venini - Casabella vende articoli da regalo, collezionismo, lista ...

“Acquarius, mutevole architettura domestica
per mondi immaginari.
Cellule di luce, angeli di colore,
lievi fate fluttuanti pulsano
tra i vetri come tra madrepore colorate,
torri di grattacielo, canne di arcobaleno
per regalarci positive vibrazioni.
Di giorno vaso scultura,
capricciosa composizione di oggi,
strano gioco di ieri.
Verso sera, di notte, muta sirena di colori,
metropolitana impigliatrice per spiriti attenti,
silenziosa raccoglitrice di petali delusi.
Ecco: colori e aromi sfumano
avvolgenti arabeschi tra le canne di Venini,
che il gesto del loro incantato abitante
ha appena nominato.”
“Acquarius challenging domestic architecture
for imaginary worlds.
Cells of light, angels of colour,
light floating fairyies pulse among
the glasses like coloured madrepores,
towers, rainbow canes,
gifting positive vibrations.
In the daylight a sculpture,
changeable composition of today,
strange game of yesterday.
Towards the evening and at night
a mute mermaid of colours,
a metropolitan involving spirit for very attentive
souls, silent collector of deceived petals.
Vanishing colours and fragrances
enveloping arabeques among the Venini canes,
which gesture of his enchanted
inhabitant just mentioned.”
Gabriele Magro
ACQUARIUS Gabriele Magro