BS Febbraio 2008 - il bollettino salesiano - Don Bosco nel Mondo

Don Turbacz Andrzej, uno dei salesiani facenti parte
del Consiglio di Redazione dell’editrice, assieme
a due collaboratrici laiche.
dere un’attività più regolare nel
1986, trasferendo impianti e macchinari
presso la nuova casa di via
Kaweczynska 53, a Varsavia. Il nuovo
direttore Roman Szpakowski
seppe creare un’équipe affiatata e
competente, dando un forte impulso
all’editrice che divenne in breve
tempo una delle più note in Polonia.
Dal punto di vista politico erano
ormai in arrivo tempi migliori.
LA RIPRESA
Nel 1989 il governo concesse di
editare la rivista “Ziarna” (chicchi,
semi) ”, senza foto, senza colori e
con un carattere tipografico che
assomigliava più a un ciclostile
che a una stampa vera e propria.
La tiratura ufficiale poi era quasi ridicola,
100 copie – in realtà se ne
stampavano 10 mila! Il primo redattore
fu don Grzegorz Jaskot che
in pratica ne fu anche il fondatore.
La rivista conteneva news salesiane,
servizi formativi, articoli educativi,
racconti vocazionali, ecc.
Non pochi sacerdoti religiosi/e devono
a questa rivista l’inizio della
loro vocazione. Non fu, tuttavia,
una vita facile. Fino alla caduta del
regime occorreva sottoporsi alla
censura, presso i cui uffici bisognava
presentare ogni singola pagina
per l’approvazione. E non era finta
qui. Concesso il permesso di stampa,
era poi obbligatorio tornare al
controllo, prima di diffondere lo
stampato. Due copie venivano di
nuovo attentamente lette per vedere
se corrispondevano alla “lette-
ra” a quanto era stato concesso, se
cioè erano state espunte le frasi
che non piacevano al regime. Un
episodio può chiarire il clima di
quegli anni. Un giorno il caporedattore
don Jaskot portò un testo al
controllo. Si trattava di una veglia
di preghiera programmata per il 24
del mese. In un paragrafo del testo
si faceva un elenco dei santuari
mariani, per significare che la devozione
alla madre di Gesù era
universale. Il censore, accortosi
che veniva nominato il santuario
di Fatima, ordinò con decisione
che venisse depennato. Fatima era
sottoposta al più feroce ostracismo.
“Perché mai? Perché gli altri
sì e questo no?”. Le rimostranze di
don Gregorio erano legittime, ma
l’autorità censoria fu irremovibile.
Il perché era chiaro: nelle visioni
di Fatima si parlava esplicitamente
della conversione della Russia e di
questo evento i sovietici non volevano
nemmeno sentir parlare.
Il governatore della provincia di Warsawa, signora
Gronkiewicz-Walz con altre autorità civili allo stand
salesiano della fiera del libro.
Diploma all’editrice in occasione
dei 110 anni dalla prima
pubblicazione, 30 anni dalla
riapertura, 20 anni di direzione
di don Roman.
Il cardinale Joseph Glemp, primate di Polonia, in visita alla libreria.
BS FEBBRAIO 2008