IP66 - Magia Luminii

www.magialuminii.md
Ghisamestieri
La storia di Ghisamestieri affonda le sue radici nel XIX secolo e coincide con la storia dell’illuminazione
pubblica e dell’inizio della produzione industriale sul territorio italiano. Pur essendo un marchio
recente, l’eredità di un trascorso così glorioso, passato nelle mani di valenti uomini, tecnici ed
amministratori, ed il know how acquisito, sono oggi il cuore pulsante ed il vanto dell’azienda. Nata
ed affermatasi, con fonderie in Italia ed all’estero, per la produzione di illuminazione artistica, oggi -
grazie alla lungimiranza del suo fondatore Leardo Ravaioli- Ghisamestieri presenta, accanto ai
suoi prestigiosi pezzi storici, una serie di prodotti contemporanei caratterizzati da un accurato
design e da estrema funzionalità. Ghisamestieri oggi è una azienda che ama e valorizza il proprio
passato e la tradizione artigianale delle sue origini, guardando avanti ed imponendosi anche per
design ed innovazione. L’azienda ha sede a Bertinoro (FC) e dispone di due stabilimenti produttivi
a Lecce e Napoli.
The history of Ghisamestieri sinks its roots in XIX the century and coincides with the history of the public
lighting system and the beginning of the industrial production on the Italian territory. Also being a
recent brand, the inheritance of glorious passing therefore, passing in the being worth hands of men,
technicians and administrators, and the know how acquired, they are today the heart and the virtue
of the company. Been born and asserted, with foundries in Italy and to the foreign country, for the
production of artistic lighting system, today - thanks to the farsightedness of its founder Leardo Ravaioli-
Ghisamestieri introduce, beside its prestigious historical pieces, a series of contemporary products
characterizes to you from taken care of a design and extreme functionality. Ghisamestieri today is a
company that loves and values the just last one and the handicraft tradition of its origins, watching
ahead and prevailing also for design and innovation. The company has center to Bertinoro (FC) and has
two productive plants to Lecce and Napoli.
L’histoire de Ghisamestieri descend ses racines en XIX siècle et coïncide avec l’histoire du système de
d’éclairage public et le commencement de la production industrielle sur le territoire italien. En outre
étant une marque récente, la transmission du dépassement glorieux donc, passant dans l’être en valeur
des mains des hommes, techniciens et administrateurs, et le savoir comment acquis, ils sont aujourd’hui
le coeur et la vertu de la compagnie. Été né et affirmé, avec des fonderies en Italie et au pays étranger,
pour la production du système de d’éclairage artistique, aujourd’hui - grâce au farsightedness de son
fondateur que Leardo Ravaioli- Ghisamestieri présentent, près de ses morceaux historiques prestigieux,
une série de produits contemporains caractérise à vous du soin pris d’une conception et d’une
fonctionnalité extrême. Ghisamestieri est aujourd’hui une compagnie qui aime et évalue le bout juste
un et la tradition de travail manuel de ses origines, observant en avant et régnant également pour la
conception et l’innovation. La compagnie a le centre à Bertinoro (FC) et a deux usines productives à
Lecce et à Napoli.
Die Geschichte von Ghisamestieri sinkt seine Wurzeln XIX in das Jahrhundert und stimmt mit der Geschichte
des allgemeinen Beleuchtungssystems und dem Anfang der industriellen Industrieproduktion auf der
italienischen Gegend überein. Eine neue Marke, die Erbschaft auch seiend von prachtvollem folglich
überschreiten, überschreiten in das Wesen wert Hände der Männer, der Techniker und der Verwalter und
wissen, wie erworben, sie heute das Herz und die Tugend der Firma sind. Gewesen geboren und erklärt,
mit Gießereien in Italien und zum Ausland, für die Produktion des künstlerischen Beleuchtungssystems,
heute - dank das farsightedness seines Gründers, den Leardo Ravaioli- Ghisamestieri, neben seinen
prestigevollen historischen Stücken, eine Reihe zeitgenössische Produkte vorstellen, kennzeichnet zu
Ihnen von kümmertem um einem Design und einer extremen Funktionalität. Ghisamestieri ist heute
eine Firma, die das gerechte Letzte eins und die Handwerk Tradition seiner Ursprung liebt und bewertet,
voran aufpaßt und auch für Design und Innovation vorherscht. Die Firma hat Mitte zu Bertinoro (FC) und
hat zwei produktive Betriebe nach Lecce und Napoli.
La historia de Ghisamestieri hunde sus raíces en XIX el siglo y coincide con la historia del sistema de
iluminación público y el principio de la producción industrial en el territorio italiano. También siendo
una marca de fábrica reciente, la herencia de pasar glorioso por lo tanto, pasando en el est digno de las
manos de hombres, técnicos y administradores, y el saber cómo están adquiridos, son hoy el corazón
y la virtud de la compañía. Sido nato y afirmado, con las fundiciones en Italia y al país extranjero, para
la producción del sistema de iluminación artístico, hoy - los gracias al farsightedness de su fundador
que Leardo Ravaioli- Ghisamestieri introduce, al lado de sus pedazos históricos prestigiosos, una
serie de productos contemporáneos caracterizan a usted de cuidado tomado de un diseño y de una
funcionalidad extrema. Ghisamestieri es hoy una compañía que ama y valora el último justo uno y
la tradición de la artesanía de sus orígenes, mirando a continuación y prevaleciendo también para el
diseño y la innovación. La compañía tiene centro a Bertinoro (FC) y tiene dos plantas productivas a
Lecce y a Napoli.