newsletter - University of the West of England
newsletter - University of the West of England
newsletter - University of the West of England
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6 CAMPAGNA EUROPEA PER LE CITTÀ SOSTENIBILI NEWSLETTER 20<br />
(62). Da notare la presenza rilevante di delegati dall’Europa Centrale<br />
e Orientale, ai quali la Conferenza era particolarmente dedicata.<br />
Duecentocinquanta sindaci hanno sottoscritto il documento “Hannover<br />
Call” che impegna a futuri sforzi per raggiungere la sostenibilità<br />
a livello locale. Altre 62 autorità locali europee hanno firmato la<br />
Carta di Aalborg durante la Conferenza.<br />
• La “Hannover Call” si può scaricare in inglese, francese, italiano,<br />
portoghese, spagnolo e catalano da Campaign Interactive<br />
(http://www.sustainable-cities.org/sub2.html) e dal sito web della Conferenza<br />
(www.HannoverConference2000.de) . Si sta preparando anche<br />
una versione in russo.<br />
• Un breve rapporto che sintetizza i momenti più importanti dell’evento<br />
è disponibile in inglese e tedesco su www.sustainablecities.org/hanconf_srenglish.doc<br />
(in inglese) opp. www.sustainablecities.org/hanconf_srgerman.doc<br />
(in tedesco) opp. si può richiedere<br />
a Julia Bolzek, Città di Hannover e-mail julia.bolzek.12@hannoverstadt.de<br />
Il rapporto contiene la sintesi di complesse discussioni avvenute durante<br />
i vari momenti della Conferenza, che si possono così riassumere:<br />
1. Il pre-requisito per lo sviluppo sostenibile delle città è un approccio<br />
integrato ai fattori sociali, economici ed ecologici e alle politiche<br />
a livello urbano. La Conferenza ha dimostrato che ci sono numerosi<br />
esempi di progetti e approcci alla sostenibilità locale già realizzati<br />
in Europa e che le conoscenze teoriche sono già disponibili.<br />
2. I governi locali stanno affrontando sempre di più sfide globali o<br />
transanzionali sia politiche che economiche, le quali influenzano i<br />
loro sforzi verso la sostenibilità. La Conferenza ritiene che le città<br />
debbano essere sempre più coinvolte nell’agenda politica, sia europea<br />
che globale, e si debbano preparare a intraprendere azioni<br />
sempre più efficaci in cooperazione con altre città.<br />
3. Numerosi governi locali si sono impegnati a produrre piani d’azione<br />
locale come base per raggiungere la sostenibilità. La Conferenza<br />
ha riscontrato una tendenza ad armonizzare i criteri di redazione<br />
di un piano d’azione per l’Agenda 21 locale, ma ha anche evidenziato<br />
le difficoltà che tuttora esistono nella pubblica partecipazione<br />
a questi processi.<br />
4. I governi locali utilizzano un’ampia gamma di strumenti innovativi<br />
di gestione ambientale per migliorare le performances delle<br />
imprese e delle amministrazioni. La Conferenza ha messo in luce<br />
l’elevato numero di schemi e strumenti di gestione esistenti, e di metodi<br />
di valutazione e monitoraggio. Durante la Conferenza, Margot<br />
Wallström, Commissaria europea per l’ambiente, ha lanciato la nuova<br />
iniziativa europea di monitoraggio che si basa sugli indicatori comuni<br />
europei “Towards a Local Sustainability Pr<strong>of</strong>ile”.<br />
Per maggiori informazioni, contattare la città di Hannover:<br />
☛ Julia Bolzek & Reinhard Martinsen, Hannover Conference 2000<br />
T: 0049 511 16840912 F: 0049 511 16844025<br />
e-mail conference2000@hannover-stadt.de<br />
62 città europee sul palco dopo la firma della Carta di Aalborg durante la Conferenza<br />
di Hannover.<br />
DALL’UFFICIO DELLA CAMPAGNA<br />
Novità sul sito Campaign Interactive<br />
Il sito contiene una quantità crescente di informazioni e notizie sulla<br />
Campagna e le questioni dello sviluppo sostenibile in Europa.<br />
1. La Hannover Call si può scaricare in inglese, francese, italiano, portoghese,<br />
spagnolo e catalano da www.sustainable-cities.org/124.htm<br />
2. I nuovi progetti e le attività delle reti partner della Campagna sono<br />
presentati su www.sustainable-cities.org/sub4.html<br />
3. Le ultime novità sulla Campagna, le città, le reti partner, le politiche<br />
ed azioni europee per la sostenibilità locale sono fornite e regolarmente<br />
aggiornate su www.sustainable-cities.org/news.html<br />
4. Sono state ricevute più di 11.000 richieste e più di 30 progetti ed<br />
eventi sono stati proposti alla pagina “European Partner Search for Local<br />
Sustainability” www.sustainable-cities.org/partner.html Utilizzate<br />
questo servizio se state cercando partners.<br />
5. Il gruppo di lavoro del Gruppo UE Esperti Ambiente Urbano sull’uso<br />
sostenibile del territorio pubblica gli annunci dei suoi incontri, le agende<br />
e i rapporti su www.sustainable-cities.org/landuse/<br />
CEMR-COUNCIL OF EUROPEAN MUNICIPALITIES & REGIONS<br />
Soluzioni locali a problemi globali: il programma di lavoro 2000-<br />
2001 del CEMR<br />
E’ una pubblicazione di 49 pagine, disponibile in inglese, che contiene<br />
una descrizione della struttura del CEMR, delle aree di lavoro e delle<br />
attività, nonché informazioni sulle politiche e la legislazione europea,<br />
con le loro conseguenze per le città e le regioni. Si può scaricare<br />
da www.sustainable-cities.org/cemr_workprogramme.doc oppure<br />
ordinare una copia su carta a<br />
☛ Edward Cameron, CEMR T: 0032 2 5117477 F: 0032 2 5110949<br />
e-mail ECameron@bxl-ccre.org<br />
Il programma di lavoro sarà presto disponibile anche sul web del<br />
CEMR: cemr@ccre.org<br />
“Governo ambientale per un futuro sostenibile”<br />
Si tratta di un seminario organizzato da CEMR per promuovere partnership<br />
fra attori locali nella formulazione di politiche ambientali. Nel<br />
settembre 2000 la Commissione Europea presenterà la bozza del 6°<br />
programma di azione ambientale (EAP). Il CEMR invita a partecipare<br />
a questo seminario, ospitato dalla Commissione Europea a Bruxelles<br />
il 14 settembre 2000, per contribuire allo sviluppo del 6° programma,<br />
illustrare esperienze significative e buone pratiche di governo ambientale,<br />
e costituire un luogo internazionale di scambio di esperienze<br />
e opinioni fra operatori a diversi livelli. La partecipazione è limitata. Gli<br />
interessati sono invitati a contattare:<br />
☛ Edward Cameron, CEMR T: 0032 2 5117477 F: 0032 2 5110949<br />
e-mail ECameron@bxl-ccre.org<br />
ICLEI – INTERNATIONAL COUNCIL FOR LOCAL ENVIRONMENTAL INI-<br />
TIATIVES<br />
Eco-Procura: rivista sugli acquisti verdi<br />
La rivista Eco-Procura® è pubblicata da ICLEI e distribuita gratuitamente.<br />
☛ ICLEI Eco-Procurement Programme<br />
e-mail ecoprocura@iclei-europe.org<br />
Raccomandazione alla Commissione Europea su Green Procurement<br />
La Hannover Call sottoscritta dai sindaci europei ha sottolineato l’importanza<br />
dell’azione europea in materia di acquisti verdi. Margit Vestbjerg,<br />
sindaco responsabile dell’ambiente e pianificazione della<br />
città di Kolding (Danimarca), ha preso l’iniziativa scrivendo una bozza<br />
di raccomandazione per il 6° programma di azione ambientale<br />
della Commissione Europea. Il sindaco, che è anche presidente della<br />
rete delle Amministrazioni Pubbliche Europee impegnate in Acquisti<br />
verdi (EMGPN), ora invita i colleghi europei ad unirsi all’iniziativa
Change language