caratteristiche sempre migliori, 

ma anche di mettere a punto 

nuovi microrganismi ed enzimi da 

utilizzarsi per scopi produttivi. 

Inoltre, potranno consentire di 

pervenire alla realizzazione di 

nuove “colture industriali” finalizzate 

alla specifica produzione di 

sostanze chimiche. In particolare, 

le biotecnologie avanzate sono in 

grado di fornire gli strumenti per 

nuove produzioni di sostanze 

aventi funzioni specifiche (alcaloidi, 

biocidi, batteri azoto fissatori, 

ecc.) che si trovano in natura 

sovente solo in piccole concentrazioni 

in taluni organismi. 

I risultati conseguiti in questi 

campi negli ultimi anni fanno 

intravedere, in un futuro non 

molto lontano, sviluppi pratici 

impensabili solo pochi anni addietro, 

anche se diversi ostacoli 

rimangono ancora da superare. 

Ma gli stessi processi biotecnologici 

più tradizionali, sebbene noti da 

tempo, appaiono non adeguatamente 

sfruttati. 

Non va infine dimenticato che le 

risorse potenziali offerte dalla 

natura sono tutt’altro che ben 

conosciute. È da osservare in proposito 

che meno del 10% delle 

circa 400.000 specie di vegetali 

descritte dai botanici sono state 

sperimentate come fonte di cibo o 

di sostanze chimiche. Solo un centinaio 

di specie vegetali vengono 

coltivate dall’uomo e poco più di 

12 prodotti agricoli forniscono il 

90% della nostra alimentazione. 

L’affermarsi su larga scala di 

un’industria chimica del tipo di 

quella qui delineata, avrebbe 

diverse conseguenze positive, con 

implicazioni di notevole rilevanza 

socio-economica anche su scala 

mondiale. 

Lo sviluppo di questo tipo di chimica 

porterebbe ad una migliore integrazione 

delle attività di tipo chimico 

nel contesto produttivo-ambientale, 

ad un miglior utilizzo del territorio, 

ad un incremento dell’impiego 

di sostanze chimiche (naturali) 

non nocive e alla realizzazione di 

diversi casi di processi più puliti, 

essendo i prodotti naturali più facilmente 

biodegradabili. 

Esempi pratici di derivati della “chimica 

verde” sono le produzioni di: 

• carburanti vegetali; 

• materie plastiche biodegradabili; 

• tensioattivi sintetici derivati da 

oli vegetali. 

4. Il processo 

innovativo 

4.1 L’efficienza ambientale 

Durante gli ultimi vent’anni è 

emersa, a livello globale, una 

nuova consapevolezza per un 

orientamento della produzione e 

del consumo verso modelli di tipo 

sostenibile. 

Al posto dell’enfasi sulla quantità, 

tipica del dopoguerra, che ha 

generato la produzione ed il consumo 

di massa, un accento maggiore 

viene ora posto sulla qualità. 

Prodotti e servizi vengono spesso 

fatti su misura in modo da incontrare 

i desideri dei più piccoli 

gruppi di consumatori. 

Nei paesi industriali questo periodo 

è stato segnato da una relativa 

“dematerializzazione” dell’attività 

economica venuta chiaramente 

alla ribalta dopo i due shock 

petroliferi, a seguito dei quali si è 

verificato un crescente divario tra 

energia consumata ed unità di 

prodotto realizzata. Maggiori prezzi 

dell’energia, in combinazione 

con una spinta verso miglioramenti 

di efficienza hanno, ad 

esempio, comportato nell’industria 

chimica, un raddoppio della 

produzione dal 1970, a fronte di 

un consumo energetico per unità 

di prodotto sceso del 57 per cento. 

Oltre a ciò la combinazione tra uso 

più efficiente di risorse e più rigorose 

normative ambientali ha 

ridotto significativamente alcuni 

tipi di inquinamento. Nella 

Germania occidentale l’industria 

chimica è riuscita a ridurre le 

emissioni di metalli pesanti del 

60-90% tra il 1970 ed il 1987 

mentre la produzione aumentava 

del 50%. 

Questi miglioramenti sono stati 

raggiunti a livello di singole imprese 

e sono in numero crescente le 

imprese che aumentano con regolarità 

la propria “efficienza 

ambientale”, ossia la relazione 

tra risorse immesse nel ciclo produttivo 

e rifiuti emessi, in rapporto 

all’unità di prodotto finale. Alla 

Nippon Steel Corporation produrre 

una tonnellata di acciaio nel 1987 

comportava un’emissione di ossidi 

di zolfo e di polveri, rispettivamente 

del 75% e del 90% in meno 

rispetto al 1970. Dal 1960 la Dow 

Chemical ha ridotto la produzione 

di rifiuti pericolosi da 1 chilogrammo 

per chilo di prodotto vendibile 

ad un chilo per 1.000 chili. 

Alla Ciba-Geigy, nel 1979, i prodotti 

finiti rappresentavano solo il 

30% del materiale uscito dalla 

produzione, il rimanente essendo 

costituito da rifiuti. Nel 1988 l’efficienza 

della compagnia era 

aumentata del 62% ed un obiettivo 

del 75% è stato fissato entro la 

fine del decennio. 

In un particolare processo della 

Ciba-Geigy la produzione per via 

tradizionale di una tonnellata di 

amide richiedeva tra tonnellate di 

fosforo tricloruro altamente corrosivo 

e 12 tonnellate di acqua; e 

alla fine si dovevano trattare 154 

tonnellate di effluenti di risulta. 

Questo processo è stata sostituito 

da un sistema che impiega solo 

1.9 tonnellate di materie prime e 

non necessita d’acqua; i prodotti 

di scarto risultano essere 0,6 tonnellate 

di acido acetico puro, che 

può essere riciclato in altri proces- 


si, e 0,3 tonnellate di rifiuto organico 

solido che viene incenerito. 

Ciò non di meno, la quantità complessiva 

di rifiuti e le emissioni 

industriali inquinanti nelle nazioni 

dell’emisfero settentrionale continua 

a crescere superando la stessa 

crescita economica. In Francia uno 

sviluppo economico dell’1% genera 

comunemente un aumento dei 

rifiuti del 2%. L’Agenzia per la 

Protezione Ambientale statunitense 

stima che negli Stati Uniti la generazione 

dei rifiuti pericolosi cresce 

ad un tasso annuo del 7,5%. 

All’affacciarsi della cosiddetta era 

postindustriale stanno emergendo 

nuove prospettive. Nel mondo 

industrializzato, il relativo successo 

ottenuto nella riduzione dell’inquinamento 

provocato dalle fabbriche 

sta attirando l’interesse del 

mercato nei confronti del miglioramento 

delle caratteristiche 

ambientali dei prodotti. Il passaggio 

dalla produzione di massa alla 

produzione di prodotti su misura 

su vasta scala, ha fortemente concorso 

ad aumentare il numero e la 

varietà dei prodotti ed ha posto 

nuove sfide industriali: secondo 

un rapporto dell’Organizzazione 

per la Cooperazione Economica e 

lo Sviluppo (OCSE) “se la presente 

tendenza continua, il 50% dei 

prodotti che saranno in uso fra 15 

anni non esiste ancora”. 

Sotto la pressione di una normativa 

sempre più stringente, delle 

preferenze dei consumatori sempre 

più “verdi” e di nuovi approcci 

manageriali nei confronti delle 

responsabilità dei produttori, le 

imprese stanno accorgendosi che 

oggi la gestione ambientale dell’impresa 

richiede la minimizzazione 

dei rischi e degli effetti lungo 

tutti il ciclo di vita del prodotto. 

Ciò, a sua volta, conduce all’idea 

di un sistema economico ideale 

basato sul “riconsumo”, ossia sulla 

capacità di usare e riusare in tutto 

od in parte i beni prodotti per 

parecchie generazioni successive. 

Le imprese devono ora lavorare 

insieme ai governi per diffondere 

nell’intero sistema economico processi 

produttivi ambientalmente 

efficienti ponendo particolare 

attenzione ai bisogni delle piccole 

e medie imprese e dei paesi in via 

di sviluppo. Ciò richiederà significativi 

cambiamenti tecnologici, 

manageriali ed organizzativi, 


nuovi investimenti e nuove linee 

produttive. Parallelamente alle 

politiche nazionali che continueranno 

a stimolare l’innovazione in 

favore della sostenibilità della produzione 

industriale, crescerà l’interesse 

delle aziende a sviluppare 

prodotti e processi più puliti. 

4.2 Processi più puliti con la 

prevenzione dell’inquinamento 

Tutti i processi naturali ed industriali 

producono rifiuti. Il rifiuto diventa 

inquinante allorché la sua quantità 

supera la capacità di smaltimento 

dell’ambiente, la quale varia enormemente 

in funzione della vasta 

gamma di materiali e di processi 

usati nonché delle differenze negli 

ecosistemi coinvolti. 

È ormai noto che per affrontare il 

problema dell’inquinamento si deve 

prima cercare il mezzo per prevenirlo. 

L’obiettivo dovrebbe essere 

quello di eliminare il problema alla 

fonte piuttosto che combatterne i 

sintomi attraverso metodi, spesso 

costosi, da applicarsi alla fine del 

processo, come, per esempio, filtri, 

depolveratori, impianti di trattamento 

ed inceneritori. 

Fin dagli anni ’70 questo tipo di 

approccio ha guadagnato terreno 

negli ambienti politici e imprenditoriali; 

esso viene considerato il sistema 

più efficace per raggiungere l’efficienza 

economica ed ambientale. 

Un numero sempre maggiore di 

imprese si sta accorgendo che l’inquinamento 

da loro prodotto è un 

segno di inefficienza e che i rifiuti 

corrispondono a materie prime 

rimaste invendute perché non 

incorporate nel prodotto finale. 

L’insieme delle pressioni normative, 

le crescenti istanze dei cittadini 

e la situazione competitiva 

sempre più esasperata, stanno 

conducendo le imprese ad adottare 

la logica della prevenzione. Nei 

paesi dell’OCSE, un forte stimolo 

deriva dal crescente costo dello 

smaltimento dei rifiuti: trattare i 

rifiuti può costare oggi ad un’impresa 

una media di 380 dollari alla 

tonnellate, fino a 3.000-10.000 

dollari la tonnellata nel caso di 

rifiuti tossici o pericolosi. Inoltre i 

governi stanno cominciando a 

considerare programmi integrati 

per costringere gli inquinatori a 

rifondere i costi ambientali attraverso 

le politiche di presso. 

L’esperienza ha dimostrato che le 

maggiori barriere alla prevenzione 

sono la mancanza di informazioni, 

di volontà e di incentivi appropriati. 

Sia le grandi che le piccole 

imprese possono prevenire la produzione 

dei rifiuti e l’inquinamento 

risparmiando così preziose 

materie prime; possono ridurre i 

costi di smaltimento dei rifiuti, 

riducendo la vulnerabilità dell’impresa; 

possono migliorare la produttività 

e promuovere una più 

efficiente allocazione delle risorse. 

Molti studi, sia a livello nazionale 

che di settore, hanno mostrato 

che l’industria possiede grandi 

potenzialità per migliorare ulteriormente 

la propria efficienze 

economica ed ambientale attraverso 

la prevenzione. 

Considerazioni di tipo ambientale 

devono essere perentoriamente 

condotte al centro dei processi 

produttivi, andando ad influenzare 

la scelta delle materie prime, le 

procedure operative, la tecnologia, 

le risorse umane. La prevenzione 

implica che l’efficienza 

ambientale divenga, al pari della 

profittabilità, una funzione critica 

che ognuno deve tendere a promuovere 

attraverso: 

• una buona manutenzione: lo 

scopo di una buona manutenzione 

è quello di utilizzare i macchinari 

ed i sistemi produttivi nella 

maniera più efficiente possibile; 

• la sostituzione dei materiali: 

identificare ed eliminare fonti di 

inquinamento implica spesso 

alcune ristrutturazioni sia da 

parte dei produttori che dei consumatori. 

La completa o parziale 

messa al bando del piombo, 

del mercurio, del DDT e dei clorofluorocarburi 

(CFC) in diverse 

parti del mondo, ha costituito 

l’unico modo efficace per risolvere 

definitivamente i problemi 

che questi composti hanno sempre 

causato; 

• cambiamenti nei sistemi di produzione: 

spesso le imprese sono 

in grado di ridurre considerevolmente 

le emissioni semplificando 

i sistemi di produzione attraverso 

una riduzione del numero 

di fasi nei processi impiegati. 

Scegliere processi a circuito 

chiuso, per esempio, può far 

risparmiare risorse, oltrechè 

abbassare le emissioni nocive, 

Anche il consumo e l’inquina- 

DAL CONGRESSO 

25

DAL CONGRESSO 

26 

mento delle acque possono 

essere ridotti attraverso programmi 

di riciclo; 

• il recupero delle risorse: un altro 

modo per ridurre le emissioni 

consiste nel trattenere gli agenti 

nocivi all’interno del sistema produttivo 

per poi utilizzarli nello 

stesso o in un altro processo. 

Alcune industrie hanno già installato 

complessi “ecosistemi industriali” 

in cui gli scarti di una linea 

manifatturiera diventano la 

materia prima per un’altra. Molte 

delle lavorazioni petrolchimiche, 

che vengono effettuate su grande 

scala, posseggono esteri circuiti 

di riciclo impiegati per reimmettere 

materiali, come i solventi o i 

catalizzatori, a monte delle lavorazioni. 

Le società automobilistiche 

oggi riciclano regolarmente 

gli scarti di produzione, in particolare 

le materie plastiche. 

In conclusione si possono condurre 

cicli produttivi più puliti ottenendo 

prodotti sostenibili gestendo il ciclo 

di vita del prodotto attraverso una 

serie di opzioni quali: 

• eliminare o sostituire il prodotto 

• eliminare o ridurre ingredienti 

dannosi 

• scegliere materiali o processi 

ecologicamente migliori 

• diminuire il peso o ridurre il 

volume 

• produrre prodotti concentrati 

(senza acqua) 

• produrre grandi quantità 

• combinare le funzioni di più prodotti 

• produrre meno modelli e varietà 

• ridisegnare il prodotto per un 

uso più efficiente 

• aumentare la durata di vita del 

prodotto 

• ridurre l’imballaggio da scartare 

• aumentare le possibilità di riparazione 

• ridisegnare il prodotto in funzione 

della sua riutilizzazione 

• nuovo sistema di produzione del 

prodotto. 

5. Conclusioni 

Il problema ambientale coinvolge 

in effetti molti attori: Stati, organismi 

(internazionali e nazionali), 

imprese e cittadini ed ha riflessi 

sia sulle risorse che sulla salute 

della popolazione per la sua 

dimensione: economica, tecnologica, 

giuridica, sociale e politica. 

Per risolvere i problemi ambientali, 

occorrono azioni di sostegno 

(tecniche e finanziarie) parallele a 

quelle già messe in atto per il 

sostegno dello sviluppo tecnologico 

e culturale. 

Grave, dal punto di vista ambientale, 

è anche la situazione dei Paesi 

dell’Europa Orientale ormai riconvertiti 

verso un’economia di mercato; 

in effetti, in un confronto con 

l’Europa Occidentale, si stima che 

l’industria dell’Est consuma, per 

produrre analoghe quantità di beni, 

il 75% in più di energia dell’Europa 

Occidentale ed emetta l’83% in più 

di ossidi di azoto e il 148% in più di 

anidride solforosa. 

I problemi da risolvere sono enormi; 

si tratta di omologare gli standards 

di sicurezza, di trasferire 

tecnologie pulite, di ottenere 

piena trasparenza sullo stato dell’ambiente 

e di aumentare le risorse 

finanziarie oggi palesemente 

insufficienti di fronte alla gravità 

del problema. Come già accennato, 

il problema ambientale necessita 

soprattutto di azioni di prevenzione, 

poiché le azioni di interventi 

riparatori non cancellano le 

perdite sociali ed economiche che 

si possono verificare per cause di 

inquinamenti di varia natura. 

Le azioni da promuovere in campo 

internazionale e nazionale sono 

soprattutto la tempestiva emanazione 

di strumenti giuridici coerenti 

con lo sviluppo tecnologico e 

tali da essere in grado di promuovere 

in tempo le soluzioni tecniche 

necessarie alla prevenzione dell’inquinamento, 

la messa a punto 

di tecnologie pulite e la disponibilità 

di risorse finanziarie. 

Il ricorso agli strumenti economici 

deriva da quattro necessità: 

• fornire ricompense ed incentivi 

per chi migliora la tecnologia ed 

i processi produttivi; 

• usare i mercati in modo più efficace 

nel raggiungere gli obiettivi 

ambientali; 

• trovare modi più efficaci perché 

sia il Governo che l’industria 

possano raggiungere questi 

stessi obiettivi; 

• spostarsi dal controllo dell’inquinamento 

alla prevenzione dell’inquinamento. 

A loro volta i Governi possono 

intervenire sul mercato attraverso 

vari meccanismi: 

• tasse ed imposte sull’inquina- 

mento; 

• vendita dei diritti di inquinamento; 

• limiti all’uso delle risorse; 

• crediti per il risparmio di risorse; 

• prezzi differenziati (come per la 

benzina con o senza piombo); 

• misure speciali di ammortamento 

e rimozione di sovvenzioni e 

barriere all’attività del mercato. 

Le imprese industriali, responsabili 

dei maggiori “disastri” in campo 

sociale, hanno l’obbligo di sviluppare 

un management ambientale che 

deve essere considerato non un 

vincolo economico bensì un mezzo 

di opportunità per lo sviluppo di 

prodotti competitivi e di know how 

da cedere ad altre imprese; in altre 

parole l’impresa deve gestire il 

cambiamento in atto verso lo sviluppo 

sostenibile, ossia deve “cambiare 

rotta” rispetto alla passata 

gestione, raccogliendo la sfida 

anche sul campo ambientale. 

Controllare il degrado ambientale 

significa salvaguardare le risorse e 

pertanto tale controllo è un obbligo 

dello Stato, degli imprenditori e 

di ogni singolo cittadino. 

Produrre beni significa anche produrre 

rifiuti, ma con una corretta 

gestione, è possibile limitare l’impatto 

negativo con l’ambiente, 

ridurre l’inquinamento e recuperare 

“materie prime secondarie” attraverso 

il riciclo dei rifiuti stessi. 

In conclusione vincere la sfida 

ambientale è possibile: occorre 

mettere in atto quelle stesse strategia 

che hanno consentito eccezionali 

successi nei vari campi dell’attività 

industriale e che consentiranno per 

il futuro uno sviluppo sostenibile 

ossia la possibilità di assicurare il 

progresso scientifico e tecnologico 

ed il benessere della società salvaguardando 

le risorse, la qualità della 

vita e l’ambiente. In un tale contesto 

il ruolo del chimico rimane 

determinante per le scelte della tecnologia 

e delle sue applicazioni. 

BIBLOGRAFIA 

- L.Cerruti, Bella e potente: La chimica 

del Novecento tra scienza e società, 

Editori Riuniti, Roma 2003. 

- L.Gallino, La scomparsa dell’Italia 

industriale, Einaudi, Torino 2003. 

- A.Zichichi, L’etica della scienza, 

Società Italiana di fisica, 1993. 

- S.Schmidheiny, Cambiare rotta, Il 

Mulino, Bologna 1992. 

- A.Ruberti, Tecnologia domani, La 

Terza, Roma 1985. 


Il Chimico e la certezza dei 

risultati delle analisi 

Validazione dei metodi e incertezza di misura nei laboratori di prova: 

le linee guida delle Agenzie Ambientali. 

27 ottobre 2003 

Lo studio della “teoria degli 

errori” ha fatto sempre parte 

della formazione del Chimico, che 

è certamente la figura professionale 

che l’inconscio collettivo, ma 

anche la realtà di fatto, associa al 

mondo delle analisi ed in generale 

alla realtà dei laboratori. 

Il chimico si è sempre confrontato 

con gli errori delle proprie analisi, 

riconoscendo che possono 

essere accidentali o sistematici o 

insiti nel metodo stesso di analisi, 

ed ha sempre saputo che il numero 

fornito al committente aveva 

un intervallo di incertezza. 

Talvolta ha tentato di esprimere il 

numero con un intervallo numerico, 

indicato dalla deviazione standard, 

accorgendosi ben presto 

che questo creava enorme confusione 

nel cliente e né minava le 

certezze. 

Oggi le condizioni sono cambiate, 

lo stesso cliente ha maturato la 

propria cultura nell’utilizzo del 

dato analitico, ed i percorsi di 

accreditamento dei laboratori rendono 

imprescindibile la quantificazione 

dell’incertezza di misura. 

Questo presuppone la definizione 

di procedure statistiche valide ed 

approvate che possano validare i 

metodi di prova ed accompagnarne 

i risultati, ormai in piena 

coscienza che la CHIMICA è una 

scienza esatta, ma non perché 

fornisce un numero esatto, ma 

perché è in grado di calcolare il 

proprio errore. 

La rete nazionale delle Agenzie 

Ambientali aveva a questo proposito 

istituito un gruppo di lavoro 

“Accreditamento e Certificazione” 

che in due anni di lavoro ha predisposto 

su questo tema una serie 

di linee guida, che sono state 

distribuite in occasione di un 

workshop tenutosi in Ancona il 27 

ottobre c.a. 


Agli organizzatori ARPA Marche 

ed ARPA Emilia Romagna ha dato 

patrocinio e sponsorizzazione 

anche l’Ordine Regionale di 

Chimici delle Marche, per il quale 

l’evento aveva un valore ed una 

priorità di interesse generale. 

Il Presidente Dott. De Rosa e molti 

altri colleghi Chimici hanno dato la 

propria disponibilità per lo svolgimento 

delle relazioni e della tavola 

rotonda, dando luogo ad una 

giornata di elevato interesse scientifico 

che ha richiamato la presenza 

di oltre trecento partecipanti, di 

cui oltre la metà proveniente dal di 

fuori Regione Marche. 

I lavori sono stati introdotti dal 

Direttore Generale di ARPAM, 

dott. G. Paoloni, e moderati dalla 

Dott.ssa R. Raffaelli, entrambi 

Chimici, ed hanno visto l’illustrazione 

di corpose relazioni e la 

consegna di documentazione cartacea 

ed un CD molto utili per la 

validazione dei metodi analitici. 

G. Bonacchi e P. Quaglino hanno 

relazionato in merito alla 

Validazione dei metodi di prova 

illustrando la necessità di uno 

strumento comune in tutti i laboratori 

mediante una procedura 

statisticamente valida ed appropriata 

per la validazione dei metodi 

di prova. 

S. De Martin ha illustrato 

L’incertezza di misura, postando 

esempi applicativi a metodiche di 

tipo chimico e A. Grigato ha svolto 

il tema relativa alla Progettazione 

degli esperimenti nella 

validazione dei metodi di prova, 

con proposte innovative ed infine 

E. Sesia e M. Lorenzin hanno 

postato esperienze di attività nel 

campo dei Fitofarmaci: attività 

per ottimizzare la qualità del dati, 

per ottimizzare la qualità dei dati 

analitici. 

La giornata ha visto la conclusio- 

ne con una tavola rotonda moderata 

dal Presidente de Rosa, che 

ha visto gli interventi di P. Bianco 

per SINAL, R. Draisci per ISTI- 

SAN, N. Bottazzini per UNICHIM, 

M. Belli per APAT, P. Ammazzalorso 

per ARPAM e G. Corvatta 

per l’Ordine dei Chimici delle 

Marche. 

Gli esperti degli Istituti interessati 

hanno evidenziato i diversi 

punti di vista e le interrelazioni, 

che costituiscono un punto di riferimento 

per l’attività sia pubblica 

che privata in campo analitico. 

L’Ordine dei Chimici delle Marche 

prosegue la propria collaborazione 

con l’Agenzia per la 

Prevenzione Ambientale, mettendo 

a disposizione le risorse economiche 

destinate a facilitare e 

migliorare la formazione dei propri 

professionisti, ma anche rendendosi 

disponibile a far partecipi 

altri professionisti delle conoscenze 

tipiche del Chimico. 

A chiusura del programma ci sono 

stati alcuni interventi da parte dei 

presenti, chimici, biologi, fisici ed 

altri professionisti delle Agenzie e 

della Libera Professione che operano 

nei laboratori di prova, dimo- 


27


28 

Il Chimico e la formazione 

professionale 

La formazione professionale continua 

dei Chimici è da tempo 

oggetto di una grande attenzione 

degli Ordini Professionali, per i 

quali peraltro tale attività rientra 

fra le competenze istituzionali più 

importanti, che si aggiunge alla 

tenuta degli albi. 

Proseguono quindi le iniziative 

dell’Ordine dei Chimici delle 

Marche in collaborazione con 

ARPAM, visto che anche questa 

Agenzia per la Prevenzione 

Ambientale ha fra le proprie priorità 

anche quella della formazione 

continua del personale dipendente 

e collaboratore. 

Il giorno 17 ottobre presso 

l’Auditorium della Fiera di Ancona, 

si è tenuta una giornata nel corso 

della quale sono state approfondite 

le tematiche relative alle acque 

superficiali, che ha rappresentato 

un’occasione di incontro culturale 

fra esperti per le tematiche relative 

ai corpi idrici (acque dolci e 

marine) che hanno rilevante interesse 

ambientale ed una intensa 

correlazione con la salute umana. 

L’evento è stato accreditato ECM 

dal Ministero della Salute ed ha 

riscosso un notevole successo, 

che è testimoniato dalla presenza 

di 250 tecnici del settore, ai quali 

è stato consegnato materiale di 

studio ed un CD contenente il 

materiale presentato dai relatori . 

La giornata di formazione è stata 

organizzata nel corso della mattinata 

con una prima sessione tecnica 

relativa alle acque superficiali 

interne, mentre nel pomeriggio 

si è articolata una seconda sessione 

in cui sono stati trattati i temi 

relativi alle superficiali marine. 

La mattinata è stata aperta dall’intervento 

del Direttore Generale 

dell’ARPAM, dott. Gisberto 

Paoloni, che ha illustrato la situazione 

generale delle acque superficiali 

interne nella Regione 

Marche, descrivendo con cartografie 

e grafici di ogni bacino la 

situazione attuale ed il trend evolutivo 

che si è verificato nel corso 

degli ultimi anni. 

Il Presidente dell’Ordine dei 

Chimici delle Marche, nonché 

Direttore Tecnico Scientifico 

dell’ARPA Marche, dott. Ferdinando 

De Rosa, ha svolto una prima 

relazione sulla classificazione delle 

acque, come è prevista dal Dlgs 

152/99, illustrando la costruzione 

strando che i problemi trattati 

sono largamente sentiti e che vi 

era l’esigenza di produrre linee 

guida di settore, sinora inesistenti. 

Ogni percorso analitico dunque 

necessita di valutare l’incertezza 

di misura del valore finale che 

costituisce il dato analitico certificato, 

per rappresentare un traguardo 

alto di conoscenza che 

possa garantire non solo gli operatori, 

ma anche i committenti 

dell’alta qualità del risultato. 

Ferdinando de Rosa 

Presidente dell’Ordine Regionale 

dei Chimici delle Marche 

Acque superficiali: attività di prevenzione per l’ambiente, la salute e 

il tempo libero. Auditorium Fiera di Ancona, 17 ottobre 2003 

degli indicatori sintetici, a partire 

dai singoli dati analitici. 

In particolare con l’IBE (Indice 

Biotico Esteso) si evidenzia nei 

corsi d’acqua l’inquinamento cronico 

attraverso la rilevazione degli 

elementi biotici ed in combinazione 

con le misure di parametri chimici 

macrodescrittori (LIM) quali 

ammoniaca, sostanze organiche, 

pH, ecc… si perviene allo stato 

ecologico SECA dell’ecosistema. 

La presenza di microinquinanti 

chimici, ovvero sostanze chimiche 

pericolose, permette di calcolare 

lo stato chimico SACA che è in 

relazione agli effetti tossici sugli 

organismi a causa dei fenomeni di 

accumulo. 

È stata evidenziata inoltre la presenza 

di stazioni (principalmente 

quelle delle zone di foce dei corsi 

d’acqua) caratterizzate da uno 

stato ambientale scadente o pessimo, 

per le quali è previsto, entro 

l’anno 2008 il rientro nella categoria 

sufficiente ed entro il 2016 

nella categoria buono, dando alcuni 

suggerimenti utili. 

E infatti necessario il completamento 

degli impianti di depurazione 

e la loro corretta gestione, ma 


anche la costruzione di terzo stadio 

chimico e fitodepurazione, 

oltre alla costruzione di vasche di 

accumulo per la prima pioggia. 

Le tecniche di campionamento ed 

analisi chimiche sono state illustrate 

dallo stesso dott. De Rosa 

in una seconda relazione, che ha 

dato una descrizione accurata 

delle modalità di campionamento 

e delle metodiche utilizzate, sottolineando 

il fatto che la corretta 

esecuzione di questa fase preliminare 

sia di fondamentale importanza 

per il successo delle fasi 

successive del monitoraggio. 

Il dott. Carlo Zazzetta, responsabile 

del Servizio Acque del 

Dipartimento Provinciale ARPAM 

di Macerata, ha introdotto il significato 

dell’Indice di Funzionalità 

Fluviale, spiegando quali sono e 

come devono essere ottenute le 

informazioni necessarie per compilare 

le schede previste. 

La dott.ssa Milena Brandinelli, 

collaboratrice della Direzione 

Generale ARPAM, ha fornito le 

nozioni relative all’elaborazione 

informatica dei dati attraverso un 

programma che elabora automaticamente 

le analisi mensili e su 

base statistica calcola gli indici. 

Il data base è ormai in esercizio 

dal 1997 ed ha permesso la classificazione 

per tutti gli anni fino 

ad oggi, completato anche dalla 

georeferenziazione e da tutte le 

ulteriori informazioni ottenibili 

attraverso l’utilizzo della tecnologia 

G.I.S. 

Una panoramica generale sugli 

aspetti relativi alle acque superficiali 

destinate alla produzione di 

acqua potabile è stata presentata 


dal dott.. Pietro Salvatori, responsabile 

dell’U. O. Acque Potabili del 

Dipartimento Provinciale ARPAM 

di Pesaro, nella quale sono stati 

affrontati i temi della potabilizzazione, 

i controlli analitici da effettuare 

e la modalità di classificazione 

finale, con riferimento alla 

situazione regionale. 

Una particolare problematica 

associata alle acque destinate al 

consumo umano è quella relativa 

al rischio eutrofico ed alla presenza 

di alghe tossiche che sono un 

notevole ed attuale rischio sanitario 

che sovente impedisce la potabilizzazione. 

Tale tema e tutti gli aspetti ad 

esso connessi sono stati affrontati 

in chiusura della sessione mattutina 

dalla dott.ssa Milena Bruno 

del Dipartimento Ambiente e 

Prevenzione Primaria dell’Istituto 

Superiore di Sanità. Nella seconda 

sessione relativa alle acque 

marine la dott.ssa Mengarelli, 

responsabile del Servizio Acque 

del Dipartimento Provinciale 

ARPAM di Ancona, ha presentato 

tutte le problematiche ed i rischi 

associati al trasporto marittimo; 

fornendo anche un quadro relativo 

alle possibili soluzioni. 

Il dott. Enzo Funari, del 

Dipartimento Ambiente e 

Prevenzione Primaria Istituto 

Superiore di Sanità ha esposto in 

maniera dettagliata gli orientamenti 

della nuova proposta di 

Direttiva Comunitaria e le attività 

dell’OMS per la definizione di 

linee-guida per la qualità delle 

acque di balneazione, che 

dovranno sostituire quelle attuali. 

Secondo le nuove proposte sarà 

necessario considerare anche le 

condizioni del territorio al contorno 

delle zone balneari e valutare 

la presenza delle fonti inquinanti, 

che forniranno un quadro di riferimento 

preciso delle zone balneabili 

in aggiunta alle rilevazioni 

analitiche. 

La dott.ssa Manuela Ercolessi, 

responsabile dell’Unità Operativa 

Mare del Dipartimento Provinciale 

ARPAM di Pesaro, ha mostrato il 

quadro attuale della situazione 

nella Regione in funzione degli 

attuali monitoraggi e le conseguenti 

qualità delle acque di balneazione, 

che peraltro sono visualizzabili 

sempre in tempo reale sul 

sito www.arpa.marche.it. 

A chiusura dei lavori è intervenuto 

il dott. Gianluca de Grandis, collaboratore 

del Dipartimento Provinciale 

ARPAM di Ancona, che ha illustrato 

con il suo intervento le tecniche 

di campionamento nelle 

varie matrici marine: acqua, sedimenti 

e biota e come avviene l’attività 

di monitoraggio dell’ambiente 

marino costiero, avvalendosi 

della motonave Sibilla in dotazione 

dell’Agenzia marchigiana. 

A chiusura degli interventi dei 

presenti, si è proceduto alla valutazione 

dell’apprendimento 

necessaria al fine dell’acquisizione 

dei crediti formativi del programma 

E.C.M. quale evento registrato 

presso il Ministero della Salute. 

Con il 1° gennaio 2002 è infatti 

diventato operativo il programma 

nazionale ECM (Educazione 

Continua in Medicina) che prevede 

l’acquisizione di crediti formativi 

annuali partecipando ad eventi 

accreditati dalla Commissione 

Nazionale ECM. 

Il programma nazionale ECM 

riguarda tutto il personale sanitario, 

medico e non medico, dipendente 

o libero professionista operante 

nella Sanità sia privata che 

pubblica. 

All’evento formativo sulle “Acque 

superficiali: attività di prevenzione 

per l’ambiente, la salute ed il 

tempo libero” sono stati assegnati 

6 crediti per i tecnici della prevenzione 

nell’ambiente e 5 crediti 

per medici, chimici e biologi. 

Ferdinando de Rosa 

Presidente Ordine Regionale 



29


30 

DISTRIBUZIONE 

DEI NITRATI NELLE 

QACQUE DI FALDA 

Acqua potabile sufficiente, pura 

e di buona qualità: il problema 

del duemila 

Il problema dell’acqua riveste 

una dimensione ambientale di 

livello mondiale, legato al clima e 

all’uso irrazionale ed indiscriminato 

che è stato fatto in molti anni di 

consumismo irrazionale di tale 

risorsa. 

Lo stesso vertice di Joannesburg 

ha individuato i problemi principali 

legati allo sviluppo mondiale: 

Acqua, Igiene, Energia, Salute, 

Produzione agricola, Biodiversità, 

Gestione dell’ecosistema. 

Molti di questi temi sono correlati 

ed interdipendenti, ma certamente 

l’acqua, o meglio la sua possibile 

mancanza, influirà sullo sviluppo 

economico mondiale, riducendo 

alcune zone del terzo mondo al 

limite della sopravvivenza e 

costringendo il ricco occidente ad 

effettuare notevoli investimenti di 

ricerca ed adottare sistemi di 

risparmio e recupero. 

Molte Regioni si stanno impegnando 

concretamente su tale problema, 

per la realizzazione dei piani 

di tutela delle acque superficiali e 

delle acque sotterranee in conformità 

al D.Lgs. 152/99, in collaborazione 

con le Agenzie Ambientali, 

al fine di avere due strumenti 

conoscitivi indispensabili per la 

politica ambientale del territorio. 

La Regione Marche è ricca di acque 

montane di ottima qualità ma, 

negli anni ’70, queste sono state 

contaminate dai nitrati (vedi carta 

regionale) in maniera pesante 

nelle zone di fondovalle, che costituivano 

importante approvvigionamento 

idrico per numerosi comuni. 

Questo inquinante chimico peraltro 

è ormai uniformemente distribuito 

in tutta la nazione e segue perfettamente 

lo sviluppo agricolo intensivo, 

da cui deriva in funzione dell’utilizzo 

di fertilizzanti chimici a 

base di nitrato. Gli studi ambientali 

hanno ormai delimitato le zone 

vulnerabili da nitrati secondo i criteri 

dettati dalla normativa nazionale 

e comunitaria, a cui è necessario 

dare seguito applicando idonei 

programmi d’azione e recupero 

delle acque di falda. 

I corsi d’acqua superficia- 

li richiedono sempre maggiore 

attenzione, soprattutto quelli a 

carattere torrentizio, per i quali è 

indispensabile la definizione e 

determinazione del minimo deflusso 

vitale (MDV) per contemperare 

l’esigenza degli attingimenti con 

quella della vita del fiume sia in 

termini biologici che per assicurare 

una idonea capacità di autodepurazione. 

Quando siamo costretti a scegliere 

tra i vari utilizzi delle acque dobbiamo 

mettere al primo posto l’uso 

idropotabile, seguito dalle esigenze 

dell’agricoltura e successivamente 

lo svago ed il tempo libero. 

Il bene acqua deve rimanere quindi 

necessariamente sotto il controllo 

pubblico, pur adottando 

meccanismi di gestione privata o 

mista al fine di massimizzare i 

risparmi e minimizzare i costi che 

sono i tipici ed efficienti meccanismi 

del mercato. 

Abbiamo bisogno, in simbiosi fra 

tecnici ed amministratori, di assicurare 

una migliore gestione e la 

razionalizzazione dell’esistente, 

riducendo la percentuale di perdite 

nelle condotte idriche ed informare 

gli utenti per evitare e ridurre gli 

sprechi individuali e collettivi di 

questo bene prezioso insostituibile. 

Sono convinto che il Chimico possa 

partecipare attivamente all’opera 

di sensibilizzazione che deve partire 

dalle nuove generazioni, così 

come è già stato fatto per il problema 

dei rifiuti, con esperienze e 

risultati sufficienti anche se ancora 

migliorabili. Anche nel campo della 

depurazione degli scarichi civili 

possono essere adottati provvedimenti, 

che le moderne tecnologie 

ed i professionisti che né promuovono 

l’utilizzo forniscono, come ad 

esempio il terzo stadio chimico e la 

fitodepurazione che rappresenta 

una interessante soluzione di ingegneria 

naturalistica. 

Stiamo lavorando, nel pubblico e 

nel privato, per rispettare tutti gli 

appuntamenti di qualità delle 



acque previsti dalla normativa 

europea, per approntare i piani di 

tutela delle acque ed approfondire 

la conoscenza obiettiva di dati 

e le relative valutazioni per dare 

forma alle scelte strategiche 

necessarie per giungere ai risultati 

ottimali che ci siamo prefissati. 

Le statistiche ISTAT riportate permettono 

di evidenziare la situazione 

di tutte le Regioni Italiane, 

tratte dalla relazione al Parlamento 

sullo stato dei servizi idrici 

per l’anno 2002, presentazione 

che è stata effettuata alla Camera 

dei Deputati in occasione della 

relazione sull’attività degli ATO. 

Il grafico 1 permette di valutare la 

quantità media immessa in rete 

pro capite e la quantità effettivamente 

erogata, e quindi la differenza 

permette di analizzare il 

problema della dispersione delle 

reti. 

A volte il termine dispersione non 

rende ragione del vero fenomeno 

che è la somma delle reali perdite 

fisiche e di quelle economiche 

connesso all’utilizzo abusivo delle 

acque o alla mancata iscrizione a 

ruolo. Se possiamo accettare 

come fisiologica una “perdita” di 

circa 20-25%, come avviene nella 

maggior parte degli acquedotti, i 

valori enormemente superiori a 

questo dato ci mostrano una larga 

fascia di abusivismo e poco corretta 

gestione dei servizi. 

La figura 6 evidenzia l’origine 

della risorsa acqua, che ad esempio 

nella regione Marche si suddivide 

fra un 67% che proviene 

dalle sorgenti (principalmente 

nella Provincia di Ancona), il 28% 

che viene emunto da pozzi ed il 

14% che proviene dal trattamento 

delle acque superficiali (principalmente 

nella Provincia di 

Pesaro). 

La figura 9 mette in raffronto le 

perdite di rete, ragionevoli per 

alcune Regioni in cui si collocano 

attorno al 25%, ma decisamente 

da correggere in altre che contribuiscono 

a portare l’Azienda Italia 

ad un pessimo 42% che deve, ed 

in tempi brevi, essere almeno 

dimezzato. 

Dott. Ferdinando de Rosa 

Presidente dell’Ordine Regionale 



31


32 

Acqua e acque: problemi e 

prospettive nell’Anno Mondiale 

dell’Acqua 

Si é svolto a Roma, presso la sede della Regione Lazio, il 23.09.2003, 

il Convegno Nazionale "Acqua e acque: problemi e prospettive 

nell'anno mondiale dell'acqua potabile". 

Il convegno, accreditato E.C.M., 

era rivolto non solo agli 

Operatori pubblici e privati che 

operano nel settore specifico, ma 

anche alle Associazioni e ai cittadini: 

i consumatori, diventano, 

con la nuova normativa, attori 

consapevoli, coinvolti nelle 

responsabilità dell’autocontrollo, 

a capire criteri, parametri e metodi 

per stabilire le caratteristiche 

delle acque potabili. “Sub tutela”, 

infatti, dopo l’entrata in vigore del 

D.Lgs n. 31/01, anche l’impianto 

di distribuzione domestico, inteso 

come condutture, raccordi e 

apparecchiature installati tra i 

rubinetti per l’erogazione dell’acqua 

e la rete di distribuzione. 

Tutti i maggiori Enti preposti alla 

potabilità delle acque, Ministero 

della Salute, Regione Lazio, 

Provincia di Roma, Sindaco di 

Roma, Università “La Sapienza” e 

infine il Consiglio Nazionale dei 

Chimici, hanno patrocinato il 

Convegno, occasione di approfondimento 

e confronto multidisciplinare. 

Ha aperto i lavori l’Azienda 

Sanitaria, illustrando il proprio 

ruolo fra innovazioni e conferme 

normative a tutela dell’acqua 

potabile e della sua qualità. 

L’acqua potabile, infatti, a seguito 

del referendum ambientale del 

1993, é considerata, a tutti gli 

effetti, un alimento e segue una 

normativa che prevede monitoraggi 

e percorsi istituzionali sempre 

più diversi da quelli delle 

acque destinati ad altri usi. 

All’ASL, tutore del repertorio delle 

cognizioni tecniche, compete il 

ruolo di monitoraggio del rischio, 

la scelta di eventuali parametri 

aggiuntivi e il giudizio di qualità 

delle acque; giudizio che negli 

ultimi anni era stato molto sottovalutato 

a fronte, spesso, di 

comunicazioni culturali diverse o 

di iniziative personali. 

All’Autorità di Ambito 1 , d’intesa 

con la ASL competente, sono affidati, 

inoltre, il raccordo con i 

Sindaci dei vari Comuni e, qualora 

sia necessaria, una comunicazione 

del rischio tempestiva, 

capillare, chiara, comprensibile e 

scientificamente corretta, nonché 

la valutazione del rapporto 

rischio/beneficio nella distribuzione 

dell’acqua che non presenta le 

caratteristiche di potabilità. 

Si é parlato anche della comunicazione 

attraverso i media che 

molto spesso usano linguaggi non 

scientificamente corretti. Per 

esempio, nel caso delle fibre d’amianto 

nell’acqua, con il loro linguaggio, 

hanno fatto da cassa di 

risonanza a idee prive di fondamento 

scientifico e hanno terrorizzato 

inutilmente la popolazione. 

Si è rilevata la necessità di prevedere 

percorsi istituzionali nella 

comunicazione del rischio e non 

percorsi affidati ad iniziative culturali 

e personali. A qualche ospite 

è emerso evidente l’approccio 

diverso da altre regioni dove, nel 

periodo di siccità di quest’anno, si 

invitava a non lavare i vetri della 

macchina per risparmiare l’acqua. 

Dissipati tutti i dubbi, per chi ne 

avesse mai avuti, sull’accreditamento 

dei laboratori che effettuano 

le analisi sulle acque potabili: 

il Ministero della Sanità, in 

collaborazione con l’Istituto 

Superiore di Sanità se ne attribuisce 

l’incarico. Sempre all’Istituto 

Superiore di Sanità compete la 

predisposizione delle metodiche 

nella ricerca dei parametri supplementari. 

Per le attività di laboratorio, 

le ASL si avvalgono delle 

ARPA, che, ovviamente, dovranno 

far accreditare i propri laboratori 

dall’Istituto Superiore di Sanità. 

Durante il congresso si é parlato 

della funzione strategica delle 

Regioni a cui compete il ruolo di 

chiarire l’incertezza, dipanando la 

complessità delle variabili chimico-fisiche-biologiche. 

Alle Regioni 

competono, inoltre, l’elaborazione 

dei programmi, una volta stabiliti 

i principi generali, che comprendano 

l’ispezione degli impianti e 

l’individuazione dei punti di prelievo 

significativi ai fini del campionamento. 

Una volta puntualizzato che l’acqua 

é un bene pubblico che non 

può essere privatizzato, ma, al 

massimo, dato in gestione, particolarmente 

interessante è stata la 

relazione dell’ Ente gestore 2 di 

Roma, l’ACEA, incaricato della 

potabilità dell’acqua attraverso 

tutta la rete di distribuzione, fino 

al punto di consegna. L’Ing. 

Patrizia Vasta ha illustrato la rete 

di approvvigionamento, le sue 

dimensioni, le tecnologie e la filosofia 

d’impresa così come viene 

espressa nella carta dei valori. 

La rete acquedottistica di Roma 

comprende sei acquedotti (il 

sistema acquedottistico Peschiera 

Capore, l’acquedotto Marcio, il 

Nuovo Vergine, l’Appio Alessandrino 

ed il nuovo acquedotto 

del lago di Bracciano) ed e’ alimentata 

da 5 sorgenti (Peschiera, 

Capore, Acqua Marcia, Salone e 

Acquoria), da un lago e da altre 

fonti di approvvigionamento sotterranee 

(campi pozzi). 


Del sistema acquedottistico 

romano fanno parte anche altri 

acquedotti, pozzi e sorgenti situate 

nei pressi della città, che, nel 

loro insieme, contribuiscono 

significativamente all’approvvigionamento 

idrico. 

La distribuzione all’interno dell’area 

metropolitana è garantita da 

35 serbatoi e da un sistema di 

condotte di distribuzione di 5.050 

Km. Il sistema acquedottistico 

fornisce fino ad un massimo di 

500 litri d’acqua a persona al 

giorno. 

È stata illustrata anche l’attività 

interna dei laboratori di analisi. 

Si è parlato anche del numero di 

fontane attive, fra cui le famose 

fontanelle o nasoni: circa 450 

fontane artistiche, 2.350 fontanelle 

in ghisa, per non parlare 

delle altre, che fanno parte del 

patrimonio storico ed architettonico 

di Roma. Queste hanno subito 

un duro attacco da parte di 

alcune associazioni ambientaliste 

che accusavano il Comune di 

sperpero di acqua. Il Comune ha 

provveduto, così, a temporizzare 

la distribuzione di acqua alle fontanelle, 

con il risultato di mettere 

in evidenza il ruolo importante 

che queste hanno sia come sfogo 

notturno alle pressioni di rete che 

nel diminuire il cattivo odore che 

proviene dai reflui. Molto apprezzato 

dal pubblico animalista il 

ruolo delle fontane verso gli animali! 

Le principali acque addotte a 

Roma (Peschiera, Capore e 

Marcia) presentano ottime caratteristiche 

qualitative naturali tali 

da non richiedere alcun trattamento 

correttivo. Hanno origini in 

bacini sotterranei molto estesi, 

profondi e della stessa origine 

idrogeologica. Dal punto di vista 

organolettico hanno valori ottimali 

di temperatura ( 11, 12, 10 °C ) 

e di limpidezza. 

Attente considerazioni sul monitoraggio 

dei parametri e sul vincolo 

determinato sono state fatte 

dal Dr. Ottaviani, Direttore del 

Laboratorio di Igiene Ambientale 

dell’Istituto Superiore di Sanità. 

Là dove sono stati stabiliti vincoli 

ci sono a monte gli studi 

dell’OMS, per altri parametri 

come gli IPA e i pesticidi, si é stabilito 

un ordine di grandezza dove 

vale il principio di precauzione; 


infine, per alcuni parametri come 

l’acrilammide vale il principio del 

compromesso e/o dell’opportunità. 

Il Dr Ottaviani e il Dr Chiacchierini, 

Direttore del Dipartimento 

Qualità delle Merci, presso 

l’Università “La Sapienza” hanno 

puntualizzato la significatività 

delle cifre decimali, l’accezione di 

assenza e, finalmente, hanno 

fatto rilevare che non ha alcun 

senso diminuire a livello di 

Comunità Europea l’ordine di 

grandezza delle misure se poi, le 

analisi non vengono eseguite o, 

peggio, si continuano a utilizzare 

attrezzature obsolete ed il personale 

non viene valorizzato all’interno 

di una valida organizzazione. 

Bisogna per questi motivi investire 

in attrezzature che siano capaci 

di dare risposte valide se la 

Comunità europea abbassa gli 

ordini di grandezza dei parametri 

altrimenti gli indicatori non sono 

più affidabili. 

Particolare attenzione é stata 

data alle modalità di campionamento: 

si parla, intanto, di ben 

quattro modalità di campionamento 

dell’acqua in funzione dell’approvvigionamento 

e si intende 

che altre ne saranno messe a 

punto. 

Ormai quasi definiti anche i monitoraggi 

relativi alla cessione dei 

contenitori, ivi comprese le 

cisterne, anche perché finalmente 

definiti i materiali. 

Il Consulente, il laboratorio ed 

il cittadino 

Molto interessante l’intervento 

della dott.sa Daniela Maurizi dell’omonimo 

Gruppo che ha descritto 

l’iter amministrativo delle procedure 

dalla comunicazione di 

scavo in poi, per i vari usi. 

Ha illustrato le attività di 

un’Azienda, che con esperienza 

trentennale, risponde con prontezza 

e multidisciplinarietà alle 

nuove normative sulla tutela dell’acqua 

potabile, dal pozzo all’ 

approvvigionamento, dall’escavazione 

all’autocontrollo, garantendo 

al proprietario del pozzo il 

monitoraggio dei requisiti previsti 

dalla legge con controlli ed analisi 

opportunamente programmate. 

A questo proposito tanti auguri al 

Dr. Fernando Maurizi che quest’anno, 

oltre le soddisfazioni di 

lavoro, ha festeggiato la laurea in 

Chimica della seconda figlia e fra 

poco diventerà per la seconda 

volta nonno. 

Permane, comunque, alla fine del 

Congresso, il dubbio sull’organico 

delle ASL, che pur prevedendo il 

ruolo del Chimico nei servizi di 

Igiene Pubblica, non avviano i 

concorsi nè le procedure di mobilità 

da altri Enti. 

NORMATIVA 

Chiara Rimmaudo 

D.Lgs. 30-12-1992, n. 502, - quinquies. 

Coordinamento con le Agenzie 

regionali per l’ambiente. Riordino della 

disciplina in materia sanitaria, a norma 

dell’articolo 1 della L. 23 ottobre 1992, 

n. 421. Pubblicato nella Gazz. Uff. 30 

dicembre 1992, n. 305, S.O. 

L. 5-1-1994, n. 36 

Disposizioni in materia di risorse idriche. 

Pubblicata nella Gazz. Uff. 19 

gennaio 1994, n. 14, S.O. 

D.Lgs. 2-2-2001, n. 31 

Attuazione della direttiva 98/83/CE 

relativa alla qualità delle acque destinate 

al consumo umano. Pubblicato 

nella Gazz. Uff. 3 marzo 2001, n. 52, 

S.O. 

D.Lgs. 2-2-2002 n. 27 

Modifiche ed integrazioni al D.Lgs. 2 

febbraio 2001, n. 31, recante attuazione 

della direttiva 98/83/CE relativa 

alla qualità delle acque destinate al 

consumo umano. Pubblicato nella 

Gazz. Uff. 9 marzo 2002, n. 58. 

NOTE 

1 «Autorità d’Ambito»: la forma di 

cooperazione tra comuni e province ai 

sensi dell’articolo 9, comma 2, della 

legge 5 gennaio 1994, n. 36, e, fino 

alla piena operatività del servizio idrico 

integrato, l’amministrazione pubblica 

titolare del servizio». 

2 «Gestore»: il gestore del servizio 

idrico integrato, così come definito dall’articolo 

2, comma 1, lettera o-bis) del 

decreto legislativo 11 maggio 1999, n. 

152, e successive modifiche, nonché 

chiunque fornisca acqua a terzi attraverso 

impianti idrici autonomi o cisterne, 

fisse o mobili. 


33


34 

Come brucia un bosco 

L’estate da poco trascorsa è stata caratterizzata da un grande numero 

di incendi boschivi, di varia gravità, in tutta l’Europa meridionale, 

Italia compresa. I rendiconti dati al pubblico da radio, televisione e 

stampa quotidiana e periodica hanno soprattutto rilevato la gravità dei 

danni, la responsabilità di incendiari e piromani, e gli interventi per 

l’estinzione e la riduzione dei danni alle persone e all’ambiente. 

Quanto segue intende presentare in forma elementare l’aspetto 

chimico del fenomeno assai complesso della combustione quando 

investe un bosco, e i suoi fattori determinanti. 

Come brucia un bosco? Una volta innescato, 

come si propaga l’incendio, quali condizioni 

si raggiungono durante e dopo l’incendio nella 

zona colpita? A queste domande si può rispondere 

in base all’esperienza pratica più che con 

risposte derivate da sperimentazioni in laboratorio. 

Infatti il sistema “bosco che brucia” è 

troppo complesso per poterlo affrontare con i 

modelli tanto utili per lo studio delle combustioni 

che si svolgono in sistemi più semplici. Per 

cercare di rendere quanto meno complicato 

possibile il “sistema bosco” esaminiamo brevemente 

un caso tipico, anche se non molto 

comune, quello di un bosco di conifere, di tipo 

alpino. In tale sistema si possono distinguere 

abbastanza nettamente tre parti principali: lo 

strato di materiale combustibile che si trova sul 

terreno (il sottobosco: erba e fogliame secco, 

rami secchi caduti dagli alberi, arbusti); la zona 

dei tronchi (in un bosco fitto di conifere i tronchi 

sono spogli nella parte inferiore, fino ad 

altezze di parecchi metri); la zona delle chiome. 

Lo strato di materiale combustibile che si trova 

sul terreno è più spesso la zona di origine dell’incendio, 

da un punto o da un’area assai circoscritta. 

Da questa la propagazione può svolgersi 

con velocità e intensità molto diverse, a 

seconda di condizioni quali velocità del vento, 

natura del terreno, umidità della parte combustibile, 

ecc. 

Oltre che a terra, l’incendio si propaga anche 

agli alberi. Questi, in un bosco “maturo” hanno 

tronchi piuttosto spogli nella parte inferiore; 

rami, fogliame e germogli sono più abbondanti 

nella parte alta, dove possono essere raggiunti 

dalla radiazione solare. Rami e foglie 

sono un’altra fonte di combustibile per l’incendio, 

che si propaga così alla chioma. Le correnti 

convettive che salgono dall’incendio a 

terra scaldano e seccano le chiome degli alberi; 

scintille e fiamme le raggiungono e le incendiano. 

Un altro veicolo di propagazione dell’incendio 

è dato dal materiale incandescente trasportato 

dal vento e dalle correnti ascendenti 

di gas e vapori caldi, che vanno a formare 

nuovi centri di fuoco. Quando questi sono 

numerosi, l’incendio nel bosco si estende con 

grande velocità. Il fuoco può propagarsi anche 

lungo i tronchi e i grossi rami; queste parti 

possono risultare meno danneggiate, salvo che 

in grandi incendi, eccezionalmente “caldi”. 

L’assieme di sottobosco, erba, arbusti e alberi 

ha una composizione media elementare di 

circa 50% C, 6% H e 44% O. Gli elementi che 

possono essere presenti in tracce sono numerosi: 

prevalgono in genere N, S, P, Ca, Mg, Fe; 

sono stati riscontrati anche oligoelementi tra 

cui Mn, Zn, Cu, B. 

La lotta contro gli incendi dei boschi si avvale 

anche di una approfondita conoscenza del 

meccanismo attraverso il quale nel bosco si 

accende un fuoco che si propaga. In passato 

non sono mancati tentativi di studiare il fenomeno 

con ricerche sperimentali “sul campo”, 

ovviamente previa una scelta accurata del 

bosco e dopo avere disposto gli opportuni 

mezzi di misura, controllo ed estinzione. Tali 

sperimentazioni hanno fornito dati di interesse 

pratico, come quelli raccolti nella Tab. 1 [1] 

Il meccanismo della propagazione di un incendio 

boschivo, quindi, si può spiegare sommariamente 

così: una zona in combustione provoca 

un grande flusso di calore; questo, per 

irraggiamento, conduzione e convezione, fa 

aumentare la temperatura del materiale combustibile 

nelle immediate vicinanze, causandone 

la pirolisi con emissione di gas e vapori. La 

pirolisi del legno incomincia a circa 200 °C e 


TIPO DI VELOCITÀ CARATTERISTICHE DIMENSIONI TEMP. °C NELLA FIAMMA 

INCENDIO DEL VENTO DELL’INCENDIO DELLE FIAMME A DIVERSE ALTEZZE DAL SUOLO 

m/min Veloc. Combust. Altezza Profond. A terra 0,3 m 5 m 10 m 

m/min 

kg/m 

consumato m m 

2 

TAB. 1: DATI OTTENUTI DA INCENDI SPERIMENTALI DI BOSCHI, DI MODERATA 

INTENSITÀ [1] 

A TERRA 

a) statico 0-12 0,25-0,4 1-15 0,3 0,15 600* 240 50 25 

b) in moto 35-100 1-6 1-15 0,6-2,4 0,5-3 760* 650 60 40 

CHIOMA 82-104 11-27 2,4-4,4 15-21 8-21 860 955 560 780 

* Valori probabilmente errati per difetto 

continua fino a 500 °C; a questa temperatura 

il combustibile è completamente carbonizzato. 

Si sviluppano vapor d’acqua, metanolo, formaldeide, 

CO, catrami, fuliggine e idrocarburi 

aromatici policiclici [2]. In miscela con aria 

l’assieme di tali sostanze forma miscele 

infiammabili, che bruciano innescate da altro 

materiale già in combustione. 

Ricerche più recenti hanno approfondito le 

conoscenze, accertando tra l’altro la rilevanza 

dello stadio di combustione della brace sulla 

composizione delle miscele aerosospese, compreso 

il materiale particellare [3, 4]. 

Al Fire Research Laboratory, Missoula, MT, USA 

si sono applicati modelli matematici per prevedere 

il consumo di materiale combustibile e la 

produzione e il trasporto del fumo da fuochi 

programmati; gli importanti fenomeni collegati 

alla combustione della brace non sono 

però finora interpretabili con tali modelli [5, 6] 

(vedi Tab. 1). 

Come risultato di questo processo di pirolisi e 

accensione dei suoi prodotti, la nuova zona di 

combustione che si è formata trasferisce calore 

e materiale ancora incombusto, propagando 

così l’incendio. 

Dapprima la fiamma non è a contatto diretto 

con il combustibile solido, perché la miscela 

aria/sostanze volatili vicino a quella superficie 

si trova al disopra del limite superiore di infiammabilità 

(quindi la miscela è troppo “ricca” per 

accendersi). Successivamente la combustione 

si svolge a contatto con la superficie solida; la 

fiamma diviene allora meno appariscente, ma 

l’emissione di calore è considerevole. 

Per aggirare le difficoltà connesse con la necessità 

di considerare le complesse reazioni di pirolisi 

e di combustione si è ricorsi a una ipotesi 

semplificativa. Si è ammesso che per raggiungere 

una velocità di sviluppo delle sostanze 

volatili combustibili dai materiali solidi sufficiente 

a formare una miscela infiammabile, nonché 


per la sua accensione, sia necessario raggiungere 

una certa temperatura minima in superficie. 

Si è però constatato che il tempo necessario 

per raggiungere tale temperatura e per conseguenza 

l’accensione della miscela dipende 

dalla presenza e dalla posizione della “fiamma 

pilota”. Tuttavia la semplificazione citata è stata 

utilizzata con successo - tramite una equazione 

di bilancio termico - per valutare la velocità di 

propagazione dell’incendio di un bosco. In generale, 

è stata confermata scientificamente la pratica 

empirica: un incendio può essere spento 

solo impedendogli di propagarsi; in questo 

modo esso finisce per esaurimento della sua 

fonte di combustibile. È quindi opportuno limitare 

l’estensione dei boschi, tenendoli separati 

da fasce non alberate. 

Negli interventi antincendio può essere utile 

accendere fuochi controllati per sottrarre tempestivamente 

il combustibile e dirigere l’incendio 

verso zone determinate. Il “bombardamento 

con acqua” (dai celebri aerei Canadair e da 

elicotteri) non tanto della zona in fiamme 

quanto delle zone verso le quali il fuoco si dirige, 

è ovviamente efficace ed è quello maggiormente 

impiegato. 

Alberto Girelli 

NOTE 

[1] G. Ross, New Scientist, 17 settembre 1970. 

[2] C.K. McMahon e S.N. Tsoukalas. In Carcinogenesis, 

Vol. 3, P.A. Jones e R.I. Freudenthal (eds), 

Raven Press, New York, 1978. 

[3] R.J. Yokelson et al., atti del Joint Fire Science 

Conference and Workshop, 1999. 

[4] C. Chandler et al., Fire in forestry I. Forest fire 

behavior and effects. Wiley, Chichester, 1983. 

[5] E Ward e L.F. Radke, in P.J. Krutzen e J.G. Goldammer 

(eds) Fire in the environment. Wiley, Chichester, 1993. 

[6] I. Bertschi et al., J. Geophys. Research, 108, D13, 

8472 (2003). 


35


36 

Chimico e manager: sogno o realtà? 

n un articolo sul ruolo del chi- 

Imico nella fabbrica (1) , sottolineavo 

la parziale inadeguatezza 

dei corsi di laurea chimici tradizionali 

nel preparare i giovani laureati 

ad intraprendere una carriera 

diversa ed un po’ più ad ampio 

respiro rispetto ad attività prettamente 

tecniche nel settore specifico. 

È pur vero che gli studi universitari 

sono solo una base, sicuramente 

solida, su cui costruire la 

propria professionalità e che nello 

sviluppo della carriera professionale 

giocano innumerevoli altri 

fattori, la cultura di base, la 

comunicatività, i rapporti interpersonali, 

la determinazione e, 

non ultimo, la voglia di lavorare. 

Di seguito mi propongo di descrivere 

e commentare il perché per 

il chimico non è frequente raggiungere 

posizioni dirigenziali o, 

per lo meno, non lo è quanto per 

altri corsi di laurea. Inoltre tenterò 

di spiegare cosa significa 

“manager” e se l’ambizione di 

ricoprire tale ruolo è semplicemente 

“ moda” e “ status” oppure 

“ vocazione”. 

1. Gli studi chimici 

Si inizia il primo anno con un 

entusiasmo a stento contenuto. 

Affascinati, da una parte, da una 

scienza di cui non conosciamo 

nulla ma nella quale intravediamo 

l’“appeal” di poter governare la 

materia (richiamando antiche 

connotazioni medioevali) e, dall’altra, 

dalla speranza e fiducia di 

un futuro professionale che ci 

vede immersi in riunioni strategiche, 

al governo di impianti futuristici, 

circondati da segretarie efficienti 

ed affascinanti. 

Dopo i primi tre mesi un buon cinquanta 

per cento della nostra 

visione romantica della chimica è 

già svanita. 

Dopo sei mesi, ai primi scontri 

con gli esami di matematica, è 

svanita del tutto. 

Dopo il primo anno (per chi ci 

arriva) diventa chiaro che di 

romantico non c’è, né c’è mai 

stato, nulla. 

La materia si potrà forse “manipolare” 

ma solo dopo essersi 

sfiancati su una serie di esami 

propedeutici la cui utilità è certa 

ma che diverrà chiara solo in 

seguito, durante la carriera professionale. 

Quella che non svanisce, anzi si 

rafforza, è la speranza/illusione di 

diventare manager, convinti che 

“siffatte prove” ci temprino a sufficienza 

contro le future difficoltà 


Gli anni accademici trascorrono 

tra esami belli, interessanti, 

molto duri. Ne ricordo con piacere 

alcuni: Chimica organica superiore, 

Chimica industriale organica, 

Fisica tecnica, Metodi speciali 

di sintesi organica e così via. 

La visione romantica/medioevale 

lascia il posto ad una presa di 

coscienza pragmatica sul potenziale 

di tale scienza, sicuramente 

enorme e di cui il corso di laurea 

ne è il degno interprete. Poco per 

volta si viene conquistati dal 

fascino della chimica e dal potenziale 

che sta dietro di essa e tale 

che, se non fosse per una questione 

utilitaristica e di necessità, 

che ci tiene con il pensiero teso 

verso il mondo esterno del lavoro, 

si perderebbero di vista anche le 

ambizioni e le pulsioni manageriali, 

all’inizio molto più presenti. 

Questo aspetto è così vero che è 

frequente, per chi non ha necessità 

immediate di un lavoro e di 

un guadagno, che alcuni si fermano 

“ gratis” in Università per una 

carriera accademica gratificante 

solo ai massimi livelli. 

Ci avviciniamo alla laurea. 

Sappiamo di stereochimica, isomeri 

ottici e geometrici, gradiente 

di diffusione dei gas nei granuli di 

catalizzatore, LEED, NMR, FT-IR, 

chemical shift, funzioni d’onda, 

…Ma nessuno ci ha mai insegnato 

come comunicare, oppure le più 

recenti norme sulle emissioni in 

atmosfera o sullo smaltimento dei 

rifiuti, oppure sulla sicurezza sul 

posto di lavoro. Per non parlare 

poi di quei quattro conti necessari 

per capire se un investimento 

dà un ritorno, ed in quanto 

tempo, oppure no. La qualità è un 

qualcosa che, talvolta, sentiamo 

durante la pubblicità di uno 

yogurt. Così attrezzati i più “fortunati” 

si apprestavano (qualche 

anno fa) a partire per militare, 

altri si affacciano direttamente nel 

mondo del lavoro. 

Il “fortunati” precedente non è né 

metaforico né ironico. Il servizio 

militare, tra i molti difetti che gli 

sono propri, ha almeno un pregio: 

quello di mettere di fronte potenziali 

scienziati cresciuti a “pane e 

stereochimica” con un reale spaccato 

della nostra società che ci 

accompagnerà per tutta la vita. 

2. Il primo approccio 

con il lavoro 

Le possibilità di impiego dei laureati 

in chimica sono ampiamente 

descritte in un articolo apparso su 

“Il Mondo” del 14 settembre 

2001 (2) . 

In tale pezzo sono delineati buona 

parte dei possibili sbocchi professionali 

del chimico, enfatizzandone 

gli aspetti positivi e motivazionali. 

È vero che “…Le posizioni professionali 

che si aprono nel mondo 

della chimica sono infatti numerose 

e vanno dalla ricerca di base e 

applicata alle figure legate alla 

gestione tecnica e commerciale, 

alle nuove professionalità del terziario 

nei campi della certificazione 

della qualità e della tutela dell’ambiente…” 

è però altrettanto 

vero che il livello qualitativo del 

lavoro, inizialmente, non è proporzionato 

alle aspettative dei 

tempi universitari. 

In qualsiasi settore si vada ad 

operare ci si rende conto che i 

valori prioritari da studente non 

solo non sono tali nel mondo del 

lavoro, ma spesso sono relegati 

agli ultimi posti se non addirittura 

ignorati. 

Speculazione scientifica e pragmatismo 

industriale, collaborazione 

disinteressata e costruttiva e 

gestione dei rapporti, professori 

paternalisti e dirigenti cinici sono 

solo alcuni degli aspetti che l’ex 

studente della “chimica fisica 

degli orbitali” si trova di fronte 

nella nuova realtà. 

L’Università non l’ha sicuramente 

preparato a questo, e allora cosa 

fare? 

Armarsi di pazienza e riporre 

temporaneamente i nostri sogni 


di carriera nel cassetto potrebbe 

essere una possibile soluzione. 

Racchiudersi nella speculazione 

tecnico-scientifica (simulando il 

più possibile quanto abituati a 

fare all’università) l’altra strada, 

lasciando definitivamente perdere 

il sogno di diventare manager a 

favore di soddisfazioni differenti. 

Molti, per pigrizia, paura, rassegnazione 

o interesse specifico 

scelgono la seconda strada. 

Altri, più ambiziosi, fortunati, 

determinati, perseguono la prima 

addentrandosi, non attrezzati, in 

una giungla irta di trappole, imboscate, 

affollata di guerriglieri 

pronti a tutto e con alleanze che 

non sono più tali dopo un giorno. 

Sarebbe stato bello avere qualche 

arma a nostra disposizione, l’università 

non ne ha fornite, ma ci 

ha fornito cultura, capacità analitica 

e intuizione. 

Il primo passo è lavorare sodo, 

mettersi alla finestra, imparare e, 

quando si è sicuri, fare brevi e 

repentine incursioni sul campo 

per tastare il terreno. 

Il chimico, aspirante manager, 

comincia così la propria carriera e 

inizia anche a rendersi conto che, 

forse, sarebbe stato importante 

conoscere altri aspetti, che non 

fossero solo l’approfondita conoscenza 

tecnico – specialistica, per 

poter affrontare più preparati il 

mondo del lavoro. 

Se il chimico alle prime armi 

acquista presto questa consapevolezza 

ha il tempo per compensare, 

con corsi, studi, letture ed 

esperienze specifiche, le proprie 

carenze conoscitive e pertanto 

attrezzarsi per il salto professionale. 

Se invece trascorre qualche 

anno nel mondo del lavoro senza 

tale consapevolezza, esce completamente 

dal gioco manageriale, 

destinato ad un lavoro di laboratorio 

o, nel migliore dei casi, di 

tecnico di produzione. 

3. Le conoscenze dell’aspirante 

manager 

Nell’articolo già citato (1) avevo 

elencato le conoscenze di base 

che un chimico neolaureato 

dovrebbe avere per poter inserirsi 

in un ambiente di lavoro con un 

minimo di cognizione. 

Concetti che sono alla base nella 

formazione di un manager e che 

quindi un aspirante tale deve 

saper manipolare. 


Ripercorriamoli brevemente, soffermandoci 

su ciascuno di essi per 

chiarirne il significato. 

• Organizzazione e pianificazione 

della produzione. 

Un manager deve anche sapere 

pianificare e organizzare, un 

manager tecnico deve saper 

organizzare e pianificare la produzione. 

I concetti che stanno alla 

base di questa attività non sono 

complessi, sicuramente lo sono 

meno di quelli che reggono la teoria 

degli orbitali molecolari e pertanto 

accessibili ad un laureato in 

chimica dotato, oltre che di intelligenza, 

anche di buonsenso e 

capacità di sintesi. 

Le strategie gestionali più utilizzate 

per impostare un flusso produttivo 

sono: le tecniche MRP, il 

just in time e altre più sofisticate 

e complicate. 

I testi che trattano i suddetti 

argomenti sono innumerevoli e 

molto accessibili ed è bene che 

chiunque si appresti ad operare in 

aree organizzative e gestionali ne 

prenda conoscenza. 

Tra l’altro queste tecniche trovano 

una immediata applicazione nella 

realtà produttiva e pertanto 

permettono un riscontro immediato 

della propria capacità organizzativa. 

• La gestione del personale e 

la comunicazione 

Argomento “chiave” nella formazione 

del manager che, di norma, 

gestisce persone, gruppi e che 

spende la maggior parte del suo 

tempo a comunicare. 

Il chimico è nell’opinione comune, 

per definizione e formazione classica, 

un solitario, alle prese con i 

propri studi ed esperimenti. Molto 

spesso mi sono confrontato con 

studenti e colleghi tecnicamente 

bravissimi, geniali, creativi, ma 

frenati dalla incapacità di comunicare 

con termini non appartenenti 

al gergo chimico. Il risultato: 

un’idea geniale “venduta” come 

fosse banalità e rivenduta dall’acquirente 

scelto a caro prezzo. 

Uscire dal proprio gergo, tradurre 

in modo chiaro le proprie idee ed 

il proprio pensiero sono passi fondamentali 

in un contesto sociale 

organizzato in cui si ha la pretesa 

di governare chi lavora con noi e 

per noi. 

Occorre sapere valutare, motivare, 

aiutare e pretendere dai nostri 

collaboratori e perché questo 

possa avvenire dobbiamo imparare 

a conoscerli vedendo quello 

che c’è dietro ognuno di loro. È 

fondamentale essere umili e dare 

l’esempio regalando ad altri le 

nostre conoscenze. (3) 

• Organizzazione della manutenzione 

Occuparsi di elettronica o meccanica, 

cambi formato e set-up, 

soprattutto da un punto di vista 

organizzativo, non è così “umiliante” 

come potrebbe apparire ad 

un chimico neolaureato idealista. 

I colleghi ingegneri pensano la 

stessa cosa della nostra materia 

ma, in genere, sono meno schizzinosi 

e restii nello sporcarsi le 

mani di grasso. 

È importante avere nozioni di 

base in questa area, strettamente 

legata all’impiantistica e alla produzione, 

e di solito relegata a chi 

è più propenso a sporcarsi le 

mani. 

Concetti come: manutenzione 

preventiva, su condizione, programmata, 

TPM eccetera, devono 

appartenere al manager tecnico, 

la cui visione della fabbrica deve 

essere quanto più completa ed 

integrata possibile. 

L’Università non dà minimamente 

nozione dei concetti suddetti che, 

tuttavia, possono essere appresi 

in seguito con un po’ di umiltà e 

buona volontà. 

• La gestione dei costi 

Questo aspetto è particolarmente 

ostico per il chimico ma di fondamentale 

importanza per il manager. 

È fondamentale sapere la struttura 

dei costi, i metodi di calcolo 

della redditività degli investimenti 

ed i metodi per il calcolo degli 

ammortamenti. 

Come già riportato (1) : 

“Per la verità nel corso di laurea 

in Chimica Industriale a Milano 

vengono effettuati insegnamenti 

che permettono di acquisire una 

infarinatura di gestione dei costi e 

investimenti. Purtroppo però tali 

aspetti non vengono tenuti nel 

giusto peso e spesso considerati 

argomenti secondari”. 

Nessuno di noi darebbe in gestione 

ad altri i propri quattrini, per la 

stessa ragione il chimico dovreb- 


37


38 

be imparare a gestire il proprio 

budget senza relegare questo 

compito ad altri. 

4. Fortuna e intuizione 

La carriera, come del resto la vita 

stessa, è solo in parte pianificabile. 

Preparazione e determinazione 

sono doti necessarie per fare 

il salto di qualità da tecnico a 

manager. Tuttavia non sono sufficienti, 

intuizione (saper “cogliere 

l’attimo”) e fortuna giocano un 

ruolo fondamentale. 

Poco si può dire sulla fortuna, se 

non augurarsi che la “Dea 

Bendata” guardi spesso (anche se 

bendata) dalla nostra parte e di 

trovarsi al posto giusto nel 

momento giusto. 

Qualcosa di più si può dire sulla 

intuizione. A volte non si hanno 

né le conoscenze né l’esperienza 

per prendere le decisioni giuste e 

qui gioca un ruolo chiave il saper 

intuire quale strada seguire. 

In un periodo di cambiamento 

(il passaggio dalla Università al 

mondo del lavoro, da un posto di 

lavoro ad un altro) l’intuizione 

gioca un ruolo sempre più significativo 

nelle decisioni. 

Coloro che sono in grado di intuire 

in modo cosciente quale è la 

via da percorrere potranno fare 

un salto di carriera qualitativamente 

migliore e più facilmente di 

altri. Talvolta l’intuizione può rappresentare 

il miglior approccio 

decisionale possibile. 

L’intuizione gioca un ruolo significativo 

nella vita quotidiana e lo 

gioca altrettanto quando dobbiamo 

decidere la nostra carriera 

futura. 

Ma, attenzione, a volte l’intuizione 

è influenzata dai pregiudizi e 

quello che il nostro istinto ci rappresenta 

come “giusto” non è 

nient’altro che il risultato di un 

condizionamento culturale o accademico 

cui siamo stati soggetti 

per cinque anni. 

In mancanza di informazioni 

approfondite ritengo giusto, 

soprattutto al primo impiego, 

seguire il proprio istinto per poi, 

accumulata esperienza, orientare 

la propria carriera in modo sempre 

più cosciente mettendo a frutto 

ciò che si è imparato. 

5. Cosa è un manager? 

Sono veramente tante (forse 

troppe) le definizioni date alla 

professione di “manager”. 

Spesso contraddittorie e incomprensibili. 

Spesso costruite su 

misura per descrivere una professione 

difficilmente definibile in 

altro modo. Spesso non vuol dire 

assolutamente nulla. Peraltro 

nella mia carriera non ho mai 

conosciuto nessuno che alla 

domanda “Che lavoro fai?” mi 

abbia risposto “Faccio il manager!”. 

Ma cosa vuol dire “fare il 

manager ?”. 

Tra le varie e ricorrenti definizioni, 

ritengo più corretta, perché più 

affine al mio modo di pensare e, 

soprattutto più adeguata ai miei 

trascorsi professionali , quella che 

definisce il manager come un 

“innovatore”. 

Il manager prende decisioni, le 

prendono anche altri. 

Il manager controlla, non è il solo 

controllore. 

Il manager motiva, lo fanno 

anche l’istruttore, il maestro e il 

venditore. 

Il manager programma, esistono 

specialisti per farlo. 

Ma allora quale è la peculiarità 

propria del manager, la dote ed il 

compito che non è condiviso con 

altri? 

I manager sono al mondo per 

provocare cambiamenti e provvedere 

che ai cambiamenti si reagisca 

tempestivamente. 

Se non ci fosse nulla da cambiare, 

se non ci fossero cambiamenti 

che esigono reazioni da parte 

delle imprese e delle organizzazioni 

i manager sarebbero semplicemente 

inutili. 

Nelle imprese ci sarebbero specialisti 

che farebbero solo quello 

che, in base alle disposizioni, alla 

tradizione, ai programmi stabiliti 

è evidentemente da fare. 

I manager intervengono, in contrasto 

con questo, proprio quando 

per se stesse le cose non devono 

più svolgersi secondo le norme o 

quando non lo devono più per 

volontà del manager stesso. 

Pertanto il manager, in accordo 

con la precedente definizione, 

deve essere disponibile a riconoscere 

i cambiamenti non come un 

disturbo, reagendo in modo emotivamente 

negativo, ma riconoscerli 

come oggetto del proprio 

lavoro, gestirli e orientarli al 

meglio e accoglierli come una 

buona occasione. 

Quindi l’essere manager è solo 

parzialmente dipendente dalla 

cultura tecnica, la cui utilità è 

comunque innegabile, ma è fortemente 

legato alla predisposizione 

personale ad accogliere, gestire, 

analizzare e risolvere i problemi 

ed i cambiamenti. 

Occorre essere realisti, sfruttare 

le proprie conoscenze di oggi consci 

però che proprio in questo 

momento potrebbe essere in 

viaggio una informazione che 

stravolgerà il nostro processo, il 

nostro modo di agire. 

Il manager che si lamenta dei 

difetti del suo personale e della 

sua organizzazione ammette 

implicitamente il suo fallimento. 

D’altra parte il manager che non 

vede più difetti non conosce il suo 

compito. 

Fare il meglio possibile con quello 

che è imperfetto cercando di 

migliorare; questo è il vero compito 

del gestore. 

Ma quali sono le condizioni di 

base perché un manager svolga 

con successo e piena soddisfazione 

il proprio lavoro? È questa la 

domanda strategica e sulla quale 

lo studente, l’uomo in carriera è 

obbligato a riflettere. 

Chi, per inclinazione personale, è 

appassionatamente interessato di 

orbitali, stereochimica e così via, 

difficilmente potrà familiarizzarsi 

con le funzioni dei top manager. Il 

suo orientamento ed il suo settore 

di interesse sarebbero indubbiamente 

diversi dalle funzioni 

tipiche del manager. NESSUNO È 

NATO MANAGER! 

Quello che conta nella attività 

manageriale è il pragmatico e, a 

volte, cinico, effetto del suo operato 

e non l’intenzione per quanto 

buona sia. 

Le ore straordinarie del manager 

sono prova del fatto che il suo 

impegno è superiore alla media, 

ma non sono indice di un conseguente 

rendimento utile superiore 

alla media. 

Al contrario: più lungo è l’orario di 

lavoro e minore è il rendimento 

utile rapportato alla unità di 

tempo. 

Per concludere, se il chimico 

ricercatore “produce” nuove reazioni 

e nuovi processi, se il produttivo 

produce quintali di prodotto 

ed il chimico analista “produce” 

analisi, che cosa produce il 

manager? Quando il manager, la 

sera a casa davanti alla TV, è 

tranquillo con se stesso, certo di 


aver compiuto il proprio lavoro e 

guadagnato lo stipendio? 

Sostanzialmente quando, durante 

il suo lavoro, ha conseguito due 

cose: 

• Ha “prodotto” decisioni giuste, 

coraggiose, che tengano conto 

del futuro. 

• Ha una squadra di collaboratori 

ottimamente inseriti, motivati e 

coordinati. 

Nel termine “collaboratori” non 

sono intesi solo i subordinati ma 

anche chi, in senso più esteso, 

collabora per il successo dell’azienda; 

colleghi, fornitori, clienti e 

così via. 

Forse i nostri collaboratori più 

validi non sono all’interno, ma 

all’esterno della nostra impresa. 

6. Un difficile dilemma 

Ora sappiamo, più o meno, cosa è 

un manager. 

Da tempo sappiamo cosa è il chimico 

e la peculiarità, vantaggi e 

svantaggi di tale professione. 

Ritengo valga la pena esporre 

alcuni altri concetti, peraltro non 

particolarmente originali, per 

prendere maggior coscienza della 

portata che la decisione professionale 

del chimico neolaureato o 

con poca esperienza, ha sul suo 

futuro lavorativo. 

È noto che è particolarmente difficile 

da parte delle aziende “sposare” 

in modo felice la leadership tecnica 

con la leadership gestionale. 

Questo problema viene risolto in 

IL CHIMICO 

ITALIANO 

PERIODICO DI INFORMAZIONE 

D E I C H I M I C I D ’ I T A L I A 

P.zza San Bernardo, 106 

00187 ROMA 

genere a favore dell’aspetto 

manageriale che tende a far crescere 

nei ruoli non al crescere 

delle competenze tecniche ma al 

crescere delle responsabilità. 

È quindi nota la difficoltà delle 

persone che provengono da esperienze 

di tipo tecnico ad accettare 

questa superiorità. È interessante 

riflettere se è possibile un abbinamento 

positivo fra specializzazione 

tecnica e managerialità. 

La dimensione manageriale è fondamentale 

quando entrano in 

gioco i risultati finali (gestione di 

costi, ricavi, tempi). Ma questo 

non significa che nelle aziende la 

“dimensione tecnica” sia considerata 

superata anzi, è considerata 

attuale e rilevante. 

I ruoli ad alto contenuto tecnico si 

sentono sotto pressione per elaborare 

nuove soluzioni in tempi 

ristretti. Questo fatto richiede 

nuove soluzioni organizzative 

basate su team e sul lavoro di 

gruppo e quindi la necessità di un 

coordinamento gestionale che va 

al di là del sapere tecnico. 

Quindi i tecnici si chiedono se e 

come sia possibile essere specialista 

e gestore cioè, nel contempo, 

sviluppare innovazione tecnica 

e definire cosa gestionalmente 

sia opportuno fare e decidere. 

Non sempre tale connubio è realizzabile 

se pensiamo come un 

tecnico brillante, per essere ritenuto 

e mantenersi tale, debba 

dedicare tempo all’aggiornamento, 

alla sperimentazione, rima- 

nendogliene poco per mediare i 

conflitti, motivare e organizzare il 

team. 

Altro aspetto discriminante i due 

ruoli è l’orizzonte temporale dei 

risultati della propria attività. Il 

tecnico per sentirsi appagato 

deve vedere realizzato il proprio 

lavoro a breve. 

Il manager, tenendo conto di altri 

fattori esterni non strettamente 

legati alle funzionalità tecniche 

del prodotto (mercato, clienti, 

margini….), ragiona su un orizzonte 

temporale più lungo. Per 

questa ragione i tecnici finiscono 

per subire una apparente perdita 

di valore aziendale e un apparente 

impoverimento conoscitivo, 

quest’ultimo conseguente ad un 

ritmo innovativo non sufficientemente 

supportato da risultati 

concreti. 

Un ulteriore aspetto che contribuisce 

alla demotivazione del tecnico, 

soprattutto se non di altissimo 

livello, è paradossalmente lo 

sviluppo della innovazione tecnologica 

e dei processi di automazione. 

Molti hanno infatti visto 

crescere l’attività di controllo e di 

reportistica, che sono considerati 

a basso contenuto professionale, 

a discapito di manualità e abilità 

operative (si pensi, per il chimico, 

l’automazione nei metodi analitici 

a discapito di una manualità operativa 

che spesso era stimata 

come vanto professionale). 

In questo caso anche i responsabili 

vivono l’impoverimento tecni- 

AFFRANCARE 

SECONDO 

LE VIGENTI 

TARIFFE 


39


40 

co delle risorse che gestiscono 

come un proprio declassamento: 

“fare carte invece che fare prodotto”. 

Il rapporto tra manager e 

tecnico è vissuto da quest’ultimo 

in modo molto precario. 

Infatti il primo ha, in apparenza, 

ogni libertà di movimento: decide, 

ricorre a risorse interne o 

esterne, orienta gli investimenti. I 

ruoli professionali invece, pur 

rendendosi conto che possono 

avere qualche chance se hanno 

visibilità sul mercato esterno, 

restano chiusi ed inquadrati nella 

propria specializzazione. 

Per questa ragione, pur nell’incertezza, 

il percorso manageriale 

appare, anche con molti rimpianti, 

l’unica opportunità di sviluppo 

di carriera. 

7. Conclusioni 

Potremmo anche omettere le conclusioni, 

proprio perché è impossibile 

estrapolare una morale 

generale valida per tutti. Ognuno, 

sulla base della propria indole, 

cultura, motivazione, gusto, passione, 

deve decidere che strada 

seguire. 

Nei punti precedenti ho semplicemente 

voluto riportare i pensieri 

che, via via, da studente di chimica 

industriale, neolaureato, professional 

e poi dirigente d’azienda 

mi sono passati per la testa nel 

corso degli anni. 

Alcuni lettori si riconosceranno in 

essi, altri solo in parte ed altri 

ancora dissentiranno totalmente. 

Questo non fa che confermare 

che non esistono schemi definiti e 

né una carriera né un percorso 

ideale. È abbastanza ovvio, anche 

se vale la pena ripeterlo ancora 

una volta, che è meglio per tutti, 

ma soprattutto per chi ne è direttamente 

interessato, essere un 

buon tecnico che un mediocre 

manager, anche perché quest’ultimo 

avrebbe, professionalmente 

parlando, vita molto breve. 

Per poter contribuire ulteriormente 

alla scelta professionale del 

“chimico aspirante manager” 

riporto lo stralcio di un interessante 

articolo apparso sul 

“Corriere della Sera” dal titolo 

significativo “Se la scelta è difficile 

prevale l’irrazionale” (4) : 

“Gli studiosi dei processi decisionali 

indicano che in numerose 

situazioni la nostra mente può 

cadere in alcuni trabocchetti: 

possiamo perciò essere le vittime 

di trappole che gli altri ci tendono 

facendo leva sui nostri punti 

deboli, cioè sul modo distorto in 

cui ci appaiono o ci vengono presentati 

alcuni problemi. 

In inglese questo effetto si chiama 

“framing” e sta ad indicare 

che la cornice (frame) può farci 

apparire il “ paesaggio” del quadro 

diverso da ciò che è in realtà; 

ma indica anche che la cornice ci 

può ingannare in quanto il verbo” 

to frame” in inglese significa sia 

incorniciare che ingannare, dare 

una fregatura, incastrare. 

Conoscere i trabocchetti cui va 

incontro la nostra mente può 

quindi essere utile per renderci 

più razionali, ad esempio nel 

compiere una scelta e prendere 

una decisione, anche se una serie 

di fattori complottano per farci 

compiere alcuni passi falsi. 

Le scelte umane, anzitutto, possono 

essere irrazionali in quanto il 

nostro pensiero è indebolito da 

una logica imperfetta oppure in 

quanto siamo sviati da emozioni e 

desideri che interferiscono con la 

lucidità. Spesso, però, è il modo 

in cui viene presentato un problema 

a sviarci…” 

In conclusione, in antitesi con la 

definizione di manager “artefice 

del cambiamento”, ritengo valga il 

vecchio detto “mai lasciare la 

strada vecchia per la nuova” se 

quest’ultima è frutto di sogni irrazionali, 

illusioni, moda o ambizioni 

sfrenate e non di una dettagliata 

conoscenza del percorso. 

“Sapere che sappiamo ciò che 

sappiamo e che non sappiamo ciò 

che non sappiamo, questa è vera 

conoscenza.“ (Confucio). 

Carlo Meroni 

BIBLOGRAFIA 

(1) C. Meroni – la Voce del CHIMICO – 

n° 1 gennaio-febbraio 2000; pag. 

5/9 

(2) M. Sabella – il Mondo – n° 36 settembre 

2001; pag. 64/69 

(3) C. Meroni – la Voce del CHIMICO – 

n° 4 luglio-agosto 2000; pag. 4/9 

(4) A. Oliverio – Corriere della Sera – 

25 novembre 2001; pag. 27 

La Redazione de “Il Chimico Italiano” invita i propri lettori ad inviare 

contributi scritti su problemi d’attualità della chimica. 

L’invio dei contributi scritti è gratuito. 

Nell’inviare i manoscritti si prega di specificare i seguenti dati: 

Cognome ……………………………………………………………………………… Nome ………………………………………………………………………………… 

C/o ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 

Indirizzo ……………………………………………………………………………………… Località ………………………………………………………………………… 

Provincia ………………………………… CAP ……………………………… Tel. ………………………………………… Fax ………………………………………… 

Professione ………………………………………………………… Settore a cui intende collaborare …………………………………………………………

Accreditamento: aspetto economico 

e firma del chimico responsabile 

delle analisi certificate 

Accreditamento SINAL – DM 01 Gennaio 2001 del Ministero 

delle Risorse Agricole e Forestali 

Non voglio entrare nel merito dell’accreditamento 

delle prove di analisi, in questo 

caso chimiche, procedura lunga, faticosa e 

costosa, tanto costosa che molti colleghi, che 

pure da anni lavorano come professionisti servendosi 

anche di una propria struttura, hanno 

“rinunciato all’impresa”, continuando il lavoro 

forti della loro capacità professionale maturata 

con gli studi e l’attività. 

Professionalità e qualità del servizio che non 

possono essere “misurati” dall’ente accreditante, 

così come al contrario sostiene il Dott. 

Paolo Vittone della Camera di Commercio di 

Torino nel numero 4/5 Luglio-Ottobre 2002. 

Voglio invece ricordare che per alcuni colleghi, 

specializzati negli anni nel settore vinicolo, il 

D.M. in questione ha “imposto” l’accreditamento 

delle prove di analisi, imposizione, di questo 

si tratta, in quanto senza l’accreditamento il 

lavoro coltivato per anni non sarebbe stato più 

possibile, quindi prendere o lasciare. 

In pratica il D.M. non ha tenuto in nessun 

conto della professionalità di quel particolare 

chimico, professionalità e competenza nel settore 

dimostrata magari anche in tanti anni di 

professione, durante i quali lo stesso Ministero 

ha avuto necessità sia del chimico che della 

sua struttura, entrambi messi al servizio degli 

operatori del settore. 

“Coercizione” quindi, oltretutto con aggravio 

economico che non solo non è stato di poco 

conto, ma anche “mortificante” per tutta la 

categoria. Basta infatti rapportare le parcelle 

stabilite dal SINAL con il tariffario del nostro 

ordine, tariffario fermo al 1986, che comunque 

anche quando sarà aggiornato, se lo sarà, non 

raggiungerà mai quelle cifre. 

Ma oltre all’aspetto economico pesante e mortificante 

per, quel particolare collega specializzato 

nel settore Economico, c’è stata anche la 


“beffa”, che naturalmente si ripercuote su tutta 

la categoria. 

Né il SINAL né il Ministero infatti, hanno tenuto 

conto in tutta “l’operazione accreditamento” 

della figura di chi deve firmare il Rapporto di 

prova (definizione che non approvo), nuovo 

termine per indicare certificato. 

Da parte mia ritengo che trattandosi di analisi 

chimiche effettuate sulla matrice vino, il 

responsabile di quanto scritto, e documentato 

al cliente, quindi rilasciato al richiedente, 

debba essere il chimico e non altra figura 

professionale, quindi non può e non deve essere 

né il biologo, né l’ingegnere, né l’enologo, 

né altri. 

In sostanza, a mio avviso, il SINAL tra tanta 

burocrazia, tanti vincoli e tanti condizionamenti 

che oltretutto sviliscono la figura del chimico, 

avrebbe dovuto prevedere che il responsabile 

del Rapporto di Prova, nel caso citato, 

dovesse essere il chimico, unico professionista 

abilitato in materia. 

Da parte sua il Ministero avrebbe dovuto pretendere 

questa figura professionale quale 

responsabile delle certificazioni che prevedono 

la valutazione di parametri chimici, certificazioni 

che in molti casi, nelle circolari, vengono 

indicate come “certificazioni di analisi nel settore 

vitivinicolo, aventi valore ufficiale”. 

Ritengo quindi che il SINAL, che pure avrà 

all’interno dei suoi organi istituzionali: comitato 

tecnico, consiglio direttivo, dei chimici, forse 

anche illustri professionisti o cattedratici, 

avrebbero dovuto far osservare il rispetto delle 

competenze. 

Parimenti il MINISTERO, in questo caso lo 

STATO, il quale chiede garanzie ed accreditamenti, 

ha “dimenticato” l’aspetto più importante: 

“l’obbligatorietà del chimico, unico professionista 

abilitato al rilascio di certificazioni 


41


42 

di analisi chimiche da parte dei laboratori che 

eseguono analisi chimiche”. 

“Dimenticanza” o “volontà” che hanno decretato 

lo svilimento della figura del chimico e quindi 

anche degli Albi Professionali, i quali sono 

nati a difesa non solo delle categorie professionali, 

ma anche e soprattutto a difesa del cittadino 

quale fruitore del servizio. 

Per concludere ritengo che il nostro ordine 

debba intervenire ufficialmente sia nei confronti 

dell’Ente Accreditante che del Ministero e 

quindi del Governo per reclamare i nostri spazi 

NOTA DEL DIRETTORE RESPONSABILE 


Il Parlamento, i “singoli” Onorevoli, Deputati e 

Senatori, debbono pronunciarsi. 

Vogliamo conoscere il loro pensiero sulla figura 

del Chimico, vogliamo sapere da ognuno di 

loro se il chimico deve vivere come professionista 

o al contrario debba essere invaso e 

fagocitato da altri professionisti che con la chimica 

non hanno niente a che vedere. 

Enzo Vorbeni 

Chimico Libero Professionista 

Il Consiglio Nazionale dei Chimici ha ripetutamente segnalato agli Enti di accreditamento ed ai 

Ministeri che ne richiedono il conseguimento, che in nessun caso l’applicazione della norma tecnica 

UNI CEI EN 17025 può avere come risultato, voluto o subìto, la violazione di norme di legge. 

Pertanto le prestazioni professionali rese da persona che non è abilitata e iscritta nell’albo professionale, 

ancorché inserita nell’organizzazione di un laboratorio accreditato, costituiscono violazione 

di legge (abuso di professione regolamentata) che deve essere perseguito d’ufficio dagli 

Ordini territorialmente competenti. L’accreditamento che non prende correttamente in esame il 

rispetto di tali prerequisiti di legge, anche con riferimento alla “lettera” dei punti 4.1.5 (Direzione 

tecnica), 4.3.1 (controllo della documentazione) e 5.2.1 (Personale) della norma può risultare 

viziato anche nei confronti del rispetto della stessa normativa tecnica. In ogni caso deve essere 

ribadito che sul territorio della Repubblica Italiana la “garanzia di competenza” prevista dalla 

norma UNI CEI EN 17025 non può essere giuridicamente prestata (e quindi è nulla ab origine) 

se chi firma il “rapporto di prova” (certificato d’analisi) in materia di chimica non è un chimico 

iscritto nell’albo professionale. Ciò soprattutto se tale documento venga presentato, in qualunque 

momento, anche successivo, alla pubblica amministrazione. 

Gli iscritti hanno il dovere di segnalare agli Ordini competenti per territorio i casi di abuso. 

Gli Enti di accreditamento che comunque operano sul territorio dello stato italiano, anche se 

hanno sede all’estero, devono adeguare le loro procedure di valutazione e accreditamento al 

pieno rispetto della legge dello Stato. 


Politica e scienza, opinione di 

un ricercatore scientifico 

argomentazione sul rapporto politica- 

L’ scienza impone una riflessione su una 

dipendenza non giustificata perché causata da 

una forma di sodalizio preciso e con interessi 

altrettanto precisi. 

La mia non è una critica ma una constatazione 

obiettiva sulla scienza che risulta condizionata 

da influenze politiche o da vari opportunismi e 

domando perché la nomina di importanti cariche 

scientifiche, e dei vari servizi, è effettuata 

dai politici e non si realizzi attraverso un avanzamento 

per meriti personali. Tutto ciò che 

segue sono tre casi evidenti della interdipendenza 

da me rilevata. 

Comincio con l’Istituto Superiore di Sanità fondato 

e gestito per 25 anni dal Prof. Domenico 

Marotta. Il prof. Marotta organizzò e realizzò 

l’iniziativa finanziata dalla Fondazione 

Rockefeller, la Sua opera è andata oltre le iniziative 

stabilite perché creò la Fondazione 

Paternò che è stata la fucina di studi e soluzioni 

di altissimo valore scientifico. Io ricordo cosa 

significava nei congressi internazionali di 

microbiologia la presentazione degli studi, realizzati 

dalla Fondazione, che rappresentavano 

la soluzione anticipata di quei programmi che 

tutto il mondo scientifico perseguiva. 

Marotta portò alla Fondazione Paternò il Prof. 

CHAIN E.B. che è stato premio Nobel. 

La domanda che mi pongo: L’Istituto è ancora 

oggi lo stesso del passato? 

Dico soltanto una cosa: qualche anno fa ho 

fatto presso l’Istituto una consulenza per un 

Salumificio, si trattava di assistere ad una analisi 

microbiologica in contestazione. La mia 

riflessione? Ho trovato il personale aumentato 

e l’organizzazione non era più la stessa. 

Marotta e il suo sistema erano fuori dal giro. 

Secondo me la politicizzazione dell’Istituto 

Superiore di Sanità iniziò con l’intervento della 

Politica di allora per la nomina dei nuovi direttori 

generali dell’Istituto. 

Il secondo caso da me considerato è il 

mare Adriatico. 

Conosco bene la situazione di questo mare 

perché nel 1984 fui invitato dal Consolato 


Britannico della Lombardia a parlare, sulla trofia 

del mare, nel congresso da loro organizzato 

a Bologna. Dopo aver consultano uno studio 

del Prof. Marchetti dell’IRSA, ho presentato la 

mia soluzione che sicuramente avrebbe avviato 

un sistema di conduzione adatto a salvaguardare 

la vita del fiume Po e conseguentemente 

del Mare Adriatico. Non si è fatto nulla 

di efficace perché fu data la colpa ai detersivi 

e questa iniziativa fu presa dall’allora Ministro 

dell’Ecologia che in un suo articolo chiamò 

i detersivi killer dell’adriatico. 

Sono passati 18 anni ed il male trofico ha proseguito 

e prosegue la sua disordinata crescita. 

E’ come nelle malattie : la malattia si risolve, 

l’epidemia si combatte e l’endemia ci lascia 

impotenti. Per cui si può dire che il mare 

Adriatico si trovi in uno stato endemico. 

Oggi la concentrazione salina è l’unico elemento 

a difesa del mare, ma fino a quando? 

L’origine della trofia è dovuta alla presenza 

dell’azoto e del fosforo e bisognava abbattere 

questi elementi chimici a valle dei depuratori 

compromessi con il processo della eutrofizzazione, 

come la Leggi Merli prevedeva per quei 

depuratori che scaricavano nei laghi. Questo 

proposi io 18 anni fa. I miei articoli sul quotidiano 

il Tempo di Roma, le mie relazioni pubblicate 

sulle riviste scientifiche hanno ricevuto 

il plauso di tutti ma non vi è stata alcuna 

attenzione da parte della politica. 

Perché? 

Ho sentito alla radio il giorno 21-06-01 parlare 

dell’Onorevole Strabella che indicava un 

prolungamento al 31-12-02 della Legge 185 

sull’Eutrofizzazione. 

Carissimo Onorevole Strabella il Mare Adriatico 

non ha bisogno delle Leggi, aveva bisogno 18 

anni fa di provvedimenti semplici ed adeguati 

perché oggi le soluzioni non so se sono più 

possibili. E Le chiedo a chi si può attribuire la 

colpa della situazione attuale se non alla 

Politica? 

Altra mia considerazione è l’inquinamento delle 

acque reflue. 

Sono stufo sentir parlare di depuratori che non 


43


44 

funzionano!! Vorrei che tutti e soprattutto le 

persone preposte alle dovute soluzioni si rendessero 

conto che è possibile lavorare bene: 

basta solo applicare le regole scientificamente 

necessarie. Io ho scritto un libro sulla 

depurazione chimica e biologica dei liquami 

civili e industriali. 

L’errore iniziale fu quello di demandare al 

Ministero dei lavori Pubblici qualunque iniziativa 

riguardasse la depurazione delle acque 

reflue. 

Oggi non esiste una direttiva, severamente 

controllata, che verifichi prima di ogni singola 

spesa: 

• la validità del progetto dell’impianto di depurazione 

prescelto. 

• La gestione biennale da parte della Ditta Appaltatrice 

per verificarne il rispetto della 

Legge Merli. 

Se si seguissero queste direttive i depuratori 

funzionerebbero e non ci sarebbe la responsabilità 

della Pubblica Amministrazione. 

Ha fatto bene il Comune di Milano a non aver 

realizzato i suoi depuratori perché sicuramente 

intende spendere soldi che abbiano un giusto 

ritorno. 

Ultima riflessione: Il Professore Di Bella. 

Il prof. Di Bella merita un giusto riconoscimento 

scientifico per la serietà e competenza con 

le quali ha portato avanti i suoi studi e le sue 

terapie. La lotta che è stata fatta contro di Lui 

mi lascia perplesso e soprattutto non perdono 

quella volgare aggressività usata dagli 

Oncologi contro un Primario che per trenta 

anni ha retto la Cattedra Universitaria di 

Fisiologia. 

È mai possibile che sia intervenuta la Corte 

Costituzionale per evitare che si riproducessero 

nuove prove per la verifica della terapia 

Di Bella? Risulta che in Italia molti Oncologi 

stanno realizzando con successo l’applicazione 

della cura Di Bella. 

Il prof. Veronesi dovrebbe riflettere sull’accanimento 

terapeutico della chemioterapia applicato 

nei casi recidivi di tumori al seno. Adesso 

dichiara che sta studiando la morfologia della 

neoplasia per attivare un farmaco idoneo a 

debellare il male che affligge l’umanità. Io ho 

scritto al prof. Veronesi invitandolo a seguire 

uno studio della cellula tumorale come noi 

abbiamo fatto con le cellule produttrici di antibiotici. 

Basti pensare che noi con questo studio 

siamo passati dalle 700 unità iniziali a 60.000 

unità finali. 

Alla fine si può intervenire con un farmaco che 

agisca con una azione batteriostatica come 

fa la penicillina che non uccide ma inibisce lo 

sviluppo delle cellule verso le quali dimostra la 

sua efficacia. E questo abbassa la tossicità del 

farmaco. 

Anche nel caso Di Bella è evidente l’intervento 

della Politica. 

-Esistono molteplici esempi che indicano come 

sia vera la mia riflessione sul rapporto Politica- 

Scienza: basta cominciare a considerare quante 

“teste” sono scappate e che scappano 

dall’Italia per non aver trovato e che non trovano 

la giusta collocazione. 

Ho sempre ritenuto che la ricerca e il lavoro 

altamente specializzato debbono essere liberi 

da interferenze esterne come la politica e vari 

opportunismi: solo in questa maniera i ricercatori 

e professionisti qualificati possono lavorare 

tranquillamente sostenuti dallo spontaneo 

entusiasmo che li anima. 

Giuseppe Antonio Sebastiani 


Tutela della Salute e della 

Sicurezza dei Cittadini 

Acque superficiali: attività di prevenzione per l’ambiente, la salute e 

“Gestione delle emergenze per i cittadini (visitatori, pazienti, operatori) 

che accedono alle strutture sanitarie”. 

Un Piano di Emergenza è un insieme di 

misure straordinarie da mettere in atto 

per fronteggiare e ridurre i danni derivanti da 

situazioni potenzialmente dannose per la salute 

e l’integrità fisica degli occupanti di un edificio 

(lavoratori, pazienti, ospiti e visitatori). 

I contenuti del Piano devono essere comunicati 

a tutti gli occupanti dell’edificio. 

ogni occupante di un edificio 

deve sapere quali sono i comportamenti 

da tenere per 

ridurre al minimo gli effetti di 

una eventuale emergenza; 

ogni occupante deve pertanto 

conoscere preventivamente 

cosa fare e cosa invece non 

deve essere fatto, perché inutile 

o perché qualcun altro ne 

è già incaricato. 

L’Azienda Ospedaliera di Verona si sta dotando 

del presente Piano di Emergenza Generale, in 

analogia a quanto fatto dagli Istituti 

Universitari di Verona. Viene aggiornato nel 

caso di modifiche significative dello stato dei 

luoghi ed è distribuito a tutti i Reparti, Servizi, 

Divisioni e Laboratori sia del Policlinico che 

dell’Ospedale Civile Maggiore che del Centro di 

Ricerca. 

Il Piano di Emergenza Generale è poi accompagnato 

da Piani Specifici per Reparto, 

Servizio, Divisione o Laboratorio formati da 

schede riassuntive schematiche per ogni soggetto 

interessato all’emergenza, e prende in 


considerazione le situazioni specifiche del 

luogo per quanto riguarda le vie di fuga e gli 

eventi peculiari del Reparto, Servizio, Divisione 

o Laboratorio che non sono stati inclusi nel 

Piano Generale. 

Presso gli Istituti, Cliniche e Divisioni numerosi 

dipendenti, quasi 300, hanno già avuto una 

formazione specifica sulle situazioni 

di emergenza e sull’antincendio 

e formano la Squadra di 

Emergenza, a cui il Piano destina 

compiti specifici. 

Ovviamente è importante che 

ognuno consulti e sia informato 

dei contenuti dei Piani di 

Emergenza, Generale e specifico, 

disponibili presso i Dirigenti di ogni 

Clinica, Reparto, Servizio, 

Divisione o Laboratorio. 

Zancarli Stefano 

Chimico del Servizio Prevenzione e Protezione - 

Azienda Ospedaliera e Università di Verona 

Faccini Giovanni 

Chimico del Dipartimento di Scienze Morfologico- 

Biomediche - Sezione di Chimica Clinica Università 

di Verona e Laboratorio Analisi Chimico-Cliniche – 

Azienda Ospedaliera di Verona 

Soave Claudio 

Chimico Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione 

Azienda Ospedaliera e Università di Verona 


45

NOTIZIE DALL’EUROPA 

46 

Le comunicazioni a seguito riportate nella rubrica “Notizie dall’Europa” sono tratte dagli ultimi 

[ numeri di “CORDIS”, bollettino dell’Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee. 

] 

Un serio rischio 

per la salute dei 

cittadini europei 

I risultati di due studi 

realizzati dal Centro comune 

di ricerca (CCR) hanno 

rivelato che l’inquinamento 

atmosferico interno comporta 

un rischio per la salute molto 

più elevato di quanto si 

pensasse finora. 

progetti EXPOLIS e Macbeth 

Ihanno esaminato i risultati di 

una recente campagna di misurazione 

condotta in alcune città 

europee, che ha messo a confronto 

le concentrazioni interne di 

pericolosi Inquinamenti atmosferici 

con i componenti inquinanti 

esterni. I risultati mostrano livelli 

assai elevati di Inquinanti, quali 

fumo di tabacco, amianto e radon 

nelle abitazioni dei cittadini e, nel 

caso del benzene, si è registrata 

un’esposizione complessiva a tale 

sostanza pari al doppio di quella 

riscontrata nei livelli di inquinamento 

urbano. 

Gli studi suggeriscono che le 

recenti riduzioni dei tassi di ventilazione, 

volta a limitare il consumo 

energetico, unitamente 

all’ampio utilizzo dei nuovi materiali 

da costruzione, stanno favorendo 

il rilascio negli ambienti 

confinati di nuove sostanze chimiche 

contenenti comportamenti 

tossici sconosciuti. Questi e altri 

inquinanti domestici non determinano 

soltanto l’insorgere di asma 

e di altre patologie allergiche ma, 

secondo gli studi, possono altresì 

contribuire in maniera sostanziale 

all’incremento dei casi di cancro 

nella popolazione. 

Nel commentare tali risultati, il 

Commissario europeo per la 

Ricerca Philippe Busquin ha osservato 

che, se da un lato la maggior 

parte dei cittadini è consapevole 

che l’inquinamento atmosferico 

esterno può essere dannoso per la 

salute, dall’altro molti di loro ignorano 

la minaccia rappresentata 

dall’inquinamento atmosferico 

interno. “Il traffico e lo smog sono 

senza dubbio fra le principali cause 

d’inquinamento e ne stiamo stu- 

diando e analizzando l’impatto 

sulla salute umana. 

Sfortunatamente, però, il fumo e 

le sostanze chimiche talvolta ci 

seguono perfino all’interno dell 

nostre case, nei nostri uffici, nei 

ristoranti e nel bar. In determinate 

condizioni, possiamo essere a 

rischio, non soltanto quando 

andiamo in bicicletta in città, all’ora 

di punta, ma persino quando 

siamo seduti sul divano di casa”, 

ha affermato il Commissario. 

Poiché gli europei trascorrono fino 

al 90% della loro esistenza in 

ambienti chiusi, le conclusioni 

degli studi destano preoccupazione. 

“Per tale motivo stiamo migliorando 

le nostre competenze in 

materia di monitoraggio dell’inquinamento 

negli ambienti confinati e 

di misure da adottare, ed esortiamo 

i responsabili politici e le pubbliche 

autorità di tutt’Europa ad 

affrontare tali questioni e a predisporre 

una strategia coerente ed 

efficace per risolvere il problema” 

ha dichiarato Busquin. 

Una delle principali componenti 

del sistema di monitoraggio dell’inquinamento 

degli ambienti 

confinati in Europa è rappresentata 

dalla camera ambientale 

INDOORTRON del CCR di Ispra, 

presso la quale la Commissione 

sta attualmente sviluppando sofisticati 

metodi di analisi per la 

valutazione dell’inquinamento 

atmosferico interno. 

La camera consiste in un ambiente 

altamente controllato dove la 

composizione dell’aria può essere 

accuratamente misurata e regolata, 

senza alcuna influenza da 

parte dell’atmosfera circostante. 

Ciò consente ai ricercatori di studiare 

i fattori d’inquinamento 

negli ambienti chiusi, quali ad 

esempio la tinteggiatura interna e 

l’utilizzo di altri prodotti di consumo, 

che esercitano un potenziale 

impatto sulla salute dei cittadini 

europei. 

Nella camera sono stati effettuati 

altresì alcuni test per esaminare 

la diffusione del fumo di tabacco 

presente nell’ambito e valutare 

l’impatto che i diversi tassi di ventilazione 

degli ambienti chiusi 

possono avere sui livelli dei componenti 

del tabacco presenti nell’aria. 

I risultati preliminari di 

questi test dimostrano che i tassi 

di ventilazione non contribuiscono 

a ridurre la presenza dei componenti 

del tabacco. Ciò significa 

che un aumento dei tassi di ventilazione 

negli edifici e nelle abitazioni 

non contribuirà a migliorare 

la qualità dell’aria interna. 

Al fine di fornite dati più chiari e 

affidabili e armonizzare, nel contempo, 

le azioni intraprese in 

materia d’inquinamento atmosferico 

interno, il CCR sta creando 

una nuova rete di scienziati europei 

in questo settore. Si auspica 

che la rete INDEX favorisca l’individuazione 

delle priorità e la valutazione 

dell’esigenza di una strategia 

e di un piano d’azione a 

livello comunitario. 

Rete d’eccedenza 

europea per 

un’alimentazione 

più sicura 

La CE ha deciso d’investire, 

entro i prossimi 5 anni, € 14 

milioni nella creazione di una 

rete d’eccellenza (NoE) destinata 

a individuare la presenza 

di sostanze chimiche dannose 

nella catena alimentare. 

a rete CASCADE riunirà oltre 

L20 fra atenei, istituti di ricerca 

e PMI (piccole e medie imprese) 

di tutta europa e sarà coordinata 

dal Karolinska Institute che ha 

sede in Svezia. I finanziamenti 

della rete rientrano nell’ambito 

della priorità tematica “Qualità e 

sicurezza dei prodotti alimentari” 

del GPQ. 

Ingemar Ponratz, ricercatrice 

presso il Karolinska Insitute e 

impegnata nella creazione della 

rete, ritiene che quest’ultima produrrà 

risultati di rilievo: “Questa 

rete d’eccellenza apporterà un 

deciso cambiamento. Per la prima 

volta, una comunità scientifica 

dalle dimensioni così ampie, tali 

da comprendere neurologi, chimici, 

esperti nella valutazione del 

rischio e specialisti di metabolismo, 

è riunita in una struttura 

integrata destinata a mettere 

insieme discipline diverse in un 


unico progetto”, ha dichiarato la 

Ponratz al Notiziario CORDIS. 

Il compito fondamentale della 

rete è analizzare le sostanze chimiche 

presenti in molti alimenti 

d’uso comune e valutarne l’effetto 

sulla salute umana mediante 

l’impiego di un ampio spettro 

d’approcci scientific. L’insieme 

delle ricerche della rete sarà condotto 

da almeno due partner di 

Paesi diversi. Inoltre, la stretta 

interazione tra tutti i membri è 

vivamente incoraggiata. 

Oltre che sulla ricerca di base, 

tuttavia, l’accento sarà posto 

anche sull’applicazione dei relativi 

risultati, come spiega la Ponratz: 

“Intendiamo offrire suggerimenti 

d’ordine pratico sugli alimenti 

potenzialmente dannosi e consigli 

sulle alternative più sane. 

Miriamo, inoltre, ad acquisire 

competenza consultive tali da 

poter fornire informazioni scientifiche 

ai responsabili delle politiche 

e ad altri soggetti non esperti del 

settore”. 

Le attività della rete CSCADE, fra 

le quali figura anche la creazione 

di un sito internet sul progetto, 

saranno ufficialmente inaugurate 

agli inizi del 2004. il prof. Jan-Ake 

Gustafsson, anch’egli del 

Karolinska Institute, sottolinea 

che: “E’ importante che (il 

Karolinska Insitute) abbia ora 

l’opportuinità di dimostrare le 

proprie doti in campo amministrativo 

e l’importanza del suo ruolo 

nella collaborazione per la ricerca 

paneuropea su larga scala”. 

La piattaforma 

tecnologica 

europea segna 

l’inizio della 

nuova fase 

verso l’economia 

dell’idrogeno 

Secondo quanto affermato 

dal commissario europeo per 

la Ricerca Philippe Busquin, 

al piattaforma tecnologica 

europea per l’idrogeno sarà 

creata entro la fine dell’anno 

e svolgerà un ruolo chiave nel 

promuovere la cooperazione 

in Europa e nel resto del 

mondo. 


l cuore della piattaforma tec- 

Inologica sarà costituito dal 

partenariato nel settore dell’idrogeno 

e delle celle a combustibile, 

i cui piani sono stati presentati in 

una comunicazione della CE pubblicata 

il 10 settembre. 

Tale partenariato raggrupperà le 

principali parti interessate alla 

futura economia dell’idrogeno, le 

quali saranno incaricate di preparare 

la necessaria agenda strategica 

di ricerca. Esso avrà inoltre 

l’obiettivo di rafforzare le iniziative 

pubblico – private, individuare 

il quadro politico adeguato e promuovere 

la cooperazione internazionale 

nel settore. 

La realizzazione della piattaforma 

è stata raccomandata dal gruppo 

ad alto livello sull’idrogeno e le 

celle a combustibile, il cui compito 

consiste nel favorire la transizione 

dell’Europa verso un’economia 

dell’idrogeno. 

Nel discorso pronunciato durante 

una conferenza organizzata a 

Grenoble dall’Associazione francese 

per l’idrogeno, Busquin ha 

affermato che, a seguito dell’adozione 

di una visione strategica 

comune, l’economia dell’idrogeno 

sta entrando in una nuova fase, 

durante la quale verranno creati 

gli strumenti necessari per trasformare 

tale visione in realtà. 

“I progetti, le strutture, le reti e le 

iniziative in materia d’idrogeno e 

di celle a combustibile costituiranno 

la base della piattaforma tecnologica”, 

ha affermato il 

Commissario, aggiungendo: “Tale 

piattaforma permetterà all’Europa 

d’avanzare con un fronte unito e 

d’esprimersi a una sola voce sulla 

scena internazionale”. 

Gli Stati Uniti hanno già proposto 

la creazione di un partenariato 

internazionale per l’economia dell’idrogeno 

e Busquin auspica per 

l’europa un ruolo di primo piano 

nell’ambito di tali iniziative. 

Il Commissario, tuttavia, ha sottolineato 

che la partecipazione 

attiva degli Stati membri fin dall’inizio 

sarà fondamentale, affinché 

la piattaforma possa generare i 

vari progetti nazionali e regionali 

che si ritengono necessari. 

Busquin ha definito “frammentarie” 

le atturali politiche e le attività 

di ricerca europee in materia d’idrogeno, 

affermando che, in tale 

settore, lo Spazio europeo della 

ricerca non è ancora completo. 

Tuttavia, il Commissario ha voluto 

concludere su una nota d’ottimi- 

smo: “L’Europa possiede le competenze 

e le risorse scientifiche, tecniche 

e industriali necessarie per 

assumere un ruolo guida nel passaggio 

all’economiadell’idrogeno”. 

Una relazione 

irlandese 

smentisce 

l’affermazioen 

che i laureati in 

discipline scientificheguadagnino 

meno 

I laureati in discipline 

scientifiche guadagnano 

quanto i laureati in altre 

materie, come dimostra un 

recente studio condotto dal 

Consiglio Irlandese per la 

scienza, la tecnologia e 

l’innovazione (ICSTI). 

ulla scorta di dati nazionali 

Spubblicati tra il 1995 e il 2000, 

una task force sulle scienze fisiche, 

commissionata dall’ICSTI, ha 

esaminato l’entità degli stipendi, 

al fine di verificare se questo 

costituiscono un fattore che 

potrebbe scoraggiare la sciata di 

materie scientifiche a scuola e di 

corsi in scienze e ingegneria a 

livello universitario. E’ emerso 

che, a dispetto di quanto comunemente 

ritenuto, lo stipendio iniziale 

medio dei laureati in materie 

scientifiche e ingegneristiche 

regge il paragone con quello dei 

laureati in altre discipline. 

Il dott. Edward Walsh, direttore 

della task force, afferma che i 

risultati dello studio sono importanti 

se si considera che: “Lo stipendio, 

anche se valutato dagli 

studenti come criterio meno rilevante 

rispetto all’interesse per la 

materia e alle prospettive d’occupazione, 

costituisce un parametro 

importante nella scelta di una 

carriera professionale”. Walsh 

ritiene che tali risultati dovrebbero 

contribuire a rettificare la non 

fondata opinione secondo la quale 

la scienza sarebbe una disciplina 

poco remunerativa. 

Tuttavia, pur individuando nello 

stipendio un fattore fondamentale 

per la scelta della carriera, gli 

autori dello studio ammettono di 


47


48 

non riuscire a spiegare il motivo 

per cui il 50% dei laureati in discipline 

scientifiche in possesso di 

un diploma di primo grado voltino 

le spalle alla scienza per cercare 

un impiego nel settore degli affari, 

della finanza e dell’ingegneria. 

Secondo Walsh, tale tendenza 

migratoria potrebbe anche essere 

del tutto estranea dalle attese di 

stipendio e costituire, piuttosto, 

una dimostrazione della trasferibilità 

e adattabilità dell’insieme di 

competenza acquisite da coloro 

che ottengono una qualifica 

scientifica e tecnologica. 

Lo studio ha anche analizzato gli 

stipendi dei laureati di secondo 

livello, al fine di valutarne l’entità 

rispetto agli stipendi iniziali ottenuti 

nelle imprese. E’ emerso che 

lo stipendio dei primi risulta effettivamente 

più vantaggioso rispetto 

alla paga iniziale corrisposta 

dalle imprese. Se, tuttavia, nel 

confrontare le entrate disponibili 

agli studenti di secondo livello e 

agli studenti di primo livello appena 

assunti, si detraggono dallo stipendio 

dei primi le tasse di iscrizione 

ai corsi di secondo livello, 

questi avranno entrate disponibili 

inferiori dal 7 al 33% a quelle dei 

laureati assunti nelle imprese. 

Ala luce delle sue scoperte, la 

task force formula numerosi suggerimenti. 

In particolare, consiglia 

a tutte le parti interessate di 

promuovere proattivamente la 

competitività tra gli stipendi dei 

laureati di secondo livello e la 

paga inziale media dei laureati in 

discipline scientifiche o ingegneristiche, 

in linea con lo sforzo 

dell’Irlanda d’incrementare il 

numero di studenti che intraprendono 

e proseguono gli studi in 

materie scientifiche e ingegneristiche. 

Nel quadro di una degli obiettivi 

stabiliti dalla strategia di Lisbona 

2000 relativo alla valorizzazione 

del capitale umano dell’Europa e 

all’utilizzo ottimale del suo potenziale 

di ricerca, la task force invita 

a intraprendere miglioramenti 

nella raccolta di simili dati a livello 

nazionale ed europeo. 

Il carotaggio 

dei ghiacci 

antartici porta 

gli scienziati 

europei indietro 

di 750.000 anni 

Una “carota” di ghiaccio di 

3.200 metri, estratta 

dall’Antartico e spedita nei 

laboratori di tutta Europa, 

fornirà informazioni sulle 

condizioni di vita che 

probabilmente caratterizzarono 

la Terra fino a 750.000 

anni or sono. 

Il più antico campione mal rinvenuto 

è stato prelevato dalla regione 

della base Dome Concordia per 

opera degli scienziati impegnati 

nel progresso di perforazione 

profonda dell’Antartide (EPICA). 

Questa iniziativa a lungo termine 

prosegue da oltre 7 ani ed è 

attualmente finanziata nell’ambito 

della zezione “Energia, 

ambiente e sviluppo sostenibile” 

del 3PQ. 

Neli laboratori di ognuno dei 10 

Paesi coinvolti nel progetto, i 

ricercatori si serviranno degli isotopi 

di idrogeno e ossigeno 

intrappolati nel ghiaccio per 

dedurre quale fosse la temperatura 

all’epoca in cui si sono formati. 

I periodi di riscaldamento globale 

saranno indicati dalla presenza di 

livelli elevati di biossido di carbonio 

e metano. 

Di recente, tali metodi hanno 

costituito la base dello studio più 

completo mai condotto sul clima 

mondiale. 

Il gruppo ha già analizzato i marcatori 

presenti nel ghiaccio, come 

la polvere e il gas, per attribuire i 

vari strati a eventi già conosciuti, 

come eruzioni vulcaniche o ere 

glaciali, e riuscire a datare il campione, 

i risultati hanno confermato 

che la “carota” risale a circa 

750.000 anni fa. 

In precedenza, il nucleo di ghiaccio 

più antico prelevato 

dall’Antartide ha fornito informazioni 

fino a 420.000 anni fa, ma il 

nuovo campione consentirà agli 

scienziati di esaminare per la 

prima volta le condizioni di un’epoca 

più antica. 

Alcuni scienziati sperano altresì 

che il campione di dome 

Concordia sia abbastanza antico 

per rivelare i cambiamenti avvenuti 

durante l’ultima inversione 

del campo magnetico terrestre. 

Attualmente si dispone di ben 

poche conoscenze in merito 

all’impatto di tale inversione sul 

clima del pianeta. 

Biografie delle 

scienziate 

dell’Europa 

centrale e 

orientale 

Una raccolta di biografie 

d’autorevoli scienziate 

dell’Europa centrale e 

orientale è stata integrata al 

sito web della CE dedicato al 

tema “Donne e scienza”. 

elenco, che non ha la pretesa 

L’ d’essere esaustivo, è stato 

stilato in base ai suggerimenti del 

gruppo Enwise, istituito dalla CE 

per migliorare il ruolo e la posizione 

delle donne nella ricerca europea 

e per incrementare la partecipazione 

al 6PQ delle ricercatrici 

provenienti dalla suddetta regione. 

Nella raccolta figura il nome di 

Elizaveta Karamlhailova (1897 - 

1968), scienziata bulgara che ha 

svolto un ruolo pionieristico nel 

settore della radioattività, avviando 

una ricerca in materia di fisica 

nucleare sperimentale nel proprio 

Paese. La prof.ssa Karamlhailova, 

inoltre, è stata la prima donna a 

entrare a far parte dell’Università 

di Sofia nel 1939 e a ottenere il 

titolo di “associato” e, più tardi, di 

“ordinario”. 

Nell’elenco compare anche Baiba 

Rivza, presidente del Consiglio 

lettone d’istruzione superiore. 

Autrice di 263 pubblicazioni scientifiche 

e accademiche, la prof.ssa 

Rivza insegna presso l’Università 

d’Agronomia della Lettonia. 

“A mio avviso, il sostegno […] è il 

fattore principale per la carriera di 

una donna”, scrive la prof.ssa 

Rivza. “La mancanza di sostegno 

da parte della famiglia, dei colleghi 

e della società spesso può 

ostacolare o impedire il raggiungimento 

di un obiettivo prefissato, 

poiché la donna, per sua natura, è 

portata a cercare il compromesso 


e l’equilibrio e ciò si traduce 

sovente in una difficoltà ad assumere 

una posizione in aperto contrasto 

con un ambiente ostile. In 

molti casi, quindi, la donna finisce 

per tollerare tale contesto, rinunciando 

addirittura alle proprie 

aspirazioni. Occorre molta determinazione 

per affermare: no, non 

sacrificherò me stesso per nessuno 

e farò come ho deciso”. 

Alla rete Enwise partecipano anche 

le donne dei cinque nuovi Lander 

della Germania orientale, poiché 

negli ultimi anni questa regione ha 

affrontato lo stesso processo di 

transizione dei Paesi dell’Europa 

centrale e orientale. Una di esse è 

Irene Dolling, ex direttrice e cofondatrice 

del Centro di studi femminili 

all’Università Humboldt di 

Berlino. L’elenco può essere 

ampliato e chi intendesse suggerire 

nuovi nominativi è invitato a 

rivolgersi alla CE. 

Riuscirà un 

progetto dell’UE 

a impedire il 

ripetersi dei 

devastanti 

incendi boschivi 

di quest’anno? 

Il clima torrido e secco registrato 

quest’estate in europa 

ha causato effetti disastrosi 

in numerosi Paesi, non ultimo 

il Portogallo, colpito come 

mai prima d’ora dagli incendi 

boschivi, che hanno provocato 

la perdita di 18 vite, la 

distruzione di oltre 200.000 

ettari di habitat naturale e 

danni per circa € 1 miliardo. 

Mentre in Portogallo e a livello 

europeo le autorità riflettono 

sulle diverse soluzione che 

si sarebbe potuta adottare, 

un team di ricercatori impegnato 

in un progetto finanziato 

dall’UE viene chiamato a 

esprimere il proprio parere, 

nella speranza d’impedire per 

sempre il ripetersi di tali 

catastrofi. 

26 partner provenienti da 

10 Paesi 

Il progetto SPREAD può essere 

considerato il precursore dei 


nuovi progettiintegrati, che 

saranno finanziati nell’ambito del 

6PQ. L’iniziativa riunisce 3 progetti 

di dimensioni minori e coinvolge 

26 partner provenienti da 10 

Paesi. La creazione di un progetto 

di più ampia portata è stata suggerita 

dalla CE. “Stiamo esaminando 

le tre fasi temporali in cui 

si articolano gli incendi boschivi: il 

prima, il durante e il dopo”, ha 

chiarito Domingos Xavier Viegas 

dell’Università di Coimbra, coordinatore 

del progetto. 

La prima fase comprende la prevenzione 

degli incendi, la definizione 

delle condizioni che determina 

gli incendi boschivi e la configurazione 

delle mappe del 

rischio, la seconda fase riguarda i 

fenomeni che si verificano durante 

un incendio e contempla lo sviluppo 

di modelli di diffusione degli 

incendi e di dispersione del fumo, 

mentre la terza fase viene definita 

dal professor Viegas il “pacchetto 

ecologico degli incendi”, e 

si riferisce alla mitigazione degli 

effetti degli incendi boschivi e alla 

migliore gestione forestale. Il 

quarto pilastro del progetto 

garantisce che la società sia presa 

in considerazione dai ricercatori. 

Quanti lavorano su questo aspetto 

del progetto stanno affrontando 

il tema dell’istruzione in materia 

di sicurezza antincendio e 

dalla formazione sulla gestione 

degli incendi. 

In aggiunta, il consorzio intende 

favorire il trasferimento di conoscenze 

agli utenti interessati, 

nonché instaurare un dialogo sul 

tema degli incendi boschivi. 

Questo aspetto ha già sortito 

effetti positivi. Il lavoro in un precedetne 

progetto si è concluso 

con la raccomandazione di un 

metodo di caratterizzazione degli 

incendi, che viene attualmente 

adottato quale metodo standard 

in europa. Il progetto SPREAD ha 

sviluppato inoltre, unitamente a 

una società privata, un fuoristrada 

dotato di un sistema GPS, di 

dispositivi meteorologici integrati 

e di varie telecamere. Il veicolo, 

che consente di seguire in tempo 

reale la situazione sul campo, è 

stato molto richiesto durante gli 

incendi di quest’estate. 

Cooperare con gli Istituti 

Nazionali 

Tuttavia, le autorità non sono soltanto 

interessate ai risultati concreti 

ottenuti dai ricercatori. 

“Stiamo già collaborando con gli 

istituti nazionali, fornendo pareri 

sulle esperienze positive e sugli 

errori commessi”, ha spiegato il 

professore Viegas al Notiziario 

CORDIS. “Uno degli aspetti peggiori 

è la mancanza di fiducia: la 

gente ha visto minacciati la propria 

vita e i propri averi. Stiamo 

attualmente valutando le azioni 

da intraprendere per far rinascere 

questa fiducia”. 

Il professor Viegas è stato inoltre 

contattato da una commissione 

ufficiale per organizzare un incontro 

di riflessione, nel corso del 

quale verrà richiesto il suo parere 

e quello dei suoi colleghi in merito 

alle ulteriori ricerche da svolgere e 

agli strumenti necessari a impedire 

tali devastazioni in futuro. 

I partner del progetto stanno 

svolgendo proprie ricerche sulle 

modalità adottate per fronteggiare 

gli incendi insorti in Portogallo 

nel corso dell’estate, in questo 

paese i ricercatori hanno realizzato 

interviste nell’intento di stabilire 

i motivi per cui 18 persone 

hanno perso la vita, interrogando 

i testimoni oculari sulla dinamica 

e sulle cause di ciascun incidente. 

Una causa comune di queste 

morti sembra essere il fenomeno 

di “blow-up”, che prende il nome 

dall’esplosione improvvisa del 

legname arso da cui è causato. 

“Tale fenomeno sorprende le persone 

ed è in gradi di uccidere. 

Cosi si verifica la maggior parte 

degli incidenti”, ha spiegato il professor 

Viegas. Casualmente, questo 

è uno dei settori nei quali il 

progetto ha raggiunto i risultati 

più prestigiosi. Gli esperimenti 

condotti in laboratorio e sul 

campo hanno determinato lo sviluppo 

del primo modello fisico mai 

realizzato, che può essere utilizzato 

per prevedere il possibile 

verificarsi dell’esplosione. 

Il professor Viegas ritiene altresì 

che il modello di dispersione del 

fumo rappresenti un ulteriore 

successo, “il fumo è spesso più 

dannoso delle fiamme: crea disorientamento 

e confonde le persone”, 

ha dichiarato il Professore. 

Questa serie di risultati positivi 

dimostra il successo ottenuto dal 

progetto SPREAD, sebbene il 

team sia attualmente soltanto a 

metà del periodo assegnato per lo 

svolgimento della ricerca. 

Sorprende, quindi, che i ricercatori 

abbiano considerato il numero 

di partner coinvolti nel proget- 


49


50 

LETTURE PER IL CHIMICO 

to una notevole sfida da affrontare. 

Tutti i partner sono comunque 

consapevoli delle difficoltà e si 

stanno impegnando positivamente 

per creare una maggiore integrazione 

con le iniziative da cui 

potranno trarre insegnamento i 

futuri partecipanti dei progetti 

integrati. “Ci aspettavamo questi 

problemi d’integrazione”, ha commentato 

il professor Viegas. 

“Desideravamo che tutte le sezioni 

procedessero autonomamente 

e per tale motivo abbiamo tenuto 

riunioni per spiegare alle altre 

parti ciò che stava succedendo in 

ciascuna sezione. Non è facile 

impegnare le persone in ambienti 

estranei ai loro settori d’interesse”, 

ha aggiunto Viegas. 

Facilitare la comunicazione 

Egli ha creato un gruppo direttivo, 

composto da due persone per ciascuno 

dei quattro settori di ricerca, 

al fine di facilitare la comunicazione, 

iniziativa che, a suo avviso, 

ha avuto molto successo. 

Riunire tutti i partecipanti per 

effettuare esperimenti sul campo 

è risultato altresì positivo per la 

creazione di rapporti fra i numerosi 

partner. Questi ultimi si sono 

riuniti in Portogallo per osservare 

i terreni in fiamme, e ciascun 

team di ricercatori ha studiato i 

diversi aspetti degli incendi. 

Il pieno coinvolgimento dell’unico 

partner non europeo, proveniente 

dal Canada, si è dimostrato altresì 

difficoltoso. Tuttavia, il contri- 

■ Etica ed estetica della scienza 

buto canadese è senza dubbio 

positivo, secondo il professor 

Viegas, poiché ha consentito l’esecuzione 

d’esperimenti sul 

campo nel settore degli incendi 

striscianti, che in Europa non 

sono possibili. 

Riguardo al futuro, il consorzio sta 

considerando la possibilità di realizzare 

un progetto ancora più 

ampio per proseguire le attività di 

ricerca nell’ambito del SPQ. Non 

c’è nulla di definitivo, ma il prossimo 

progetto potrebbe riguardare 

anche altre tipologie di rischio. “La 

CE sta incoraggiando l’esame degli 

aspetti multirischio. Essa auspica 

l’adozione di un linguaggio comune 

per tutti i tipi di rischio”, ha 

spiegato il professor Viegas. 

Autore: Alfonso Maria Liquori • Editore: DR-di Renzo Editore • Euro 9,50 

Alfonso Maria Liquori ha insegnato Chimica a bari, a Napoli e a Roma e ha frequentato gli ambienti 

universitari inglesi, francesi e statunitensi. Membro fondatore dell’European Molecular Biology 

Organization (EMBO), è noto a livello internazionale per le sue ricerche sull’analisi conformazionale di 

macro-molecole sintetiche e biologiche 

Alfonso Maria Liquori, un grande 

chimico scomparso alcuni anni fa, 

è stato un uomo di profonda cultura 

scientifica ed umanistica, 

noto in Italia, ma anche all’estero 

dove ha lavorato molti anni in 

prestigiose università, soprattutto 

in Inghilterra, in Francia e negli 

consultate il sito 

Stati Uniti. In questo libro emergono 

tutti i suoi interessi per 

discipline assai varie, come la chimica, 

la biologia, la filosofia, l’etica, 

l’estetica. Il suo percorso culturale 

e la sua attività di ricerca 

hanno nobilitato fortemente la 

professione del chimico italiano e 

che ha avuto l’opportunità di frequentare 

ne ha potuto apprezzare 

l’acuta intelligenza e l’incredibile 

curiosità. 

Questo libro vuole essere il ricordo 

di un grande maestro, di uno 

scienziato nel vero senso della 

parola.

il chimico italiano - Consiglio Nazionale dei Chimici

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?