Wenn alles erwacht - Bolzano

More documents

Recommendations

Info

BolzanoBozenMAGAZINE Testo: Roberta Agosti Fotografie: Othmar Seehauser 125 anni e non sentirli 30 bm Nr. 1•2013
La festa dei fiori Dal 30 aprile al 1° maggio Piazza Walther ospita la tradizionale festa dei fiori. Allestita da una ventina di floricoltori e fioristi dell’Alto Adige, la manifestazione si presenta come uno degli appuntamenti più tradizionali della nostra città Fiori e piante per balconi e giar- che aderiscono all’evento Food & Bobus I dini, erbe e verdura per gli orti, un Flowers, cucinare con i fiori i concerti È stato battezzato due stagioni fa vero trionfo della natura che forma delle bande musicali e i numerosi ap- ed è già diventato il modo più facile aiuole, cascate di colori, muri di puntamenti di animazione che arric- per raggiungere le mete turistiche verde nella piazza più frequentata chiranno il programma del giubileo. attorno alla città. Il BoBus è un mo- della città. derno bus a 25 posti che con un Dai fiori alle biglietto di 1,5 Euro accompagna L’anniversario offre l’occasione per perle cittadine per tutta la giornata gli ospiti da un dono speciale agli ospiti e ai Escursioni floreali, visite guidate piazza Walther ai luoghi attorno alla bolzanini: dal 25 aprile alla fine ai monumenti cittadini, passeggiate città: esso collega il centro con le dell’evento, l’associazione provin- con esperti botanici e cultori della funivie, Castel Roncolo e il Messner ciale del settore allestirà una mo- natura; questi sono solo alcuni de- Mountain Museum a Castel Firmia- stra floreale attorno al Duomo. gli appuntamenti proposti dall’A- no, l’avveniristico centro Salewa a zienda di Soggiorno nel calendario Bolzano Sud, la Thun e numerose E tutt’attorno anche il resto del di Bolzano Active, un ricco carnet cantine della città. centro si veste a festa con le spe- di proposte per conoscere il territo- cialità gastronomiche nei ristoranti rio e i suoi gioielli. Nr. 1•2013 bm 31
Page 1 and 2: m Nr. 1•2013 BolzanoBozenMAGAZINE
Page 3 and 4: BolzanoBozenMAGAZINE_EDITORIALE Car
Page 5 and 6: Indice_Inhalt_Index Impressum 54 Im
Page 7 and 8: Der Raniglerhof und Museum seine Ja
Page 9 and 10: Der Raniglerhof und seine Jahrhunde
Page 11 and 12: Raniglerhof: Il maso degli alberi c
Page 13 and 14: The Raniglerhof farmstead and its c
Page 15 and 16: Festival del Gusto 2013 Assaporare
Page 17 and 18: Festival del Gusto 2013 Per la seco
Page 19 and 20: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 21 and 22: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 23 and 24: South Tyrol Gourmet Festival 2013 N
Page 25 and 26: Das Naturdenkmal der Oberbozner Erd
Page 27 and 28: Un monumento naturale: Le piramidi
Page 29: The Earth Pyramids of Oberbozen nea
Page 33 and 34: Der Bozner Blumenmarkt am 30. April
Page 35 and 36: Museum für moderne Kunst Nel centr
Page 37 and 38: Mercatino di Primavera al Palais Ca
Page 39 and 40: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 41 and 42: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 43 and 44: La “Schlossmuehle” in via Sant
Page 45 and 46: Grains have been milled at the Schl
Page 47 and 48: Castel Museum Trostburg für modern
Page 49 and 50: Museum für moderne Kunst jung.it H
Page 51 and 52: Ein Besuch im Ansitz Waldgries in S
Page 53 and 54: The castle in the Eisacktal valley
Page 55 and 56: Die erste Familienausstellung Südt
Page 57 and 58: Al Museo Archeologico di Bolzano la
Page 59 and 60: The first family-friendly exhibitio
Page 61 and 62: Gianni Pettena: fare l’architettu
Page 63 and 64: Gianni Pettena: Architektur mit den
Page 65 and 66: Gianni Pettena: architecture inspir
Page 67 and 68: Carol Yinghua Lu und Liu Ding, Gast
Page 69 and 70: Carol Yinghua Lu and Liu Ding: Gues
Page 71 and 72: Manifestazioni Marzo - Maggio 2013
Page 73 and 74: Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 75 and 76: Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 77 and 78: Events March - May 2013 • until 7
Page 79 and 80: Museum für moderne Kunst Photos: G

Wenn alles erwacht - Bolzano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?