Cantieri edili e investimenti per due miliardi di franchi
Cantieri edili e investimenti per due miliardi di franchi
Cantieri edili e investimenti per due miliardi di franchi
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
@<br />
www.comune.napoli.it<br />
www.napoletanita.it<br />
www.dentronapoli.it<br />
LA SFOGLIATELLA<br />
Pasta sfoglia con ripieno <strong>di</strong> frutta<br />
secca, zucchero e limoncello. La ricetta,<br />
frutto <strong>di</strong> una casualità, risale al 1700.<br />
Le specialità/1<br />
LUIGI BOSIA<br />
Nella sua Guida all’Italia<br />
Piacevole,<br />
Luigi Veronelli,<br />
parlando <strong>di</strong> Napoli<br />
ricorda che la<br />
miglior guida<br />
della città gastronomica era <strong>di</strong><br />
Mario Stefanile. Anch’io, con<br />
Mario, fui da Ciro a Santa Brigida<br />
e anche a me Mario “ha insegnato<br />
a riconoscere le alici ammullecate<br />
d’o s<strong>per</strong>one da quelle<br />
- corna e bicorna capa alice e<br />
capa d’aglio - d’o ffuoco; qui ad<br />
esigere la cassuola ‘e purpetielle,<br />
cotta in pignatiello <strong>di</strong> creta sulla<br />
brace; qui a cogliere nella menest’e<br />
pesielle il con<strong>di</strong>mento sottile<br />
e acuto della verrinia fresca <strong>di</strong> taglio;<br />
qui a soppesare le dosi <strong>di</strong><br />
prummone, core e rugnone ‘e<br />
puorco nella zuppa ‘e zuffritto;<br />
qui infine, labile la <strong>di</strong>fferenza visiva<br />
e sostanziale, gustativa, tra<br />
le menmicole <strong>di</strong> Pantelleria e<br />
quelle <strong>di</strong> Ventotene.” …Insomma,<br />
i piatti <strong>di</strong> Napoli, pizze<br />
in testa, da Ciro li hai tutti, basta<br />
che tu or<strong>di</strong>ni. Sono ricor<strong>di</strong> che risalgono<br />
ad almeno quarant’anni.<br />
Il ristorante c’è ancora e la<br />
Veronelli <strong>di</strong> quest’anno consiglia:<br />
“Assaggia in primis il ripieno<br />
estivo (mozzarella, pomodorini<br />
e basilico) e la marinara, in varie<br />
versioni. Tutte le pizze hanno comunque<br />
pasta quanto mai morbida<br />
e <strong>di</strong>mensione non particolarmente<br />
grande”. Più recente è<br />
stata la mia visita al ristorante<br />
“Lo Scoglio” <strong>di</strong> Pozzuoli, nei<br />
pressi delle Stufe <strong>di</strong> Nerone con<br />
le sorgenti d’acqua calda. Ottimo<br />
il pesce come quello del “Sarago”<br />
a Mergellina dove ho assaggiato<br />
esaltanti fritture <strong>di</strong> paranza e <strong>di</strong><br />
frattaglie, mozzarelline, ma anche<br />
mazzancolle, gamberoni,<br />
sauté <strong>di</strong> frutti <strong>di</strong> mare, cozze al<br />
gratin, zuppa <strong>di</strong> pesce, pesce<br />
lesso o alla griglia, ma, pure, spaghetti<br />
“alla come riesce”.<br />
Pesci freschi <strong>di</strong> ogni tipo, alici al<br />
gratin o a scapece, baccalà con<br />
SAPORI E SAPERI<br />
Dalla popolarissima pizza ai frutti <strong>di</strong> mare,<br />
ecco tutti i gusti della città partenopea<br />
nella<br />
bella<br />
PESCE ALL’ACQUA PAZZA<br />
Pomodoro, basilico e olio: <strong>per</strong> cuocere<br />
vari tipi <strong>di</strong> pesce <strong>di</strong> mare. Un piatto<br />
inventato dai pescatori <strong>di</strong> Ponza.<br />
Le specialità/2<br />
sanpellegrino-saveurs-ticino.ch<br />
‘O CASATIELLO<br />
Speciale focaccia che viene<br />
preparata nel <strong>per</strong>iodo <strong>di</strong> Pasqua,<br />
farcita con salame, pecorino e uova.<br />
cucina<br />
In<br />
Napoli<br />
IL DIETISTA<br />
Il simbolo mon<strong>di</strong>ale della cucina napoletana<br />
è sicuramente rappresentato dalla pizza, un<br />
prodotto che nasce come artigianale, ottenuto<br />
<strong>per</strong> cottura in forno a legna, guarnito con prodotti<br />
semplici e da consumarsi imme<strong>di</strong>atamente<br />
dopo la cottura, in modo che mantenga inalterate<br />
la sue caratteristiche sensoriali, aromatiche<br />
e gustative. Se pensiamo alla più classica e semplice<br />
delle pizze, ovvero la margherita, e “recu<strong>per</strong>iamo”<br />
la ricetta tra<strong>di</strong>zionale, ci accorgeremmo<br />
dell’estrema qualità <strong>di</strong> questo prodotto: farina,<br />
lievito, acqua, olio extravergine d’oliva ricco in<br />
polifenoli, basilico fresco, la <strong>di</strong>geribile mozzarella<br />
<strong>di</strong> bufala, il pomodoro che, con la cottura,<br />
esprime al meglio il suo patrimonio nutrizionale,<br />
apportando al nostro organismo il prezioso licopene,<br />
antiossidante dalle spiccate caratteristiche<br />
protettive.<br />
Il <strong>per</strong>icolo nutrizionale o<strong>di</strong>erno <strong>per</strong> questo piatto<br />
è dovuto principalmente alla qualità delle materie<br />
prime utilizzate nella produzione e ad un consumo<br />
non sempre corretto e ben contestualizzato<br />
nella nostra alimentazione.<br />
pe<strong>per</strong>oni, polpi alla Luciana<br />
(Santa Lucia), cucinati lentamente<br />
con pomodori, aglio e<br />
olio.<br />
La festosa tavola napoletana prevede<br />
una lunga serie <strong>di</strong> antipasti:<br />
impepata <strong>di</strong> cozze, mozzarella in<br />
carrozza (il formaggio è impanato<br />
e fritto), panzerotto, taralli<br />
con il pepe, panzanella alla marinara<br />
(gallette inumi<strong>di</strong>te mescolate<br />
con cipolle, pomodori,<br />
acciughe, basilico e aglio), pe<strong>per</strong>oni<br />
imbottiti (olive, acciughe,<br />
pangrattato, cap<strong>per</strong>i e prezzemolo),<br />
melanzane e pomodori<br />
ripieni.<br />
Tra i primi è un trionfo <strong>di</strong> maccheroni,<br />
ziti, vermicelli con<strong>di</strong>ti<br />
con la pummarola (salsa <strong>di</strong> pomodori<br />
San Marzano) aglio e origano,<br />
pasta al forno. La minestra<br />
<strong>di</strong> FABRIZIO VAGHI<br />
alimentazione@bluewin.ch<br />
MARGHERITA SÌ, MA CON RICETTA ORIGINALE<br />
ALICI MARINATE<br />
Alici <strong>di</strong> Cetara servite come antipasto<br />
freddo, preparate con olio, aceto e<br />
succo <strong>di</strong> limone e altri con<strong>di</strong>menti.<br />
IL POLPETTONE<br />
Viene preparato con tagli <strong>di</strong> carne<br />
minori e un tempo <strong>per</strong>metteva<br />
<strong>di</strong> recu<strong>per</strong>are il pane raffermo.<br />
Pensiamo, <strong>per</strong> esempio, a prodotti <strong>di</strong> grande <strong>di</strong>stribuzione,<br />
con <strong>di</strong>mensioni sempre maggiori<br />
(una pizza margherita oggi apporta circa 900 calorie),<br />
dove vengono usati formaggi fusi invece<br />
che mozzarella, grassi animali al posto dell’olio<br />
d’oliva, pomodori che non spiccano <strong>per</strong> qualità,<br />
forni elettrici.<br />
Oppure all’eccessivo carico glicemico, con ri<strong>per</strong>cussioni<br />
sulla circonferenza addominale, infiammazione<br />
e profilo lipi<strong>di</strong>co, che crea la combinazione<br />
tipica da pizzeria con il consumo “simultaneo”,<br />
nello stesso pasto, <strong>di</strong> grissini, pizza, birra<br />
e dolce.<br />
Una gustosa scelta <strong>per</strong> una buona e salutare<br />
pizza deve porre l’attenzione sulla qualità delle<br />
materie prime, la modalità <strong>di</strong> cottura, la guarnizione<br />
con prodotti semplici e prevalentemente<br />
vegetali: elementi che, nel loro complesso, concorrono<br />
a determinare la palatabilità, la <strong>di</strong>geribilità,<br />
le proprietà nutrizionali della pizza stessa,<br />
che deve rappresentare un piatto unico nelle nostre<br />
serate in compagnia, accompagnabile con<br />
delle verdure.<br />
POLIPO NEL PIGNATIELLO<br />
Cotto a fuoco basso in un recipente<br />
<strong>di</strong> coccio con aglio,olio, prezzemolo<br />
e pomodorini maturi.<br />
RAGÙ NAPOLETANO<br />
Da non confondere con quello<br />
bolognese, il ragù a Napoli<br />
è molto più lungo da preparare.<br />
è maritata (con prosciutto, lardo,<br />
salsiccia). Poi il “sartù” <strong>di</strong> riso<br />
(pasticcio ripieno <strong>di</strong> polpettine,<br />
salsiccia, mozzarella, rigaglie <strong>di</strong><br />
pollo, piselli e funghi. Il “gattò"<br />
(dal francese gateau è fatto con<br />
patate lessate, amalgamate con<br />
uova, prosciutto, formaggi e<br />
messo a gratinare.<br />
I secon<strong>di</strong> saranno: costata alla<br />
pizzaiola (cucinata in salsa <strong>di</strong><br />
pomodoro con origano e vino<br />
bianco), braciola, “friarelli” (rape<br />
servite con aglio, olio e pe<strong>per</strong>oncino.<br />
Tra i dolci la pastiera fatta<br />
con grano, pasta frolla, ricotta<br />
fresca, uova, fiori d’arancio e<br />
can<strong>di</strong>ti e non va poi <strong>di</strong>menticato<br />
il celeberrimo “babà al rum”, che<br />
si potrà anche accompagnare col<br />
sorrentino Limoncello.<br />
Tra i prodotti tipici napoletani<br />
vanno quantomeno ricordati: laglio<br />
bianco, albicocca vesuviana,<br />
carciofi, cicerchia, cipolla bianca<br />
<strong>di</strong> Pompei, papacella riccia,<br />
sponga bianca, friarielli, zucca,<br />
fagiolo a formalla, cachi, limone,<br />
mela anurca, salame <strong>di</strong> Napoli,<br />
melanzana cima <strong>di</strong> viola, <strong>per</strong>coca<br />
del Vesuvio, provolone del<br />
monaco, torzella riccia, treccia <strong>di</strong><br />
Massa Lubrense, tarallo <strong>di</strong> Agerola,<br />
noce e pomodoro <strong>di</strong> Sorrento,<br />
pomodoro <strong>di</strong> San Marzano,<br />
pomodorino del piennolo,<br />
asparagi e patata. Quanto ai vini<br />
la Campania è regione dai cento<br />
vitigni, molti dei quali autoctoni<br />
come aglianico, pie<strong>di</strong>rosso, casavecchia,<br />
fiano, greco, falanghina,<br />
biancolella, forastera, asprinio.<br />
Si producono vini Doc come<br />
Ischia, Greco <strong>di</strong> tufo, Taurasi, Solopaca,<br />
Capri, Fiano <strong>di</strong> Avellino,<br />
Aglianico del Taburno, Falerno<br />
del Massico, Asprinio <strong>di</strong> Aversa,<br />
Castel San Lorenzo, Guar<strong>di</strong>olo.<br />
Come <strong>di</strong>menticare il Lacrima<br />
Christi del Vesuvio? “Haec iuga<br />
quam Nyae colles plus Bacchus<br />
amavit” e cioè “Bacco amò queste<br />
colline più <strong>di</strong> quelle native <strong>di</strong><br />
Nisa”.<br />
LA PASTIERA<br />
Gustoso dolce <strong>di</strong> pasta frolla tipica<br />
preparato con can<strong>di</strong>ti, burro, ricotta,<br />
zucchero a velo e grano saraceno.<br />
IL CAFFÈ 3 maggio 2009<br />
49<br />
La tra<strong>di</strong>zione<br />
Il ragù<br />
secondo<br />
il grande<br />
Eduardo<br />
cucine cumme<br />
vogli’I’…” recita “Si<br />
il titolo <strong>di</strong> una<br />
raccolta <strong>di</strong> ricette <strong>di</strong><br />
Eduardo De Filippo,<br />
raccontate dalla moglie<br />
Isabella. Il ricettario<br />
del grande<br />
comme<strong>di</strong>ografo, regista<br />
e attore teatrale,<br />
è un vero poemettogastronomico,<br />
che racchiude<br />
una summa<br />
<strong>di</strong> napoletanità. Ci<br />
sono i cibi preferiti da<br />
Eduardo, piatti umili,<br />
semplici, che lui amava<br />
anche infilare nelle sue<br />
comme<strong>di</strong>e, ma che, soprattutto,<br />
aveva saputo<br />
nobilitare non lasciando<br />
niente al caso. Con una<br />
cura puntigliosa e meto<strong>di</strong>ca,<br />
come richiede la<br />
vera grande cucina, anche<br />
se <strong>di</strong> origini popolari.<br />
Erano le specialità che<br />
aveva imparato dalla<br />
nonna, come il suo famoso<br />
ragù, gli spaghetti<br />
alle vongole fujute (scappate)<br />
o gli spaghetti ai ciliegina<br />
bruciati, il sartù <strong>di</strong><br />
riso, le leggendarie lasagne<br />
che facevano impazzire<br />
i suoi amici, l’acqua<br />
pazza <strong>per</strong> i pesci o il pesce<br />
spada alla menta e la<br />
parmigiana <strong>di</strong> zucchine.<br />
A proposito del ragù, il<br />
gran piatto della festa,<br />
nella comme<strong>di</strong>a “Sabato,<br />
domenica e lunedì” fa<br />
<strong>di</strong>re alla protagonista<br />
principale: “La buonanima<br />
<strong>di</strong> mia madre <strong>di</strong>ceva<br />
che <strong>per</strong> il ragù ci voleva<br />
la pazienza <strong>di</strong><br />
Giobbe. Il sabato sera si<br />
metteva in cucina con la<br />
cucchiaia in mano, e non<br />
si muoveva da vicino alla<br />
casseruola nemmeno se<br />
l’uccidevano. Lei usava o<br />
il tiano <strong>di</strong> terracotta o la<br />
casseruola <strong>di</strong> rame.<br />
Quando il sugo si era ristretto<br />
come <strong>di</strong>ceva lei,<br />
toglieva dalla casseruola<br />
il pezzo <strong>di</strong> carne <strong>di</strong> annecchia<br />
e lo metteva in<br />
una s<strong>per</strong>lunga come si<br />
mette il neonato nella<br />
connola, poi situava la<br />
cucchiaia <strong>di</strong> legno nella<br />
casseruola, in modo che<br />
il co<strong>per</strong>chio rimaneva un<br />
poco sollevato, e allora se<br />
ne andava a letto,<br />
quando il sugo aveva<br />
peppiato <strong>per</strong> quattro o<br />
cinque ore”. Andava tirato<br />
a lungo il ragù <strong>di</strong><br />
Eduardo e la carne doveva<br />
essere un bel pezzo<br />
<strong>di</strong> girello. Altrettanto<br />
meto<strong>di</strong>co il rituale <strong>per</strong> riscaldare<br />
poi la carne nel<br />
sugo e servirla a fette<br />
senza spappolarla.<br />
In “Si cucine cumme vogli’<br />
I’…” c’è un mondo <strong>di</strong><br />
sa<strong>per</strong>i e tutta l’arte della<br />
cucina popolare, quella<br />
che è riuscita a trasformare<br />
i vermicelli, nome<br />
originario degli spaghetti,<br />
da cibo <strong>di</strong> strada<br />
<strong>per</strong> i più poveri, nel<br />
piatto ban<strong>di</strong>era non solo<br />
<strong>di</strong> Napoli ma dell’Italia<br />
intera.<br />
l.d.a.<br />
I migliori cuochi svizzeri <strong>per</strong> voi in Ticino! PUBLIGOOD.CH<br />
Cuoca svizzera dell’anno 2006<br />
TANJA GRANDITS<br />
26 aprile 2009 - ore 19.30<br />
La Chef TANJA GRANDITS<br />
del Ristorante Stucki <strong>di</strong> Basilea<br />
sarà ospite dello Chef GIAN LUCA BOS<br />
del Ristorante Concabella <strong>di</strong> Vacallo.<br />
Per prenotazioni tel. 091 697 50 40<br />
Cuoco svizzero dell’anno 1988 e 1995<br />
ANDRÉ JAEGER<br />
27 aprile 2009 - ore 19.30<br />
Lo Chef ANDRÉ JAEGER del<br />
Ristorante Die Fischerzunft <strong>di</strong> Sciaffusa<br />
sarà ospite dello Chef MARTIN DALSASS<br />
del Ristorante Santabbon<strong>di</strong>o <strong>di</strong> Sorengo.<br />
Per prenotazioni tel. 091 993 23 88