Wenn alles erwacht - Bolzano

More documents

Recommendations

Info

<strong>Bolzano</strong>BozenMAGAZINE 8 bm Nr. 3•2012
Der Raniglerhof und seine Jahrhundert-Bäume Als sei die Zeit stehen geblie- Eibe trägt lachsfarbene Blüten, im Wetter. Erforscht wurden sie bisher D ben, genauso wirkt der Ranigler- Herbst dann rote Früchte (Samen- nicht, die Eiben des Raniglerhofs. hof. Dass er noch zur Stadt Bozen mantel), die den Samen enthalten. gehört, kann man kaum glauben. Vogelbeeren sagten wir als Kinder Eiben sind immergrüne Bäume, Um hinzugelangen, muss man der dazu. Verlockend anzusehen, aber die zur Familie der Koniferen gehö- engen, steilen Straße nach Kohlern gefährlich. Das Männchen kuge- ren. Die ältesten bekannten Schat- folgen und dann auf der Höhe von lig, gelbe Zapfen. ten-Feuchtgewächse. Vermutlich Kampenn links abbiegen. Von wei- Der Raniglerhof wurde bereits im wurde die Hofstatt einst bei den tem schon kann man das Dach als 12. Jahrhundert urkundlich er- Eiben errichtet. Mit der zuneh- kleinen Punkt zwischen den Wip- wähnt. Die Eiben dürften älter sein. menden Verbreitung der Buche feln ausmachen. (seit ca. 2.000 Jahren) und aufgrund der starken Nutzung durch Das stattliche Hauptgebäude, das Nebenhaus und die Scheune werden von Baumriesen bewacht. Ein jahrhundertealter Kastanienhain, dessen Früchte Bauer Heinrich Rainer im Herbst verkauft säumt den unteren Rand der Wiesen des Hofes. Nicht beschnittene Apfel- und Birnenbäume, alte Sorten, die im Frühjahr stolz ihre weißrosa Blüten tragen. Schlüsselblumengetupfte Wiesen, Farnteppiche und ein Meer von Maiglöckchen, das sich der Nase bemerkbar macht, bevor man es sehen kann. Nicht beschnittene Apfel- und Birnenbäume, alte Sorten, die im Frühjahr stolz ihre weißrosa Blüten tragen. den Menschen, ging der Bestand der Eiben in Europa zunehmend zurück. Sie zählen heute zu den geschützten Bäumen. Das starke und doch elastische Holz der Eibe fand früher vielseitige Verwendung. Der Bogen der Eismumie Ötzi ist aus Eibenholz gefertigt, ebenso wie der Griff seines Beiles. Eiben gelten als Bäume, die ein hohes Alter erreichen können. In Norddeutschland stehen zwei Eiben, mit einem Stammumfang von etwa 4,50 Meter, deren Alter auf 1.000 Jahre geschätzt wird. In Österreich ist die Eibe Baum des Jahres 2013. Direkt an der Scheune, fast als müssten sie sich, müde von der Rinde, Samen und Nadeln der Last ihrer Jahre, gegenseitig stüt- Ihr Stamm misst einen Umfang europäischen Eibe gelten als sehr zen, stehen zwei Eiben, die im ge- von 4,80 Meter. Oben verjüngen giftig, sie enthalten Taxin B. Die samten südlichen Alpenraum ein- sie sich in zahlreiche Triebe. Un- pazifische Eibe hingegen enthält malig sein dürften. Ein Männchen ten gleicht der enorme, gespalte- einen Stoff, Paclitaxel (Taxol), der und ein Weibchen. Im Frühling ne und ausgehöhlte Stamm einer zur Behandlung von Brust- und und im Herbst sind sie leicht aus- Skulptur. Eingekerbt von hunder- Gebärmutterkrebs eingesetzt wird. einanderzuhalten. Die weibliche ten von Jahren, von Wind und Der Ranigler-Bauer Heinrich Rai- Nr. 1•2013 bm 9
Page 1 and 2: m Nr. 1•2013 BolzanoBozenMAGAZINE
Page 3 and 4: BolzanoBozenMAGAZINE_EDITORIALE Car
Page 5 and 6: Indice_Inhalt_Index Impressum 54 Im
Page 7: Der Raniglerhof und Museum seine Ja
Page 11 and 12: Raniglerhof: Il maso degli alberi c
Page 13 and 14: The Raniglerhof farmstead and its c
Page 15 and 16: Festival del Gusto 2013 Assaporare
Page 17 and 18: Festival del Gusto 2013 Per la seco
Page 19 and 20: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 21 and 22: Bozner Genussfestival 24. - 26. Mai
Page 23 and 24: South Tyrol Gourmet Festival 2013 N
Page 25 and 26: Das Naturdenkmal der Oberbozner Erd
Page 27 and 28: Un monumento naturale: Le piramidi
Page 29 and 30: The Earth Pyramids of Oberbozen nea
Page 31 and 32: La festa dei fiori Dal 30 aprile al
Page 33 and 34: Der Bozner Blumenmarkt am 30. April
Page 35 and 36: Museum für moderne Kunst Nel centr
Page 37 and 38: Mercatino di Primavera al Palais Ca
Page 39 and 40: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 41 and 42: In der Schlösslmühle in St. Anton
Page 43 and 44: La “Schlossmuehle” in via Sant
Page 45 and 46: Grains have been milled at the Schl
Page 47 and 48: Castel Museum Trostburg für modern
Page 49 and 50: Museum für moderne Kunst jung.it H
Page 51 and 52: Ein Besuch im Ansitz Waldgries in S
Page 53 and 54: The castle in the Eisacktal valley
Page 55 and 56: Die erste Familienausstellung Südt
Page 57 and 58: Al Museo Archeologico di Bolzano la
Page 59 and 60:
The first family-friendly exhibitio
Page 61 and 62:
Gianni Pettena: fare l’architettu
Page 63 and 64:
Gianni Pettena: Architektur mit den
Page 65 and 66:
Gianni Pettena: architecture inspir
Page 67 and 68:
Carol Yinghua Lu und Liu Ding, Gast
Page 69 and 70:
Carol Yinghua Lu and Liu Ding: Gues
Page 71 and 72:
Manifestazioni Marzo - Maggio 2013
Page 73 and 74:
Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 75 and 76:
Veranstaltungen März - Mai 2013
Page 77 and 78:
Events March - May 2013 • until 7
Page 79 and 80:
Museum für moderne Kunst Photos: G
show all

Wenn alles erwacht - Bolzano

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?