deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

More documents

Recommendations

Info

no Aliment ------------------------------------------------------------------~~ '-- Kjcere kunde, Vreskekj0tte motoreravmerketDEUTZerutviklet med tanke pa mange forskjellige bruksamrader. Et bredt spekter av varianter sikrer at mange forskjellige spesielle krav kan oppfylles. Din motor er utstyrt for det aktuelle bruksomrade. Derfor vii ikke aile deler og komponenter sam er Oppf0rt pa denne reservedelslisten, vrere montert pa din motor. Selv om bildene ikke alltid viser aile detaljer, kan de enkette variantene tydelig skilles fra hverandre slik at det er lett a finne frem til de relevante reservedelene til din motor. Ved hjelpav posisjonsnummer, komponentgruppenummer og motomummer kan du i hvert enkett tilfelle finne frem til riktig reservedel. Vi ber deg vennligst f01ge vare anvisninger ved bestilling av reservedeler (se bildeeksempel nedenfor) slik at vi kan levere de reservedelene du har bruk for, raskt og sikkert og if01ge de seneste end ringer. Vi star gjeme til din disposisjon hvis du har ytterligere sp0rsmal. Vennlig hilsen DEUTZAG Service Deutz har alltid statt for en banebrytende utvikling av motorer. Som uavhengig motorprodusent tilbyr vi verden over et komplett utvalg av dieselog gassmotorer med en effekt pa 4 til 7.400 kW. Vare produkter er perfekt tilpasset vare kunders krav. Verden over arbeider mer enn 1,4 millioner DEUTZ motorer palitelig. Vi vii s0rge for a opprettholde motorenes driftsklarhet og dermed vare kunders tilfredshet. Derfor er vi verden over representert med et nett av kompetente partnere som er tilpasset den regionale fordelingen av vare motorer. DEUTZ erdermed ikke bare et navnforinnovative motorer, men ogsa for en komplett pakke med ytelser for alt som har med motorer a gj0re og for en service du kan stole pa. En oversiktover DEUTZ -partnere nrerdeg, hvilke produkter de har ansvar for og hvilke servicetjenester de tilbyr. Og selv om en DEUTZ -partner ikke er merket av med produktansvar for din motor, kan han gi deg kompetent hjelp. Vennlig hilsen DEUTZAG DEUTZAG Deutz-MOlheimer Str. 147-149 D-51 057 K61n REFERENCE ONLY Telefon: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.<strong>deutz</strong>.de Motomummer: I I I I I I I I Vennligst noter motomummeret her. Dette gj0r behandlingen av sp0rsmal angaende service, reparasjoner og reservedeler enklere. Vi forbeholder oss tekniske foranderinger i vare beskrivelser og opplysninger i denne instruksjonsboken som er n0dvendig for forbedring av motorene. Ettertrykk og kopiering pa enhver mate, ogsa delvis, ma ikke gjmes uten var skriftlige tillatelse. Forhandlerstempel '- ©2004 22 no
REFERENCE ONLY Aliment ~------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUlZ-dieseimotorer er resultatet av mangearig forskning og uMkling. En omfattende know-how i forbindelse med ooye kvalitetskrav er garantien for fremstillingen av motorer med lang levetid, stor pal~elighet og lavt drivstofforbruk Det er en selvf01ge at de strenge milj0kravene blir oppfylt. SERVICE Ta kontakt med en av vare ansvarlige servicerepresentanter ved driftsforstyrrelser og spmsmal angaende reservedeler. Vart utdannete fagpersonal S0rger for rask og fagmessig reparasjon med DEUTZ originaldeler. Originaldeler er underkastet strenge kval~etskrav pa linje med DEUTZ motorer. Videreutvikling for a forbedre vare motorer blir selvf01gelig fulgt opp med forbedringer pa originaldeler. Bruk dertor bare originaldeler som er fremstiH etter de nyeste ertaringer for a vCBre sikker pa feilfri funksjon og h0Y palitelighet. Vmr forsiktig med motor i drift! Vedlikeholdsarbeid og reparasjoner skal bare utf0res med avslatt motor. Monter aile beskyttelsesanordninger igjen etter avsluttet arbeid. Bruk tettsittende arbeidst0Y ved arbeid pa en motor som gar. Tank bare med avslatt motor. La aldri motoren ga i lukkete rom - fare for forgiftning! DEU1Zbyttekomponenter o DEUTZ byttekomponenter er et billig a~emativ til originaldeler. Selvf01gelig gjelder ogsa her de h0yeste kvalitetskrav pa samme mate som for nye deler. Nar det gjelder funksjon og palitelighet, er DEUlZ byttekomponenter likeverdige med originaldeler. Asbest Pakningene som benyttes i denne motoren, er asbestfrie. Bruk reservedeler uten asbest ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeid. no 23 no ©2004
Page 1 and 2: Ersatzteilliste Spare Parts Catalog
Page 3 and 4: - - Ersatzteilliste Spare Parts Cat
Page 5 and 6: REFERENCE ONLY VOIWOrt ~-----------
Page 7 and 8: REFERENCE ONLY Preface ~-----------
Page 9 and 10: REFERENCE ONLY Avant-propos ~------
Page 11 and 12: REFERENCE ONLY Prefacio ~ ---------
Page 13 and 14: REFERENCE ONLY Prefacio ~----------
Page 15 and 16: REFERENCE ONLY P refazi one ~ -----
Page 17 and 18: REFERENCE ONLY VoolWoord ~---------
Page 19 and 20: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 21 and 22: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 23: REFERENCE ONLY Esipuhe ~:----------
Page 27 and 28: ~----------------------------------
Page 29 and 30: REFERENCE ONLY •• Onsoz ~~-----
Page 31 and 32: ~----------------------------------
Page 33 and 34: REFERENCE ONLY .:~ 0 ,jC )~'i\.ljc
Page 35 and 36: REFERENCE ONLY Wprowadzenie , -----
Page 37 and 38: BeispiellExample Motor-Nr.: A ~ 6~~
Page 39 and 40: REFERENCE ONLY SelVice ~-----------
Page 41 and 42: REFERENCE ONLY Service ~-----------
Page 43 and 44: Bildtafeln ~-----------------------
Page 45 and 46: '\ ,-., A® ~ Engine Motor .......
Page 47 and 48: ...... DEUTZ Motor Engine Moteur Mo
Page 49 and 50: ~ A® .... DEUTZ ) i ) ~ I ) ~ I \
Page 51 and 52: ~ A® ) DEUTZ --------- ..... 1 ..:
Page 53 and 54: '~-------, < Oleinfullung Oil filtr
Page 55 and 56: 23. ~~" Olwanne Oil pan Cart era h
Page 57 and 58: Keil riemenscheibenan ba u V-belt p
Page 59 and 60: ~ A® ""' DEUTZ Massena usg leichsg
Page 61 and 62: A® ..... DEUTZ ---, ""\ ""\ .....,
Page 63 and 64: -.. DEUTZ -.,'--------, - ~ , '-- ,
Page 65 and 66: Nockenwelle Camshaft Arbre a cames
Page 67 and 68: ~ A® , DEUTZ -.. .-----..... - I -
Page 69 and 70: ~ A® .... DEUTZ ""'------ ..., -..
Page 71 and 72: --. \ Einspritzpumpe Fue l injectio
Page 73 and 74: ~ A® , DEUTZ I' , I " I .... J . 1
Page 75 and 76:
~ A® "' DEUTZ '';------... Kroftst
Page 77 and 78:
", ",
Page 79 and 80:
, DEUTZ -I ... 1 Luftansaugleitung
Page 81 and 82:
KLJ h Iwasserleitu ng Cooling water
Page 83 and 84:
~ A® , DEUTZ Wasserpumpe Water pum
Page 85 and 86:
-------..... :It .j .', , ", 'f : ,
Page 87 and 88:
~ A® .... DEUTZ Keil ri ppen rieme
Page 89 and 90:
-r ~ I -.1 - I - I :' (1 1 ) --I 1\
Page 91 and 92:
I""'\. ~ A® --- DEUTZ Generator Ge
Page 93 and 94:
--. DEUTZ I ~ - • , I ; '"' ", ,
Page 95 and 96:
~ A® --. DEUTZ -,j I: I" I I • .
Page 97 and 98:
Elektr.Au sru st u n 9 Electrical e
Page 99 and 100:
- MeBgerot Measuring instrument Ins
Page 101 and 102:
~ A® Motorobstellung Shutdown devi
Page 103 and 104:
A Storthilfe r- S tort i n 9 aid ~
Page 105 and 106:
~ A® - DEUTZ Hydraulikpumpe Hydrau
Page 107 and 108:
REFERENCE ONLY
show all

deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?