N43 AIR ISTRN4300002:Layout 1 - Nolan

More documents

Recommendations

Info

1.5 Widen the visor and fasten the other side of the inner visor to the second pin, see Fig. 21. 1.6 Release the visor. 1.7 Remove the second protective film from the inner visor and check that the inner visor profile adheres to the visor. 1.8 Fix the visor onto the helmet. CHECKING AND ADJUSTING THE INNER VISOR <strong>AIR</strong> DRAUGHT Check for correct system fitting, by opening and closing the visor and check that both visors are correctly fastened and do not move. If the inner visor is not tightly fixed to the visor, move the external adjustment levers simultaneously upwards to increase the air draught (Fig. 22). This operation must be carried out gradually. The maximum air draught is achieved when the external levers for the pin adjustment are turned outwards. WARNING!!! The presence of dust between the visors can produce scratches on both surfaces. Scratched visors and inner visors may cause reduced visibility and must therefore be changed. Regularly check the correct air draught of the inner visor to prevent the same from moving and scratching both surfaces. If the helmet visor fogs up and/or condensation forms between the visors, check both for system correct fitting and air draught. An excessive and early air draught of the inner visor may result in excessive adherence against visor surface and/or permanent deformations with subsequent inability to perform following adjustments correctly. The extended use in special weather conditions may reduce system performance and result in partial fogging and problems of condensation on the inner visor. In this case, remove the inner visor from the helmet visor and dry it with dry and lukewarm air. 2 DISASSEMBLY 2.1 Remove the visor equipped with inner visor. 2.2 Widen the visor and unhook the inner visor from the pins Fig. 21. 2.3 Release the visor. MAINTENANCE AND CLEANING Remove the inner visor from the visor. Using a damp and soft cloth, gently clean it with neutral liquid soap. Remove the soap under running water. Dry the inner visor with dry and lukewarm air without wiping it. To keep the features of the inner visor in good conditions over time, let the helmet dry in a ventilated and dry place with the visor open after use. 20
Keep it away from heat sources and store it in a dark place. Do not use solvents or chemical products. USE CONFIGURATIONS Fig. 23 Using the helmet in its full configuration (chin guard attached and visor closed) obviously guarantees the best protection when compared to the other configurations. • VENTILATION SYSTEM Fig. 24 The exclusive ventilation system, complete and extremely effective, makes the best use of three different air flows: one front air intake, two upper ones and two rear air extractors. These ensure optimum air circulation inside the helmet. A Completely closed system (Closed front air intake and closed upper air intakes). B Completely open system (Open front air intake and open upper air intakes). 21
Page 1 and 2: AIR SICUREZZA E ISTRUZIONI D’USO
Page 3 and 4: - il casco non deve ruotare, muover
Page 5 and 6: nella feritoie presenti sui telaiet
Page 7 and 8: 2 Inserire l’estremità sx del VP
Page 9 and 10: ATTENZIONE!!! Quando si vuole utili
Page 11 and 12: Lasciare asciugare il visierino sen
Page 13 and 14: may result in helmet rotations or t
Page 15 and 16: WARNING: every time you wish releas
Page 17 and 18: VPS ASSEMBLY INSTRUCTIONS To assemb
Page 19: WARNING!!! When using the helmet wi
Page 23 and 24: Abstreifen des Helms: - versuchen,
Page 25 and 26: die Schlitze auf dem seitlichen Ran
Page 27 and 28: Das VPS an der rechten Seite anfass
Page 29 and 30: 2 Den verformbaren Zahn “D” der
Page 31 and 32: Haftung des Innenvisiers auf der Ob
Page 33 and 34: Enlèvement : - après avoir mis le
Page 35 and 36: ATTENTION : chaque fois qu'on souha
Page 37 and 38: Saisir la partie latérale droite d
Page 39 and 40: 3 Insérer les dents de la plaquett
Page 41 and 42: ENTRETIEN ET NETTOYAGE Démonter le
Page 43 and 44: - el casco no tiene que girar, ni m
Page 45 and 46: ATENCIÓN: cada vez que se desea de
Page 47 and 48: Agarre la parte lateral derecha del
Page 49 and 50: 2 Levante el deformable “D” del
Page 51 and 52: La utilización prolongada en deter
Page 53 and 54: Descalçamento: - com o capacete en
Page 55 and 56: DIR. e ESQ. nas aberturas presentes
Page 57 and 58: INSTRUÇÕES DE MONTAGEM DO VPS Par
Page 59 and 60: 4 Repita as operações anteriores
Page 61 and 62: 2 DESMONTAGEM 2.1 Desmonte a viseir
Page 63 and 64: - de helm mag niet draaien, vrij ov
Page 65 and 66: HET KINSTUK in de gleuven aan de re
Page 67 and 68: ovenste bevestigingstandje van de s
Page 69 and 70: • ZIJPLAATJES (als standaard of a
Page 71 and 72:
Een te strakke en voortijdige aansp
Page 73 and 74:
Test af størrelsen: - Tag hjelmen
Page 75 and 76:
VÆR OPMÆRKSOM: Hver gang man øns
Page 77 and 78:
Tag fat om den venstre del af VPS-s
Page 79 and 80:
ud af kappen og sørg for ikke at m
Page 81:
2 AFMONTERING 2.1 Afmontér visiret
Page 84 and 85:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ Το κ
Page 86 and 87:
Για να ενεργοϖοιήσ
Page 88 and 89:
2.3 Περάστε την ϖίσω
Page 90 and 91:
• 21 22 90 20 21 22
Page 92 and 93:
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
Page 94 and 95:
Fig. 15 Fig. 16 Fig. 17 Fig. 18 Fig
Page 96:
ISTRN4300002 - 11/2008
show all

N43 AIR ISTRN4300002:Layout 1 - Nolan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?