You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TERESINA<br />
E invésse, gh’è la nèbia.<br />
Iole, la morbinosa - .0<br />
IOLE<br />
Maria de Oro! El me Gigi l’è in òlta co’ la bicicléta e no ‘l g’à gnanca el fanàl giàlo par la nèbia! Quel là, come<br />
minimo, el se straméncia. El finirà su ‘na carossìna, altro che seconda giovinéssa! Quel, se no ‘l me sassìna<br />
sempre tuto, no l’è gnanca contento. G’ò el cór che me sbate in gola.<br />
TERESINA<br />
Ma no se zuga mia a carte ancó? No t’è gnanca messo el tapéto verde!<br />
IOLE<br />
Mi no ò mai messo i tapéti su la tòla! L’è ‘na toàia!<br />
TERESINA<br />
Va ben, la toàia! Ma andóe èle le altre?<br />
IOLE<br />
Le sarà là che le ghe fà la respirassión bóca a bóca a me marì. Ma alóra, ancó, l’è giòvedi!...E no ò gnanca<br />
preparà la fogàssa da magnàr co’ ‘l tè …E no è rivà gnanca i òmeni!<br />
TERESINA<br />
Ma gh’è anca i òmeni ancó? Che novità èla questa?<br />
IOLE<br />
Gh’è la partìa e i vól vardàrla insieme. Ma i va de là in cusìna. La televisión l’émo messa de là. Ma se el me<br />
Gigi el móre, i mando tuti a casa sua.<br />
TERESINA<br />
Ma métete calma! No ò mai visto ‘na dòna più aprensìva de ti! Ti te le ciàmi le desgràssie!<br />
IOLE<br />
Se te me ofèndi ancora, no te vardo più in fàcia. Te sarè ti ‘na prensìva!<br />
TERESINA<br />
Ma varda che no l’è mia ‘n’ofésa. Ma lo sèto, almanco, sa vól dir aprensìva?<br />
IOLE<br />
Me lo imàgino!<br />
TERESINA<br />
E te imàgini sbalià, se nò no te te sarèssi mia ofésa. Vól dir che che te pensi sempre mal, che te te agiti anca par<br />
gnénte,che te te infàssi la testa prima de spacàrtela…<br />
IOLE<br />
Te pàr ghe g’àbia la testa infassà?<br />
TERESINA (tra sé)<br />
Co’ sta qua, l’è inutile parlar!<br />
Campanello.<br />
Sperémo ch’el sia lu.<br />
Iole riprende gli atteggiamenti da ragazzina romantica.<br />
FERNANDA<br />
17
Change language