IP66 - Magia Luminii

Serie Gregorio
www.magialuminii.md
design Gregorio Ravaioli
Gregorio Ravaioli è un artista di grande impatto per quello che fa e per come lo fa. Assume se
stesso come corpo e mente del mondo, in un monologo personalissimo, costretto ad un’originalità
che non ammette rimandi.
Grazie alla sua collaborazione, Ghisamestieri può vantare una linea di prodotti dal design unico e
inimitabile, nei quali la sensibilità artistica si concretizza e prende forma, realizzando un connubio
perfetto tra funzionalità e gusto estetico.
Mr Gregorio Ravaioli is an artist of great impact, both for what he does and for how he does it. He
assumes himself as body and mind of this world, in a very personal monologue, as if obliged to a kind of
originality consenting no postponements.
Thanks to his collaboration Ghisamestieri can boast of a line of products with unique and inimitable
designs, in which his artistic sensitiveness is carried out and takes shape, realizing a perfect alliance
between functional and appearance results.
Gregorio Ravaioli est un artiste de grand impacte pour ce qu’il fait et pour comment il le fait. Il prend soimeme
comme corps et esprit de ce monde, dans un monologue très personnel, forcé à une originalité
qui n’admet aucun renvoi.
Grace à sa collaboration, Ghisamestieri peut étaler une ligne de produits d’une esthétique industrielle
unique et inimitable, dans lesquels la sensibilité artistique se concrétise et prend forme, en réalisant une
union parfaite entre bon fonctionnement et gout esthétique.
013
Urban Community Design
Gregorio Ravaioli ist ein Künstler der ein grosser Einschlag hat für das was er macht und wie er es
macht. Er übernehmt sich selbst als Körper und Geist der Welt, in einem persönlichen Monolog, in einer
gezwungenen Originalität die nicht Hinweise erlaubt.
Dank seiner Mitarbeit kann Ghisamestieri Produkte rühmen, mit einzig und unvergleichlichem Design.
In diese Produkte verwircklicht sich die Empfindlichkeit des Künstler die Gestalt nimmt, mit einer
Verbindung zwischen Zweckdienlichkeit und Geschmack.
Gregorio Ravaioli es un artista de grande impacto por lo que hace y por como lo hace. Se asume el
mismo como cuerpo y mente del mundo, en un monòlogo muy personal, contenido en un originalidad
que no admite remisiòn.
Gracias a su colaboraciòn, Ghisamestieri puede preciar una linea de productos con un design ùnico
e inimitable. En esos productos su sensibilidad artìstica se concretizan y toman forma, realizando un
uniòn perfecta entre funcionalidad y gusto estético.