copione - Silveria Gonzato

E dàghela!
A voce alta
G’avaréa scomésso!
Iole, la morbinosa - .0
FERNANDA
Te sucéde anca a ti?
IOLE
Quando laóro a fèri, nò.
FERNANDA
Bisognarà che me trova qualche distrassión anca mi.
IOLE
Mi laóro ai fèri, ma g’ò sempre tanta maliconia.
FERNANDA
Con un marì così alégro?
IOLE
Me marì alégro? Sito sicura che parlémo de la stéssa persona?
FERNANDA
Crédito che sia rimbambita? Lo sò ci l’è to marì!
IOLE
E te me disi che l’è alégro?
FERNANDA
El Cesare el me dise sempre ch’el le fa morir dal rìdar! Quando el torna dal bar, el me conta le baseléte che g’à
sontà el Gigi, e el ride ancora come ‘n mato.
IOLE
Rìdito anca ti?
FERNANDA
Mi nò, parché me marì no l’è mai stà bòn de contar baseléte. El fà vegnér da piànsar.
IOLE
A casa el sèita a far le parole incrociate, no ‘l fà altro. No ‘l dise ‘na parola. L’è come se mi gnanca esistésse.
L’è pèso che se vivésse da sola. No g’ò ricordi de ‘n so gesto de afèto. No pretendo mia cissà che! Me
contentaréa de ‘na caresséta, de ‘n basìn, che in lèto el me scaldàsse i pié…Gnénte, gnénte e gnénte! L’è solo
bon de rispódarme mal, quando mi çérco de farlo parlar. E sì che lo fasso co’ le più bèle maniere…
FERNANDA
Me pàr parfìn impossibile ch’el Gigi el se comporta così. El mio l’è ‘na s-ciànta mèio, ma l’è anca piassè
zóeno. Però, l’è deventà ‘n roersón: ‘n colpo l’è da óvi, e ‘n colpo l’è da late: el me porta da le stéle a le stale
nel giro de ‘n secondo. Te aiùtito con qualcosa?
IOLE
Quando no vago par du giorni, tógo el Verecolene.
FERNANDA
Me intendo par le malinconie.
14