deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

More documents

Recommendations

Info

de VOIWOrt SehrgeehrterKunde die MotorenderMarkeDEUTZsindfOreinbre~es Anwendungsspektrum entwicke~. Dabei wird durch ein umfangreiches Angebot von Varianten sichergestellt, daB die jeweiligen speziellen Anforderungen erfOlH werden. Ihr Motor ist dem Einbaufall entsprechend ausgerOstet, das heiBt nicht aile in dieser Ersatzteilliste dargestel~en Bauteile und Komponenten sind an Ihrem Motor dargestel~. Obwohl die Grafiken weitgehend nicht m~ allen Details dargestellt sind, k6nnen die einzelnen Varianten deutlich unterschieden werden, so daB das fOr Ihren Motor relevante Ersatzteilleicht herauszufinden ist. Ober Positions-, Baugruppen- und Motomummer wird in jedem Fall das richtige Ersatzteil ermmelt. Bitte beachten Sie bei dieser Ersatzteilbestellung unsere Bestellhinweise (siehe nachfolgende Beispielgrafiken), dam~ wir Ihnen schnell und zuverlassig die ben6t.igten Ersatzteile in der jeweils dem letzten Anderungsstand entsprechenden AusfOhrung Hefem k6nnen. FOr Ihre ROckfragen stehen wir Ihnen geme beratend zur VerfOgung. Ihre DEUTZAG Service Seit jeher steht DEUTZ fOr bahnbrechende Entwicklungen im Motorenbau. Ais unabhangiger Motorenhersteller bieten wir weltweit eine kompiette Palette von Diesel- und Gasmotoren im Leistungsbereich von 4 bis 7.400 kWan. Unsere Produkte sind auf die Anforderungen unserer Kunden perfekt zugeschnitten. We~eitverrichten mehrals 1,4 Millionen DEUTZ Motoren zuverlassig ihren Dienst. Die Einsatzbereitschaft unserer Motoren und damit die Zufriedenhe~ unserer Kunden wollen wir erhalten. Daher sind wir we~eit m~ einem Netz von kompetenten Partnem vertreten, dessen Dichte der regionalen Verteilung unserer Motoren entspricht. So ist DEUTZ nicht nur der Name fOr Motoren m~ Erfindungsgeist. Sondem auch fOr ein komplettes Leistungspaket rund urn den Motor und einen Service, auf den Sie sich verlassen k6nnen. Einen Oberblick Ober die DEUTZ Partner in ihrer Nahe, Ober deren Produkt-Zustandigkeiten und Service-Leistungen. Aber auch wenn keine direkte Produkt-Zustandigke~ vermerkt ist, hilft IhnenderDEUTZ Partnerm~ kompetenterBeratung weiter. Ihre DEUTZAG Deutz-MOlheimer Str. 147-149 D-51 057 K61n Telefon: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.<strong>deutz</strong>.de Motomummer I I I I I I I I Bme tragen Sie hier die Motomummer ein. Sie erleichtem hierdurch die Abwicklung bei Kundendienst-, Reparatur- und Ersatzteilfragen. GegenOber Darstellungen und .Angaben dieser Ersatzteilliste sind technische Anderungen, die zur Verbesserung der Motoren notwendig werden, vorbeha~en. Nachdruck und Vervielfaltigung jeglicher Art, auch auszugsweise, bedarf unserer schriftlichen Genehmigung. Handlerstempel REFERENCE ONLY ©2004 2 de
REFERENCE ONLY VOIWOrt ~---------------------------------------------------------------------------------------------------- --- DEU1ZDieselmotoren sind das Produkt jahrelanger Forschung und Entwicklung. Das dadurch gewonnene fundierte know how in Verbindung mit hohen Oualttatsanforderungen ist die Garantie fUr die Herstellung von Motoren mH langer Lebensdauer, hoher ZuveriassigkeH und geringem Kraftstoffverbrauch. Es ist selbstverstandlich, daB auch die hohen Anforderungen zum Schutz der Umwelt erfOllt werden. SERVICE Wenden Sie sich bei Betriebsstorungen und Ersatz-teilfragen an eine unserer zustandigen Service-Vertretungen. Unser geschuttes Fachpersonal sorgt im Schadensfall fOr eine schnelle und fach-gerechte Instandsetzung unter Verwendung von Original DEUTZ Teilen. Original DEUlZ Teile unterliegen den gleichen strengen Oualitatsanforderungen wie die DEUTZ Motoren. Weiterentwicklungen, zur Verbesserung der Motoren werden selbstverstandlich auch bei den Original DEUTZ Teilen eingefOhrt. Nur die Verwendung von nach neuesten Erkenntnissen gefertigten Original DEUTZ Teilen bietet die Gewahr einwandfreier Funktion und hoher ZuverlassigkeH. Vorsicht bei laufendem Motor Wartungsarbeiten oder Reparaturen nur bei abgestelttem Motor durchfOhren. Evtl. entfemte Schutzvorrichtungen nach AbschluB der Arbeiten wieder montieren. Bei Arbeiten am laufenden Motor soli die ArbeHskleidung fest anliegen. Nur bei abgestelttem Motor tanken. Motor nie in geschlossenen RaOmen laufen lassen - Vergiftungsgefahr. DEUTZAustauschkomponenten O DEUTZ Austauschkomponenten sind eine preiswerte Alternative. Selbst-verstandlich gelten auch hier wie fOr Neuteile h6chste OualitatsmaB-stabe. In Funktion und Zuverlassigkeit sind DEUTZ Austauschkomponenten den Original DEUTZ Teilen gleichwertig. Asbest Bei diesem Motor verwendete Dichtungen sind asbestfrei. BHte verwenden Sie bei Wartungsund Reparaturarbeiten entsprechende Ersatzteile. de --- 3 de ©2004
Page 1 and 2: Ersatzteilliste Spare Parts Catalog
Page 3: - - Ersatzteilliste Spare Parts Cat
Page 7 and 8: REFERENCE ONLY Preface ~-----------
Page 9 and 10: REFERENCE ONLY Avant-propos ~------
Page 11 and 12: REFERENCE ONLY Prefacio ~ ---------
Page 13 and 14: REFERENCE ONLY Prefacio ~----------
Page 15 and 16: REFERENCE ONLY P refazi one ~ -----
Page 17 and 18: REFERENCE ONLY VoolWoord ~---------
Page 19 and 20: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 21 and 22: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 23 and 24: REFERENCE ONLY Esipuhe ~:----------
Page 25 and 26: REFERENCE ONLY Aliment ~-----------
Page 27 and 28: ~----------------------------------
Page 29 and 30: REFERENCE ONLY •• Onsoz ~~-----
Page 31 and 32: ~----------------------------------
Page 33 and 34: REFERENCE ONLY .:~ 0 ,jC )~'i\.ljc
Page 35 and 36: REFERENCE ONLY Wprowadzenie , -----
Page 37 and 38: BeispiellExample Motor-Nr.: A ~ 6~~
Page 39 and 40: REFERENCE ONLY SelVice ~-----------
Page 41 and 42: REFERENCE ONLY Service ~-----------
Page 43 and 44: Bildtafeln ~-----------------------
Page 45 and 46: '\ ,-., A® ~ Engine Motor .......
Page 47 and 48: ...... DEUTZ Motor Engine Moteur Mo
Page 49 and 50: ~ A® .... DEUTZ ) i ) ~ I ) ~ I \
Page 51 and 52: ~ A® ) DEUTZ --------- ..... 1 ..:
Page 53 and 54: '~-------, < Oleinfullung Oil filtr
Page 55 and 56:
23. ~~" Olwanne Oil pan Cart era h
Page 57 and 58:
Keil riemenscheibenan ba u V-belt p
Page 59 and 60:
~ A® ""' DEUTZ Massena usg leichsg
Page 61 and 62:
A® ..... DEUTZ ---, ""\ ""\ .....,
Page 63 and 64:
-.. DEUTZ -.,'--------, - ~ , '-- ,
Page 65 and 66:
Nockenwelle Camshaft Arbre a cames
Page 67 and 68:
~ A® , DEUTZ -.. .-----..... - I -
Page 69 and 70:
~ A® .... DEUTZ ""'------ ..., -..
Page 71 and 72:
--. \ Einspritzpumpe Fue l injectio
Page 73 and 74:
~ A® , DEUTZ I' , I " I .... J . 1
Page 75 and 76:
~ A® "' DEUTZ '';------... Kroftst
Page 77 and 78:
", ",
Page 79 and 80:
, DEUTZ -I ... 1 Luftansaugleitung
Page 81 and 82:
KLJ h Iwasserleitu ng Cooling water
Page 83 and 84:
~ A® , DEUTZ Wasserpumpe Water pum
Page 85 and 86:
-------..... :It .j .', , ", 'f : ,
Page 87 and 88:
~ A® .... DEUTZ Keil ri ppen rieme
Page 89 and 90:
-r ~ I -.1 - I - I :' (1 1 ) --I 1\
Page 91 and 92:
I""'\. ~ A® --- DEUTZ Generator Ge
Page 93 and 94:
--. DEUTZ I ~ - • , I ; '"' ", ,
Page 95 and 96:
~ A® --. DEUTZ -,j I: I" I I • .
Page 97 and 98:
Elektr.Au sru st u n 9 Electrical e
Page 99 and 100:
- MeBgerot Measuring instrument Ins
Page 101 and 102:
~ A® Motorobstellung Shutdown devi
Page 103 and 104:
A Storthilfe r- S tort i n 9 aid ~
Page 105 and 106:
~ A® - DEUTZ Hydraulikpumpe Hydrau
Page 107 and 108:
REFERENCE ONLY
show all

deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?