deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

More documents

Recommendations

Info

da Forord --------------------------------------------------------------------------------------~ Kmre kunde! Service Motomummer De veeskek0lede motorer fra firmaet DEUTZ er udvik-Iet til et bredt anvendelsesspektrum. Derved sikres det pa grund af det omfattende udbud af varianter, at de individuelle specielle krav kan opfyldes. Deres motor er udstyret, sa den svarer til brugstmeeldet; d.v.s. at ikke aile elementer og komponenter, som er afbildet i denne reservedelsliste, er monte ret pa Deres motor. Selv om de grafiske afbildninger ikke kan vises med aile detaljer, kan mantydeligt se forskel pa de enkelte varianter, sa De let kan finde de reservedele, som er relevante til Deres motor. Ved hjeelp of positions-, type- og motornummeret kan man a~id finde frem til den rigtige reservedel. Fmste gang De bestiller reservedele, bedes De bemeerke vore bestillingshenvisninger, sa vi hurtigt og korrekt kan finde frem til de n0dvendige reservedele i den udf0relse, som svarer til den nyeste eendringstilstand. Vi star geme til radighed, hvis De harsp0rgsmal. Deres DEUTZAG ©2004 Fra tidemes morgen har DEUTZ vee ret ensbetydende med banebrydende udviklinger inden for fremstillingen af motorer. Som uafheengig motorfabrikant tilbyder vi over hele verden et komplet spektrum af diesel- og gasmotorer med en effekt pa 4 til 7.400 kW. Vore produkter er perfekt skreeddersyet efter vore kunders behov. Over hele verden udretter mere end 1 ,4 millioner DEUTZ-motorer deres arbejde til alles tilfreds Ohed. Vi 0nsker at bevare vore motorers anvendelsesberedskab og dermed ogsa vore kunders tmredshed. Derfor er vi over hele verden repreesenteret af et helt net af kompetente partnere, hvis teethed svarer til vore motorers regionale fordeling. Saledes er DEUTZ ikke kun navnet pa motorertil stadig nye opgaver, men ogsa pa en komplet servicepakke med hensyntil alt, hvad derharmed motorer at g0re, og med en service, De kan stole pa. Over disses produkt-kompetancer og serviceydelser. Men selvom der ikke direkte er angivet nogen produkt-kompetance, hjeelper DEUTZpartneren Oem videre med en kompetent radgivning. Deres DEUlZAG Deutz-Mulheimer Str. 147-149 0-51057 K61n Telefon: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.<strong>deutz</strong>.de REFERENCE ONLY 18 da I I I I I I I I Noter motomummeret her. Derved lettes afviklingen i forbindelse med service-veerksted, reparation og bestilling af reservedele. Rettil tekniske eendringer, som blivern0dvendige til forbedring af motoreme, forbeholdes. Eftertryk og mangfoldigg0relse af enhver art, ogsa i uddrag, kun tilladt med vores skriftlige samtykke. Forhandlerens stempel \....... '--
REFERENCE ONLY Forord ~------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUlZ-dieseimotorer er produktet af mange ars forskning og udvikling. Det velunderbyggede knowhow, vi dermed har vun-det, i forbindelse med h0je kvalitetskrav er Deres garanti for en produktion af motorer med lang leve-tid, h0j palidelighed og lavt brcendstofforbrug. Det er en selvf0lge, at de h0je krav mht. beskyttelsen af milj0et ogsa opfyldes. SERVICE I tilfcelde af driftsforstyrrelser og ved reservedelssp0rgsmal kan De henvende Dem til en af vores ansvarlige service-reprcesentationer. Vores skolede fag-persona Ie s0rger i tilfcelde af skader for en hurtig og faglig korrekt istandscettelse under anvendelse af originale dele. Original dele underligger de samme strenge kvalitetskrav som DEUTZ-motoreme. Videreudviklinger til forbedring af motoreme bliver naturligvis ogsa anvendt ved original dele. Kun hvis man anvender- originale dele, som er udfcerdiget efter de nyeste erkendelser, har man sikkerhed for en upaklagelig funktion og h0j palidelighed. Forsigtig, nar motoren lober Vedligeholdelsesarbejder og reparationer rna kun gennemf0res, nar motoren er slaet fra. Evt. fjemede beskyttelsesanordninger skal atter monteres pa, nar arbejdeme er afsluttet. Ved arbejder med 10bende motor rna man ikke bcere 10sthcengende t0j. Der rna kun fyldes brcendstof pa med motoren slaet fra. Lad aid rig motoren 10be i lukkede rum - fare for forgiftning. DEUlZudskiftningskomponenter o DEUTZ -udskiftningskomponenter er et prisbilligt attemativ til originale dele. Selvf01gelig gcelder ogsa her de h0jeste kvali-tetskrav - som ved de nye dele. DEUTZudskiftnings-komponenter fungerer lige sa godt og er lige sa palidelige som originale dele. Asbest Pakningeme, som er anvendt til denne motor, er asbestfrie. Anvend venligst ved vedligeholdelsesog reparationsarbejde tilsvarende reservedele. da 19 n;:! ©2004
Page 1 and 2: Ersatzteilliste Spare Parts Catalog
Page 3 and 4: - - Ersatzteilliste Spare Parts Cat
Page 5 and 6: REFERENCE ONLY VOIWOrt ~-----------
Page 7 and 8: REFERENCE ONLY Preface ~-----------
Page 9 and 10: REFERENCE ONLY Avant-propos ~------
Page 11 and 12: REFERENCE ONLY Prefacio ~ ---------
Page 13 and 14: REFERENCE ONLY Prefacio ~----------
Page 15 and 16: REFERENCE ONLY P refazi one ~ -----
Page 17 and 18: REFERENCE ONLY VoolWoord ~---------
Page 19: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 23 and 24: REFERENCE ONLY Esipuhe ~:----------
Page 25 and 26: REFERENCE ONLY Aliment ~-----------
Page 27 and 28: ~----------------------------------
Page 29 and 30: REFERENCE ONLY •• Onsoz ~~-----
Page 31 and 32: ~----------------------------------
Page 33 and 34: REFERENCE ONLY .:~ 0 ,jC )~'i\.ljc
Page 35 and 36: REFERENCE ONLY Wprowadzenie , -----
Page 37 and 38: BeispiellExample Motor-Nr.: A ~ 6~~
Page 39 and 40: REFERENCE ONLY SelVice ~-----------
Page 41 and 42: REFERENCE ONLY Service ~-----------
Page 43 and 44: Bildtafeln ~-----------------------
Page 45 and 46: '\ ,-., A® ~ Engine Motor .......
Page 47 and 48: ...... DEUTZ Motor Engine Moteur Mo
Page 49 and 50: ~ A® .... DEUTZ ) i ) ~ I ) ~ I \
Page 51 and 52: ~ A® ) DEUTZ --------- ..... 1 ..:
Page 53 and 54: '~-------, < Oleinfullung Oil filtr
Page 55 and 56: 23. ~~" Olwanne Oil pan Cart era h
Page 57 and 58: Keil riemenscheibenan ba u V-belt p
Page 59 and 60: ~ A® ""' DEUTZ Massena usg leichsg
Page 61 and 62: A® ..... DEUTZ ---, ""\ ""\ .....,
Page 63 and 64: -.. DEUTZ -.,'--------, - ~ , '-- ,
Page 65 and 66: Nockenwelle Camshaft Arbre a cames
Page 67 and 68: ~ A® , DEUTZ -.. .-----..... - I -
Page 69 and 70: ~ A® .... DEUTZ ""'------ ..., -..
Page 71 and 72:
--. \ Einspritzpumpe Fue l injectio
Page 73 and 74:
~ A® , DEUTZ I' , I " I .... J . 1
Page 75 and 76:
~ A® "' DEUTZ '';------... Kroftst
Page 77 and 78:
", ",
Page 79 and 80:
, DEUTZ -I ... 1 Luftansaugleitung
Page 81 and 82:
KLJ h Iwasserleitu ng Cooling water
Page 83 and 84:
~ A® , DEUTZ Wasserpumpe Water pum
Page 85 and 86:
-------..... :It .j .', , ", 'f : ,
Page 87 and 88:
~ A® .... DEUTZ Keil ri ppen rieme
Page 89 and 90:
-r ~ I -.1 - I - I :' (1 1 ) --I 1\
Page 91 and 92:
I""'\. ~ A® --- DEUTZ Generator Ge
Page 93 and 94:
--. DEUTZ I ~ - • , I ; '"' ", ,
Page 95 and 96:
~ A® --. DEUTZ -,j I: I" I I • .
Page 97 and 98:
Elektr.Au sru st u n 9 Electrical e
Page 99 and 100:
- MeBgerot Measuring instrument Ins
Page 101 and 102:
~ A® Motorobstellung Shutdown devi
Page 103 and 104:
A Storthilfe r- S tort i n 9 aid ~
Page 105 and 106:
~ A® - DEUTZ Hydraulikpumpe Hydrau
Page 107 and 108:
REFERENCE ONLY
show all

deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?