Wenn alles erwacht - Bolzano

More documents

Recommendations

Info

BolzanoBozenMAGAZINE It’s Bolzano’s oldest and now only mill. First mentioned in 1599, the Schlösslmühle in the St Antonstrasse has been run by the Silbernagl family for 200 years. GB “Cereali e non solo – Getreide und mehr” (grains and much else besides) is written on the sign at the Schlösslmühle. 85-year-old Josef Silbernagl, who together with his sons Paul and Klaus maintain the family’s milling tradition, bears living testimony to how healthy freshlyground grains are. The Schlösslmühle has long been more than just a mill, it’s also a little shop selling not only freshly-ground grains but also fresh bread, pizzas, pasta and much else besides. The Silbernagl family, originally from Kastelruth, took over the mill 200 years ago. In those days the millstones were powered by water diverted from the river Talfer along a mill-channel starting near Schloss Rendelstein in St Anton and continuing via the Weggenstein street to the suburb of Zwölfmalgreien, and which powered the workshops of many other craftsmen: blacksmiths, tanners, cobblers and dyers, among many others. When the hydroelectric power station of Rendelstein was built in 1956, the Schlösslmühle switched from water power to electricity and the old mill-channel was filled in, as happened to many other minor water-courses in Bolzano. The Schlösslmühle is not only a mecca for cereal and müsli-eaters. You can also buy freshly-milled South Tyrolean grains, various types of polenta (maizemeal), buckwheat and also more unusual grains like kamut and Canadian Manitoba wheat, various müsli blends with shredded rye, barley and oats, rice, oatflakes, pulses and nuts. Many of these products are organic. So the Schlösslmühle is definitely worth a visit and the wonderful Oswald promenade starts just opposite... Grains and much else besides... 44 bm Nr. 1•2013
Grains have been milled at the Schlösslmühle in St Anton for 500 years Info Schlösslmühle St.-Anton-Str. 1 39100 Bolzano/Bozen Tel. Fax: 0471 970 783 silbernagelmuehle@dnet.it The sisters Klaus, Verena and Paul Silbernagl. Nr. 1•2013 bm 45
Page 1 and 2: m Nr. 1•2013 BolzanoBozenMAGAZINE
Page 3 and 4: BolzanoBozenMAGAZINE_EDITORIALE Car
Page 5 and 6: Indice_Inhalt_Index Impressum 54 Im
Page 7 and 8: Der Raniglerhof und Museum seine Ja
Page 9 and 10: Der Raniglerhof und seine Jahrhunde
Page 11 and 12: Raniglerhof: Il maso degli alberi c
Page 13 and 14: The Raniglerhof farmstead and its c
Page 15 and 16: Festival del Gusto 2013 Assaporare
Page 17 and 18: Festival del Gusto 2013 Per la seco
Page 19 and 20: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 21 and 22: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 23 and 24: South Tyrol Gourmet Festival 2013 N
Page 25 and 26: Das Naturdenkmal der Oberbozner Erd
Page 27 and 28: Un monumento naturale: Le piramidi
Page 29 and 30: The Earth Pyramids of Oberbozen nea
Page 31 and 32: La festa dei fiori Dal 30 aprile al
Page 33 and 34: Der Bozner Blumenmarkt am 30. April
Page 35 and 36: Museum für moderne Kunst Nel centr
Page 37 and 38: Mercatino di Primavera al Palais Ca
Page 39 and 40: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 41 and 42: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 43: La “Schlossmuehle” in via Sant
Page 47 and 48: Castel Museum Trostburg für modern
Page 49 and 50: Museum für moderne Kunst jung.it H
Page 51 and 52: Ein Besuch im Ansitz Waldgries in S
Page 53 and 54: The castle in the Eisacktal valley
Page 55 and 56: Die erste Familienausstellung Südt
Page 57 and 58: Al Museo Archeologico di Bolzano la
Page 59 and 60: The first family-friendly exhibitio
Page 61 and 62: Gianni Pettena: fare l’architettu
Page 63 and 64: Gianni Pettena: Architektur mit den
Page 65 and 66: Gianni Pettena: architecture inspir
Page 67 and 68: Carol Yinghua Lu und Liu Ding, Gast
Page 69 and 70: Carol Yinghua Lu and Liu Ding: Gues
Page 71 and 72: Manifestazioni Marzo - Maggio 2013
Page 73 and 74: Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 75 and 76: Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 77 and 78: Events March - May 2013 • until 7
Page 79 and 80: Museum für moderne Kunst Photos: G

Wenn alles erwacht - Bolzano

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?