N43 AIR ISTRN4300002:Layout 1 - Nolan

More documents

Recommendations

Info

1.5 Allargare la visiera e incastrare all’altro perno il secondo lato del Visierino interno (vedi Fig. 21). 1.6 Rilasciare la visiera. 1.7 Rimuovere la seconda pellicola di protezione dal Visierino interno e controllare che tutto il profilo del visierino sia aderente alla visiera. 1.8 Montare la visiera sul casco. VERIFICA E REGOLAZIONE DEL TIRAGGIO DEL VISIERINO INTERNO Verificare il corretto montaggio del sistema aprendo e chiudendo la visiera e controllando che non ci sia movimento relativo tra visierino e visiera. Qualora il visierino non fosse ben fissato alla visiera agire contemporaneamente su entrambe le leve esterne di regolazione facendole ruotare verso l’alto, in modo graduale e senza eccedere, per aumentare il tiraggio (Fig. 22). Il massimo tiraggio si ottiene quando le leve esterne di regolazione dei perni si trovano disposte verso l’esterno. ATTENZIONE!!! L’eventuale presenza di polvere tra le due visiere può causare dei graffi su entrambe le superfici. Visiere e Visierini Interni danneggiati da graffi possono ridurre la visibilità e devono essere sostituiti. Controllare periodicamente il corretto tiraggio del visierino interno per evitare che questo si muova e possa causare dei graffi su entrambe le superfici. Qualora durante l’uso si verificassero fenomeni di appannamento della visiera del casco e/o formazione di condensa in zone comprese tra visiera e visierino, verificare il corretto montaggio e tiraggio del sistema. Un tiraggio eccessivo e prematuro del visierino può determinare un’eccessiva aderenza di quest’ultimo contro la superficie della visiera e/o deformazioni permanenti dello stesso con conseguente impossibilità di eseguire correttamente successive regolazioni. Utilizzi prolungati in particolari condizioni climatiche possono ridurre l’efficacia del sistema determinando parziale appannamento o formazione di condensa sul visierino. In tal caso, per ripristinare l’efficacia del sistema, rimuovere il visierino dalla visiera del casco e farlo asciugare con aria secca e tiepida. 2 SMONTAGGIO 2.1 Smontare la visiera equipaggiata con il Visierino. 2.2 Allargare la visiera e sganciare il visierino dai perni (Fig. 21). 2.3 Rilasciare la visiera. MANUTENZIONE E PULIZIA Smontare il Visierino interno dalla visiera. Usando un panno umido e morbido, pulire delicatamente con sapone neutro liquido. Rimuovere ogni traccia di sapone sotto acqua corrente. 10
Lasciare asciugare il visierino senza strofinare aiutandosi con aria c secca e tiepida. Per mantenere inalterate nel tempo le caratteristiche del visierino, lasciare asciugare il casco dopo l’utilizzo in luogo aerato e asciutto con la visiera aperta. Tenere lontano da fonti di calore e conservare in luogo oscuro. Non usare solventi o prodotti chimici. CONFIGURAZIONI D’USO Fig. 23 L’utilizzo del casco nella configurazione completa, (mentoniera agganciata e visiera chiusa), offre ovviamente il piu' elevato livello di protezione rispetto alle altre configurazioni. SISTEMA DI VENTILAZIONE Fig. 24 L’esclusivo sistema di ventilazione, completo ed estremamente efficace, sfrutta tre differenti gestioni dei flussi d’aria, attraverso una presa d’aria frontale, due prese d’aria superiori e due estrattori d’aria posteriori che permettono un ottimale ricircolo dell’aria all’interno del casco. A Sistema completamente chiuso (Presa aria frontale chiusa e prese aria superiori chiuse). B Sistema completamente aperto (Presa aria frontale aperta e prese aria superiori aperte) 11
Page 1 and 2: AIR SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO
Page 3 and 4: - il casco non deve ruotare, muover
Page 5 and 6: nella feritoie presenti sui telaiet
Page 7 and 8: 2 Inserire l’estremità sx del VP
Page 9: ATTENZIONE!!! Quando si vuole utili
Page 13 and 14: may result in helmet rotations or t
Page 15 and 16: WARNING: every time you wish releas
Page 17 and 18: VPS ASSEMBLY INSTRUCTIONS To assemb
Page 19 and 20: WARNING!!! When using the helmet wi
Page 21 and 22: Keep it away from heat sources and
Page 23 and 24: Abstreifen des Helms: - versuchen,
Page 25 and 26: die Schlitze auf dem seitlichen Ran
Page 27 and 28: Das VPS an der rechten Seite anfass
Page 29 and 30: 2 Den verformbaren Zahn “D” der
Page 31 and 32: Haftung des Innenvisiers auf der Ob
Page 33 and 34: Enlèvement : - après avoir mis le
Page 35 and 36: ATTENTION : chaque fois qu'on souha
Page 37 and 38: Saisir la partie latérale droite d
Page 39 and 40: 3 Insérer les dents de la plaquett
Page 41 and 42: ENTRETIEN ET NETTOYAGE Démonter le
Page 43 and 44: - el casco no tiene que girar, ni m
Page 45 and 46: ATENCIÓN: cada vez que se desea de
Page 47 and 48: Agarre la parte lateral derecha del
Page 49 and 50: 2 Levante el deformable “D” del
Page 51 and 52: La utilización prolongada en deter
Page 53 and 54: Descalçamento: - com o capacete en
Page 55 and 56: DIR. e ESQ. nas aberturas presentes
Page 57 and 58: INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DO VPS Par
Page 59 and 60: 4 Repita as operações anteriores
Page 61 and 62:
2 DESMONTAGEM 2.1 Desmonte a viseir
Page 63 and 64:
- de helm mag niet draaien, vrij ov
Page 65 and 66:
HET KINSTUK in de gleuven aan de re
Page 67 and 68:
ovenste bevestigingstandje van de s
Page 69 and 70:
• ZIJPLAATJES (als standaard of a
Page 71 and 72:
Een te strakke en voortijdige aansp
Page 73 and 74:
Test af størrelsen: - Tag hjelmen
Page 75 and 76:
VÆR OPMÆRKSOM: Hver gang man øns
Page 77 and 78:
Tag fat om den venstre del af VPS-s
Page 79 and 80:
ud af kappen og sørg for ikke at m
Page 81:
2 AFMONTERING 2.1 Afmontér visiret
Page 84 and 85:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το κ
Page 86 and 87:
Για να ενεργοϖοιήσ
Page 88 and 89:
2.3 Περάστε την ϖίσω
Page 90 and 91:
• 21 22 90 20 21 22
Page 92 and 93:
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Page 94 and 95:
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig
Page 96:
ISTRN4300002 - 11/2008
show all

N43 AIR ISTRN4300002:Layout 1 - Nolan

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?