IP66 - Magia Luminii

Simboli
www.magialuminii.md
Marchio ENEC | ENEC brand | Marque ENEC | Marke ENEC | Marca ENEC
ENEC (European Norms Electrical Certification) è un marchio europeo che controlla e certifica i corpi illuminanti ed i componenti elettrici in essi
contenuti. Significa che il prodotto risponde alle normative europee vigenti e che le linee di produzione sono state verificate dagli ispettori dell’istituto
di controllo preposto. Riconosciuto equivalente ai singoli marchi nazionali da 20 paesi europei.
ENEC (European Norms Electrical Certification) is an European brand that controls and certifys the illuminant bodies and the members electrical workers in
contained they. It means that the product answers alle normative European enforced and that the production lines have been verified dagli inspectors dell’
control institute preplace. Recognized equivalent to the single ones it marks national from 20 European countries.
ENEC (certification électrique de normes européennes) est une marque européenne qui commande et des certifys les corps d’illuminant et les ouvriers électriques
de membres dans contenus eux. Il signifie que le produit répond à l’Européen normatif d’alle imposé et que les chaînes de production aient été preplace d’institut
de commande de dagli de vallon vérifié d’inspecteurs ‘. Équivalent identifié à le simple il marque le national de 20 pays européens.
ENEC (europäische Normen elektrische Bescheinigung) ist eine europäische Marke, die und certifys die enthaltenen Leuchtkörperkörper und die
Mitgliedselektrischen Arbeiter in ihnen steuert. Es bedeutet, daß das Produkt erzwungenen alle den normativen Europäer beantwortet und daß die
Fertigungsstraßen preplace institut des überprüften dagli Prüferengen Tals ‘ Steuergewesen sind. Anerkanntes Äquivalent zu den einzelnen kennzeichnet es
Staatsangehörigen aus 20 europäischen Ländern.
ENEC (certificación eléctrica de las normas europeas) es una marca de fábrica europea que controla y los certifys los cuerpos del iluminador y los trabajadores
eléctricos de los miembros en contenidos él. Significa que el producto contesta al europeo normativo del alle hecho cumplir y que las cadenas de producción
han sido preplace del instituto del control del dagli del dell verificado de los inspectores ‘. Equivalente reconocido los solos marca a nacional a partir de 20 países
europeos.
Marchio CE | CE brand | Marque CE | Marke CE | Marca CE
Il marchio CE si riferisce alla conformità del prodotto a specifiche linee direttive stabilite dalla Comunità Europea. Il marchio viene applicato dal
produttore o dall’importatore -sotto la sua unica responsabilità- sul prodotto stesso, oppure sull’imballaggio o sui documenti che lo accompagnano.
Brand CE refers to the conformity of the product to specific lines directives established from the European Community. The brand comes applied from the
producer or the importer, under its only responsibility on the same product, or on the packing or the documents that accompany it.
Le CE de marque se rapporte à la conformité du produit aux lignes directives de détail établies de la Communauté européenne. La marque vient appliqué du
producteur ou de l’importateur, sous sa seulement responsabilité sur le même produit, ou sur l’emballage ou les documents qui l’accompagnent.
Marke CE bezieht sich die auf Übereinstimmung des Produktes zu den Besonderelinien die Richtlinien, die von der Europäischen Gemeinschaft hergestellt
werden. Die Marke kommt angewandt vom Produzenten oder vom Importeur, unter seiner nur Verantwortlichkeit auf dem gleichen Produkt oder auf der
Verpackung oder den Dokumenten, die sie begleiten.
El CE de la marca de fábrica refiere a la conformidad del producto a las líneas directorios del específico establecidos de la Comunidad Europea. La marca de fábrica
viene aplicado del productor o del importador, bajo su solamente responsabilidad en el mismo producto, o en el embalaje o los documentos que lo acompañan.
Classe di isolamento I | Isolation class I | Classe d’isolement I | Lokalisierung Kategorie I | Clase del aislamiento I
La sicurezza elettrica dei corpi illuminanti appartenenti a questa classe è affidata ad un conduttore supplementare di protezione (messa a terra)
collegato alla struttura metallica della lampada.
The emergency electrical worker of the illuminant bodies pertaining to this class is entrusted to an additional conductor of protection (grounding) connected
to the metallic structure of the lamp.
L’ouvrier électrique de secours des corps d’illuminant concernant cette classe est confié à un conducteur additionnel de la protection (fondre) relié à la structure
métallique de la lampe.
Der Dringlichkeitselektrische Arbeiter der Leuchtkörperkörper, die diese Kategorie betreffen, wird zu einem zusätzlichen Leiter des Schutzes (Erdung)
angeschlossen an die metallische Struktur der Lampe betraut.
Confían al trabajador eléctrico de la emergencia de los cuerpos del iluminador que pertenecen a esta clase a un conductor adicional de la protección (el poner a
tierra) conectado con la estructura metálica de la lámpara.
Classe di isolamento II | Isolation class II | Classe d’isolement II | Lokalisierung Kategorie II| Clase del aislamiento II
La protezione contro la scossa elettrica non si basa unicamente sull’isolamento fondamentale, ma anche su misure supplementari di sicurezza costituite
dal doppio isolamento o dall’isolamento rinforzato. Queste misure non comportano dispositivi per la messa a terra e non dipendono dalle condizioni
di installazione.
The protection against the electric shock is not only based on the fundamental isolation, but also on additional measures of emergency constituted from
the double isolation or the reinforced isolation. These measures do not involve dispositi you for the grounding and they do not depend on the installation
conditions.
La protection contre la décharge électrique est non seulement basée sur l’isolement fondamental, mais également sur des mesures additionnelles de l’urgence
constituées contre le double isolement ou l’isolement renforcé. Ces mesures n’impliquent pas le dispositi vous pour fondre et elles ne dépendent pas des
conditions d’installation.
Der Schutz gegen den elektrischen Schlag basiert nicht nur auf der grundlegenden Lokalisierung, aber auch auf den zusätzlichen Massen der Dringlichkeit
festgesetzt vor der doppelten Lokalisierung oder der verstärkten Lokalisierung. Diese Masse beziehen nicht dispositi Sie für die Erdung mit ein und sie hängen
nicht von den Installation Zuständen ab.
La protección contra la descarga eléctrica se basa no solamente en el aislamiento fundamental, pero también en las medidas adicionales de la emergencia
constituidas contra el aislamiento doble o el aislamiento reforzado. Estas medidas no implican dispositi usted para poner a tierra y no dependen de las condiciones
de la instalación.