Operators Manual Operators Manual Manuel De L ... - Belle Group
Operators Manual Operators Manual Manuel De L ... - Belle Group
Operators Manual Operators Manual Manuel De L ... - Belle Group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Wartung<br />
Montage der Steuerpumpe<br />
1. Das Gehäuseinnere sorgfältig mit Druckluft säubern. Auf Kratzer an den Führungsbohrungen für O-Ringe untersuchen und<br />
sicherstellen, dass keine scharfen Kanten vorhanden sind.<br />
2. Nach Erhitzen des Gehäuses auf 50 °C die Buchse in das Gehäuse drücken.<br />
3. Die Lippendichtung mit Hydrauliköl schmieren und auf die Zahnstange schieben (offene Seite von der Zahnstange weg zeigend).<br />
4. Die Zahnstange mit Hydrauliköl schmieren und in das Gehäuse schieben, bis die Lippendichtung in der Nut ist. Dabei darauf<br />
achten, dass die Zähne in der richtigen Position sind. Wenn die Lippendichtung in der Nut ist, bedeutet dies<br />
Vorwärtsbewegung.<br />
WARNEN<br />
Bei der Rückwärtsbewegung verlaufen die Steuergriffe parallel mit dem Gehäuse in der Richtung<br />
des Bedieners.<br />
5. Nach Schmieren des Ritzels (ohne O-Ringe) das Ritzel in das Gehäuse und die Zahnstange einsetzen. Die Bewegung der<br />
Zahnstange von Vorwärts bis Rückwärts überprüfen. (Siehe VORSICHT.)<br />
6 Das Ritzel herausnehmen und die zwei O-Ringe anbringen. Dabei sicherstellen, dass sie nicht beschädigt sind.<br />
7. Das Ritzel und die O-Ringe mit Hydrauliköl schmieren und diese sorgfältig in das Gehäuse einsetzen. Sicherstellen, dass die<br />
Zahnstange in der richtigen Position ist und dies ist am einfachsten bei der Rückwärtsbewegung.<br />
8. Die Beilage und den Sicherungsring befestigen. Es kann notwendig sein, das Ritzel von der gegenüberliegenden Seite zu<br />
drücken, um sie zusammenzubauen.<br />
9. Das Gehäuse auf die Einfüllstutzenseite setzen und die O-Ringe an der unteren Fläche anbringen. LOCTITE Dichtung 518 wird<br />
empfohlen.<br />
10. <strong>De</strong>n Hydraulikanschluss und die Dowty-Dichtung mit LOCTITE 243 montieren.<br />
11. Die Halterung zusammenbauen und mit 4 Schrauben und Unterlegscheiben mittels LOCTITE 243 befestigen.<br />
12. Die Verschlussschraube und die Unterlegscheibe lose befestigen, NICHT FESTZIEHEN.<br />
Gewährleistung<br />
<strong>De</strong>n neuen ‚RPC‘-Rüttler mit reversibler Rüttelplatte von <strong>Belle</strong> <strong>Group</strong> gewährleisten wir für einen Zeitraum von einem Jahr (12 Monate)<br />
gerechnet ab dem ursprünglichen Kaufdatum. Diese Gewährleistung gilt für den ersten Käufer.<br />
Diese Gewährleistung erstreckt sich auf Konstruktions- und Materialfehler und Sachmängel.<br />
Die <strong>Belle</strong> <strong>Group</strong> Gewährleistung gilt in folgenden Fällen nicht:<br />
1. Mutwillige Schäden, Schäden durch Missbrauch, Aufprallschäden oder ähnliche Schäden, die durch Nichtbeachtung der<br />
Montage-, Benutzungs oder Instandhaltungsanweisungen verursacht worden sind.<br />
2. Änderungen oder Reparaturen, die von anderen als <strong>Belle</strong> <strong>Group</strong> oder deren anerkannte Kundendienststellen durchgeführt<br />
worden sind.<br />
3. Transport- oder Versandkosten an und von <strong>Belle</strong> <strong>Group</strong> oder deren anerkannte Kundendienststelle zu Reparaturzwecken,<br />
oder zur Kontrolle von Maschinen bei Garantieansprüchen.<br />
4. Material- und Lohnkosten für die Erneuerung, Reparatur oder den Ersatz von Teilen, die natürlichem Verschleiß unterliegen.<br />
Nachfolgende Teile sind von unserer Gewährleistung ausgeschlossen:<br />
· Treibriemen<br />
· Motor-Luft lter<br />
· Zündkerze<br />
<strong>Belle</strong> Gruop und deren Beauftragte, Geschäftsführer, Mitarbeiter oder Versicherer übernehmen keinerlei Haftung für Folge- oder<br />
andere Schäden oder Kostenerstattungsansprüche die darauf beruhen, dass sich die Maschine nicht für einen bestimmten Zweck<br />
verwenden lässt.<br />
Garantiefall<br />
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte zunächst entweder telefonisch, per Fax, EMail oder schriftlich an die <strong>Belle</strong> <strong>Group</strong>.<br />
Rufnummern für Garantieansprüche:<br />
<strong>Belle</strong> <strong>Group</strong> Warranty <strong>De</strong>partment,<br />
Sheen, Nr. Buxton<br />
<strong>De</strong>rbyshire<br />
SK17 0EU<br />
England<br />
Tel: +44 (0)1298 84606 Fax: +44 (0)1298 84722<br />
Email : warranty@belle-group.co.uk<br />
61