dipartimento di studi romanzi università di roma - Carla Rossi ...

CRo_x02b 16-02-2007 22:45 Pagina 46
46 Marie, ki en sun tens pas ne s’oblie
Normandia, da Guglielmo D’Aubigny Visconte del Côntentin e Adelicia
Belvoir de Plessis. Riccardo e Avice ebbero, oltre ad Ugo, un altro figlio
maschio, Gugliemo. Nessun personaggio sin qui citato è dunque contemporaneo
di Enrico II. Proprio verso la metà del documento figura il
passo che ha attirato l’attenzione di Grillo: «In molendino de Nigella, dimidium
modium frumenti, de dono Hugonis Talebot senis et in eodem
moledino, quatuor minas frumenti de dono Hugonis Talebot junoris».
Al di là del fatto che non v’è alcuna certezza in merito al fatto che
il re alluda ad una donazione recente, una possibile soluzione dell’enigma
attorno all’identità dei due Talebot ononimi potrebbe venirci da
William Farrer, il quale in Honors and Knights’ Fees 39, cita un documento
datato 1162, dal quale risulta che un Hugo Talebot, concesse
dei terreni da lui posseduti a Feltwell (nel Norfolk) proprio all’abbazia
di Beaubec (presso la quale il suo omonimo zio si era ritirato nel
1144) con il consenso della propria moglie, Ermentrude, e dei loro
quattro figli: Gerard, Geoffrey, Hugo e Richard. Il personaggio che
compare in quest’atto era figlio di Guglielmo Talbot e dunque nipote
dell’omonimo marito di Beatrice di Mandeville. La donazione venne
confermata da Enrico II e, più tardi, da un erede di questo signore,
dal nome, anch’egli, di Guglielmo Talbot 40.
Che si tratti dello stesso Ugo cui fa riferimento Grillo è possibile,
soprattutto grazie alla presenza, nel documento, del figlio dallo stesso
nome; Hugo senior appare in altro documento, come testimone di un
atto di Enrico II, datato 1179, concernente la conferma di alcuni territori
normanni a Guglielmo di Mandeville, tràdito dal cartolario dell’abazia
di Silly-en-Gouffern (Orne, Normandia) come «confirmacio possessionum
quas habemus apud Blanc Fossé» 41.
Come appena accennato, la moglie di questo signore, che Y. de
Pontfarcy immagina possa essere Marie de Meulan, risulta chiamarsi,
almeno nel 1162, Ermentrude. Da un atto del 1183 appare che costui
ebbe la custodia del castello di Neaufle (Neauphle-le-Châtel) 42.
39 3 voll. (London & Manchester, 1923-25); vol. III, p. 361.
40 London, British Library, Harleian charters 112, D. 57, III, B. 48 e Additional charters
19804.
41 Recueil, vol. III, p. 125.
42 Rot. Scacc. Norm., t. I, p. 111.