newsletter - University of the West of England

12 CAMPAGNA EUROPEA PER LE CITTÀ SOSTENIBILI NEWSLETTER 20
F: +420/2/2251 7144 http://www.praha-mesto.cz/praga2000
✔ 7-8/9/2000 Blueprint for Sustainable Development, Leicester (UK)
☛ Jo Baldwin, Leicester City Council T: +44 116 252 6463
e-mail: baldj001@leicester.gov.uk
✔ 26-30/9/2000 VII Conference of Environmental Education in Europe:
Networking Environmental Education Networks for environment
and sustainability within local, national and European policies,
Udine
☛ ARPA T: +39 0432 889698 – 889014; F: +39 0432 889798
e-mail: larea@cifra.uniud.it
✔ 27-29/9/2000 Reducing Social Inequalities in Health, Copenhagen
(Danimarca)
☛ Topcon ApS T: +45 4576 1701 F: +45 4576 7901
e-mail: conference@topcon.dk
✔ 9-12/10/2000 “Med-Waste 2000-Mediterranean Workshop on
the Treatment & Utilisation of Municipal Solid Waste”, Haifa (Israele)
☛ T: +972 4 829 2480 F: +972 48221529
e-mail: medit2k@tx.technion.ac.il
✔ 12-14/10/2000 “Green City, Blue City in Europe”, Forlì
☛ Aura Bagioni, Città di Forlì T: +39 0543 712228 F: +39 054325230
e-mail: BagAu@comune.forli.fo.it ; www.delfo.forli-cesena.it
✔ 17-18/10/2000 EcoProcura®, Lione (Francia). L’incontro si terrà in
concomitanza della fiera Pollutec.
☛ Christophe Erdmenger (ICLEI) T: +49 761-36892-41
F: +49 761-36892-29 http://www.pollutec.com
✔ 17-19/10/2000 Environmental Symposium: workshop on urban
sustainability & tourism, Barcellona (Spagna)
☛ JM. Mirmi T: +34 93 3190909 F: ++34 93 3190684
e-mail: forumbcn@qualitat.org
✔ 18-20/10/2000 “EURO ENVIRONMENT 2000”, La 2 a Conferenza
Ambientale Paneuropea su Industria e Performance Ambientali, in
preparazione di Rio+10 nel 2002, Aalborg (Danimarca)
IL COMITATO DI COORDINAMENTO
DELLA CAMPAGNA EUROPEA CITTÀ SOSTENIBILI
PRESIDENTE DEL COMITATO TECNICO DI COORDINAMENTO
• Professor Colin Fudge, University of West England
MEMBRI DEL COMITATO DI COORDINAMENTO
• CEMR, Edward Cameron T: +32 2 551 74 77 F: +32 2 511 09 49
e-mail: ecameron@bxl-ccre.org
• Eurocities, Anthony Van de Ven T: +32 2 552 08 88 F: +32 2 552 08 89
e-mail: a.vandeven@eurocities.be
• Healthy Cities Network, WHO Leah Rothstein
T: +45 39 17 14 91 F: + 45 39 17 18 60 e-mail: iro@who.dk
• UTO, Fulvia Cugini T: + 33 1 53 96 05 80 F: + 33 1 53 96 05 81
e-mail: fulvia.cugini@fmcu-uto.org
• ICLEI, Konrad-Otto Zimmerman, Gino Van Begin
T: +49 761 36 89 20 F: + 49 761 36 26 0
e-mail: gino.van.begin@iclei-europe.org
• European Commission, Prudencio Perera, Claude Bochu
(Osservatori) T: +32 2 295 50 61 F: +32 2 296 95 54
RAPPRESENTANTI POLITICI
• Presidente del Comitato Politico di Coordinamento
• Herbert Schmalstieg, Sindaco di Hannover
T: +49 511 168 444 66 (Dr. Martinsen) F. +49 511 168 44025
• Henning G. Jensen, Sindaco di Aalborg
• Rui Godinho, Vice Sindaco di Lisbona
• Città di Bologna, Eurocities
• Assessore Celia Cameron,
Presidente Comitato di Governo Ag.21 UK, CEMR
• Assessore Olivia Mitchell, Dun-Laoghaire Rathdowns C.C, WHO
• Imma Mayol, Vice Sindaco di Barcellona, UTO
☛ Else Herfort & Steffen L. Thomsen e-mail:euro@akkc.dk
T: +45 99 35 55 55 F: +45 99 35 55 80
✔ 19-21/10/2000 Congresso Internazionale “Greenways in the
Millennium”, Gijón Asturias (Spagna) Fundación de los Ferrocarriles
Españoles
☛ T: 34 91-539 23 51F: 34 91-528 09 86
e-mail: viasverdes@ffe.es ; http//www.viasverdes.com
✔ 20-22/11/2000 V Congresso Internazionale su Città e Sviluppo
Urbano: progetto Healthy Cities-contributi alla sostenibilità urbana,
Bilbao (Spagna)
☛ German Basoa e-mail: gbasoar@yahoo.com;
www.faasp.com (in preparazione)
✔ 23-25/10/2000 Altener 2000 Conference – energie rinnovabili
per l’Europa, Campagna di lancio, Tolosa (Francia)
☛ T+39 055 5002174 F: +39 055 573425; www.ademe.fr
✔ 24-25/10/2000 Good practice on urban audit & future perspective
of sustainable cities, Murcia (Spagna) organizzato dalla federazione
spagnola delle autorità locali (FEMP)
☛ Luis Mecati T: +34 91 364 37 00 F: +34 91 365 5482
e-mail: lmecati@femp.es
✔ 30/11-1/12/2000 IV European Waste Forum, Milano
☛ T: +39 2 58301492 F: +39 2 583015550
e-mail: forum.ewc@tiscalinet.it
✔ 22-24/11/2000 VI Congress of Educational Cities: the city as a
learning place, Lisbona (Portogallo)
T: +351 217 988 181/82
e-mail: dej@mail.cm-lisboa.pt opp. edcities@mail.bc.es
✔ 2-4/5/2001 7th European Roundtable on Cleaner Production
(ERCP): “Sustainable Production and Construction Systems - Cooperation
for Change”, Lund (Svezia)
☛ Ms. Bahar Keskin T: +46 46 222 02 00 F: + 46 46 222 02 30
e-mail: bahar.keskin@iiiee.lu.se ; http://www.lu.se/IIIEE/ercp
La Newsletter della Campagna Europea Città
Sostenibili è destinata alle autorità locali europee
che sottoscrivendo la Carta di Aalborg si
sono impegnate a predisporre piani strategici
locali a lungo termine per il 21° secolo (Agende
21 locali).
Le informazioni contenute in questo numero
possono essere riprodotte. Le informazioni e
opinioni riportate non riflettono necessariamente
l’opinione ufficiale delle autorità nazionali
o locali europee. Le notizie contenute sono
fornite per scopi informativi e non impegnano
legalmente nessuna delle parti coinvolte.
La Campagna Europea Città Sostenibili
è sostenuta dalla Commissione Europea-
DGAmbiente, dalla città di Aalborg (Danimarca)
e dal Landhauptstadt di Hannover. Contributi
in natura sono forniti dai membri del Comitato
di Coordinamento della Campagna e
dal Consiglio Municipale di Hertfordshire. A
partire dalla Newsletter 13, la Città di Barcellona
traduce e pubblica la Newsletter della
Campagna in spagnolo e catalano; dal numero
20, la Città di Barcellona e la Diputaciò
di Barcellona collaborano per tradurre, pubblicare
e distribuire le Newsletter in spagnolo e
catalano in tutta la Spagna. A partire dalla
Newsletter 17, la Provincia di Torino, il Comune
di Bologna, il Comune di Roma, ANPA-Agenzia
Nazionale per la Protezione dell’Ambiente
e Ambiente Italia traducono e pubblicano la
Newsletter della Campagna in italiano e la distribuiscono
in tutta Italia.
La Newsletter si può anche scaricare on-line
da Campaign Interactive http://www.sustainable-cities.org
in inglese, francese, tedesco,
italiano, spagnolo e catalano.
Gli articoli inviati alla Newsletter devono essere
in inglese e al massimo di 200 parole. L’articolo
deve essere inviato all’ufficio della Campagna
per e-mail (file di testo - campaign.of-
fice@skynet.be) o su dischetto (file di testo o
Word per Windows 6.0). La deadline per la
prossima Newsletter è 30 settembre 2000.
La Newsletter è al vostro servizio. Informateci
delle vostre attività verso lo sviluppo sostenibile.Per
ulteriori suggerimenti per favore contattate
Piedad Rivas:
The European Sustainable
Cities & Towns Campaign
Rue de Trèves/Trierstraat 49-51, Box 3
B - 1040 Brussels
T: + 32-2/230 53 51 F: + 32-2/230 88 50
e-mail: campaign.office@skynet.be
http://www.sustainable-cities.org
Newsletter Campagna Europea
per le Città Sostenibili n. 20
Supplemento al n. 4 di Ag21 l Italia
Newsletter - Coordinamento Agende 21
Locali Italiane - Luglio 2000
Direttore responsabile: Claudia Semenza
Redazione: Dipartimento Ambiente,
Provincia di Torino - Via Valeggio, 5
10128 – Torino
T: 011 8613834; F: 011 8613975;
e-mail deleonar@provincia.torino.it
Coordinamento editoriale:
Istituto di Ricerche Ambiente Italia
Via Carlo Poerio, 39 – 20129 Milano
T: 02 277441; F: 02 27744222;
e-mail info@ambienteitalia.it
Progetto grafico e impaginazione:
Laboratorio srl, Milano.
Fotolito: APV Vaccani, Milano
Stampa: Arti Grafiche Bianca & Volta srl,
Via Gran Sasso 8, Truccazzano (Milano)