GIOIELLI, OROLOGI E ARGENTI - Bloomsbury Auctions

102
Le informazioni sotto riportate sono parte integrante delle Condizioni di Vendita. Tutti il lotti sono venduti “Così come sono” e “Così come si
presentano”. Qualunque danno rilevato nei lotti, così come sottolineato nelle condizioni riportate sotto, non costituisce una motivazione sufficiente
perché la vendita venga annullata.
NOTIZIE IMPORTANTI PER I POTENZIALI
ACQUIRENTI DI OROLOGI
Danni, Restauri e Alterazioni
Sebbene gli esperti abbiano fatto tutti gli sforzi necessari per notare
ogni segno di danneggiamento, restauro o alterazione, l’assenza di
una di queste informazioni nelle descrizioni riportate in catalogo, non
implica che il lotto sia in perfette condizioni e scevro da ogni difetto.
Ciò che viene riportato in catalogo non deve essere considerato
esauriente. Il potenziale acquirente è tenuto a verificare
personalmente le condizioni di ogni lotto prima di presentare
un’offerta.Tutti gli orologi vengono revisionati di volta in volta; a meno
che non sia già stato già segnalato nella descrizione del catalogo o nei
condition report, Bloomsbury Auctions non può garantire che tutte
le parti del meccanismo degli orologi nonché lunetta, quadrante,
vetro, bracciale, cinturino, fibbia siano quelli originali. Bloomsbury
Auctions non può apportare alcun commento circa l’autenticità di
diamanti o altre pietre preziose incassate sul quadrante, sulla lunetta,
sugli astucci o sui bracciali degli orologi.
Autenticazione
Tutti i movimenti degli orologi sono stati controllati dagli esperti di
Bloomsbury Auctions, che ne hanno verificato i numeri di serie e di
referenza. Ogni lotto riporta nella descrizione del catalogo il numero
di serie e di referenza.
Controllo dei movimenti
I clienti non possono rimuovere autonomamente il fondello degli
orologi per esaminare i movimenti durante le esposizioni. Il controllo
dei movimenti degli orologi può essere fatto solo sotto il controllo
dell’esperto di orologi. Il potenziale acquirente deve essere informato
che verrà considerato responsabile di qualunque danno da lui causato
all’orologio o al movimento. Il nostro esperto di orologi sarà disponibile
a fornire ogni informazione o delucidazione sugli orologi esposti.
Condition Reports
Dettagliati rapporti sullo stato di conservazione dei lotti (“condition
report”) sono disponibili dietro richiesta specifica fatta al reparto. Il
condition report riporta le seguenti caratteristiche: Stato di
funzionamento dell’orologio al momento della catalogazione
Suggerimenti su possibili restauri da effettuare.
Bloomsbury Auctions non può garantire il perfetto funzionamento
dell’orologio al momento dell’acquisto. Tutti gli orologi sono stati
revisionati rimuovendo il fondello della cassa: per questa ragione non
possiamo garantire che gli orologi “water resistant” rimangano tali.
Bloomsbury Auctions raccomanda che gli orologi acquistati vengano
revisionati da un orologiaio competente che ne assicuri il corretto
funzionamento.
NORMATIVA IN MATERIA DI ESPORTAZIONE
E IMPORTAZIONE
Esportazione di materiali derivati da
specie protette
I potenziali acquirenti devono essere informati che in alcuni paese è
vietata l’importazione di alcuni materiali quali avorio, tartaruga,
coccodrillo, ossi di balena, corni di rinoceronte, scheletri di balena,
alcune specie di corallo e palissandro brasiliano; in altri paesi, invece,
l’importazione di lotti contenenti i suddetti materiali è possibile previo
rilascio da parte del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio di una licenza CITES. E’ dunque consigliato al potenziale
acquirente di informarsi circa le leggi di importazione di detti
materiali presso il Paese di destinazione prima di partecipare all’asta.
Bloomsbury Auctions non annullerà la vendita già effettuata qualora
il cliente compratore non potesse importare od esportare lotti
contenenti materiali provenienti da specie protette.
Si rende noto che molti orologi illustrati nel presente catalogo
possono essere caratterizzati da cinturini realizzati da materiali
provenienti da specie protette. Anche in questo caso, sarà necessario
richiedere la licenza CITES perché vengano esportati fuori dal Paese
in cui ha luogo l’asta.
Importazione negli USA di orologi Corum e
Rolex
A causa delle locali norme di importazione, Bloomsbury Auctions non
potrà spedire ed effettuare consegne della marca Corum e Rolex negli
Stati Uniti.Generalmente, un compratore ha la facoltà di importare
personalmente sono un orologio negli USA.
Si rende noto che l’impossibilità di importare tali oggetti negli USA
non costituisce motivo per l’annullamento della vendita.
Licenza di Esportazione
Si rimanda al paragrafo 16 delle Condizioni di Vendita
NOTIZIE IMPORTANTI PER I POTENZIALIACQUIRENTI DI GIOIELLI
Danni, Restauri e Alterazioni
Sebbene gli esperti abbiano fatto tutti gli sforzi necessari per notare ogni segno di danneggiamento,
restauro o alterazione, l’assenza di una di queste informazioni nelle descrizioni riportate in catalogo,
non implica che il lotto sia in perfette condizioni e scevro da ogni difetto.
Ciò che viene riportato in catalogo non può essere considerato esauriente. Su richiesta, i clienti
possono ricevere dei rapporti scritti sullo stato di conservazione dei lotti ad integrazione delle
descrizioni contenute in catalogo. Il potenziale acquirente è tenuto a verificare personalmente le
condizioni di ogni lotto prima di presentare un’offerta. Tutte le indicazioni riportate in catalogo o
integrate con i rapporti scritti devono intendersi date in buona fede e con la dovuta diligenza.
Bloomsbury Auctions raccomanda sempre di visionare i lotti per i quali si intende presentare un’offerta.
Il Reparto responsabile dell’asta sarà sempre a disposizione per fornire informazioni e delucidazioni
sullo stato di conservazione degli oggetti posti in asta.Viene comunque messa a disposizione dei clienti
la possibilità di restaurare oggetti non in perfette condizioni o non funzionanti, grazie alla
collaborazione con esperti orafi, argentieri e orologiai.
Miglioramenti
Il potenziale acquirente deve essere informato del fatto che molte pietre preziose possono essere state
trattate attraverso svariati metodi al fine di migliorarne l’aspetto, sia in termini di colore che di
trasparenza. I rubini e gli zaffiri, per esempio, vengono comunemente trattati con metodi di
riscaldamento, gli smeraldi vengono migliorati grazie a degli olii trasparenti o delle resine speciali,
mentre la giadaite viene comunemente scolorita. Questi trattamenti – inclusi irradiamento e
verniciamento – vengono generalmente accettati dagli operatori del settore perché considerate delle
procedure comuni. Sebbene molte di queste metodiche siano considerate permanenti, può verificarsi
che alcune pietre preziose trattate con olii necessitino di ripetere la procedura. Queste metodologie
influiscono sul valore di mercato delle pietre preziose e Bloomsbury Auctions presume che tutte le pietre
potrebbero essere state migliorate, a meno che non venga riportato diversamente in catalogo.
Bloomsbury Auctions ha siglato una partnership con IGI, Istituto Gemmologico Italiano. Qualora lo
ritenesse opportuno, Bloomsbury Auctions richiederà un certificato gemmologico ad esclusivo uso
interno per una descrizione più accurata ed esatta di diamanti, pietre preziose, pietre dure o perle
contenute negli oggetti posti in asta. I potenziali acquirenti possono richiedere un certificato
gemmologico che attesti la qualità dell’oggetto acquistato; tale servizio è a pagamento. Per informazioni,
si può contattare il Reparto Gioielli, Orologi e Argenti. Non è comunque possibile ottenere un certificato
per tutte le pietre offerte in asta.
In assenza di un rapporto gemmologico, non sarà possibile per Bloomsbury Auctions fornire commenti su
ogni singola pietra che compone un lotto, né indicarne eventuali trattamenti e miglioramenti.
Le descrizioni contenute in catalogo e i condition reports forniti da Bloomsbury Auctions, fanno
riferimento alle linee guida riportate nel “Blue Book” del CIBJO (International Confederation of Jewellery).
Le dimensioni riportare in catalogo sono approssimative
Bloomsbury Auctions non può essere ritenuta responsabile per eventuali errori contenuti nel catalogo.
I certificati che accompagnano i lotti eseguiti da centri di gemmologia indipendenti non sono garantiti
dalla Casa d’Aste.
Pesi
Tutti i pesi in grammi sono stati ottenuti attraverso misurazioni con bilance elettroniche, ma va notato
che tutti i pesi contenuti in catalogo sono approssimativi e solo indicativi. I potenziali acquirenti
dovranno soddisfare autonomamente l’esigenza di ottenere dati più accurati.
“approssimamente 1,20 carati…”: i pesi delle pietre sono stati stimati usando strumentazioni standard
e formule e sono soggetti alle limitazioni imposte dalla montatura.
“peso 1,20 carati…”: quando la descrizione riporta queste parole, le pietre sono state rimosse dalla
montatura e pesate con una bilancia elettronica.
Firme, marchi e punzoni
All’interno del catalogo, i gioielli verranno descritti nel modo più completo possibile.
L’indicazione di un punzone, bollo o marchio verrà apportata solo se ritenuti autentici.
Firme
a) Con il nome della Maison che li ha prodotti: in questo caso, gli esperti di Bloomsbury Auctions sono
convinti che un oggetto sia stato prodotto da uno specifico produttore di gioielli o orologi.
b) Con l’indicazione di un punzone , bollo o marchio ritenuto autentico
c) “Firmato da”: l’oggetto riporta una firma ritenuta autentica
d) “Attribuito a”: l’oggetto è stato prodotto da un gioielliere sebbene non risulti una firma evidente
e) Montato da: sebbene non ci sia firma nell’oggetto, è opinione degli esperti che la montatura sia
stata prodotta da un determinato gioielliere, anche se non ci sono firme evidenti
f) “Montatura di”: la montatura è da attribuire ad un determinato gioielliere ma le pietre sono state sostituite
NORMATIVA IN MATERIA DI ESPORTAZIONE E IMPORTAZIONE
Esportazione di materiali derivati da specie protette
I potenziali acquirenti devono essere informati che in alcuni paese è vietata l’importazione di alcuni
materiali quali avorio, tartaruga, coccodrillo, ossi di balena, corni di rinoceronte, scheletri di balena,
alcune specie di corallo e palissandro brasiliano; in altri paesi, invece, l’importazione di lotti contenenti
i suddetti materiali è possibile previo rilascio da parte del Ministero dell’Ambiente e della Tutela del
Territorio di una licenza CITES. E’ dunque consigliato al potenziale acquirente di informarsi circa le
leggi di importazione di detti materiali presso il Paese di destinazione prima di partecipare all’asta.
Bloomsbury Auctions non annullerà la vendita già effettuata qualora il cliente compratore non potesse
importare od esportare lotti contenenti materiali provenienti da specie protette.
Importazione negli USA di Pietre Birmane
I lotti contenenti rubini o giadeite di origine birmana non possono essere importate negli USA. Il
potenziale cliente ha la responsabilità di informarsi circa le norme di importazioni negli Stati Uniti. Si
rende noto che l’impossibilità di importare tali oggetti negli USA non costituisce motivo per
l’annullamento della vendita.
111