deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries
deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries
deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REFERENCE ONLY<br />
SelVice<br />
~-------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Cados necessarios para a<br />
encomenda:<br />
Para encomendar as pe~s originais DEUTZ e<br />
necessario indicar os seguintes dados:<br />
- ~do motor<br />
- NQ de identificagao<br />
- Quantidade<br />
Esquema da documenta~ao<br />
- As figuras representativas das pe~s<br />
sobres-salentes estao agrupadas pelos<br />
m6dulos do motor.<br />
- Os elementos m6dulos sao apresentados na<br />
vista geml do motor.<br />
- 0 NQ de identificagao 06159 consiste a partir<br />
do numerodo m6dulo (porex. 06) edaposigao<br />
(por ex. 59)<br />
Explica~o dosslmbolos<br />
(.06] Numero dos m6dulos (p.ex. 06)<br />
1000 I Aigarismo variavel (p.ex. 000)<br />
Numero de pagina (p.ex. 96)<br />
Referencia transversal a pagina de<br />
continuagao (p.ex. 94)<br />
Simbolo de conexao<br />
- introduzir sempre, no minimo, em<br />
pares (p.ex. A-A, 8-8, G-G etc.)<br />
Cati di ordinazione<br />
Per I'ordinazione di pezzi di ricambio originali<br />
DEUTZ, indicare sempre i seguenti dati:<br />
- No. del motore<br />
- Godice d'identificazione<br />
- Quanma pezzi<br />
Struttura della docomentazione<br />
- Le tavole di questa lista dei pezzi di ricambio<br />
sono suddivise secondo i gruppi costruttivi<br />
dei motori in base aile unita dei motori<br />
- Gli elementi costruttivi sono specificati nella<br />
vista panommica del motore<br />
- II cod ice d'identificazione 06159 e costituito<br />
dall'unita costruttivo (per es. 06) e dalla<br />
posizione(per es. 59)<br />
Legenda<br />
~06-J<br />
Numerodell'unitadell'elemento<br />
costruttivo (ad esempio 06)<br />
I 000 I Numero variabile (ad esempio 000)<br />
m Numero della pagina (ad esempio. 96)<br />
Riferimento incrociato alia pagina di<br />
continuazione (ad esempio 94)<br />
Simbolo di collegamento<br />
- compare sempre almena a coppie<br />
(ad esempio A-A, 8-8, G-G, ecc.)<br />
37<br />
Bestelgegevens<br />
8ij bestelling van originele DEUTZ onderdelen<br />
dienen de volgende gegevens verstrekt te worden:<br />
- motomummer<br />
identificatienummer<br />
aantal<br />
Gebruiksaanwijzing voor documentatie<br />
- De afbeeldingen in deze onderdelenlijst zijn<br />
geordend naar deelsamenstelling.<br />
- De constructiegroepen zijn in het overzicht<br />
van de motoren vermeld.<br />
- Het identificatienummer (bijv. 06/59) is<br />
opgebouwd uit de deelsamenstelling (bijv.<br />
06), gevolgd door de positie (bijv. 59).<br />
Verldaring van de symbolen<br />
(.0 6) Nummervan de constructiegroep (b.v. 06)<br />
I 000 I Modificatie cijfer (b.v. 000)<br />
m Paginanummer (b.v. 96)<br />
Kruisverwijzing naar de volgende pagina<br />
(b.v. 94)<br />
Het aansluitsymbool<br />
- verschijnt attijd minstens paarsgewijs<br />
(bijv. A-A, 8-8, G-G, enz.)<br />
©2004<br />
pt<br />
it<br />
nl
Change language