venini - Casabella vende articoli da regalo, collezionismo, lista ...

Le più famose e complesse lavorazioni alla mola su
vetro dei maestri veneziani sono i nomi stessi di oggetti
Venini che sanciscono l’insuperabile eccellenza nella
qualità e nello stile. La sapiente manualità dei maestri
molatori di Venini si aggiunge alle attente lavorazioni
in fornace, creando forme ed oggetti straordinari.
In Venini intorno al 1930 ha inizio la realizzazione delle
prime opere con queste tecniche, il vetro Battuto è
caratterizzato da una superficie Molata in modo da
realizzare innumerevoli piccoli segni apparentemente
irregolari.
Il vetro Inciso si esegue con una mola di pietra dura
incidendo sulla superficie fredda dell’oggetto.
These names given to some of the collections produced
by Venini derive from the most renowned and difficult
coldworking techniques of the master Venetian
glassmakers: techniques whose unsurpassable
excellence of quality and style the collections seek to
reflect. In each case the end product is a combination
of expert kiln work and exceptionally delicate cold
work by Venini’s master glass workers.
Venini began making glass using these techniques
around 1930. In battuto glass, shallow irregular cavities
are milled “molato” on the surface of the glass to
obtain a beaten “battuto” effect. Inciso is performed
using a hard milling tool on the cold surface of the
piece.
B a t t u t i
I n c i s i