Introduzione - Richtplan Graubünden

Paesaggio
Sommario
• Differenza fra Paesaggio rurale e paesaggio naturale: in linea di massima l'intero paesaggio può
essere suddiviso in paesaggio rurale e paesaggio naturale; tuttavia, a causa degli influssi umani, i
paesaggi naturali andrebbero definiti piuttosto come paesaggi pressoché naturali. Nei paesaggi
rurali e in quelli naturali si riscontrano degli squarci speciali di paesaggio particolarmente pregiati.
• Paesaggi rurali: i paesaggi rurali sono gli squarci di paesaggio creati e strutturati attraverso i
secoli dall'intervento dell'uomo, compresi i rispettivi edifici e impianti. Essi rappresentano il prodotto
degli eventi naturali e della coltivazione. I paesaggi rurali sono caratterizzati da una molteplicità
di impronte regionali e locali; esse si collocano fra i paesaggi rurali molto strutturati e
particolarmente degni di conservazione (p.es. i paesaggi terrazzati) e i paesaggi turistici e gli agglomerati
moderni parzialmente degradati e quindi da rivalutare negli spazi urbani/agglomerati
nonché negli spazi turistici.
Illustrazione 3.4: I paesaggi rurali e i paesaggi naturali suddivisi in squarci di paesaggio
Paesaggio
Paesaggi rurali
Paesaggi rurali /
pressoché naturali
Paesaggi rurali
con coltivazione
particolare
(3.5.1)
p.es.
con boscaglie
con terrazzamenti
con vigneti
con frutteti ad alto
fusto
p.es.
boschi per lo
svago
parchi naturali
Parco nazionale
Parchi regionali
(3.4)
Aufrechterhalten wichtiger
Landschaftselemente bzw.
Nutzungsformen
Im Falle von (sich abzeichnenden)
Defiziten Fördern noch vorhandener
Werte /Aktivitäten oder Aufwerten
Paesaggi rurali
con sostanza
edilizia tipica
(3.5.2, 5.4.1)
insediamenti sparsi
edifici protetti tipici
del paesaggio (con il
rispettivo paesaggio)
Dalle regioni di alta
montagna fino ai paesaggi
rurali con coltivazione
particolare
(p.es. paesaggi con
castelli)
Aree di
protezione
del
paesaggio
(3.6)
• Paesaggi rurali nei singoli tipi di spazio: i paesaggi degli spazi urbani/degli agglomerati, gli spazi
turistici e quelli rurali vanno definiti nella loro maggioranza come paesaggi rurali. Essi denotano tuttavia
dei caratteri e delle prospettive diversi gli uni dagli altri:
Spazi urbani/agglomerati e spazi turistici: in seguito alla densità degli insediamenti e
all'utilizzazione intensiva questi paesaggi hanno perso via via la loro qualità paesaggistica. Al
fine di salvaguardare la qualità degli insediamenti, dell'abitabilità, delle possibilità di svago,
Stato 30 dicembre 2009 3.1 - 5