visit_conegliano_valdobbiadene_2014
visit_conegliano_valdobbiadene_2014
visit_conegliano_valdobbiadene_2014
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PORTFOLIO<br />
DUE RUOTE FRA I VIGNETI<br />
Uno dei modi più sani e divertenti per <strong>visit</strong>are il territorio del Conegliano<br />
Valdobbiadene è su due ruote. Sia percorrendo le dolci pendenze della Strada<br />
del Prosecco Superiore ma soprattutto imboccando i sentieri di campagna con<br />
una mountain bike. La passione per le bici dà vita a numerose competizioni fra le<br />
quali la Prosecchissima, da cui è tratta quest’immagine. Giunta alla sua undicesima<br />
edizione – il prossimo 6 aprile a Miane – prevede un percorso di 48 chilometri, sia<br />
per professionisti che per amatori. Da non perdere, il 28 maggio, è anche la tappa del<br />
Giro d’Italia con arrivo a Vittorio Veneto.<br />
Photo by Miane Bike Team<br />
CYCLING THROUGH THE VINEYARDS<br />
One of the healthiest and most enjoyable ways to <strong>visit</strong> the Conegliano Valdobbiadene area is<br />
on two wheels, either riding along the gentle slopes of the Prosecco Superiore Wine Road or,<br />
especially, taking the country paths on a mountain bike. Passion for bicycle riding gives rise<br />
to numerous competitions, like the Prosecchissima, of which this is a picture taken. Now in its<br />
eleventh edition, which will take place on 6th April at Miane, it offers a course of 48 kilometres<br />
for professionals and amateurs alike. Also not to be missed is the stage of this year’s Giro<br />
d’Italia, which fi nishes in Vittorio Veneto.
Change language