You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
GEBRAUCHSANLEITUNG<br />
Der helm N 43 <strong>AIR</strong> verfügt über ein abnehmbares kinnschutzteil. Dieses kann<br />
mit dem verschiedenen zubehör in der verpackung in verschiedenen konfigurationen<br />
benutzt werden.<br />
Die verwendung des helms in der vollkonfiguration (kinnteil eingehängt und<br />
visier ge Konfigurationen.<br />
• ABNAHME DES VISIERS<br />
1 Den Sperrzahn um 90° zur Vorderseite des Helms drehen (siehe Abb. 1). Hierfür<br />
den Sperrzahn ins Helminnere drücken.<br />
2 Den Sperrzahn vom Helm lösen, indem er zur Helmaußenseite gezogen wird, so<br />
dass der innere Bajonettverschluss “A” des Sperrzahns aus der Visiermechanik<br />
austritt (siehe Abb. 2).<br />
3 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.<br />
4 Das Visier vom Helm abnehmen, indem das Seitenteil des Visiers nach außen<br />
gezogen wird, damit die Öffnung “B” des Visiers sich von der Visiermechanik löst<br />
und der Bolzen ”C” im Visier die entsprechende Aufnahme der Mechanik verlässt<br />
(siehe Abb. 3).<br />
MONTAGE DES VISIERS<br />
1 Das Visier auf der linken Visiermechanik auflegen und den internen Bolzen “C”<br />
des Visiers in den unteren Bereich der Visiermechanik einstecken. Die Öffnung<br />
“B” wird auf der kreisförmigen Erhebung der Mechanik positioniert (siehe Abb. 3).<br />
2 Den seitlichen linken Sperrzahn auf der Visiermechanik anlegen und den inneren<br />
Bajonettverschluss “A” in die entsprechende Aufnahme der seitlichen Mechanik<br />
einstecken (siehe Abb. 2).<br />
3 Den Sperrzahn um 90° zur Rückseite des Helms drehen (siehe Abb. 19). Hierfür<br />
den Sperrzahn ins Helminnere drücken.<br />
4 Diese Schritte auf der rechten Helmseite wiederholen.<br />
ACHTUNG!!!<br />
- Prüfen, ob das System richtig funktioniert. Das Visier öffnen und schließen, und<br />
überprüfen, ob das Visier von der Mechanik in der verschiedenen Positionen<br />
gehalten wird.<br />
- Den Helm niemals benutzen, wenn das Visier nicht richtig angebracht ist.<br />
- Sollte die Öffnungs- und Schließmechanik des Visiers Störungen oder<br />
Beschädigungen aufweisen, werden Sie sich an einen <strong>Nolan</strong>-Vertragshändler.<br />
• KINNTEIL<br />
1 ABNAHME DES KINNTEILS<br />
1 Das Visier vollständig öffnen.<br />
2 Den Entriegelungshebel auf der rechten Seite des Kinnteils nach oben drücken<br />
und gleichzeitig das Kinnteil vom Helm nach außen abziehen (Abb. 4). Den gleichen<br />
Vorgang auf der linken Seite des Helms wiederholen.<br />
ACHTUNG: soll das Kinnteil abgenommen werden, um den Helm als JETHELM<br />
zu benutzen, müssen die KINNTEIL-ABDECKPLÄTTCHEN links und rechts in<br />
24
Change language