deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

More documents

Recommendations

Info

nl VoolWoord --------------------------------------------------------------- Geachte klant, De motoren van het merk DEUTZ werden ontwikkeld voor een breed toepassingsspectrum. Door middel van een uitgebreid aanbod van varianten wordt er steeds weer voor gezorgd dat er aan de betreffende specifieke eisen wordt voldaan. Uw motor werd u~gerust in overeenstemming met de specifieke inbouwsituatie. Dat wil zeggen dat uw motor niet al de onderdelen die in deze lijst werden opgenomen bevat. Hoewel de tekeningen in de meeste gevallen niet aile details bevatten, kunnen de verschillende u~oeringen duidelijk onderscheiden worden, zodat u het voor uw motor relevante onderdeel gemakkelijk kunt vinden. Met behulp van het positie-, het constructie- en het motomummer kunt u het juiste onderdeel in ieder geval bepalen. Gelieve bij het bestellen van onderdelen rekening te houden met onze bestelaanwijzingen (zie onderstaande voorbeeldtekeningen), zodat wij u de benodigde onderdelen snel en in hun juiste u~oering kunnen leveren. Voor nadere inlichtingen staan wij geheel te uwer beschikking. DEUTZAG ©2004 Service Van oudsher staat de naam DEUTZ voor baanbrekende ontwikkelingen op het gebied van de constructie van motoren. Ais onafhankelijke motorenfabrikant bieden wij wereldwijd een compleet assortiment diesel- en gasmotoren met een vef11lO9.en van 4 tot 7.400 kW. Onze producten zljn perfect afgestemd op de eisen van onze klanten. Wereldwijd vervullen ruim 1,4 miljoen DEUTZmotoren hun taak op betrouwbare wijze. Wij willen de bedrijfszekerheid van onze motoren, en op die manier ook de tevredenheid van onze klanten, consolideren. Daarom zijn wij wereldwijd vertegenwoordigd via een netwerk van competente dealers, waarvan de dichtheid overeenstemt met de regionale verspreiding van onze motoren. Zo staat DEUTZ niet aileen voor innovatieve motoren maar ook voor een compleet dienstenpakket rondom de motor en voor een service waar u steeds op kunt rekenen. Er bestaat een overzicht van de DEUTZ -dealers in uw omgeving, van hun productverantwoordelijkheid en hun onderhoudsdiensten. Maar ook wanneer een bepaalde DEUTZ -dealer u niet rechtstreeks aan een bepaald product kan helRen, zal hij u in ieder geval deskundig kunnen adviseren. UweDEUTZAG Deutz-MOIheimer Str. 147-149 D-51 057 K61n REFERENCE ONLY Tel.: 0049-221-822-0 Fax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.<strong>deutz</strong>.de 14 nl Motomummer: I I I I I I I I Noteer hier het motornummer. Op die manier vereenvoudigt u de afhandeling van eventuele klantenservice-, reparatie- en onderdelenkwesties. Technische wijzigingen ten opzichte van de tekeningen en gegevens in deze onderdelenlijst, die noodzakelijk zijn ter verbetering van de motoren, blijven voorbehouden. Het nadrukken of kopieren van deze gebruiksaanwijzing of gedeelten ervan, in welke vorm dan ook, is niet toegestaan zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming. Stempel handelaar v '-
REFERENCE ONLY VoolWoord ~----------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTZ-dieselmotoren zijn het resultaat van vele jaren van onderzoek en ontwikkeling. De daardoor verworven knowhow staat samen met onze hoge kwaliteitseisen garant voor motoren met een lange levensduur, een hoge betrouwbaarheid en een laag brandstofverbruik. En het spreekt vanzelf dat onze dieselmotoren ook voldoen aan de hoge eisen inzake milieubescherming. SERVICE In geval van storingen en met vragen omtrent reserveonderdelen kunt u terecht bij een van onze service-vertegenwoordigingen. Ons geschoolde vakpersoneel zorgt in geval van schade of storingen voor een snelle en vakkundige reparatie met originele DEUTZ -onderdelen. Originele DEUTZ-onderdelen zijn onderworpen aan dezelfde strenge kwaliteitseisen als de DEUTZ-motoren. Nieuwe ontwikkelingen ter verbetering van de motoren worden natuurlijk ook doorgevoerd op de originele DEUTZ-reserveonderdelen. Aileen het gebruik van originele DEUTZ -onderdelen, die op basis van de nieuwste inzichten worden ontwikkeld, garandeert een onberispelijke werking en een hoge betrouwbaarheid. Voorzichtig bij draaiende motor Onderhoudswerkzaamheden en reparaties mogen aileen bij uitgeschakelde motor worden doorgevoerd. Eventueel verwijderde beschermplaten enz. moeten na de werkzaamheden opnieuw worden gernonteerd. Bij werkzaamheden aan draaiende motoren dient men nauw aansluitende werkkleding te dragen. Tank aileen bij uitgeschakelde motor. Laat de motor nooit in een gesloten ruimte draaien wegens vergiftigingsgevaar. Tweedehands DEUTZ-onderdelen O Tweedehands DEUTZ-onderdelen vormen een voordelig attematief voor nieuwe originele onderdelen. Natuurlijkgeldenookhierzeerhoge kwaliteitsnormen, net als bij nieuwe onderdelen. Inzake werking en betrouwbaarheid zijn tweedehands DEUTZ-onderdelen gelijkwaardig aan nieuwe onderdelen. Asbest De in deze motor gebruikte pakkingen zijn vrij van asbest. Gebruikt u bij onderhouds- en reparatiewerkzaamheden a.u.b. onderdelen van deze~de kwaliteit. nl 1 f1 nl ©2004
Page 1 and 2: Ersatzteilliste Spare Parts Catalog
Page 3 and 4: - - Ersatzteilliste Spare Parts Cat
Page 5 and 6: REFERENCE ONLY VOIWOrt ~-----------
Page 7 and 8: REFERENCE ONLY Preface ~-----------
Page 9 and 10: REFERENCE ONLY Avant-propos ~------
Page 11 and 12: REFERENCE ONLY Prefacio ~ ---------
Page 13 and 14: REFERENCE ONLY Prefacio ~----------
Page 15: REFERENCE ONLY P refazi one ~ -----
Page 19 and 20: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 21 and 22: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 23 and 24: REFERENCE ONLY Esipuhe ~:----------
Page 25 and 26: REFERENCE ONLY Aliment ~-----------
Page 27 and 28: ~----------------------------------
Page 29 and 30: REFERENCE ONLY •• Onsoz ~~-----
Page 31 and 32: ~----------------------------------
Page 33 and 34: REFERENCE ONLY .:~ 0 ,jC )~'i\.ljc
Page 35 and 36: REFERENCE ONLY Wprowadzenie , -----
Page 37 and 38: BeispiellExample Motor-Nr.: A ~ 6~~
Page 39 and 40: REFERENCE ONLY SelVice ~-----------
Page 41 and 42: REFERENCE ONLY Service ~-----------
Page 43 and 44: Bildtafeln ~-----------------------
Page 45 and 46: '\ ,-., A® ~ Engine Motor .......
Page 47 and 48: ...... DEUTZ Motor Engine Moteur Mo
Page 49 and 50: ~ A® .... DEUTZ ) i ) ~ I ) ~ I \
Page 51 and 52: ~ A® ) DEUTZ --------- ..... 1 ..:
Page 53 and 54: '~-------, < Oleinfullung Oil filtr
Page 55 and 56: 23. ~~" Olwanne Oil pan Cart era h
Page 57 and 58: Keil riemenscheibenan ba u V-belt p
Page 59 and 60: ~ A® ""' DEUTZ Massena usg leichsg
Page 61 and 62: A® ..... DEUTZ ---, ""\ ""\ .....,
Page 63 and 64: -.. DEUTZ -.,'--------, - ~ , '-- ,
Page 65 and 66: Nockenwelle Camshaft Arbre a cames
Page 67 and 68:
~ A® , DEUTZ -.. .-----..... - I -
Page 69 and 70:
~ A® .... DEUTZ ""'------ ..., -..
Page 71 and 72:
--. \ Einspritzpumpe Fue l injectio
Page 73 and 74:
~ A® , DEUTZ I' , I " I .... J . 1
Page 75 and 76:
~ A® "' DEUTZ '';------... Kroftst
Page 77 and 78:
", ",
Page 79 and 80:
, DEUTZ -I ... 1 Luftansaugleitung
Page 81 and 82:
KLJ h Iwasserleitu ng Cooling water
Page 83 and 84:
~ A® , DEUTZ Wasserpumpe Water pum
Page 85 and 86:
-------..... :It .j .', , ", 'f : ,
Page 87 and 88:
~ A® .... DEUTZ Keil ri ppen rieme
Page 89 and 90:
-r ~ I -.1 - I - I :' (1 1 ) --I 1\
Page 91 and 92:
I""'\. ~ A® --- DEUTZ Generator Ge
Page 93 and 94:
--. DEUTZ I ~ - • , I ; '"' ", ,
Page 95 and 96:
~ A® --. DEUTZ -,j I: I" I I • .
Page 97 and 98:
Elektr.Au sru st u n 9 Electrical e
Page 99 and 100:
- MeBgerot Measuring instrument Ins
Page 101 and 102:
~ A® Motorobstellung Shutdown devi
Page 103 and 104:
A Storthilfe r- S tort i n 9 aid ~
Page 105 and 106:
~ A® - DEUTZ Hydraulikpumpe Hydrau
Page 107 and 108:
REFERENCE ONLY
show all

deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?