deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

More documents

Recommendations

Info

fn Esipuhe -----------------------------------------------------------------------------~ Hyva asiakas DEUTZ-moottorit on kehitetty laajaa kayttajakuntaa silmallapitaen. Niinpa ta~olla on laaja valikoima moottorivaihtoehtoja, jotka tayttavat asiakkaiden vaihtelevat moottoritarpeet. Moottorinne on toimHettu tietyin varustein, eivatka kaikki tassa varaosaluettelossa esiintyvat osat valttamatta kuulu moottorinne varusteisiin. Vaikka kaaviokuvat eivat sisalla kaikkia yksityiskohtia, eri vaihtoehdot on kuHenkin helppo erottaa toisistaan moottorillenne tarkeiden varaosien tunnistamiseksi. PosHion, rakenneryhma- ja moottorinumeron avulla pystytaan joka tapauksessa toimittamaan oikea varaosa. Varaosia tilattessa on noudatettava annettuja tiiausohjeHa, jotta pystymme nopeasti ja varmasti toimittamaan tarvHtavat, kyseisen mallin viimeisinta teknista kehHysta vastaavat varaosat. Annamme mielellaan lisatietoja ja vastaamme kysymyksiinne. DEUlZAG Hyva tietaa, se on DEU1Z. DEUTZon edustanut joalunalkaen uraauurtaavia uudistuksia moottorinrakennusalalla. Riippumattomana moottorinvalmistajana ta~o-amme ympari maailmaa taydellisen valikoiman diesel-ja kaasumoottoreHa, joiden suorituskyky vaihtelee valilla 4 - 7400 kW. Tuotteemme on sovHettu taydeilisestiasiakkaHtemmevaatimusten mukaan. Yli 1,4 miljoonaa DEUTZ -moottoria tayttaa ympari maailmaa luotettavasti tehtavansa. Tarkoituksenamme on sailyttaa moottoreidemme kaytt6valmius ja taten asiakkaHtemme tyytyvaisyys. Tasta syysta olemme edustettuina ympari asiantuntevan edustajaverkoston kautta, jonka tiheys vastaa moottoreidemme alueellista levinneisyytta. DEUTZ -nimi ei merkHse nain vain keksijahenkisia moottoreita. , vaan my6s moottoreihin liittyvaa kokonaispakettia ja palvelua, johon voHte luottaa. Yleiskatsaus DEUTZ -edustajista, heidan edustamistaan tuotteista ja palveluista antavat teille kokonaiskuvan verkostostarnme. Ja vaikka yksil6llista tuote-edustusta ei olisikaan mainHtu, DEUTZedustaja auttaa sinua eteenpain asiantuntevalla neuvonnalla. DEUTZAG Deutz-MOlheimer Str. 147-149 D-51 057 K61n Puh.: 0049-221-822-0 Telefax: 0049-221-822-5304 Telex: 8812-0 khd d http://www.<strong>deutz</strong>.de Mottorinumero: I I I I I I I I Merkitkaa tahan moottorinumero. Sen ilmoittaminen helpottaa asioiden kasHtelya huolto-, ko~us- ja varaosakysymyksien yhteydessa. Taman varaosaluettelon kuvauksien ja tietojen suhteen pictatamme oikeuden muutoksiin, jotka ovattarpeellisia moottorin teknisen kehityksen kannalta. Kaikenlaiseen jalkipainosten ja kopioiden tekoon, my6s osHtain, tarvitaan ki~allinen lupamme. Uikkeen leima REFERENCE ONLY ©2004 20 fn
REFERENCE ONLY Esipuhe ~:----------------------------------------------------------------------------------------------------- DEUTZdieselmoottorit ovat monien vuosien tutkimuksen ja kehittelyn tulos. Nain saavutettu know-how yhdistettyna korkeisiin laatuvaatimuksiin on tae pitkaikaisten, luotettavien ja vahan polttoainetta kuluttavien moottreiden valmistukselle. On itsestaan selvaa, etta my6s tarkat ymparist6n suojelua koskevat maaraykset on otettu huomioon. SERVICE Kayntihairi6issa ja varaosakysymyksissa kaantykaa DEUTZ -edustajanne puoleen. Vauriotapauksessa koulutettu henkil6kunta huolehtii nopeasta ja asianmukaisesta ko~auksesta kayttamalla alkuperaisia DEUTZ -osia. Aikuperiiiset DEUTZvaraosat tayttavat samat, tiukat laatuvaatimukset kuin DEUTZ-moottoritkin. Moottorien parantamiseen kaytettya kehitysta sovelletaan my6s DEUTZ varaosiin. Moitteeton toiminta ja luotettavuus on taattu kayttamalla ainoastaan viimeisimman tekniikan mukaan valmistettuja alkuperaisia DEUTZ varaosia. Varo moottorin kaydessa Huolto- tai ko~austy6t saa suorittaa ainoastaan moottorin ollessa pysaytettyna. Mahdollisesti irrotetut suojalaitteet on asennettava t6iden paatyttya jalleen paikoilleen. Huollettaessa kayvaa moottoria ty6vaatetus ei saa olla liian valja. Moottori on pysaytettava tankkauksen ajaksi. Moottoria ei saa koskaan kayttaa suljetuissa tiloissa - myrkytysvaara. DEUTZvaihto-osat o DEUTZ-vaihto-osat ovat edullinen vaihtoehto alkuperaisille DEUTZ varaosille. On my6s itsestaan selvaa, etta naille osille asetetaan samat korkeat laatuvaatimukset kuin uusillekin osille. Toiminnattaan ja luotettavuudeltaan DEUTZ vaihtoosat ovat samanarvoisia alkuperaisten DEUTZ varaosien kanssa. Asbesti Tassa moottorissa kaytetyissa tiivisteissa ei ole asbestia. Huolto- ja ko~aust6issa pyydamme kayttamaan vastaavia varaosia. fn 21 fn ©2004
Page 1 and 2: Ersatzteilliste Spare Parts Catalog
Page 3 and 4: - - Ersatzteilliste Spare Parts Cat
Page 5 and 6: REFERENCE ONLY VOIWOrt ~-----------
Page 7 and 8: REFERENCE ONLY Preface ~-----------
Page 9 and 10: REFERENCE ONLY Avant-propos ~------
Page 11 and 12: REFERENCE ONLY Prefacio ~ ---------
Page 13 and 14: REFERENCE ONLY Prefacio ~----------
Page 15 and 16: REFERENCE ONLY P refazi one ~ -----
Page 17 and 18: REFERENCE ONLY VoolWoord ~---------
Page 19 and 20: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 21: REFERENCE ONLY Forord ~------------
Page 25 and 26: REFERENCE ONLY Aliment ~-----------
Page 27 and 28: ~----------------------------------
Page 29 and 30: REFERENCE ONLY •• Onsoz ~~-----
Page 31 and 32: ~----------------------------------
Page 33 and 34: REFERENCE ONLY .:~ 0 ,jC )~'i\.ljc
Page 35 and 36: REFERENCE ONLY Wprowadzenie , -----
Page 37 and 38: BeispiellExample Motor-Nr.: A ~ 6~~
Page 39 and 40: REFERENCE ONLY SelVice ~-----------
Page 41 and 42: REFERENCE ONLY Service ~-----------
Page 43 and 44: Bildtafeln ~-----------------------
Page 45 and 46: '\ ,-., A® ~ Engine Motor .......
Page 47 and 48: ...... DEUTZ Motor Engine Moteur Mo
Page 49 and 50: ~ A® .... DEUTZ ) i ) ~ I ) ~ I \
Page 51 and 52: ~ A® ) DEUTZ --------- ..... 1 ..:
Page 53 and 54: '~-------, < Oleinfullung Oil filtr
Page 55 and 56: 23. ~~" Olwanne Oil pan Cart era h
Page 57 and 58: Keil riemenscheibenan ba u V-belt p
Page 59 and 60: ~ A® ""' DEUTZ Massena usg leichsg
Page 61 and 62: A® ..... DEUTZ ---, ""\ ""\ .....,
Page 63 and 64: -.. DEUTZ -.,'--------, - ~ , '-- ,
Page 65 and 66: Nockenwelle Camshaft Arbre a cames
Page 67 and 68: ~ A® , DEUTZ -.. .-----..... - I -
Page 69 and 70: ~ A® .... DEUTZ ""'------ ..., -..
Page 71 and 72: --. \ Einspritzpumpe Fue l injectio
Page 73 and 74:
~ A® , DEUTZ I' , I " I .... J . 1
Page 75 and 76:
~ A® "' DEUTZ '';------... Kroftst
Page 77 and 78:
", ",
Page 79 and 80:
, DEUTZ -I ... 1 Luftansaugleitung
Page 81 and 82:
KLJ h Iwasserleitu ng Cooling water
Page 83 and 84:
~ A® , DEUTZ Wasserpumpe Water pum
Page 85 and 86:
-------..... :It .j .', , ", 'f : ,
Page 87 and 88:
~ A® .... DEUTZ Keil ri ppen rieme
Page 89 and 90:
-r ~ I -.1 - I - I :' (1 1 ) --I 1\
Page 91 and 92:
I""'\. ~ A® --- DEUTZ Generator Ge
Page 93 and 94:
--. DEUTZ I ~ - • , I ; '"' ", ,
Page 95 and 96:
~ A® --. DEUTZ -,j I: I" I I • .
Page 97 and 98:
Elektr.Au sru st u n 9 Electrical e
Page 99 and 100:
- MeBgerot Measuring instrument Ins
Page 101 and 102:
~ A® Motorobstellung Shutdown devi
Page 103 and 104:
A Storthilfe r- S tort i n 9 aid ~
Page 105 and 106:
~ A® - DEUTZ Hydraulikpumpe Hydrau
Page 107 and 108:
REFERENCE ONLY
show all

deutz 2012 spare parts manual - Genie Industries

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?