dipartimento di studi romanzi università di roma - Carla Rossi ...

More documents

Recommendations

Info

CRo_x02b 16-02-2007 22:44 Pagina 28 28 Marie, ki en sun tens pas ne s’oblie
CRo_x02b 16-02-2007 22:44 Pagina 29 PREMESSA «Hacia 1938, Paul Valéry escribió: “la Historia de la literatura no debería ser la historia de los autores y de los accidentes de su carrera o de la carrera de sus obras sino la Historia del Espíritu como productor o consumidor de literatura. Esa historia podría llevarse a término sin mencionar un solo escritor”. No era la primera vez que el Espíritu formulaba esa observación» 1. Jorge Luis Borges, autore di questa considerazione, non avrebbe disdegnato, forse, di conoscere la storia delle molte identità assunte, nel tempo, nei testi di critica letteraria, da Marie “de France”. Identità verosimili, che di volta in volta si è consapevolmente deciso di tener per vere e la cui forza sta proprio nella consapevolezza di chi le ha proposte della loro irriduciblile vanità. I filologi di orientamento positivista, quelli che non credono che la verità sia una rete di verosimiglianze e di attendibili borgesiane finzioni, non hanno mai voluto arrendersi all’apparente silenzio degli archivi riguardo alla vita della poetessa: «S’ajoutant au charme de la personnalité poétique de Marie de France, le mystère de son identité la rend puissamment attachante» 2. 1 J. L. Borges, La Flor de Coleridge, in Obras completas de Jorge Luis Borges, 1923-1972, Buenos Aires 1974, p 639. Trad.: «Intorno al 1938, Paul Valéry scrisse: “la Storia della letteratura non dovrebbe essere la storia degli autori e degli accidenti della loro carriera o della carriera delle loro opere, ma la storia dello Spirito come produttore o consumatore di letteratura. Una simile storia potrebbe essere condotta a termine senza menzionare un solo scrittore”. Non era la prima volta che lo Spirito formulava una simile osservazione». 2 A. Knapton, A la recherche de Marie de France, in «Romance Notes», 19 (1978), pp. 248- 253. 29
Page 1 and 2: CRo_x02b 16-02-2007 22:44 Pagina 3
Page 25: CRo_x02b 16-02-2007 22:44 Pagina 27
Page 77 and 78:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 79
Page 79 and 80:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 81
Page 81 and 82:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 83
Page 83 and 84:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 85
Page 85 and 86:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 87
Page 87 and 88:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 89
Page 89 and 90:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 91
Page 91 and 92:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 93
Page 93 and 94:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 95
Page 95 and 96:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 97
Page 97 and 98:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 99
Page 99 and 100:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 10
Page 101 and 102:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 10
Page 103 and 104:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 10
Page 105 and 106:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 10
Page 107 and 108:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 10
Page 109 and 110:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 11
Page 111 and 112:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 11
Page 113 and 114:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 11
Page 115 and 116:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 11
Page 117 and 118:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 11
Page 119 and 120:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 12
Page 121 and 122:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 12
Page 123 and 124:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 12
Page 125 and 126:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 12
Page 127 and 128:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 12
Page 129 and 130:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 13
Page 131 and 132:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 13
Page 133 and 134:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 13
Page 135 and 136:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 13
Page 137 and 138:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 13
Page 139 and 140:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 14
Page 141 and 142:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 14
Page 143 and 144:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 14
Page 145 and 146:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 14
Page 147 and 148:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 14
Page 149 and 150:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 15
Page 151 and 152:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 15
Page 153 and 154:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 15
Page 155 and 156:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 15
Page 157 and 158:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 15
Page 159 and 160:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 16
Page 161 and 162:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 16
Page 163 and 164:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 16
Page 165 and 166:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 16
Page 167 and 168:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 16
Page 169 and 170:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 17
Page 171 and 172:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 17
Page 173 and 174:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 17
Page 175 and 176:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 17
Page 177 and 178:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 17
Page 179 and 180:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 18
Page 181 and 182:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 18
Page 183 and 184:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 18
Page 185 and 186:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 18
Page 187 and 188:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 18
Page 189 and 190:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 19
Page 191 and 192:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 19
Page 193 and 194:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 19
Page 195 and 196:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 19
Page 197 and 198:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 19
Page 199 and 200:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 20
Page 201 and 202:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 20
Page 203 and 204:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 20
Page 205 and 206:
CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 20
show all

dipartimento di studi romanzi università di roma - Carla Rossi ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?