gagarin 5 luglio 2010.indd - Gagarin Magazine

.EU
ds.
ra
ra
informazione redazionale
ERF 2010 ERF .. uno 2010 sguardo .. uno femminile sguardo femminile temi sempre temi sempre vivi delle vivi radici delle individuali radici individuali e Dai Nirvana e Dai Nirvana ai Coldplay, ai Coldplay, passando passando per per
del dialogo del fra dialogo le culture fra le e culture le tradizioni: e le tradizioni: Coltrane Coltrane e Thelonious e Thelonious Monk, ELEW Monk, ELEW
È uno sguardo È uno sguardo femminile femminile rivolto al rivolto futuro, al futuro, ripercorrerà ripercorrerà il suo intenso il suo e intenso de- e de-
aggredisce aggredisce il pianoforte il pianoforte come come
l’immagine l’immagine che accompagna che accompagna le note le di note cennale di cennale viaggio nella viaggio musica, nella musica,
una rockstar, una rockstar, guadagnandoguadagnando- Emilia Romagna Emilia Romagna Festival Festival per l’anno per 2010, l’anno dalle 2010, sonorità dalle sonorità mediorientali mediorientali Sono voci Sono voci si la fama si la di fama iconoclasta di iconoclasta e e
consacrato consacrato dall’Unione dall’Unione Europea Europea alla Lotta alla alle Lotta contaminazioni alle contaminazioni jazz jazz di donna di donna rivoluzionario, rivoluzionario, e di perfor- e di perfor-
alla Povertà alla Povertà e all’Esclusione e all’Esclusione Sociale. Sociale. In un e In rock, un e attraverso rock, attraverso i bra- i bramer
magnetico. mer magnetico. Non po- Non po-
a testimoniare a testimoniare la la
panorama panorama mondiale mondiale in cui vacilla in cui la vacilla cer- la nicer- che hanno ni che imposto hanno imposto il il
teva che teva essere che un essere tour un tour
tezza delle tezza economie delle economie occidentali, occidentali, minata minata suo chiaro suo messaggio chiaro messaggio di presenza di presenza dirompente dirompente in bilico in fra bilico un fra festival un festival
alla radice alla stessa radice dei stessa sistemi dei di sistemi mercato di mercato pace sui pace maggiori sui maggiori palcopalco- della creatività della creatività musicale, musicale, ERF, e uno ERF, dee
uno de-
dalla strisciante dalla strisciante minaccia minaccia di impoverimen- di impoverimenscenici internazionali scenici internazionali (Piaz(Piaz- femminile femminile dicato al dicato teatro al contempo- teatro contempoto
sociale to sociale e culturale, e culturale, la discriminazione la discriminazione zetta della zetta Misura, della Misura, Forlì, 15 Forlì, 15
raneo, Santarcangelo raneo, Santarcangelo FestiFesti- femminile femminile emerge emerge nella sua nella tragica sua tragica evi- Luglio). evi- Luglio). E ancora, E ancora, è femminile è femminile
val, a creare val, a l’atmosfera creare l’atmosfera adatta adatta
denza di denza sintomo di sintomo e esito, e in esito, un circolo in un vi- circolo la Voix vi- Humaine la Voix Humaine che il regista che il regista
ad accogliere ad accogliere un artista un unico artista nel unico nel
zioso che zioso vede che le vede donne le fra donne le vittime fra le più vittime Pappi più Corsicato Pappi Corsicato mette in mette scena in intreccian- scena intreccian- suo genere. suo genere. Il luogo Il stesso luogo dell’evento stesso dell’evento
esposte esposte alla crisi alla a livello crisi a globale, livello globale, e uno do e uno teatro, do cinema teatro, e cinema musica, e musica, moltiplicando moltiplicando i scelto i da scelto Emilia da Romagna Emilia Romagna Festival Festival è fuori è fuori
dei maggiori dei maggiori potenziali potenziali di sviluppo di sviluppo soffo- piani soffodell’opera
piani dell’opera che Francis che Poulenc Francis Poulenc com- dagli com- schemi: dagli schemi: l’Arena delle l’Arena balle delle di balle paglia di paglia
cati da schemi cati da tradizionali: schemi tradizionali: ma dalla ma rivolu- dalla rivolupose quasi pose trent’anni quasi trent’anni dopo la dopo stesura la stesura del all’aperto, del all’aperto, a Cotignola a Cotignola (25 Luglio). (25 ELEW Luglio). è ELEW è
zione verde zione delle verde giovani delle iraniane, giovani iraniane, ai comi- ai monologo comi- monologo di Jean di Cocteau Jean Cocteau del 1930, del in 1930, stato in accostato stato accostato dalla critica dalla internaziona-
critica internazionatati
internazionali tati internazionali per la candidatura per la candidatura delle cui delle sbocciano, cui sbocciano, dalle parole dalle di parole una donna di una donna le ai nomi le che ai nomi nella che storia nella delle storia arti delle hanno arti hanno
donne africane donne africane al nobel al per nobel la pace, per la si pace, fa ferita si fa dall’abbandono, ferita dall’abbandono, le infi nite le variazioni infi nite variazioni saputo saputo orientare orientare nuove tendenze nuove tendenze e de- e de-
sempre sempre più evidente più evidente come la come cultura la sia cultura e tonalità sia e tonalità del sentimento del sentimento umano, umano, l’eco di l’eco viare di il percorso viare il percorso stesso della stesso musica, della musica, con con
il luogo il in luogo cui il in femminile cui il femminile possa manife- possa manife- un’umanità un’umanità universale. universale.
un approccio un approccio sperimentale sperimentale e di impatto e di impatto
stare una stare visione una alternativa visione alternativa e im- e im- Non mancano Non mancano poi le artiste poi le con- artiste immediato, con- immediato, colmando colmando la distanza la distanza artifi cia- artifi ciamaginare,maginare,
e costruire, e costruire, un futuro un futuro
temporanee,temporanee, fra cui fra la coreo- cui la coreole fra il le grande fra il grande pubblico pubblico e una creatività e una creatività
diverso. diverso. Sono voci Sono di donna, voci di donna,
grafa Monica grafa Monica Casadei Casadei che musicale che musicale che non che si lascia non si addomesticare
lascia addomesticare
ERF ERF
nel cartellone nel cartellone del festival, del festival,
fi rma I Bislacchi fi rma I Bislacchi pensando pensando a e vive a in e una vive costante in una costante sperimentazione. sperimentazione. Il Il
a testimoniare a testimoniare la presenza la presenza
Fellini, la portoghese Mafal- tutto grazie a una personalità trascinante,
compie
Fellini, la portoghese Mafal- tutto grazie a una personalità trascinante,
compie
dirompente dirompente della creatività della creatività
da Arnauth, da Arnauth, fra le più fra amate le più amate a un pianoforte a un pianoforte che sembra che sembra nascondere nascondere
femminile femminile sui terreni sui più terreni im- più im10
anni 10 anni interpreti interpreti di fado, di e i fado, capola- e i capola- un’intera un’intera orchestra orchestra e una rock e una band, rock e band, una e una
pervi della pervi Storia della e Storia del mondo e del mondo
vori del vori jazz del rivisitati jazz rivisitati da Diane da rara Diane scintilla rara di scintilla genio. di genio.
contemporaneo, contemporaneo, dalle interpreti dalle interpreti
Schuur nel Schuur concerto nel concerto Some Other Some Other
più intense più alle intense autrici alle di autrici successo. di successo. Time, fi no Time, alla fi compositrice no alla compositrice bo- Per bo- info Per e biglietti info e www.erfestival.org
biglietti www.erfestival.org
L’opera di L’opera Kurt Weill, di Kurt con Weill, Brecht con testimone Brecht testimone logneselognese Paola Samoggia, Paola Samoggia, che su commis- che su commis-
sottile e sottile feroce e delle feroce atroci delle contraddizioni
atroci contraddizioni sione del sione festival del dedica festival una dedica prima una asso- prima asso-
dei decenni dei decenni bellici del bellici ‘900, del trovano ‘900, trovano oggi luta oggi al concerto luta al concerto di chiusura, di chiusura, il 9 settembre il 9 settembre
una voce una brillante voce brillante nel talento nel dell’eclettica
talento dell’eclettica a Imola, a componendo Imola, componendo una partitura una partitura musimusi- Ute Lemper, Ute Lemper, una stella una di stella prima di grandez- prima grandezcale che cale integra che un’orchestra integra un’orchestra tradizionale tradizionale
za per l’inaugurazione za per l’inaugurazione del Festival del Festival a Imo- a ai Imo- suoni ai elettrici suoni del elettrici mondo del industriale. mondo industriale.
la, diretta la, dall’altrettanto diretta dall’altrettanto apprezzato apprezzato Jan Jan
Latham-König Latham-König con la Filarmonica con la Filarmonica ToscaTosca- ELEW
nini in un nini repertorio in un repertorio che attraversa che attraversa l’ironia l’ironia
ELEW
di Weill di o le Weill oniriche o le oniriche atmosfere atmosfere felliniane felliniane A Eric Robert A Eric Lewis Robert bastano Lewis bastano poche note, poche note,
di Nino di Rota, Nino per Rota, proiettarsi per proiettarsi poi nell’ele- poi nell’ele- per costringere per costringere i puristi i di puristi genere di a genere rive- a riveganza
di ganza un cabaret di un cabaret parigino parigino con Edith con dere Edith le dere proprie le proprie certezze: certezze: il pianoforte il pianoforte di di
Piaf e Jacques Piaf e Jacques Brel, o in Brel, un tango o in un argen- tango argen- ELEW, nome ELEW, d’arte nome che d’arte già che fi gura già ormai fi gura ormai
tino con tino Piazzolla, con Piazzolla, fi no alla fi Hollywood no alla Hollywood in fra i in più fra noti i più del noti jazz del contemporaneo, jazz contemporaneo, non non
musica musica di Ralph di Burns Ralph (Rocca Burns (Rocca di Imola, di Imola, sopporta sopporta argini sonori argini e sonori mercati e mercati musicamusica- 13 Luglio). 13 Luglio). Un percorso Un percorso nella storia, nella che storia, li, che osando li, osando addirittura addirittura piegare piegare a sonorità a sonorità
approda approda ai giorni ai nostri giorni con nostri Noa, con artista Noa, artista originali originali pezzi celebri pezzi del celebri pop del mondiale, pop mondiale,
israeliana israeliana di fama mondiale, di fama mondiale, capace capace di af- facendo di af- facendo inciampare inciampare i critici musicali i critici musicali sulla sulla
fermarefermare nel mercato nel mercato pop internazionale pop internazionale i defi nizione i defi nizione esatta per esatta la sua per musica. la sua musica.
ELEW (Eric ELEW Robert (Eric Lewis) Robert Lewis)
la info@erfestival.org - tel.0542.25747 - tel.0542.25747 Direzione Direzione artistica artistica Massimo Massimo Mercelli Mercelli