Novembre - Ilmese.it
01.12.2014 • Views
Share Embed Flag

Novembre - Ilmese.it

Novembre - Ilmese.it

Novembre - Ilmese.it

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
ilmese.it

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

IL MESE POINT<br />

Economia<br />

Poste Italiane<br />

spedizione in abb.<br />

postale DL 353/2003<br />

(conv. in L il<br />

27/02/2004 n. 46)<br />

art. 1 comma 1. DCB<br />

Parma<br />

n. 127<br />

novembre<br />

2009<br />

in edicola a € 0,50<br />

Cominciano le<br />

demolizioni ma la<br />

parte più antica<br />

rimarrà intatta:<br />

c’è un progetto per<br />

trasformarla<br />

in un grande<br />

Science Center.<br />

Gloria, caduta e<br />

rinasc<strong>it</strong>a di un fiore<br />

all’occhiello della c<strong>it</strong>tà<br />

A9831109<br />

EX BORMIOLI:<br />

PUNTO E A CAPO<br />

Società<br />

Anisa e Giuliana<br />

due generazioni,<br />

un solo tetto<br />

[1] marzo 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

Salute<br />

A H1N1: guida a<br />

servizi, vaccini<br />

e prevenzione<br />

Parma FC<br />

Una squadra in<br />

cresc<strong>it</strong>a. Con i<br />

sol<strong>it</strong>i alti e bassi<br />

www.ilmese.<strong>it</strong>

MARKET<br />

I migliori salumi, uno straordinario Culatello di Zibello DOP,<br />

tantissime special<strong>it</strong>à del terr<strong>it</strong>orio parmense e <strong>it</strong>aliano.<br />

Il Natale si avvicina e il market Montana Gourmet vi<br />

propone idee nuove ed originali per i vostri regali.<br />

Per un dono prestigioso o per un semplice pensiero, al<br />

Montana Gourmet la tradizione incontra l'eleganza, per<br />

dare più gusto al piacere del regalo.<br />

Vi aspetta un'ampia proposta di confezioni regalo uniche<br />

ed esclusive, oltre ad una ricca selezione di prodotti<br />

enogastronomici e i migliori salumi tipici <strong>it</strong>aliani, per<br />

creare i vostri cesti personalizzati.<br />

Montana Gourmet Market e Ristorante<br />

Autostrada A1 - Usc<strong>it</strong>a Fidenza, via Caduti XVIII marzo 1945, n 26<br />

Quartiere Artigianale - Soragna (Parma) - Tel 0524 520415<br />

Aperto dal lunedi al sabato, dalle 10 alle 19,30 ORARIO CONTINUATO<br />

Giovedì chiuso. DICEMBRE apertura domenicale.

Speciale Natale<br />

Alcuni esempi:<br />

Dolci<br />

Panettoni, Pandori e tante<br />

altre prelibatezze.<br />

Vini<br />

Selezione di oltre 100 etichette<br />

dei migliori vini <strong>it</strong>aliani,<br />

spumanti e champagne.<br />

Special<strong>it</strong>à Gastronomiche<br />

Salumi di Parma,<br />

Salumi tipici <strong>it</strong>aliani,<br />

Parmigiano Reggiano,<br />

Cotechino e Zampone Modena IGP<br />

Vis<strong>it</strong>a il s<strong>it</strong>o<br />

www.montanagourmet.<strong>it</strong>

via dei FARNESE<br />

Luca Sommi, assessore<br />

alla Cultura del Comune<br />

di Parma, ha lanciato il<br />

“Rinascimento culturale”<br />

della nostra c<strong>it</strong>tà: nuove<br />

strutture per eventi rinnovati.<br />

Il Palazzo del Governatore<br />

centro di arte moderna e<br />

contemporanea, la Casa della<br />

Poesia sul greto del torrente,<br />

la Casa della Cultura nell’ex<br />

padiglione Nervi...<br />

Parmajazz Frontiere<br />

con Bojan Z,<br />

il 13 novembre<br />

al Teatro Due<br />

Claudio Abbado al<br />

Teatro Regio con<br />

l’Orchestra Mozart,<br />

a favore del FAI<br />

€ 0,50<br />

tutte le stagioni<br />

di prosa in c<strong>it</strong>tà e<br />

provincia. “Zona<br />

Franca” al Parco<br />

8 marzo<br />

In collaborazione con<br />

IL MESE POINT<br />

Comune<br />

di Parma<br />

Centro Torri<br />

presso Ipercoop<br />

via San Leonardo, 69/A<br />

Ikea – spazio clienti -<br />

Largo Ben<strong>it</strong>o Jacov<strong>it</strong>ti 11/A<br />

Strada Burla Loc. Ugozzolo<br />

43100 Parma<br />

GRATIS NELLA TUA CITTÀ<br />

Il mese Parma<br />

Il mese spettacoli<br />

FuoriPorta e Primo Piano<br />

Parma Cooperazione<br />

parcheggio<br />

scambiatore<br />

NORD<br />

centro<br />

commerciale<br />

TORRI<br />

centro commerciale<br />

EUROTORRI<br />

Euro Torri<br />

Presso libreria Mondadori<br />

via San Leonardo, 66<br />

canale NAVIGLIO<br />

Centro<br />

Sportivo<br />

TANGENZIALE NORD<br />

Cerca gli espos<strong>it</strong>ori distribu<strong>it</strong>i nei punti strategici della c<strong>it</strong>tà.<br />

Guarda la mappa e trova quello più vicino a te<br />

Conad viale Piacenza<br />

Viale Piacenza, 25<br />

via VENEZIA<br />

Temporary Station<br />

Piazzale Carlo Alberto<br />

Dalla Chiesa<br />

parco<br />

ERNESTO<br />

“CHE” GUEVARA<br />

canale NAVIGLIO<br />

ENNER<br />

Palazzetto<br />

dello sport<br />

str. BUFFOLARA<br />

str. BUFFOLARA<br />

Coop<br />

Via Gramsci, 41/a<br />

viale PIACENZA viale PIACENZA<br />

str. ABBEVERATOIA<br />

via A. GRAMSCI<br />

Ospedale<br />

Nelle sale d’attesa<br />

Ospedali<br />

RIUNITI<br />

Ospedale<br />

RASORI<br />

via F. LEPORATI<br />

via P. RUBINI<br />

via G. RASORI<br />

via VOLTURNO<br />

p.le<br />

S. CROCE<br />

viale DEI MILLE<br />

viale VITTORIA<br />

via DIGIONE<br />

viale A. PASINI<br />

viale DEI MILLE<br />

via LA SPEZIA<br />

p.za<br />

G. MATTEOTTI<br />

viale VITTORIA<br />

via J.F. KENNEDY<br />

viale PIACENZA<br />

str. M. D’AZEGLIO<br />

Ist<strong>it</strong>uzione Biblioteche<br />

Biblioteca Civica<br />

Vicolo s. Maria, 5<br />

Poliambulatorio Ausl<br />

Via Pintor, 1<br />

p.le T.<br />

BARBIERI<br />

via E. SARTORI<br />

Parco Ducale<br />

Palazzo<br />

Ducale<br />

ponte<br />

DI MEZZO<br />

ponte<br />

CAPRAZUCCA<br />

via MILAZZO via MILAZZO ponte ITALIA<br />

Torrente PARMA<br />

v.le A. TOSCANINI<br />

str. DELLE FONDERIE<br />

ponte<br />

VERDI<br />

b.go ROMAGNOSI<br />

v.le F.BASETTI<br />

ponte<br />

BOTTEGO<br />

v.le G. MARIOTTI<br />

p.za GHIAIA<br />

Univers<strong>it</strong>à di Parma<br />

Segreteria studenti<br />

Piazzale Barezzi, 1<br />

Torrente PARMA<br />

viale QUATTRO NOVEMBRE<br />

viale TOSCHI<br />

p.za DELLA<br />

PILOTTA<br />

s.da G. MAZZINI<br />

s.daCONSERVATORIO<br />

s.da L.C. FARINI<br />

v.le A. BERENINI<br />

stazione<br />

FF. SS.<br />

p.le C.A.<br />

DALLA CHIESA<br />

v.le BOTTEGO<br />

Cinema d’Azeglio<br />

Via M. D’Azeglio, 33<br />

via VERDI<br />

p.za DELLA<br />

PACE<br />

s.daC. B. CAVOUR<br />

via TRENTO<br />

via PALERMO<br />

b.go DEL PARMIGIANINO<br />

p.za<br />

DUOMO<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

p.le<br />

S. GIOVANNI<br />

p.le S.<br />

D’ACQUISTO<br />

v.le FRATTI<br />

v.le MENTANA<br />

s.da DELLA REPUBBLICA s.da DELLA REPUBBLICA<br />

b.go G.TOMMASINI<br />

Comune di Parma<br />

Piazza Garibaldi<br />

Distributore metano<br />

viale Milazzo, 42/a<br />

b.go FELINO<br />

str.XXII LUGLIO<br />

str.XXII LUGLIO<br />

b.go del CORREGGIO<br />

b.go REGALE<br />

b.go PADRE ONORIO<br />

s.ne MARTIRI DELLA LIBERTÀ<br />

DUC Comune di Parma<br />

L.go Torello de Strada<br />

v.le B. PELACANI<br />

s.da A. SAFFI<br />

IAT e Infopoint<br />

Via Melloni - via Garibaldi<br />

stadio<br />

TARDINI<br />

str. P. TORELLI<br />

v.le R. BARILLA<br />

via TRIESTE<br />

v.le PARTIGIANI D’ITALIA<br />

str. G. PUCCINI<br />

via TOSCANA<br />

Barilla Center<br />

Unes Food Store<br />

via Emilia Est, 39/B<br />

via EMILIA EST<br />

v.le COCCONI<br />

via EMILIA EST<br />

via MANTOVA<br />

TANGENZIALE NORD<br />

via MANTOVA<br />

v.le SOLFERINO<br />

via P. RACAGNI<br />

centro<br />

commerciale<br />

PANORAMA<br />

via LA SPEZIA<br />

cim<strong>it</strong>ero<br />

VILLETTA<br />

v.le della VILLETTA<br />

POLIZIA<br />

MUNICIPALE<br />

Torrente PARMA<br />

v.le G. RUSTICI<br />

GUARDIA DI<br />

FINANZA<br />

Cinema Astra<br />

Piazzale Volta, 3<br />

parco<br />

CITTADELLA<br />

parco<br />

GIACOMO FERRARI<br />

MUSICA<br />

Paolo Fresu al<br />

piscina<br />

FERRARI<br />

CULTURA<br />

SOPRATTUTTO<br />

str. A. ZAROTTO<br />

CLASSICA<br />

L’8 novembre<br />

TEATRO<br />

Entrano nel vivo<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

p.le<br />

LUBIANA<br />

str. CASABIANCA<br />

Ade S.p.A.<br />

Viale della Villetta<br />

Torrente BAGANZA<br />

do you like<br />

maiale?<br />

via G. SIDOLI<br />

casa di cura<br />

PICCOLE<br />

FIGLIE<br />

Parma e Provincian.13 novembre 2009<br />

quattro weekend nella bassa<br />

con l’V II edIZIone<br />

del “noVember porc“<br />

VIGILI<br />

DEL FUOCO<br />

POLIZIA<br />

Parco<br />

F.LLI FANO<br />

DELLA PERGOLA<br />

Coop Montanara<br />

Via Zanguidi, 2<br />

str. MONTANARA<br />

Parco<br />

MONTETERMINI<br />

Torrente PARMA<br />

LO TROVI ANCHE NELLE EDICOLE<br />

A soli 50 centesimi, Il Mese Parma,<br />

Il Mese Spettacoli e Fuori Porta.<br />

str. LANGHIRANO

Sommario<br />

8<br />

12<br />

24<br />

30<br />

38<br />

p.6<br />

p.8<br />

p.11<br />

p.12<br />

p.14<br />

p.17<br />

p.18<br />

p.20<br />

p.22<br />

p.24<br />

p.26<br />

p.27<br />

p.28<br />

p.29<br />

In breve<br />

Primo Piano<br />

Non tutto è perduto<br />

Area ex Bormioli, il futuro<br />

di un grande passato<br />

Dal Bubi a Rocco Junior,<br />

una storia di famiglia<br />

Tra scandali e imprend<strong>it</strong>oria<br />

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Signore e signori, ecco il<br />

Palaeventi del futuro<br />

A Moletolo entro il 2011<br />

Giovani professionisti<br />

ripensano le periferie<br />

30 mln per i progetti migliori<br />

Stu Stazione: un nuovo<br />

rapporto pubblico-privato<br />

Un modello a livello nazionale<br />

Dinamica Donna, la<br />

mobil<strong>it</strong>à si tinge di rosa<br />

Il progetto di Infomobil<strong>it</strong>y<br />

Innovazione<br />

Donne al cospetto<br />

della scienza<br />

La mostra all’Ateneo di Parma<br />

Bizzozero: quando il<br />

giardino è... condiviso!<br />

Un parco da curare<br />

Società<br />

Anisa e Giuliana: due<br />

generazioni, un tetto<br />

Storia di una buona idea<br />

Tariffe a misura di famiglia con<br />

il nuovo Quoziente Parma<br />

Il progetto-pilota del Comune<br />

Coinvolgere i più giovani,<br />

lavorare in rete<br />

15 anni di Forum Solidarietà<br />

Quei “gioielli” di famiglia<br />

nei luoghi del ricordo<br />

Restaurare le cappelle private<br />

Carta di Parma-Bis,<br />

Maroni incontra i sindaci<br />

Nuova proposta al Ministro<br />

p.30<br />

p.32<br />

p.33<br />

p.35<br />

p.36<br />

p.37<br />

p.38<br />

p.40<br />

p.41<br />

p.42<br />

p.44<br />

p.45<br />

p.46<br />

p.48<br />

p.50<br />

p.15<br />

p.26<br />

p.27<br />

p.29<br />

p.47<br />

Salute<br />

Influenza A H1N1,<br />

non ci fai paura<br />

Il piano di vaccinazione AUSL<br />

Virus A H1N1: il Maggiore è<br />

pronto per le emergenze<br />

Si aggiorna il personale<br />

Scompenso cardiaco,<br />

essenziale la continu<strong>it</strong>à<br />

Tra Ospedale e terr<strong>it</strong>orio<br />

Proseguono i Martedì<br />

dell’Ordine dei Medici<br />

Il punto sulle patologie influenzali<br />

Il navigatore parlante e<br />

il bastone intelligente<br />

Muoversi nonostante la cec<strong>it</strong>à<br />

Quando la salute è...comoda.<br />

Tutto in un unico accesso<br />

Al Centro Medico Spallanzani<br />

Economia<br />

Crisi, un anno dopo. Così<br />

cambia il rapporto di lavoro<br />

Le ripercussioni a Parma<br />

Una banca per la c<strong>it</strong>tà,<br />

una scommessa da vincere<br />

BCC, via alla sottoscrizione<br />

Appalti per servizi in<br />

tutta sicurezza<br />

Firmato il protocollo<br />

Nasce il primo Museo<br />

Nazionale dedicato a Verdi<br />

A Busseto in Villa Pallavicino<br />

Caffè Letterario: ristoro per<br />

lo spir<strong>it</strong>o, la mente, il corpo<br />

Il locale di viale Fratti<br />

Turismo, parola<br />

d’ordine formazione<br />

I risultati dell’indagine Ascom<br />

Sport<br />

Una squadra in cresc<strong>it</strong>a<br />

Il Parma FC tra alti e bassi<br />

Super 10 tra luci ed<br />

ombre per le parmigiane<br />

E la Nazionale sfida il Gotha<br />

Provincia<br />

Le rubriche<br />

Un mese in Consiglio<br />

Filo diretto con la Regione<br />

Psicologia e Polis<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Pagine di Sport<br />

n° 127 novembre 2009<br />

Aut. tribunale di Parma N.16<br />

del 22.4.99<br />

Ed<strong>it</strong>ore<br />

Edicta p.s.c.r.l.<br />

via Torrente Termina, 3/b – PARMA<br />

N° iscrizione al ROC: 9980<br />

Registrazione ISSN: 1592-6230<br />

Redazione<br />

via Torrente Termina 3/b – PARMA<br />

Tel. 0521251848<br />

Fax 0521907857<br />

e-mail: ilmese@edicta.net<br />

Direttore responsabile<br />

Simone Simonazzi<br />

simonazzi@edicta.net<br />

Art director<br />

Pietro Spagnulo<br />

spagnulo@edicta.net<br />

Grafica<br />

Davide Pescini, Ilaria Babboni,<br />

Manuela Rinieri<br />

Coordinamento ed<strong>it</strong>oriale<br />

Ilaria Gandolfi<br />

gandolfi@edicta.net<br />

Redazione<br />

Matteo Bianchi, Erika Ferrari,<br />

Rosaria Frisina, Fabrizio Furlotti,<br />

Diana Pastarini, Daniele Paterlini,<br />

Mauro Simonazzi, Erika Varesi<br />

46<br />

Foto in copertina<br />

di Marco Fallini<br />

IL MESE POINT<br />

Grazie alla collaborazione dei principali centri commerciali e delle<br />

ist<strong>it</strong>uzioni di Parma, puoi r<strong>it</strong>irare gratu<strong>it</strong>amente le riviste Edicta<br />

anche nei nuovi Mese Point: scopri sulla mappa quello più vicino.<br />

Continuerai a trovare il Mese anche in edicola, in biblioteca<br />

e nei punti informativi della c<strong>it</strong>tà<br />

Hanno collaborato<br />

Francesca Asti, Eleonora Bellomi,<br />

Irene Bertoli, Mattia Boselli, Eugenio<br />

Fedolfi, Giuseppe Gigli, R<strong>it</strong>a Ferrari,<br />

Valentina Mangia, Valerio Parmigiani,<br />

Vincenzo Pirillo, Matteo Sartini,<br />

Serena Sasso, Alessandro Trentadue<br />

Pubblic<strong>it</strong>à e abbonamenti<br />

Tel. 0521/921346-921755<br />

Elena Benedini, Lina Carollo,<br />

Cristina Cattani, Alessio Dondi,<br />

Gianluca Gala, Maria Lombardi,<br />

Maria Carla Magni<br />

Tiratura 12.000 copie<br />

Chiuso in tipografia il 2/11/2009

In breve<br />

san<strong>it</strong>à<br />

Via libera<br />

alla Ru486<br />

Il 19 ottobre l’Agenzia Italiana<br />

del Farmaco ha dato il via libera<br />

alla pubblicazione in Gazzetta<br />

Ufficiale del provvedimento che<br />

consente la commercializzazione<br />

della pillola abortiva Ru486.<br />

La pubblicazione dovrà avvenire<br />

entro il 19 novembre.<br />

crisi e FAMIGLIE<br />

Mutui, ABI lancia una<br />

moratoria per il 2010<br />

Il 21 ottobre l’ABI (Associazione<br />

Banche Italiane), ha<br />

varato un piano per agevolare<br />

le famiglie in difficoltà a partire<br />

dal 1° gennaio 2010: al centro<br />

della proposta la sospensione<br />

del rimborso delle operazioni<br />

di mutuo, per un tempo di 12<br />

mesi, nei confronti di famiglie<br />

disagiate. Per informazioni sulle<br />

banche aderenti all’iniziativa,<br />

www.abi.<strong>it</strong><br />

Dall’Italia<br />

economia<br />

Arriva il nuovo<br />

arb<strong>it</strong>ro bancario<br />

Approvato dal Governo il decreto<br />

legislativo sulla riforma della<br />

pubblica amministrazione. Tra<br />

le misure l’ist<strong>it</strong>uzione dell’arb<strong>it</strong>ro<br />

bancario, il nuovo organismo a<br />

cui i c<strong>it</strong>tadini potranno rivolgersi<br />

per tutte le controversie con la<br />

propria banca sulle operazioni<br />

come mutui, prest<strong>it</strong>i o carte di<br />

cred<strong>it</strong>o. Info: www.arb<strong>it</strong>robancariofinanziario.<strong>it</strong><br />

ALTA FORMAZIONE<br />

Univers<strong>it</strong>à: passa<br />

la riforma Gelmini<br />

Il Governo approva il decreto<br />

legge sulla riforma univers<strong>it</strong>aria<br />

firmato da Maria Stella Gelmini:<br />

governance, valutazione della<br />

qual<strong>it</strong>à, reclutamento e dir<strong>it</strong>to<br />

allo studio al centro del provvedimento,<br />

che dovrebbe premiare<br />

il mer<strong>it</strong>o e razionalizzare<br />

le risorse. La palla passa ora al<br />

Parlamento che dovrà dire la<br />

sua e trasformare in legge i 15<br />

articoli della proposta.<br />

dal comune<br />

Un progetto di sviluppo<br />

per “Ad personam”<br />

Il Comune di Parma ha presentato<br />

a ottobre il piano di sviluppo di<br />

“Ad Personam”, l’Azienda di Servizi<br />

alla Persona, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a nel 2007. La<br />

proposta prevede, tra le altre cose,<br />

la valorizzazione del patrimonio<br />

di Asp e un project financing per<br />

realizzare nuove strutture socioassistenziali<br />

in via Budellungo. Nel<br />

prossimo mese si aprirà il confronto<br />

con le organizzazioni sindacali e alle<br />

altre realtà interessate al progetto.<br />

UNIVERSITà<br />

All’Ateneo di Parma<br />

quattro nuovi Presidi<br />

Dal 1° novembre, data di inizio<br />

dell’anno accademico 2009-2010,<br />

entrano in carica all’Ateneo di Parma<br />

quattro nuovi Presidi di Facoltà<br />

al loro primo mandato. I nuovi Presidi,<br />

che rimarranno in carica per<br />

il quadriennio 2009-2013, sono<br />

Roberto Greci (Facoltà di Lettere e<br />

Filosofi) Erasmo Neviani, (Facoltà<br />

di Agraria) Laura Pineschi, (Facoltà<br />

di Giurisprudenza) e Gian Luigi<br />

Rossi, (Scienze MM.FF.NN).<br />

firmato il nuovo protocollo d’intesa<br />

Comune-Ausl: un accordo per<br />

continuare a lavorare insieme<br />

Il Comune di Parma e l’Azienda Usl di Parma hanno sottoscr<strong>it</strong>to<br />

a ottobre scorso un Protocollo d’intesa per potenziare,<br />

coordinare e integrare le rispettive attiv<strong>it</strong>à e servizi in amb<strong>it</strong>o<br />

san<strong>it</strong>ario ed amministrativo. L’intesa prevede, tra le altre cose,<br />

la realizzazione di un nuovo Polo socio-san<strong>it</strong>ario a servizio<br />

dei quartieri Lubiana, C<strong>it</strong>tadella e San Lazzaro, la dismissione<br />

dell’attuale Polo san<strong>it</strong>ario di Viale Basetti (le cui attiv<strong>it</strong>à verranno<br />

nel DUS di Viale Mentana, una volta ultimato il trasferimento<br />

dell’Efsa), la riqualificazione delle sede del SERT in via del Taglio<br />

e la realizzazione di una pista ciclabile che colleghi Parma con<br />

la Fattoria di Vigheffio.<br />

È successo<br />

a Parma<br />

Dai cestini alla tuba di Verdi, dal Discobus all’angiol<br />

d’or del Duomo...un mese di notizie in poche righe<br />

INTESA PARMA-CREMONA<br />

Vincenzo Bernazzoli incontra<br />

a inizio ottobre Massimiliano<br />

Salini, neo eletto presidente<br />

della Provincia di Cremona<br />

I CESTINI-PORTACENERE<br />

Nel centro storico e nel quartiere<br />

Oltretorrente vengono<br />

posizionati 135 nuovi cestini<br />

rossi, dotati di posacenere<br />

nella parte superiore: altri<br />

200 verranno inser<strong>it</strong>i entro<br />

metà novembre<br />

viva verdi...foto con tuba<br />

Durante il Festival i parmigiani<br />

hanno reso omaggio a Verdi<br />

recandosi allo stand organizzato<br />

da Fidenza Village<br />

e Comune di Parma per una<br />

foto con la tuba del maestro<br />

kuminda in oltretorrente<br />

Il 9-10-11 Ottobre, il festival<br />

Kuminda sul dir<strong>it</strong>to al cibo<br />

ha animato l’Oltretorrente<br />

con gli stand allest<strong>it</strong>i in P.le<br />

Picelli. Il programma, ricco<br />

di eventi per i più piccoli ma<br />

anche di spettacoli e convegni,<br />

ha visto la partecipazione<br />

di oltre 7000 persone<br />

ghiaia, un accordo per<br />

l’accesso al cred<strong>it</strong>o<br />

Un fondo di garanzia<br />

di 195mila euro per<br />

agevolare l’accesso al<br />

cred<strong>it</strong>o delle imprese<br />

di piazza Ghiaia: il<br />

9 ottobre la firma<br />

della convenzione tra<br />

CCIAA, Comune, Cooperativa<br />

di Garanzia<br />

dei Commercianti e<br />

Cof<strong>it</strong>er Emilia-Romagna<br />

[6] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

interventi in uganda e senegal<br />

Fondazioni 4 Africa,<br />

un anno di lavoro<br />

Ha compiuto un anno a ottobre Fondazioni4Africa, l’iniziativa<br />

che vede impegnate per la prima volta insieme quattro tra<br />

le principali fondazioni <strong>it</strong>aliane di origine bancaria: Compagnia<br />

di San Paolo, Fondazione Cariparma, Fondazione Cariplo e<br />

Fondazione Monte dei Paschi di Siena. Il progetto - realizzato<br />

in stretta collaborazione con numerose organizzazioni non governative<br />

<strong>it</strong>aliane e associazioni di migranti africani- prevede<br />

due interventi, nel Nord Uganda e nel Senegal, finanziati con<br />

le risorse messe a disposizione dalle quattro Fondazioni, alle<br />

quali ha già deciso di unirsi anche al Fondazione Umano Progresso<br />

per un impegno complessivo di 11,1 milioni di euro per<br />

i primi 3 anni. L’intervento nel Nord Uganda mira a sostenere<br />

il rientro degli sfollati dai campi IDP (Internally Displaced People:<br />

sfollati interni) ai villaggi d’origine o verso altri luoghi di<br />

insediamento, per promuovere lo sviluppo locale sostenibile e<br />

la pace nei distretti di Gule, Amuru, K<strong>it</strong>gum e Pader. Il progetto<br />

in Senegal si propone invece di migliorare le condizioni economiche<br />

e sociali delle popolazioni che vivono in amb<strong>it</strong>o rurale e<br />

periurbano. Info: www.fondazioni4africa.org<br />

usi e costumi<br />

Per Natale fai il<br />

buono, addobba<br />

l’albero e poi...<br />

rest<strong>it</strong>uiscilo!<br />

Dal 14 novembre è possibile<br />

acquistare all’IKEA l’albero di Natale:<br />

riconsegnandolo tra il 7 e il<br />

12 gennaio 2010 insieme allo<br />

scontrino si riceverà un buono<br />

pari al prezzo dell’acquisto, che<br />

potrà essere speso presso i negozi<br />

IKEA di tutta Italia dal 25<br />

gennaio al 28 febbraio 2010.<br />

Per ogni albero rest<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o IKEA<br />

donerà 3 euro al Fondo Italiano<br />

Ambiente: i fondi raccolti saranno<br />

destinati al recupero paesaggistico<br />

della Selva di San Francesco di<br />

Assisi. Negli ultimi 4 anni i clienti<br />

di IKEA hanno rest<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o all’azienda<br />

60.000 alberi, che sono stati<br />

trasformati in fertilizzante naturale<br />

o in materia prima per la produzione<br />

di pannelli truciolari.<br />

Accadeva a<br />

novembre 1999<br />

c<strong>it</strong>tàchecambia<br />

Prima pietra per<br />

l’area ex Barilla<br />

Entra nella fase operativa<br />

la riqualificazione dell’area<br />

ex Barilla: si apre il cantiere<br />

dell’Aud<strong>it</strong>orium disegnato da<br />

Renzo Piano. A fianco sorgeranno<br />

gli spazi commerciali<br />

del Barilla Center e un nuovo<br />

quartiere residenziale.<br />

mezzi pubblici<br />

Arrivano gli “Ibrido”,<br />

piccoli e...verdi<br />

Cominciano a circolare per le<br />

strade di Parma gli “Ibrido”, bus<br />

in grado di viaggiare sia a benzina<br />

che a diesel con un massimo<br />

di 30 passeggeri. I minibus possono<br />

circolare anche nelle zone<br />

del centro prima proib<strong>it</strong>e, come<br />

via della Cost<strong>it</strong>uente.<br />

riparte il discobus<br />

Dal 16 ottobre riparte il<br />

Discobus: il venerdì e sabato<br />

sera, lungo la via Emilia da<br />

Salsomaggiore a Rubiera<br />

e fino al 15 maggio 2010<br />

due Discobus effettueranno<br />

le fermate vicino alle sedi<br />

dei locali delle province di<br />

Parma e Reggio Emilia<br />

ITALIA-CIPRO 3-2, lippi show<br />

Il 14 ottobre la nazionale di<br />

calcio al Tardini sconfigge il<br />

Cipro per un pelo: tripletta<br />

di Gilardino dopo 78 minuti<br />

passati in svantaggio. Cori di<br />

contestazione dai tifosi: a fine<br />

part<strong>it</strong>a Lippi è furioso<br />

il fulmine e l’angioletto<br />

Nella notte tra il 21 e il<br />

22 ottobre due fulmini si<br />

abbattono con un boato<br />

fortissimo sulla c<strong>it</strong>tà: uno<br />

cade nei pressi di Coloreto,<br />

l’altro sul celebre “Angiol<br />

d’Or” che veglia sulla cima<br />

del campanile del Duomo<br />

NASCE “ITALIA MIGLIORE”<br />

Sabato 24 ottobre Elvio<br />

Ubaldi presenta a Parma<br />

l’associazione Italia Migliore:<br />

«il laboratorio - lo definisce -<br />

di un nuovo part<strong>it</strong>o nazionale<br />

che superi le ideologie di<br />

destra e sinistra, partendo<br />

dalle autonomie locali»<br />

una parma made in china<br />

In Cina è nata una c<strong>it</strong>tà che<br />

si chiama Parma: il modo più<br />

facile per battezzare “prosciutto<br />

di Parma” quello prodotto<br />

dagli imprend<strong>it</strong>ori del posto. Lo<br />

ha scoperto Franco Calzolari<br />

di Alfa, che ora si è impegnato<br />

ad impedire questa appropriazione<br />

indeb<strong>it</strong>a del marchio<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [7]

Primo Piano<br />

Non tutto è<br />

perduto<br />

Nell’ex area industriale di<br />

via San Leonardo iniziano<br />

in questi giorni le prime<br />

demolizioni. Ma la parte<br />

storica del comparto rimarrà<br />

intatta e verrà riqualificata<br />

Ex Bormioli, il futuro<br />

di un grande passato<br />

Le Medaglie<br />

Lasci stare quel forno!<br />

Così si salva la memoria<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Lavorare il vetro, agli occhi di<br />

un bambino, dev’essere qualcosa<br />

di più simile all’arte del prestigiatore<br />

che a qualunque altro<br />

mestiere. Chi direbbe che da<br />

una manciata di sabbia si possa<br />

ottenere qualcosa di così affascinante?<br />

Senza colore, solido ma<br />

fragile, concreto eppure quasi<br />

etereo. Tutto nasce da una lava<br />

Il progetto<br />

Scienza e tecnica<br />

da toccare con mano<br />

Realizzare nell’ex Bormioli un<br />

grande Science Center con laboratori,<br />

mostre permanenti e temporanee,<br />

spettacoli; un luogo di<br />

edutainmnent che attragga curiosi,<br />

studenti e turisti di tutta Europa<br />

e comprenda il Museo del Vetro<br />

voluto dalle Medaglie d’Oro Bormioli.<br />

è l’idea dell’associazione<br />

Parma Casa della Scienza, che per<br />

elaborare uno studio di fattibil<strong>it</strong>à<br />

ha chiesto e ottenuto la collaborazione<br />

della C<strong>it</strong>tà della Scienza<br />

di Bagnoli. Sono in corso tavoli di<br />

lavoro con il Comune, che è molto<br />

interessato al progetto. [V.M.]<br />

incandescente che va plasmata a<br />

temperature mai inferiori ai mille<br />

gradi, con gesti esperti, perchè<br />

«quando si lavora il vetro – spiega<br />

Giorgio Giliotti – a far la differenza<br />

è il movimento; a movimenti<br />

differenti corrisponderanno<br />

differenti forme e consistenze».<br />

Il signor Giorgio non è più un<br />

bambino: ha lavorato 33 anni in<br />

Bormioli, prima da dipendente e<br />

poi da consulente. Eppure quello<br />

sguardo incantato sul proprio<br />

mestiere lo conserva ancora oggi.<br />

Ha parole concrete, puntuali, da<br />

cui traspare una passione mai<br />

esib<strong>it</strong>a ma sottintesa nei gesti,<br />

nelle attenzioni, nel tempo prestato<br />

alla causa dell’associazione<br />

Medaglie d’Oro Bormioli, di cui<br />

è orgogliosamente consigliere. Il<br />

signor Giliotti ha un sogno che,<br />

lentamente, sta diventando realtà:<br />

mantenere nel glorioso stabilimento<br />

di via San Leonardo un<br />

presidio della memoria, un luogo<br />

dove gli sguardi dei bambini (e<br />

non solo di quelli) si possano<br />

saziare dell’esperienza di chi ha<br />

prodotto e lavorato il vetro ai<br />

massimi livelli internazionali.<br />

Un passo indietro.<br />

Il 5 maggio<br />

2004 nella<br />

vetreria di Parma suona l’ultima<br />

sirena: la Bormioli Rocco chiude<br />

i battenti della fabbrica dove<br />

tutto era nato, quasi due secoli<br />

prima, e si trasferisce a Fidenza.<br />

Nel 2008 l’area viene acquistata<br />

dalla BRF Property, una SpA<br />

partecipata da Pizzarotti&Co: i<br />

costruttori parmigiani incaricano<br />

l’arch<strong>it</strong>etto Guido Canali di elaborare<br />

un progetto di riqualificazione.<br />

«A maggio del 2009 – spiega<br />

Francesco Manfredi, assessore<br />

all’Urbanistica del Comune di<br />

Parma - il Consiglio ha approvato<br />

l’ingresso dell’area nel Piano Operativo<br />

Comunale. Nel comparto la<br />

nuova BRF Property realizzerà un<br />

nuovo quartiere residenziale con<br />

una piccola quota di servizi commerciali.<br />

In cambio dovrà versare<br />

al Comune quasi dieci milioni di<br />

extraoneri, che saranno utilizzati<br />

in due modi differenti: per la<br />

bonifica completa dell’insediamento<br />

(si veda il box a pagina<br />

11, ndr) e per realizzare alcune<br />

opere pubbliche di interesse<br />

collettivo nella parte più<br />

antica dell’area». L’ex Bor-<br />

Le Medaglie d’Oro Bormioli hanno<br />

avuto un ruolo importante nel<br />

recupero degli arredi storici della<br />

fabbrica di via San Leonardo, e non<br />

solo. «Un giorno - racconta Giorgio<br />

Giliotti (nella foto) - mi sono accorto<br />

che un operaio stava smontando la<br />

“cravatta” del forno 1, che è vincolato<br />

dalla Sovrintendenza. Si sarebbe<br />

sicuramente sbriciolato: gli ho detto<br />

di non toccarla o avrei chiamato la<br />

Polizia!». Il Gruppo (che aveva collaborato<br />

alla definizione delle aree<br />

sottoposte a vincolo) ora ha offerto<br />

la propria memoria storica all’arch<strong>it</strong>etto<br />

Canali, progettista della riqualificazione.<br />

«L’abbiamo portato in giro<br />

per la fabbrica» racconta Giliotti. «Ci<br />

è sembrato molto disponibile e conscio<br />

del valore di questi luoghi».<br />

[8] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

il FESTIVAL<br />

Iduisl ut vel diam nim iniamco<br />

nsequis euga<strong>it</strong> al<strong>it</strong> ip er sumsan et<br />

in<strong>it</strong> Cillan ut ute velendre consect<br />

etueros ad et nis exerat wisim vel<strong>it</strong><br />

Francesco Manfredi<br />

«L’idea del Comune è<br />

di accogliere la richiesta<br />

di realizzare un museo<br />

della scienza in chiave<br />

innovativa. Non un<br />

museo tradizionale<br />

ma un luogo che vive,<br />

pensato per i giovani,<br />

l’Univers<strong>it</strong>à e le scuole»<br />

mioli è infatti un pezzo di storia,<br />

e al suo interno esistono luoghi<br />

che le demolizioni – in procinto<br />

di iniziare proprio a novembre,<br />

dopo che l’azienda avrà concluso<br />

il trasferimento dei magazzini<br />

a Fidenza – non toccheranno. Si<br />

tratta dell’inconfondibile facciata<br />

su via San Leonardo, delle palazzine<br />

delle direzioni e dei servizi<br />

elettrici, del forno numero 1, delle<br />

due ciminiere e del nucleo più<br />

antico della fabbrica, l’antica moleria;<br />

tutto questo è sottoposto al<br />

vincolo della Sovrintendenza per<br />

i Beni Arch<strong>it</strong>ettonico Artistici. Una<br />

volta terminata la riqualificazione,<br />

verrà ceduto da BRF Property al<br />

Comune. Per farci cosa? Qui entrano<br />

in gioco le Medaglie d’Oro.<br />

«L’associazione – racconta Giliotti<br />

– è nata nel 1964, quando<br />

l’azienda era in piena ascesa. Nel<br />

1969 c’erano già 2.630 dipendenti,<br />

e doveva ancora arrivare “il<br />

Bubi”» (Pierluigi Bormioli, figlio di<br />

Rocco senior, passato alle cronache<br />

rosa per la chiacchieratissima<br />

storia con Tamara Baroni: box<br />

a pagina 11). In quegli anni chi<br />

lavorava in Bormioli era continuamente<br />

richiesto quale professio-<br />

IN QUESTE PAGINE le FOTO DI<br />

“SETTEMBRE 2009 - BORMIOLI<br />

rocco, L’ULTIMA SCENA” DI<br />

MARCO FALLINI<br />

QUI SOPRA L’EX ARROTERIA:<br />

NEL FABBRICATO, VINCOLATO<br />

DALLA SOVRINTENDENZA,<br />

DOVREBBERO TROVARE SPAZIO<br />

IL MUSEO DEL VETRO E LO<br />

SCIENCE CENTER<br />

IN BASSO A SINISTRA IL<br />

MANIFESTO DI CHIUSURA<br />

DELLO STABILIMENTO<br />

IL 5 MAGGIO 2004<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [9]

Primo Piano<br />

Un’attrazione intern<br />

‘Na gabia ed mati...<br />

«..mo ‘na gran mama»<br />

così i lavoratori della<br />

vetreria definivano la<br />

Bormioli negli anni d’oro<br />

Una gloria per la c<strong>it</strong>tà<br />

«Indiani, egiziani,<br />

arabi: bastava dire che<br />

eri della Bormioli e<br />

ti volevano tutti»<br />

racconta una Medaglia<br />

d’Oro. Un patrimonio<br />

di oggetti, storie, volti<br />

e competenze che<br />

sarebbe gravissimo<br />

lasciar disperdere<br />

[Segue da pagina 9]<br />

nista di altissimo livello: «Eravamo<br />

assediati da egiziani, indiani, arabi,<br />

tutti ci volevano. Bastava che<br />

dicessi che eri della Bormioli e ti<br />

aprivano le porte» spiega Marco<br />

Fallini, un’altra Medaglia d’Oro,<br />

un altro a cui il vetro è rimasto<br />

nel sangue; con uno sguardo da<br />

poeta dell’immagine ha raccontato<br />

la fine dello stabilimento di San<br />

Leonardo in un dolente servizio<br />

fotografico int<strong>it</strong>olato “Settembre<br />

2009 - Bormioli Rocco, l’ultima<br />

scena” di cui riproponiamo in<br />

queste pagine alcuni scatti. Il signor<br />

Fallini è entrato in fabbrica<br />

a 14 anni e ne è usc<strong>it</strong>o solo 34<br />

anni dopo: «Per chi non c’era è<br />

difficile spiegare quel che abbiamo<br />

fatto. Tra di noi dicevamo: La<br />

Bormioli l’è ‘na gabia ed mati, mo<br />

‘na gran mama».<br />

La chiusura della fabbrica, nel<br />

2004, invece di indebolire le Medaglie<br />

le rafforza: «Ci siamo resti<br />

conto che sarebbe stato stupido<br />

lasciar disperdere la memoria<br />

storica di un gruppo così eccezionale»<br />

chiosa Giliotti. «E allora<br />

abbiamo cominciato, unendoci<br />

con altre realtà come il Quartiere<br />

San Leonardo, l’associazione Portos<br />

o il Centro Studi Movimenti, a<br />

realizzare iniziative per far conoscere<br />

l’arte della lavorazione del<br />

vetro, la nostra esperienza, la<br />

storia dell’azienda». Con laboratori,<br />

incontri con le scuole, persino<br />

con un documentario, “La<br />

in alto il campionario<br />

recuperato dalle<br />

medaglie d’oro (in queste<br />

pagine foto di m. fallini)<br />

vetreria”. «Contemporaneamente,<br />

grazie alla collaborazione dei<br />

nuovi proprietari dell’area, abbiamo<br />

cominciato a raccogliere gli<br />

arredi storici della fabbrica: ora<br />

abbiamo una macchina IS degli<br />

anni Cinquanta, il periodo dell’automizzazione<br />

della produzione,<br />

due semiautomatiche del 1929,<br />

gli stampi in legno per la molatura,<br />

la parte più significativa del<br />

campionario a partire dal 1948,<br />

la documentazione sulla costruzione<br />

dei forni…».<br />

Un vero pezzo della storia della<br />

c<strong>it</strong>tà, fatto di oggetti ma anche<br />

di voci, volti, racconti. Da questo<br />

nasce un’idea: creare all’ex Bormioli<br />

un Museo del Vetro. «Più<br />

che un museo – racconta Giliotti<br />

- immaginiamo un laboratorio,<br />

un ambiente interattivo, pensato<br />

per i giovani. In cui questi possano<br />

essere incurios<strong>it</strong>i, per poi<br />

apprendere le tecniche, i segreti,<br />

la storia del vetro». Per un’idea simile<br />

c’è una location migliore della<br />

vecchia area industriale? Tra<br />

le antiche mura della fabbrica,<br />

dove sarebbe possibile non solo<br />

raccontare il funzionamento di un<br />

forno, ma farlo vedere?<br />

Sembra di no: e non solo il Comune<br />

considera molto pos<strong>it</strong>ivamente<br />

il progetto delle Medaglie<br />

d’Oro, ma anche un altro soggetto<br />

ha sposato la causa rendendola<br />

più profonda, più ampia. Si tratta<br />

dell’associazione “Parma Casa<br />

della Scienza”, che in Bormioli<br />

vorrebbe realizzare uno Science<br />

Center come quello di Bagnoli,<br />

vicino a Napoli: «Uno spazio interattivo,<br />

un museo hands-on, o<br />

tradotto in <strong>it</strong>aliano, “da toccare”»<br />

spiega Marco Bianucci, presi-<br />

[10] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Negli spazi storici vincolati<br />

dalla Sovrintendenza c’è<br />

l’intenzione di realizzare<br />

un grande<br />

Science Center<br />

e un Museo del<br />

Vetro interattivo:<br />

azionale<br />

dente dell’associazione, membro<br />

del CNR e professore di Fisica<br />

all’Univers<strong>it</strong>à di Parma. «Il nostro<br />

progetto prevede la realizzazione<br />

di un luogo con spazi didattici,<br />

laboratori, mostre permanenti<br />

o temporanee, ma anche spettacoli:<br />

un grande polo d’attrazione<br />

di cui il Museo del Vetro voluto<br />

dalle Medaglie rappresenterà una<br />

tappa significativa».<br />

Le premesse ci sono tutte, compreso<br />

un atteggiamento di collaborazione<br />

non scontato tra privati<br />

costruttori, Comune, Sovrintendenze,<br />

c<strong>it</strong>tadini e associazioni.<br />

Ora si tratta di mettersi insieme<br />

a trovare soluzioni, soldi, basi<br />

concrete. Come ai tempi d’oro<br />

della Bormioli: «Era un posto in<br />

cui in cui ogni giorno, a furia di<br />

l<strong>it</strong>igare attorno a un tavolo, ci si<br />

accorgeva di aver imparato qualcosa»<br />

descrive Fallini. «Speriamo<br />

bene. Non penseremo mica che<br />

Parma possa vivere basandosi su<br />

un’economia fatta solo di servizi!<br />

Le giovani generazioni devono<br />

scoprire il fascino delle competenze<br />

tecniche, la passione per<br />

la ricerca tecnologica. E poi che<br />

futuro ha una c<strong>it</strong>tà che lascia<br />

sbiadire un pezzo così importante<br />

della propria storia?»<br />

Sicurezza<br />

Con le demolizioni<br />

prosegue la bonifica<br />

La bonifica dell’ex Bormioli verrà<br />

completamente finanziata dal nuovo<br />

proprietario dell’area. A gestirla<br />

nel concreto è la Conferenza dei<br />

Servizi, formata da Comune, Provincia,<br />

ARPA, Asl e altri enti, che si<br />

è riun<strong>it</strong>a per la prima volta ad aprile<br />

2008. Nella primavera del 2009<br />

è stato approvato il progetto, che<br />

prevede differenti fasi. L’amianto è<br />

stato già rimosso, se non in zone<br />

molto defin<strong>it</strong>e in cui si procederà<br />

una volta avviate le demolizioni; è<br />

stata poi svolta un’indagine con carotature<br />

del sottosuolo per ottenere<br />

una mappatura dettagliata delle<br />

aree inquinate e del tipo di sostanza<br />

presente. Quando inizieranno<br />

le demolizioni si procederà alla<br />

pulizia del terreno e, quindi, alla<br />

bonifica del sottosuolo, con tempi<br />

e modal<strong>it</strong>à dipendenti dall’inquinante<br />

rilevato. ASL e Arpa hanno<br />

comunque escluso la presenza di<br />

condizioni pericolose per la zona<br />

circostante.<br />

IN BREVE<br />

la bormioli<br />

al cinema<br />

Sulla Bormioli<br />

Rocco c’è anche<br />

un film:<br />

si chiama “La<br />

vetreria”,<br />

regia di Marco<br />

Adorni,<br />

William Gambetta<br />

e Mario<br />

Ponzi. è stato<br />

realizzato<br />

nel 2007 dal<br />

Centro Studi<br />

Movimenti<br />

con la collaborazione<br />

di<br />

Fondazione<br />

Cariparma,<br />

Medaglie<br />

d’Oro Bormioli<br />

e Quartiere<br />

San<br />

Leonardo.<br />

Info su:<br />

www.csmovimenti.org<br />

segna in<br />

agenda...<br />

A dicembre<br />

le Medaglie<br />

d’Oro organizzeranno<br />

una<br />

festa benefica<br />

per il quartiere<br />

San Leonardo.<br />

Al Gruppo,<br />

che ha sede<br />

in via San Leonardo<br />

n°47,<br />

ci si può<br />

anche iscrivere.<br />

A marzo<br />

2010 invece<br />

appuntamento<br />

al Centro Congressi<br />

per la<br />

mostra dell’associazione<br />

“Parma Casa<br />

della Scienza”<br />

in cui verrà<br />

presentato il<br />

progetto del<br />

futuro Science<br />

Center. Info:<br />

www.casadellascienza.<strong>it</strong><br />

Dal “Bubi” a<br />

Rocco Junior, una<br />

storia di famiglia<br />

Tra scandali e grande<br />

imprend<strong>it</strong>oria, la più famosa<br />

delle Dynasty parmigiane<br />

La vicenda della Bormioli è anche la storia di una<br />

famiglia: e come in ogni racconto di famiglia, ci sono<br />

le gioie e i dolori, le luci e i lati oscuri. La luce comincia<br />

nel 1825, con il primo stabilimento a Fidenza, e diventa<br />

più forte nel 1903, quando viene costru<strong>it</strong>a la fabbrica<br />

di Parma in via San Leonardo. I bombardamenti della<br />

Seconda Guerra Mondiale la danneggiano seriamente:<br />

la ricostruisce Rocco padre, che nel 1947 va in America<br />

e importa forni e meccanizzazione. Alla sua morte<br />

prende il timone il figlio minore, Pierluigi, passato alla<br />

cronaca come “il Bubi”. A questo punto la storia prende<br />

le connotazioni di una Dinasty nostrana, con le feste<br />

nella villa di Mamiano, i colpi di pistola nei consigli di<br />

amministrazione, la moglie ufficiale (la marchesa Stefania<br />

Serra) e l’amante altrettanto ufficiale: quella Tamara<br />

Baroni che sulle cronache rosa del tempo occupava almeno<br />

altrettanto spazio di Farah Diba Pahlevi con il suo<br />

scià di Persia. A dispetto del soprannome e dell’allegra<br />

v<strong>it</strong>a notturna, il Bubi porta lo stabilimento di Parma ai<br />

massimi vertici del mercato mondiale. «Del Bubi – taglia<br />

corto Giliotti delle Medaglie d’Oro – si può dire tranquillamente<br />

che era uno che, al mattino, metteva a posto<br />

le cose. E lo faceva da grande industriale. Non ha mai<br />

fatto uno sgarro ad un lavoratore, ma era intransigente<br />

con i tecnici e i dirigenti». Il rispetto verso il Bubi sembra<br />

universale tra chi ha passato tanti anni di v<strong>it</strong>a e lavoro<br />

in Bormioli. Per parlare di lui Marco Fallini c<strong>it</strong>a, nientemeno,<br />

un aforisma che Rose F<strong>it</strong>zgerald Kenney soleva<br />

utilizzare per parlare dell’illustre (e chiacchierato) figlio<br />

presidente: «Solo ai grandi uomini si possono perdonare<br />

grandi difetti». Alla morte del Bubi, nel 1991, l’azienda<br />

passa a Rocco Junior, il figlio maschio maggiore. Che<br />

si butta nelle acquisizioni e - si scoprirà dopo - accumula<br />

502 miliardi di lire di deb<strong>it</strong>i. Qui il buio si fa più<br />

f<strong>it</strong>to perché arriva la crisi, l’usc<strong>it</strong>a della famiglia dal CdA<br />

dell’azienda (nel 2000) e, il 5 maggio 2004, la chiusura<br />

dello stabilimento di via San Leonardo. L’arresto<br />

di Rocco per detenzione e spaccio di cocaina, poi, è<br />

cronaca dei nostri giorni. [I.G.]<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [11]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

A Moletolo entro il<br />

2011 il nuovo polo<br />

dello spettacolo e<br />

dei grandi eventi<br />

sportivi. Un’arena<br />

da oltre 6.000 posti<br />

a sedere, ma anche<br />

9 palestre per la<br />

pratica quotidiana<br />

Il progetto<br />

1<br />

per gli spettatori...<br />

Il Palaeventi osp<strong>it</strong>erà circa 6.000<br />

posti a sedere, utilizzabili per<br />

grandi match sportivi o eventi<br />

come concerti o spettacoli.<br />

Grazie alla forma circolare, è<br />

garant<strong>it</strong>a la massima visibil<strong>it</strong>à<br />

2 3<br />

...e per gli atleti<br />

Oltre all’arena (suddivisibile in 3<br />

campi) ci saranno 6 palestre, di<br />

cui 2 con spalti per gli spettatori<br />

di volley, basket, pallamano. Nelle<br />

altre 4 spazio a boxe, corpo<br />

libero, pesistica e f<strong>it</strong>ness<br />

un progetto “verde”<br />

Il progetto segue i cr<strong>it</strong>eri del<br />

risparmio energetico: previsto<br />

l’utilizzo del fotovoltaico e del<br />

riscaldamento a pavimento. Una<br />

rete di percorsi ciclopedonali la<br />

collegherà alla c<strong>it</strong>tà<br />

Signore e signori, ecco<br />

il Palaeventi del futuro<br />

450<br />

mila euro<br />

all’anno<br />

era il costo di<br />

gestione del<br />

Palaraschi,<br />

che verrà<br />

dismesso:<br />

dalla vend<strong>it</strong>a<br />

dell’area<br />

il Comune<br />

ricaverà circa<br />

12-14 milioni<br />

di euro, che<br />

saranno<br />

utilizzati per<br />

coprire il costo<br />

del nuovo<br />

Palaeventi<br />

l’impianto verrà dismesso<br />

Addio caro Palaraschi,<br />

troppo piccolo e costoso<br />

Il Palazzetto<br />

dello Sport<br />

di via Silvio<br />

Pellico<br />

Il vecchio e glorioso impianto<br />

di via Pellico, il cui<br />

costo medio di gestione<br />

e manutenzione è di circa<br />

450 mila euro all’anno,<br />

sarà dismesso: dalla vend<strong>it</strong>a<br />

dell’area del Palaraschi i tecnici<br />

del Comune contano di<br />

ricavare fra i 12 e i 14 milioni<br />

di euro. Per coprire la<br />

restante parte del costo del<br />

nuovo Palaeventi il Comune<br />

sta valutando l’accensione di<br />

un mutuo con l’Ist<strong>it</strong>uto per il<br />

Cred<strong>it</strong>o Sportivo, che ha condizioni<br />

particolarmente vantaggiose:<br />

gli interessi sono<br />

vicini allo zero per cento.<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

Un nuovo impianto sportivo polivalente<br />

capace di osp<strong>it</strong>are concerti,<br />

spettacoli, grandi match ma<br />

soprattutto capace di sostenere<br />

la domanda degli 800 sportivi<br />

parmigiani che quotidianamente<br />

frequentano il Palazzetto dello<br />

Sport di Via Pellico. Un nuovo<br />

impianto sportivo polivalente<br />

che - un<strong>it</strong>amente allo stadio XXV<br />

aprile e ai nuovi campi da allenamento<br />

da rugby, alle piscine e al<br />

nuovo direzionale per Coni e Figc<br />

– completerà quella che, a Moletolo,<br />

si configura come una vera<br />

e propria “C<strong>it</strong>tadella dello sport”.<br />

Il futuro Palaeventi sorgerà infatti<br />

nell’area di 8.000 metri quadrati<br />

compresa fra via Rastelli e via San<br />

Leonardo: un luogo che si trova a<br />

due passi dall’autostrada e dalla<br />

tangenziale, ma che - a differenza<br />

della prima location ipotizzata dal<br />

Comune, vicino alle Fiere - è facilmente<br />

raggiungibile anche a piedi<br />

o in bici dalla c<strong>it</strong>tà.<br />

«Dopo tanti anni di onorato servizio<br />

– ha spiegato il Sindaco Pietro<br />

Vignali - il Palasport, che era<br />

diventato una struttura obsoleta<br />

e costosa dal punto di vista della<br />

gestione passerà il testimone. Il<br />

nuovo impianto sarà una struttura<br />

moderna e fruibile, capace, con i<br />

suoi 6.500 posti (5.000 per gli<br />

eventi sportivi), di osp<strong>it</strong>are grandi<br />

appuntamenti, ma anche di favorire<br />

lo sport di base. Non una cattedrale<br />

che si apre solo per i grandi<br />

eventi, ma uno spazio al servizio<br />

della c<strong>it</strong>tà, da vivere tutti i giorni».<br />

«La C<strong>it</strong>tadella dello sport di Parma<br />

- ha aggiunto Roberto Ghiretti, assessore<br />

allo Sport - sarà l’impianto<br />

[12] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

in primavera via al restauro<br />

In C<strong>it</strong>tadella arrivano 7 campi<br />

da calcetto e uno da basket<br />

La C<strong>it</strong>tadella sarà interessata nei prossimi mesi da uno specifico<br />

intervento di riqualificazione. Voluto dall’Amministrazione Comunale<br />

e realizzato dallo Studio Canali, il progetto è incardinato<br />

su due grandi idee: conservare l’ident<strong>it</strong>à storico arch<strong>it</strong>ettonica<br />

del parco (grazie ad opere di consolidamento statico sui bastioni<br />

e gli atrii delle porte monumentali) e insieme dotare questo<br />

importante polmone verde dei servizi oggi mancanti, nel rispetto<br />

della naturalezza del s<strong>it</strong>o. Eliminata la recinzione del campo da<br />

calcio centrale, oggi non più utilizzato, verranno realizzati due<br />

nuovi campetti da calcio a cinque in tappeto sintetico, per facil<strong>it</strong>are<br />

la manutenzione e consentirne l’uso in tutte le stagioni.<br />

Sempre negli spazi bassi della C<strong>it</strong>tadella troverà spazio un campo<br />

da basket all’americana, recintato, in modo da consentire il<br />

gioco “palla sempre in campo”. L’edificio che osp<strong>it</strong>ava l’ostello<br />

della Gioventù sarà completamente ristrutturato e dotato di servizi<br />

come bagni e spogliatoi, ma anche un confortevole bar con<br />

tavolini. Partirà infine una grande opera di potatura e pulizia del<br />

verde, di sistemazione dei percorsi e delle alberature. L’importo<br />

dei lavori del primo stralcio, che inizieranno nella primavera<br />

2010, è di circa 2,2 milioni di euro.<br />

I NUMERI<br />

27<br />

milioni<br />

di euro<br />

il costo del<br />

complesso<br />

di Moletolo,<br />

che oltre al<br />

Paleventi<br />

comprende<br />

un parcheggio<br />

da 2.000<br />

posti e la<br />

viabil<strong>it</strong>à<br />

dell’area<br />

2<br />

campi da<br />

calcio a 5<br />

in tappeto<br />

sintetico<br />

verranno<br />

realizzati<br />

nell’attuale<br />

campo da<br />

calcio centrale<br />

della C<strong>it</strong>tadella,<br />

di cui verrà<br />

eliminata la<br />

recizione. Un<br />

altro campo<br />

da basket<br />

all’americana,<br />

recintato,<br />

troverà<br />

spazio negli<br />

spazi bassi del<br />

parco<br />

Il PUNTO<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Redattrice C<strong>it</strong>tàcheCambia - gandolfi@edicta.net<br />

Scudetti e<br />

campanili<br />

ONORE AI CADUTI, spazio al futuro: il Palaraschi va in<br />

pensione, arriva il nuovo Palaeventi. Per me il vecchio<br />

“palazzetto” di via Silvio Pellico significherà per sempre<br />

due cose: un indimenticabile concerto di Francesco Guccini<br />

e la Maxicono, anzi “la Maxi”. Per qualche anno la<br />

mia domenica pomeriggio si è giocata tutta lì, tra l’aria<br />

caldissima degli spalti, profumata di panini-pizze-patatine,<br />

i colpi del tamburo e i cori dei supporters. Gli occhi<br />

attaccati alla palla, il fiato sospeso. Ero lì quando – il<br />

1° aprile 1992 – una cascata di palloncini bianchiblu<br />

sommerse i nuovi campioni d’Italia: c’erano Giani, Carlao,<br />

Gravina, Giretto e tutti gli altri della “generazione di<br />

fenomeni”, in panchina il grande Bebeto. Al nuovo Palaeventi<br />

auguro questo: che sia un posto da cui generazioni<br />

e generazioni di parmigiani escano camminando a due<br />

metri da terra, raggianti, senza voce. Per aver cantato,<br />

applaud<strong>it</strong>o, ballato, urlato, saltato, con la testa piena di<br />

musica o con la sciarpa della propria squadra legata al<br />

collo. Fin qui l’elogio del grande show; ma il Palaeventi<br />

di Moletolo, secondo quel che è stato detto da chi lo ha<br />

progettato, sarà soprattutto un posto dove farlo, lo sport.<br />

E questo, speriamo, lo salverà dall’essere una “cattedrale<br />

del deserto”, uno di quei totem costru<strong>it</strong>i più che altro per<br />

farsi vedere. Il paragone è azzardato perché in questo<br />

caso si tratta di un Palacongressi, ma può essere istruttivo<br />

dare una sbirciata al pasticcio in cui si sono trovati<br />

alcuni nostri cugini romagnoli. A Riccione è spuntato 15<br />

mesi fa un Palacongressi faraonico che, oggi, ha già accumulato<br />

46 milioni di deb<strong>it</strong>i; dieci chilometri più in là, il<br />

sindaco di Rimini sta per inaugurare il più grande centro<br />

congressuale d’Italia, un oggettino capace di contenere<br />

9.700 persone. Dio ci salvi dai campanili...<br />

polisportivo pubblico più grande<br />

della Regione. Un progetto che ha<br />

ricevuto il plauso del Coni <strong>it</strong>aliano,<br />

e che proietta Parma su una ribalta<br />

internazionale».<br />

Il nuovo Palaeventi avrà un’arena<br />

principale e quattro palestre: una<br />

per la boxe, una per il corpo libero,<br />

una per il f<strong>it</strong>ness e una per la<br />

pesistica. Vi troverà spazio un museo<br />

dello sport, una sala riunioni,<br />

una sala stampa, dieci spogliatoi<br />

e poi ancora una serie di dotazioni<br />

che qualificano e assicurano la<br />

fruibil<strong>it</strong>à della nuova struttura per<br />

Roberto Ghiretti:<br />

«Sarà il più grande<br />

impianto pubblico<br />

della regione»<br />

le varie associazioni sportive esistenti,<br />

ovvero: uffici, un depos<strong>it</strong>o,<br />

due zone ristoro su due piani e<br />

un alto numero di servizi igienici,<br />

56, sparsi nelle varie zone della<br />

struttura al servizio degli atleti e<br />

del pubblico.<br />

Il costo previsto invece per il nuovo<br />

impianto è stimato in 19 milioni<br />

di euro, già stanziati a bilancio<br />

2009. La somma totale per tutto<br />

il complesso, sarà però di circa<br />

27 milioni di euro, cifra che comprende<br />

anche la realizzazione un<br />

parcheggio da circa 2000 posti<br />

auto, la viabil<strong>it</strong>à connessa e due<br />

palestre dotate di spalti. La nuova<br />

opera pubblica sarà inaugurata<br />

nella seconda metà del 2011.<br />

Giusto in tempo per i Mondiali di<br />

Pallavolo del 2012, chissà...<br />

posata a ottobre la prima pietra<br />

Uno spazio per lo sport anche<br />

nella futura sede dell’EFSA<br />

Sabato 17 ottobre è stata posata in viale Piacenza la prima<br />

pietra della nuova sede dell’Autor<strong>it</strong>à Europea per la Sicurezza<br />

Alimentare, là dove sorgeva uno dei centri sportivi più<br />

importanti della c<strong>it</strong>tà, che comprendeva, oltre ad una piscina<br />

coperta, lo stadio “Europeo” del baseball e lo stadio “Lanfranchi”<br />

del rugby. Ora, l’avvento dell’Efsa non cancellerà del<br />

tutto la destinazione sportiva dell’area. La nuova sede Efsa,<br />

infatti, sarà un edificio moderno ed europeo in ogni aspetto,<br />

sviluppato su dieci piani (oltre il piano terra) più due livelli<br />

interrati e alimentato da energia a basso impatto ambientale.<br />

Il progetto è inser<strong>it</strong>o in una più ampia riqualificazione del<br />

quartiere circostante, per renderlo più vivibile da parte dei<br />

c<strong>it</strong>tadini attraverso una migliore viabil<strong>it</strong>à, nuove zone verdi,<br />

parcheggi e piste ciclabili, nuovi campi e impianti sportivi. In<br />

particolare, è prevista la realizzazione di una nuova piscina<br />

coperta in sost<strong>it</strong>uzione di quella preesistente e una nuova<br />

area attrezzata a verde sportivo.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [13]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Giovani<br />

professionisti<br />

ripensano<br />

le periferie<br />

La periferia di Parma avrà un<br />

nuovo volto: quello disegnato dai<br />

trentadue giovani arch<strong>it</strong>etti e ingegneri<br />

che hanno partecipato al<br />

concorso d’idee indetto dall’Agenzia<br />

per la Qual<strong>it</strong>à Urbana e Arch<strong>it</strong>ettonica<br />

del Comune per la riqualificazione<br />

degli<br />

undici quartieri della<br />

c<strong>it</strong>tà. Obiettivo<br />

dei lavori realizzati<br />

dai neoprofessionisti:<br />

rispondere alle<br />

esigenze espresse<br />

proprio dai quartieri e garantire<br />

alla periferia gli stessi standard<br />

qual<strong>it</strong>ativi del centro. I lavori dei<br />

ragazzi si sono conclusi a ottobre:<br />

ora i più interessanti vengono posti<br />

all’attenzione dei c<strong>it</strong>tadini e<br />

della Giunta, che ha già espresso<br />

Vignali: «Trenta<br />

milioni di euro<br />

per realizzare i<br />

progetti migliori»<br />

l’intenzione di destinare loro 30<br />

milioni di euro nell’arco dei prossimi<br />

tre anni. Prima di dicembre,<br />

infatti, alcune idee potrebbero<br />

diventare progetti preliminari da<br />

inserire nel Piano triennale delle<br />

opere pubbliche (2010-2012).<br />

Tra le proposte<br />

compare la semplificazione<br />

della geometria<br />

di Piazzale<br />

Pablo, con la creazione<br />

di una zona<br />

di verde pubblico<br />

per l’aggregazione, separata da<br />

un’area di pavimentato fruibile invece<br />

come spazio polivalente per<br />

incontri, concerti, e per il mercatino<br />

settimanale. Ambizioso poi il<br />

cosiddetto “Sistema delle quattro<br />

piazze – Michelangelo, Bocchi,<br />

PIAZZALE PABLO<br />

VIADOTTO TAV<br />

comune oltre 1500 c<strong>it</strong>tadini hanno votato i progetti di quartieri e consulte<br />

Bilancio partecipato, le idee vinc<strong>it</strong>rici<br />

Sono diciotto<br />

le proposte più<br />

votate: dopo il voto<br />

in Consiglio, in<br />

dicembre, saranno<br />

inser<strong>it</strong>e nel piano<br />

investimenti<br />

DI FRANCESCA ASTI<br />

Il rilancio del quadrante Sud-<br />

Ovest dell’Oltretorrente, un campo<br />

da minigolf nel Lubiana, un<br />

parco a San Prospero; e poi un<br />

“giardino dei profumi e degli<br />

aromi” a San Lazzaro, la riqualificazione<br />

degli argini della Parma<br />

nel Montanara, una rete di percorsi<br />

ciclopedonali a Vigatto, un<br />

bus dedicato ai giovani sportivi<br />

di tutta la c<strong>it</strong>tà: sono alcuni dei<br />

progetti più votati della seconda<br />

edizione del bilancio partecipativo<br />

del Comune di Parma. Il<br />

progetto, che ha registrato ben<br />

1.511 voti (un centinaio in più<br />

rispetto al 2008), è promosso<br />

dall’Agenzia Servizi al C<strong>it</strong>tadino e<br />

dagli assessorati al Bilancio e al<br />

Decentramento del Comune, in<br />

collaborazione con il Dipartimento<br />

di Economia dell’Univers<strong>it</strong>à di<br />

Parma. I parmigiani hanno votato,<br />

dal 28 settembre al 12 ottobre,<br />

tra i 31 progetti scelti tra le<br />

proposte presentate dai Quartieri<br />

o dalle Consulte e dichiarate fattibili<br />

dai tecnici del Comune; era<br />

possibile esprimere la propria<br />

preferenza sul s<strong>it</strong>o web dedicato,<br />

in cartaceo presso i Quartieri e<br />

- nov<strong>it</strong>à di quest’anno - telefonicamente<br />

tram<strong>it</strong>e il contact center<br />

del Comune. «L’incremento dei<br />

partecipanti – spiega il delegato<br />

all’Agenzia Servizi al C<strong>it</strong>tadino<br />

Mario Marini – testimonia la volontà<br />

dei c<strong>it</strong>tadini di essere parte<br />

attiva nelle scelte che portano a<br />

un miglioramento della qual<strong>it</strong>à<br />

della v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà. Quest’anno<br />

abbiamo ulteriormente ampliato<br />

gli strumenti a disposizione per<br />

votare: e rileviamo che i risultati<br />

sono stati decisamente pos<strong>it</strong>ivi».<br />

I progetti più votati - l’elenco<br />

completo su www.bilanciopartecipativo.comune.parma.<strong>it</strong><br />

- verranno<br />

ora discussi dal Consiglio<br />

comunale a dicembre, e, se<br />

approvati, entreranno nel piano<br />

triennale delle opere pubbliche<br />

2010/2012.<br />

[14] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

piazzale chaplin<br />

Campi da gioco sotto al viadotto<br />

TAV, piccoli boschi urbani e giochi<br />

d’acqua: sono gli es<strong>it</strong>i del concorso<br />

dell’Agenzia per la Qual<strong>it</strong>à Urbana<br />

Savani, Lanfranco” che riguarda<br />

spazi oggi separati, privi di arredo<br />

urbano e verde di alto fusto.<br />

L’idea è quella di riv<strong>it</strong>alizzarle rendendole<br />

organiche attraverso un<br />

percorso di collegamento ciclopedonale<br />

e trasformandole in luoghi<br />

di aggregazione, con sedute,<br />

giochi d’acqua e punti di ristoro.<br />

Tra i progetti compare poi la volontà<br />

di rivis<strong>it</strong>are il viadotto urbano<br />

dell’Alta veloc<strong>it</strong>à: un “Muro di Berlino”<br />

da ripulire e trasformare in<br />

uno spazio di aggregazione con<br />

giochi per bambini, campetti da<br />

basket e piste da skateboard. Si<br />

parla inoltre di rivis<strong>it</strong>are in modo<br />

organico le aree residenziali disposte<br />

attorno a Piazzale Chaplin,<br />

vicino a via Volturno. [A.T.]<br />

elaborerà le linee guida del nuovo psc<br />

La mat<strong>it</strong>a di Richard Burdett<br />

disegna la Parma del 2020<br />

Ha ufficialmente mosso il primo passo ad ottobre il nuovo<br />

Piano Strutturale Comunale, quello che accompagnerà Parma<br />

alle soglie del 2020. Il mese scorso la Giunta Vignali ha infatti<br />

affidato l’elaborazione delle sue linee-guida a due soggetti<br />

differenti: la parte socio-economica sarà segu<strong>it</strong>a dal Censis,<br />

mentre lo studio di Richard Burdett ha ricevuto l’incarico di<br />

lavorare all’aspetto urbanistico. Entrambi i lavori dovranno essere<br />

approvati dalla Giunta entro marzo 2010; ci vorranno<br />

poi circa due anni per arrivare all’elaborazione e all’adozione<br />

concreta del piano. Richard Burdett è Centennial Professor in<br />

Arch<strong>it</strong>ecture and Urbanism presso la London School of Economics,<br />

Chief Adviser dei progetti per i Giochi Olimpici di Londra<br />

2012 e membro del Com<strong>it</strong>ato scientifico dell’Expo 2015 di<br />

Milano. «Per la prima volta nella storia - ha affermato presentandosi<br />

ai parmigiani - metà della popolazione mondiale vive<br />

nelle c<strong>it</strong>tà: la qual<strong>it</strong>à dell’ambiente urbano diventa sempre più<br />

importante. La Parma che immagino è una c<strong>it</strong>tà sostenibile<br />

dal punto di vista sociale e ambientale, altamente accessibile,<br />

compatta, con un’alta qual<strong>it</strong>à di v<strong>it</strong>a sia nel centro storico che<br />

nelle periferie. Sono felice di essere all’inizio di un percorso<br />

che potrebbe portare alla creazione di un modello non solo<br />

per Parma, ma per tutte le c<strong>it</strong>tà medie europee». [I.G.]<br />

I NUMERI<br />

32<br />

i giovani<br />

arch<strong>it</strong>etti<br />

ed ingegneri<br />

che hanno<br />

partecipato<br />

al concorso<br />

dell’Agenzia<br />

per la Qual<strong>it</strong>à<br />

Urbana del<br />

Comune<br />

30<br />

milioni<br />

di euro<br />

del piano<br />

investimenti<br />

2010-2012<br />

saranno<br />

messi a<br />

disposizione<br />

per realizzare<br />

i progetti<br />

migliori<br />

LE QUATTRO<br />

PIAZZE<br />

Tra le idee<br />

vinc<strong>it</strong>rici<br />

anche la riqualificazione<br />

complessiva<br />

del sistema<br />

formato<br />

dalle piazze<br />

Michelangelo,<br />

Bocchi,<br />

Savani (nella<br />

foto) e<br />

Lanfranco<br />

la tav e ...<br />

lo skate<br />

Campi da basket,<br />

giochi<br />

per bambini<br />

e piste da<br />

skateboard<br />

sono previsti<br />

dal progetto<br />

che vuole rest<strong>it</strong>uire<br />

all’aggregazione<br />

il viadotto<br />

dell’Alta Veloc<strong>it</strong>à<br />

Un mese in Consiglio<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Su www.parmanews.net, il notiziario on line del Comune<br />

di Parma, è possibile seguire lo svolgimento dei Consiglio<br />

comunale a partire dal tardo pomeriggio, mentre<br />

un sintetico resoconto delle commissioni consiliari viene<br />

pubblicato entro le 10 della mattina successiva. Di segu<strong>it</strong>o<br />

una sintesi delle sedute del mese di ottobre.<br />

13/10 - Leo Nucci c<strong>it</strong>tadino onorario<br />

L’ultima delibera del Consiglio del<br />

13 ottobre è quella che riscuote maggior<br />

apprezzamento: Parma concede<br />

all’unanim<strong>it</strong>à la c<strong>it</strong>tadinanza onoraria<br />

a Leo Nucci. Bianchi di Impegno per<br />

Parma illustra il documento sottolineando<br />

i chiari legami tra il cantante<br />

lirico e la nostra c<strong>it</strong>tà, nonché il lustro che le ha portato.<br />

Molti consiglieri evidenziano la notorietà internazionale<br />

e la grandissima generos<strong>it</strong>à del cantante.<br />

20/10 - Passa il Quoziente Parma<br />

Il Consiglio comunale del 20 ottobre approva il<br />

Quoziente Parma, il coefficiente correttivo che va a<br />

modificare le tariffe dei servizi comunali rivolti alla<br />

famiglia. La delibera quadro, studiata in particolare<br />

dall’agenzia comunale alle Pol<strong>it</strong>iche Familiari di Cecilia<br />

Greci, è stata presentata dal sindaco Pietro Vignali e<br />

dall’assessore al Sociale Lorenzo Lasagna. L’opposizione<br />

chiede modifiche ai regolamenti e chiarimenti<br />

sul reperimento delle risorse, ma vota comunque a<br />

favore della delibera insieme alla maggioranza: l’approvazione<br />

è dunque unanime.<br />

27/10 - Buzzi ai Servizi Educativi<br />

Il vicesindaco Paolo Buzzi svolgerà,<br />

almeno temporaneamente, anche<br />

il ruolo di assessore ai Servizi Educativi.<br />

Lo ha annunciato il sindaco<br />

Pietro Vignali nella fase delle comunicazioni<br />

della seduta di martedì 27<br />

ottobre, rispondendo alla consigliera<br />

democratica Carla Mantelli, che si diceva «sconcertata»<br />

dal perdurare dell’assenza di tale figura.<br />

Clicca e guarda: il Consiglio in Video<br />

Dopo ogni seduta del Consiglio comunale, nell’homepage<br />

di Parmanews.net troverai “Il Consiglio<br />

in Video”: i momenti più salienti della discussione<br />

sintetizzati in brevi filmati on stream. Nella Videogallery<br />

puoi invece vedere i filmati delle sedute<br />

passate.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [15]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

Carpe diem?<br />

Temporary Station!<br />

La nuova stazione di Parma<br />

uno spazio moderno e flessibile da dedicare al business<br />

agli eventi e al tempo libero<br />

Centostazioni S.p.a. è l’azienda nata dalla partnership tra Ferrovie<br />

dello Stato e Archimede 1, compagine privata con capofila SAVE<br />

S.p.a. La sua mission è quella di valorizzare e gestire 103 fabbricati<br />

viaggiatori in Italia, tra cui la stazione di Parma<br />

<br />

I nuovi spazi della stazione di Parma rappresentano una grande occasione per sviluppare la propria<br />

attiv<strong>it</strong>à promozionale e commerciale, anche temporanea, in una location dal layout innovativo<br />

www.centostazioni.<strong>it</strong><br />

e funzionale. Un target ampio ed eterogeneo, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o non solo dai viaggiatori ma anche da<br />

info@centostazioni.<strong>it</strong><br />

[16] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE frequentatori e c<strong>it</strong>tadini in cerca di nov<strong>it</strong>à e opportun<strong>it</strong>à

Stu Stazione: un<br />

nuovo rapporto<br />

pubblico-privato<br />

La società è stata creata<br />

dal Comune per gestire la<br />

riqualificazione: una modal<strong>it</strong>à di<br />

lavoro che è un esempio nazionale<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

Pubblico-privato, collaborazione<br />

possibile? A Parma sembra<br />

proprio di sì. Come dimostra il<br />

progetto di riqualificazione urbana<br />

Stazione Fs - Ex Boschi. Un<br />

successo al centro dell’attenzione<br />

nazionale, testimoniato ad esempio<br />

dal premio ricevuto nell’amb<strong>it</strong>o<br />

di Urbanpromo 2008, l’evento<br />

dedicato al marketing terr<strong>it</strong>oriale,<br />

collaterale della Mostra Internazionale<br />

di Arch<strong>it</strong>ettura della Biennale<br />

di Venezia. Progetto già presentato<br />

anche all’Unione Industriali di<br />

Napoli, al Comune di Torino e al<br />

Salone delle Pubbliche Ammini-<br />

Savi: «La Stu è un<br />

soggetto flessibile,<br />

che sa adeguarsi<br />

alle esigenze»<br />

strandosi flessibili ai possibili cambiamenti.<br />

«Affinchè tutto funzioni<br />

occorre però, da una parte, un<br />

ruolo forte della pol<strong>it</strong>ica che deve<br />

sostenere il progetto; e dall’altra,<br />

la presenza di un gruppo dirigente<br />

solido, che faccia avanzare la<br />

riqualificazione. La Stu è proprio<br />

questo, un organo snello, che non<br />

subisce i vincoli di bilancio delle<br />

pubbliche amministrazioni. I ruoli<br />

del pubblico e del privato devono<br />

perciò essere distinti ma complementari»<br />

chiarisce Stefania Benecchi,<br />

direttore Coordinemento Staff<br />

Finanza. Da una parte il pubblico,<br />

nel nostro caso il Comune di Parma,<br />

che definisce il progetto e lo<br />

trasferisce alla Stu che lo pianifica<br />

e lo mette a gara. Dall’altro la<br />

d<strong>it</strong>ta aggiudicataria dell’appalto,<br />

che deve eseguire i lavori. La<br />

Stu è quindi il promotore della<br />

riqualificazione, il soggetto che<br />

vigila sull’intervento e sul rispetto<br />

dell’interesse pubblico.<br />

I NUMERI<br />

3<br />

le fasi del<br />

progetto<br />

della stazione.<br />

Il primo<br />

riguarda la<br />

grande piazza;<br />

il secondo<br />

la costruzione<br />

del complesso<br />

direzionale;<br />

il terzo la<br />

realizzazione<br />

dei locali per<br />

la prima accoglienza<br />

dei<br />

viaggiatori<br />

la s<strong>it</strong>uazione del cantiere<br />

I parcheggi a Nord<br />

della grande piazza<br />

Sul fronte del cantiere della stazione stanno<br />

avanzando i lavori nella zona Nord, quella<br />

retrostante i binari. Le fondazioni sono state<br />

terminate e ora si iniziano a costruire i fabbricati<br />

e il parcheggio coperto che sarà adib<strong>it</strong>o<br />

a uso privato. Il parcheggio pubblico verrà<br />

invece realizzato a ridosso di via Europa e<br />

sarà composto da due piani sotterranei; la sua<br />

superficie diverrà invece il capolinea degli autobus<br />

extraurbani. Anche dalla parte opposta<br />

dei binari i lavori procedono a pieno r<strong>it</strong>mo. La<br />

palazzina viaggiatori è attualmente sottoposta<br />

a un adeguamento strutturale, funzionale alla<br />

creazione di un nuovo sottopasso. All’interno<br />

della palazzina sarà realizzato un unico ambiente<br />

collegato con scale mobili e ascensori<br />

alla nuova biglietteria, che risulterà sotterranea<br />

per la zona Sud e aperta per quella Nord,<br />

dato il dislivello del 7% della nuova piazza.<br />

strazioni EuroPa di Rimini. «La Stu<br />

è una società di trasformazione<br />

urbana che può essere cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a<br />

solo da Enti locali, il cui ruolo risulta<br />

fondamentale nei progetti di<br />

riqualificazione delle c<strong>it</strong>tà» spiega<br />

Ivano Savi, responsabile del settore<br />

Pianificazione del Comune<br />

di Parma. «Quello della stazione<br />

risulta estremamente complesso,<br />

richiedendo adeguamenti e modifiche<br />

in corso d’opera - prosegue<br />

Savi - che possono essere gest<strong>it</strong>e<br />

solo da un soggetto pubblico<br />

flessibile, capace di adeguarsi alle<br />

necess<strong>it</strong>à del momento». Il valore<br />

aggiunto della Stu sta proprio in<br />

questo: nella capac<strong>it</strong>à di coniugare<br />

l’interesse pubblico della<br />

riqualificazione, con la capac<strong>it</strong>à<br />

di realizzare la progettual<strong>it</strong>à, mo-<br />

QUI SOPRA: PRIMA E DOPO L’INTERVENTO DI RIQUALIFICAZIONE<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [17]

C<strong>it</strong>tàcheCambia<br />

In breve<br />

vicino al parco ducale<br />

Nel torrione la<br />

Casa della Poesia<br />

Il torrione del Parco Ducale, sul<br />

greto del torrente, verrà ristrutturato<br />

per diventare sede della Casa della<br />

Poesia. La struttura accoglierà tutti i<br />

libri di poesia in possesso dell’Ist<strong>it</strong>uzione<br />

Biblioteche. è anche prevista<br />

una “terrazza di lettura”, su speciali<br />

palaf<strong>it</strong>te, sul greto del torrente.<br />

FIRMATO L’ACCORDO<br />

Riscoprire i nostri<br />

paesaggi d’acqua<br />

Canali, specchi e getti d’acqua<br />

arricchiranno di nuovo la nostra c<strong>it</strong>tà:<br />

un accordo per il recupero degli<br />

antichi corsi d’acqua di Parma<br />

è stato firmato ad ottobre da Comune,<br />

Consorzio di Bonifica, Enìa,<br />

AIPO, Regione, ARPA, Soprintendenze<br />

e altri soggetti interessati.<br />

accoglienza e sicurezza<br />

In Stazione una<br />

casa per viaggiatori<br />

Nell’amb<strong>it</strong>o della realizzazione<br />

della nuova Stazione il Comune<br />

ha deciso di utilizzare 240.000<br />

euro di contributo regionale non<br />

per la realizzazione di dieci nuovi<br />

alloggi ma per una struttura per<br />

l’accoglienza dei viaggiatore e la<br />

sicurezza urbana.<br />

una nuova area aperta<br />

Inaugurato il parco<br />

Vero Pellegrini<br />

Inaugurata a inizio ottobre la<br />

nuova area aperta del Parco Vero<br />

Pellegrini a Parma, all’interno del<br />

più ampio intervento di riqualificazione<br />

e restauro dell’area compresa<br />

tra Viale Mentana, Viale Fratti e<br />

Piazzale Allende.<br />

OLTRE 5 MLN DI EURO<br />

Nuovi incentivi per<br />

i veicoli “verdi”<br />

Sono disponibili i fondi stanziati<br />

dal Ministero dell’Ambiente per<br />

finanziare l’acquisto di ciclomotori,<br />

motocicli, tricicli e quadricicli, a<br />

basso impatto ambientale. Info su<br />

www.incentivimotocicli.<strong>it</strong><br />

[18] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

Dinamica Donna,<br />

la mobil<strong>it</strong>à si<br />

tinge di rosa<br />

Una consulta femminile per<br />

confrontarsi sulle soluzioni al<br />

tema degli spostamenti femminili<br />

e della loro sicurezza: ecco la<br />

proposta di Infomobil<strong>it</strong>y<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

Parcheggi pannelli informativi per segnalare i posti liberi<br />

Varchi elettronici al collaudo<br />

A novembre inizia il periodo sperimentale di controllo delle ztl<br />

Viale Mariotti, viale Toscanini e<br />

via XXII Luglio sono gli ingressi<br />

al centro storico di Parma che<br />

da novembre saranno mon<strong>it</strong>orati<br />

dagli occhi indiscreti dei tre<br />

nuovi varchi elettronici. Come<br />

già annunciato in precedenza dal<br />

Comune, i primi mesi «rappresenteranno<br />

un periodo di sperimentazione<br />

durante il quale verranno<br />

Nella prima fase<br />

non saranno<br />

fatte multe<br />

ai trasgressori<br />

La mobil<strong>it</strong>à al femminile non<br />

è cosa semplice, soprattutto se<br />

si considera l’elevato numero<br />

degli spostamenti di una donna,<br />

che coinvolgono il lavoro,<br />

la v<strong>it</strong>a familiare, le commissioni<br />

domestiche, lo studio, senza<br />

tralasciare il dibattuto tema della<br />

sicurezza personale.<br />

Per sensibilizzare l’opinione<br />

pubblica e individuare soluzioni<br />

mirate a supporto della<br />

mobil<strong>it</strong>à in rosa, Infomobil<strong>it</strong>y<br />

sta sviluppando il progetto Dinamica<br />

Donna: una consulta<br />

al femminile composta da un<br />

gruppo interno della stessa<br />

acquis<strong>it</strong>i dati e informazioni sugli<br />

accessi al centro storico e alle<br />

relative zone a traffico lim<strong>it</strong>ato»<br />

sottolinea Davide Mora, assessore<br />

alla Mobil<strong>it</strong>à di Parma. In questa<br />

iniziale fase, infatti, non sarà<br />

attivato il sistema delle multe,<br />

che inizieranno invece a colpire<br />

gli automobilisti non rispettosi<br />

del divieto di accesso solo dopo<br />

la sperimentazione. Al maggior<br />

controllo della zona storica dovrà<br />

però corrispondere una più facile<br />

individuazione dei parcheggi. «Il<br />

Comune con Ascom e Confesercenti<br />

è impegnato nella stesura<br />

di un progetto sulla segnaletica<br />

dei parcheggi all’ingresso del<br />

Infomobil<strong>it</strong>y, a cui saranno inv<strong>it</strong>ate<br />

a partecipare anche esponenti<br />

del mondo accademico,<br />

pol<strong>it</strong>ico, della comunicazione e<br />

dell’associazionismo della c<strong>it</strong>tà,<br />

per confrontarsi e discutere sul<br />

tema della mobil<strong>it</strong>à sostenibile<br />

delle donne. Il punto di partenza<br />

della consulta sarà un work<br />

shop, che potrebbe essere<br />

presentato da Infomobil<strong>it</strong>y già<br />

nei prossimi mesi; una sorta<br />

di laboratorio femminile che si<br />

faccia promotore di una mobil<strong>it</strong>à<br />

maggiormente agevole,<br />

che parta dal rilancio di alcune<br />

iniziative già presentate dal Co-<br />

IL VARCO IN VIA XXII LUglIO<br />

centro c<strong>it</strong>tà. L’obiettivo è quello<br />

di collocare, in posizioni strategiche,<br />

pannelli che informino sulla<br />

disponibil<strong>it</strong>à di posti auto liberi,<br />

rendendo più semplice l’accesso<br />

al centro di Parma». [E.F.]

la zona binari<br />

mune, e arrivi alla proposta di<br />

nuove soluzioni.<br />

I primi interventi che Infomobil<strong>it</strong>y<br />

ha già individuato riguardano<br />

la manutenzione degli stalli di<br />

sosta rosa riservati alle donne,<br />

presenti nei pressi della fermata<br />

del bus dei parcheggi scambiatori,<br />

e nella vicinanza delle<br />

entrate e usc<strong>it</strong>e pedonali dei<br />

parcheggi coperti.<br />

Nei parcheggi scambiatori maggiore<br />

sicurezza potrebbe essere<br />

ottenuta anche attraverso telecamere<br />

e colonnine SOS. Un<br />

altro aiuto per la sicurezza delle<br />

donne, su cui si sta ragionando,<br />

è quello è quello del Taxi Rosa<br />

per spostamenti notturni.<br />

A chi ne fa richiesta, potrebbe<br />

essere distribu<strong>it</strong>o un carnet<br />

di buoni da utilizzare sui taxi<br />

convenzionati con il Comune.<br />

La donna, tram<strong>it</strong>e l’utilizzo del<br />

ticket, dovrà pagare solo la<br />

differenze fra l’importo del servizio<br />

di trasporto e quello del<br />

buono.<br />

Per le madri o le donne incinta<br />

particolari agevolazioni potrebbero<br />

invece riguardare la sosta<br />

nelle zone ztl, e agevolazioni<br />

per il gli abbonamenti del trasporto<br />

pubblico.<br />

LA BICI A<br />

3 RUOTE<br />

Infomobil<strong>it</strong>y<br />

sta valutando<br />

la possibil<strong>it</strong>à<br />

di introdurre<br />

il noleggio<br />

di biciclette<br />

- normali o<br />

elettriche - a<br />

tre ruote per<br />

il trasporto<br />

della spesa<br />

a casa. Il<br />

vantaggio<br />

nel trasporto<br />

della spesa<br />

è dato da<br />

un appos<strong>it</strong>o<br />

carrello da<br />

attaccare e<br />

staccare dal<br />

veicolo<br />

in c<strong>it</strong>tà dal 3 novembre fino al 31 marzo<br />

Qual<strong>it</strong>à dell’aria,<br />

partono le lim<strong>it</strong>azioni<br />

Obiettivo ridurre l’inquinamento<br />

dell’aria da PM10. Dal 3<br />

novembre, dal lunedì al venerdì,<br />

dalle 8.30 alle 18.30, è r<strong>it</strong>ornato<br />

in vigore, per i veicoli a motore<br />

maggiormente inquinanti, il divieto<br />

di circolazione nella zona<br />

della c<strong>it</strong>tà delim<strong>it</strong>ata dall’anello<br />

delle tangenziali. Lo stop resterà<br />

in vigore fino al 31 marzo, e<br />

riguarda: i veicoli a benzina preeuro<br />

e i veicoli diesel pre-euro<br />

e euro 1, anche se provvisti di<br />

bollino blu; i ciclomotori e motocicli<br />

a due tempi pre-euro. Chi<br />

non rispetta la lim<strong>it</strong>azione sarà<br />

sanzionato con una multa da 78<br />

euro. Per agevolare l’ingresso in<br />

c<strong>it</strong>tà ai proprietari dei veicoli più<br />

inquinanti, e l’utilizzo dei bus,<br />

restano comunque percorribili i<br />

tratti: dalla rotatoria ex-salamini<br />

in via Emilia Lepido alla tangenziale<br />

Nord; dalla viabil<strong>it</strong>à ovest al<br />

parcheggio scambiatore sulla via<br />

Emilia Ovest; dalla tangenziale<br />

Sud al parcheggio Cavagnari su<br />

via La Spezia; dalla tangenziale<br />

Sud al parcheggio scambiatore<br />

Traversetolo. Come sempre il divieto<br />

potrà essere revocato nelle<br />

giornate caratterizzate da particolari<br />

condizioni climatiche, quali<br />

forti piogge, venti o nevicate.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [19]

Società Innovazione<br />

Donne<br />

al cospetto<br />

della scienza<br />

Arriva a Parma la mostra che r<strong>it</strong>rae<br />

trenta scienziate <strong>it</strong>aliane alle prese con<br />

l’acceleratore LHC. Scoprire l’origine<br />

dell’Universo è una “questione femminile”<br />

DI EUGENIO FEDOLFI<br />

Si occupano di ricerche sui<br />

materiali magnetici di cui saranno<br />

fatti gli hard disk e i sensori<br />

del futuro. Studiano la cresc<strong>it</strong>a<br />

ep<strong>it</strong>assiale per realizzare le nanostrutture<br />

con cui si costruiranno<br />

le celle solari di terza<br />

generazione e i laser per le telecomunicazione<br />

di domani. Sono<br />

le ricercatrici dell’IMEM, l’Ist<strong>it</strong>uto<br />

dei Materiali per l’Elettronica ed<br />

il Magnetismo, centro di ricerca<br />

d’eccellenza che ha sede al<br />

Campus univers<strong>it</strong>ario di Parma. E<br />

sono anche le rappresentanti di<br />

un mondo della scienza al femminile<br />

oggi in forte cresc<strong>it</strong>a.<br />

«Attualmente noi ricercatrici siamo<br />

nove, mentre i nostri colleghi<br />

sono ventidue. Recentemente,<br />

tuttavia, ci sono stati lievi incrementi<br />

della presenza femminile».<br />

Brillanti laureate in fisica, Paola<br />

Frigeri, Franca Albertini,<br />

Giovanna Trevisi e Lucia Nasi<br />

fanno parte della “quota rosa”<br />

dell’ist<strong>it</strong>uto, e raccontano la loro<br />

esperienza di ricercatrici scientifiche.<br />

«La tendenza è pos<strong>it</strong>iva: le assunzioni<br />

del 2009 hanno riguardato<br />

cinque membri del personale, di<br />

cui tre donne e due uomini. In<br />

questo senso si può dire che le<br />

cose stiano cominciando a cambiare<br />

davvero. Anche se nei ruoli<br />

di responsabil<strong>it</strong>à la componente<br />

maschile è pressoché totale».<br />

Perché?<br />

«Principalmente per ragioni anagrafiche.<br />

Non è da molto tempo<br />

che il mondo della scienza<br />

ha iniziato ad aprirsi alle donne,<br />

e non è da molto tempo che le<br />

donne hanno iniziato ad interessarsi<br />

alla scienza. È proprio<br />

in questa direzione che si deve<br />

lavorare di più».<br />

Attraverso quali strumenti?<br />

«Con progetti che avvicinino le<br />

donne alla scienza, proponendo<br />

modelli pos<strong>it</strong>ivi e contribuendo<br />

a sfatare m<strong>it</strong>i e pregiudizi. La<br />

serie di iniziative “Scienza: la<br />

parola alle donne” ne è un perfetto<br />

esempio. Gli eventi dedicati<br />

alle scuole fanno incontrare<br />

alle giovani studentesse figure<br />

femminili che possono diventare<br />

un riferimento: si mostra cosa<br />

fa concretamente una scienziata,<br />

quali soddisfazioni raccoglie,<br />

come concilia i diversi ruoli che<br />

spesso una donna si trova a ricoprire.<br />

Tutto questo è molto<br />

importante perché spesso le<br />

ragazze rinunciano a seguire i<br />

propri interessi per paura».<br />

«La tendenza è<br />

pos<strong>it</strong>iva, ma nei ruoli<br />

di responsabil<strong>it</strong>à la<br />

componente maschile<br />

è pressochè totale»<br />

90mila euro da PROVINCIA e fondazione<br />

Arriva “Tempo in più” per<br />

conciliare famiglia e lavoro<br />

Ci si domanda molto spesso,da gen<strong>it</strong>ori, come fare a conciliare<br />

tempi di v<strong>it</strong>a famigliare e tempi di v<strong>it</strong>a professionale. Una<br />

questione complessa che porta sempre a fare delle scelte e talvolta<br />

qualche sacrificio. Per non penalizzare l’occupazione<br />

femminile e al contempo favorire la matern<strong>it</strong>à, la Provincia<br />

di Parma, con il contributo di Fondazione Cariparma, ha riaperto<br />

il bando del progetto “Tempo in più”: nel complesso<br />

un finanziamento di 90mila euro a sostegno di gen<strong>it</strong>ori<br />

che per dedicarsi ai figli hanno deciso di ridurre il proprio<br />

orario lavorativo. Potranno beneficiare dei finanziamenti<br />

i gen<strong>it</strong>ori di bambini da 0 a 3 anni che siano lavoratori<br />

dipendenti, a progetto o autonomi, oltre che t<strong>it</strong>olari d’impresa,<br />

in possesso di risorse economiche non superiori<br />

ad un valore ISEE di 29.283 euro annui. La chiusura del<br />

bando è prevista per le 12 del 3 dicembre 2009. Ulteriori<br />

informazioni sul s<strong>it</strong>o www.provincia.parma.<strong>it</strong> o telefonando<br />

all’Ufficio Pari opportun<strong>it</strong>à della Provincia di Parma. [V. M.]<br />

COSTITUITO L’ALBO DEI FORNITORI ACCREDITATI<br />

Tagesmutter: un<br />

aiuto concreto per le<br />

mamme che lavorano<br />

DI VALENTINA MANGIA<br />

Il progetto Tagesmutter (“mamme<br />

di giorno”) prende concretamente<br />

avvio con la cost<strong>it</strong>uzione<br />

dell’Albo degli enti e dei soggetti<br />

accred<strong>it</strong>ati a erogare il servizio.<br />

L’iniziativa del Comune, promossa<br />

con la collaborazione dell’associazione<br />

nazionale Domus, darà alle<br />

famiglie la possibil<strong>it</strong>à di rivolgersi<br />

ai soggetti inser<strong>it</strong>i nell’Albo, appunto<br />

le “mamme di giorno”, per<br />

l’accudimento dei propri figli.<br />

«Grazie all’Albo dei forn<strong>it</strong>ori - ha<br />

spiegato l’assessore al Welfare<br />

del Comune di Parma, Lorenzo<br />

Lasagna - nel quale vengono<br />

[20] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

I VOLTI<br />

9<br />

Il PUNTo<br />

DI DIANA PASTARINI<br />

le donne<br />

ricercatrici<br />

dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />

CNR-IMEM<br />

nel 2009. I<br />

ricercatori<br />

sono 22<br />

Redattrice Innovazione - pastarini@edicta.net<br />

è ora di scegliere<br />

come chiamarsi<br />

In che senso?<br />

«Facciamo un esempio basato<br />

sui dati dei voti di matur<strong>it</strong>à dei<br />

ragazzi che si iscrivono alla facoltà<br />

di fisica: i ragazzi che si<br />

iscrivono hanno le votazioni più<br />

disparate, mentre le ragazze si<br />

propongono solo se hanno ottenuto<br />

un ottimo risultato. È un<br />

segno evidente del fatto che le<br />

donne hanno molti preconcetti<br />

riguardo il mondo della scienza<br />

e temono di non esserne all’altezza,<br />

perciò si autoescludono».<br />

Ma le cose stanno cambiando?<br />

«Quando studiavamo noi abbiamo<br />

avuto pochi insegnati di fisica<br />

donna. Ora i numeri sono ridotti,<br />

ma docenti donna si cominciano<br />

a vedere sempre più spesso».<br />

Quindi i vostri colleghi uomini<br />

devono preoccuparsi…<br />

«Fra di noi non c’è competizione,<br />

ma un’ottima collaborazione.<br />

Il mondo della scienza ha una<br />

innegabile ered<strong>it</strong>à maschile, ma<br />

le discriminazioni sono meno<br />

evidenti rispetto a quelle di altre<br />

realtà lavorative».<br />

Iniziative<br />

LA MOSTRA<br />

“Donne alla guida della più<br />

grande macchina mai costru<strong>it</strong>a<br />

dall’Uomo”: aperta fino al 15<br />

dicembre presso l’Ist<strong>it</strong>uto<br />

IMEM-CNR, in viale Usberti<br />

37/A (Campus).<br />

GLI INCONTRI<br />

Dopo i due appuntamenti<br />

di ottobre, altri tre seminari<br />

dedicati all’approfondimento di<br />

rilevanti tematiche scientifiche<br />

attraverso un’ottica di genere, il<br />

12, il 19 e il 26 di novembre<br />

sempre alle 16.30.<br />

Info: 0521 269233/4; http://<br />

scienzalfemminile.imem.cnr.<strong>it</strong>/<br />

PAOLA<br />

FRIGERI<br />

FRANCA<br />

ALBERTINI<br />

GIOVANNA<br />

TREVISI<br />

LUCIA NASI<br />

Non scriverò che le donne sono migliori degli uomini<br />

perché riescono a fare il doppio delle cose nella<br />

metà del tempo. Non tirerò fuori documentati studi<br />

scientifici sulle maggiori doti percettive e sulla migliore<br />

capac<strong>it</strong>à d’adattamento del gentil sesso. Non tuonerò<br />

contro la scarsa rappresentanza femminile negli organici<br />

decisionali e ist<strong>it</strong>uzionali, né ho intenzione di<br />

incensare quel curioso prodotto della modern<strong>it</strong>à occidentale<br />

chiamato “quote rosa”. Sorvolerei su queste<br />

pur fruttuose considerazioni semplicemente perchè mi<br />

appaiono inconfutabili, più speciosa invece la questione<br />

di cosa vogliono le donne. Mamme, amiche, mogli,<br />

amanti. Manager, scienziate, professoresse, giornaliste.<br />

Insomma donne in carriera o in corriera? Ministre<br />

o minestre? La nostra spesso vilipesa (e non certo<br />

dal dialetto) lingua <strong>it</strong>aliana talvolta svela inaspettate<br />

congruenze di suoni e sensi, curiosi quanto azzeccati<br />

divertissment. Vi siete mai chiesti perchè di tante<br />

professioni il femminile non esiste? Perchè siamo costretti<br />

a usare brutture lessicali - vedi “arch<strong>it</strong>etta”, “ingegniera”,<br />

“chirurga” - che sembrano una storpiatura<br />

del corretto termine (e monopolio) maschile? Forse<br />

confuse da questa filologica congiura misogina le donne<br />

non sanno cosa volere, si arrovellano per capire<br />

se è meglio inseguire un sogno fatto di matrimonio<br />

e figli o di potere e soldi. Poche eccezioni cercano<br />

di salvare capra e cavoli sperando in un miracoloso<br />

servizio del welfare state capace conciliare famiglia<br />

e lavoro. Tante semplicemente rinunciano all’una o<br />

all’altra cosa. Ma la maggior parte forse non si è mai<br />

posta seriamente la domanda. Adesso che il convento<br />

non è più la prima scelta per la figlia femmina, che<br />

i costumi e i modelli famigliari sono cambiati, che<br />

l’accesso all’istruzione è tendenzialmente libero, le<br />

donne non hanno più alibi, devono scegliere, devono<br />

decidere cosa vogliono. E come chiamarsi.<br />

accred<strong>it</strong>ati solo i soggetti che<br />

possiedono determinati requis<strong>it</strong>i,<br />

l’amministrazione garantisce un<br />

servizio di qual<strong>it</strong>à alle famiglie e<br />

mantiene una funzione di coordinamento<br />

e di presidio dell’interesse<br />

pubblico». Le cooperative<br />

sociali atte a prestare questo servizio<br />

a Parma per ora sono due:<br />

“Domus Parma” e “Sei Da Me”<br />

che a settembre hanno svolto<br />

un corso di formazione articolato<br />

in 12 seminari. Altri soggetti<br />

interessati ad aderire al progetto<br />

potranno fare richiesta tram<strong>it</strong>e il<br />

s<strong>it</strong>o www.comune.parma.<strong>it</strong>.<br />

Le famiglie con bambini da 3<br />

mesi a 6 anni possono trovare<br />

sempre sul s<strong>it</strong>o del Comune, il<br />

bando per presentare la richiesta<br />

per i cosiddetti “voucher di conciliazione”<br />

: contribu<strong>it</strong>i economici<br />

riconosciuti a nuclei familiari<br />

con particolari requis<strong>it</strong>i. I gen<strong>it</strong>ori<br />

beneficiari dei “buoni” potranno<br />

rivolgersi poi, in maniera autonoma,<br />

ad uno dei soggetti erogatori<br />

del servizio. Ma in concreto, chi<br />

è la Tagesmutter? è innanz<strong>it</strong>utto<br />

una mamma che osp<strong>it</strong>a bambini<br />

e ragazzi, da 0 a 14 anni, avendo<br />

Sul s<strong>it</strong>o internet<br />

comune.parma.<strong>it</strong> le<br />

informazioni per<br />

accedere al servizio<br />

cura di offrire loro una struttura<br />

adeguata (che può essere anche<br />

la sua ab<strong>it</strong>azione) ed una preparazione<br />

professionale (un corso<br />

specialistico di 250 ore complessive).<br />

La “mamma di giorno”<br />

rappresenta una figura di riferimento<br />

stabile per il bambino e la<br />

sua famiglia e garantisce il suo<br />

inserimento in un piccolo gruppo<br />

nonché la flessibil<strong>it</strong>à dell’orario in<br />

maniera compatibile con le esigenze<br />

della famiglia.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [21]

Innovazione<br />

Rassegna stampa<br />

Le notizie più “innovative” apparse sui<br />

giornali <strong>it</strong>aliani nel mese di ottobre<br />

Il progetto<br />

Greenway: nella Parma<br />

un corridoio verde<br />

A Parma nascerà un’autostrada verde. Il<br />

nostro amato Torrente, diventerà un corridoio<br />

ecologico, un patrimonio di biodivers<strong>it</strong>à,<br />

capace di collegare tre loro le aree verdi della<br />

c<strong>it</strong>tà (e in futuro anche della campagna)<br />

con percorsi pedonali e ciclabili.<br />

Un progetto innovativo che comporterà la realizzazione,<br />

in stralci successivi, di interventi<br />

infrastrutturali, viabilistici e ambientali, per<br />

sviluppare una nuova arteria di collegamento<br />

fra la zona sud e nord della c<strong>it</strong>tà e insieme<br />

valorizzare gli aspetti naturalistici, finora<br />

poco conosciuti anche dai parmigiani doc.<br />

«Con le Greenways – commenta il sindaco<br />

Pietro Vignali – Parma diventa sempre più<br />

una c<strong>it</strong>tà in cui non ci sono isole verdi assediate<br />

dal cemento, ma in cui grandi aree<br />

verdi sono collegate tra loro, in un percorso<br />

in cui anche la campagna entra nel tessuto<br />

urbano e lo rende più vivibile per famiglie,<br />

anziani, sportivi. Un’opportun<strong>it</strong>à in più che<br />

abbiamo di conoscere e vivere il grande patrimonio<br />

ambientale di Parma».<br />

A questo propos<strong>it</strong>o il progetto prevede anche<br />

escursioni all’interno di percorsi naturalistici<br />

nel verde urbano con l’ausilio di audio-guide,<br />

realizzato dall’assessorato all’Ambiente, in<br />

collaborazione con l’assessorato al Turismo e<br />

Innovazione tecnologica e con l’assessorato<br />

alle Infrastrutture. Il primo stralcio riguarda il<br />

tratto urbano Ponte delle Nazioni–Ponte Dattaro<br />

e vedrà il risezionamento dei marciapiedi<br />

per ricavare percorsi pedonali e ciclabili indipendenti<br />

rispondendo a esigenze di sicurezza<br />

e fruibil<strong>it</strong>à. Gli step successivi si concentreranno<br />

sul tratto Ponte Dattaro-Ponte Sthendal<br />

con una pista ciclabile a doppio senso e un<br />

comodo marciapiede pedonale. Oltre alle<br />

infrastrutture di particolare interesse è l’originale<br />

attenzione alla riscoperta dell’area:<br />

escursioni naturalistiche lungo il Parco Fluviale,<br />

stazioni appos<strong>it</strong>e, dotate di servizi igienici,<br />

distribuzione bici, mini biblioteche, aree relax<br />

e ristoro, hanno il preciso intento di favorire<br />

attiv<strong>it</strong>à culturali, didattiche e ricreative.<br />

I NUMERI<br />

40<br />

mila metri<br />

quadrati<br />

la superficie<br />

complessiva<br />

del Parco<br />

Bizzozero<br />

400<br />

mila euro<br />

il costo totale<br />

della riqualificazione<br />

CRiSTINA<br />

SASSI<br />

Assessore<br />

all’Ambiente<br />

del Comune<br />

di Parma<br />

GIORGIO<br />

AIELLO<br />

Assessore<br />

ai Lavori<br />

Pubblici del<br />

Comune di<br />

Parma<br />

NANDO<br />

CALESTANI<br />

Presidente di<br />

Spip<br />

09/10 LA NASA BOMBARDA LA LUNA. Il razzo Centaur<br />

ha colp<strong>it</strong>o il satell<strong>it</strong>e nei pressi del Polo Sud. Un’altra sonda si<br />

è schiantata a poca distanza. Tutto per avere conferme sulla<br />

presenza di ghiaccio e quindi di acqua sul suolo lunare.<br />

DI DIANA PASTARINI<br />

Quarantamila mila metri quadrati<br />

di Parco urbano. Un lusso<br />

di questi tempi. Una certezza<br />

per la c<strong>it</strong>tà di Parma in continua<br />

espansione, ma sempre attenta<br />

alla sostenibil<strong>it</strong>à e all’accessibil<strong>it</strong>à<br />

della sua arch<strong>it</strong>ettura urbana.<br />

Il complesso di parchi e giardini<br />

che sta prendendo forma in questi<br />

mesi nell’area dell’ex Podere<br />

Bizzozero non cost<strong>it</strong>uisce solo<br />

un incremento del verde c<strong>it</strong>tadino,<br />

ma anche una significativa e<br />

innovativa apertura alle istanze di<br />

una collettiv<strong>it</strong>à complessa composta<br />

da atleti, disabili, bambini,<br />

anziani e padroni di animali.<br />

«Anche in questo intervento - sottolinea<br />

l’assessore ai Lavori Pubblici<br />

del Comune, Giorgio Aiello<br />

- si rispecchia una linea precisa<br />

dell’amministrazione comunale:<br />

coniugare considerazioni ed esigenze<br />

ambientali con moderni<br />

cr<strong>it</strong>eri di funzional<strong>it</strong>à ed economic<strong>it</strong>à».<br />

Completato il “Parco del<br />

Dono”, con l’area bimbi dotata<br />

di giochi idonei anche ai diversamente<br />

abili e l’area per cani recintata,<br />

si è recentemente ultimato il<br />

“Giardino dei Sensi” dedicato agli<br />

ipovedenti, e un percorso-v<strong>it</strong>a in<br />

terra battuta di circa 600 metri.<br />

«Sono appena part<strong>it</strong>i i lavori per la<br />

realizzazione del “Parco dei Poeti”<br />

– spiega Cristina Sassi, assessore<br />

il consiglio COMUNALE approva la variante al poc<br />

Spip 3, polo industriale all’avanguardia<br />

per i servizi socio-ambientali<br />

«Ora può avere inizio la progettazione<br />

per urbanizzare il<br />

comparto e dare risposte concrete<br />

ai nuovi insediati - sottolinea<br />

il Presidente di Spip Nando<br />

Calestani».<br />

Con la delibera della variante<br />

al Piano Operativo Comunale<br />

(POC) approvata dal Consiglio<br />

comunale e l’adozione del piano<br />

urbanistico attuativo (PUA)<br />

di fatto nasce Spip 3. Un nuovo<br />

comparto industriale con una<br />

mission ben precisa: creare sviluppo<br />

per il terr<strong>it</strong>orio, valorizzare<br />

SOPRA il PARCO DEI POETI.<br />

A FIANCO il rendering COM-<br />

PLESSIVo DEL BIZZOZERO e un<br />

esempio di cartello didattico<br />

l’ambiente, fornire servzi avanzati<br />

alle imprese.<br />

«Una dimostrazione dell’efficacia<br />

con cui il Comune supporta e<br />

utilizza le società partecipate per<br />

rispondere alle esigenze della<br />

collettiv<strong>it</strong>à in tutti i settori compreso<br />

quello economico - chiosa<br />

il vicesindaco Buzzi».<br />

Un progetto strategico per la<br />

possibil<strong>it</strong>à di creare nuovo indotto<br />

a livello economico e imprend<strong>it</strong>oriale,<br />

ma anche sinergie<br />

innovative da un punto di vista<br />

socio-ambientale.<br />

[22] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

24/10 I bus si ricaricano alla<br />

fermata. A Shangai trasporto pubblico<br />

su veicoli a batterie in grado di<br />

ricaricarsi in pochi istanti.<br />

28/10 LA I° settimana nazionale<br />

del riciclo. Si terrà dal 13 al 18 novembre,<br />

organizzata dal Conai a Rimini.<br />

Info su: http://eventi.Conai.Org/<br />

Bizzozero: quando il<br />

giardino è... condiviso!<br />

Il Parco dei Poeti, il Bosco di<br />

Biocompensazione e uno spazio verde<br />

curato direttamente dai c<strong>it</strong>tadini<br />

certificazione “auto amica ambiente”<br />

Hai una macchina a metano o gpl? In<br />

arrivo permessi e procedure semplificate<br />

Chi possiede un’auto a metano<br />

o gpl ora può ottenere la certificazione<br />

di “Auto Amica dell’Ambiente”<br />

che consente di circolare anche<br />

durante le “giornate in<br />

c<strong>it</strong>tà senza auto”: basta<br />

recarsi presso il Duc o<br />

una sede Infomobil<strong>it</strong>y e<br />

r<strong>it</strong>irare l’appos<strong>it</strong>a vetrofania<br />

senza presentare alcuna<br />

domanda in anticipo.<br />

«La nuova procedura<br />

semplificata - interviene<br />

Mario Marini, Agenzia Servizi al<br />

c<strong>it</strong>tadino - prevede anche l’attiva-<br />

giato da appos<strong>it</strong>e targhe dedicate<br />

ai diversi poeti che hanno “scr<strong>it</strong>to”<br />

la storia di Parma». Anche in<br />

questo dettaglio non mancano le<br />

attenzioni per gli utenti con disazione<br />

di un avviso di scadenza del<br />

permesso tram<strong>it</strong>e sms che ev<strong>it</strong>erà<br />

problemi e multe al c<strong>it</strong>tadino e<br />

per il 2010 la sost<strong>it</strong>uzione dell’attuale<br />

autorizzazione e<br />

bollino con un unico<br />

“permesso” riportante<br />

la targa dell’autoveicolo<br />

e la data di scadenza».<br />

L’ennesimo esempio<br />

di come Comune Amico<br />

riesce a coniugare<br />

esigenze dell’utenza e<br />

contenimento dei costi per l’amministrazione.<br />

[Francesca Asti]<br />

bil<strong>it</strong>à: tutti i cartelli didattici sono<br />

posti a un’altezza facilmente fruibile<br />

da chi è in sedie a rotelle e<br />

tutti i testi sono corredati da una<br />

versione in braille. Data la suggestiva<br />

denominazione del parco<br />

non poteva mancare uno spazio<br />

dedicato alle attiv<strong>it</strong>à culturali: una<br />

tribuna semicircolare per incontri,<br />

spettacoli e appuntamenti estivi.<br />

Il Bosco di biocompensazione,<br />

sarà ulteriormente arricch<strong>it</strong>o da<br />

panchine semicircolari e cartelli<br />

esplicativi riguardanti le essenze<br />

presenti. Ma la vera nov<strong>it</strong>à sarà il<br />

giardino condiviso: «un modo per<br />

rispondere a un’esigenza diffusa,<br />

quella di avere un pezzo di verde<br />

da coltivare in proprio, che spesso<br />

molti non riescono a soddisfare<br />

- spiega l’assessore Sassi -. In<br />

pratica il Comune da in gestione<br />

a gruppi di privati c<strong>it</strong>tadini tram<strong>it</strong>e<br />

appos<strong>it</strong>a convenzione, spazi<br />

verdi comunali con l’obbligo di<br />

mantenerli curati e aperti al pubblico».<br />

Una pratica innovativa di<br />

condivisione e responsabil<strong>it</strong>à che<br />

contribuisce a rendere quest’angolo<br />

di verde c<strong>it</strong>tadino, uno spazio<br />

di social<strong>it</strong>à e svago realmente<br />

partecipato dalla c<strong>it</strong>tadinanza.<br />

all’Ambiente – con un camminamento<br />

ciclopedonale interno che<br />

congiungerà via Bizzozero a via<br />

Montebello. Si tratterà di un percorso<br />

sinuoso, armonico, punteginaugurato<br />

sul web<br />

Nuovo servizio per<br />

le pratiche edilizie<br />

Prosegue il lavoro<br />

di informatizzazione<br />

e semplificazione<br />

del<br />

Comune di Parma<br />

in materia di servizi<br />

alle imprese.<br />

Nell’amb<strong>it</strong>o del progetto Comune<br />

Amico, grazie a un innovativo software,<br />

sarà possibile consultare<br />

il s<strong>it</strong>o www.suei.comune.parma.<strong>it</strong><br />

per conoscere l’avanzamento delle<br />

pratiche edilizie (permessi di<br />

costruire, DIA, sanatoria) in <strong>it</strong>er o<br />

già concluse sull’intero terr<strong>it</strong>orio.<br />

Ecosistema<br />

Urbano 2009<br />

Legambiente mette<br />

Parma al 3° posto<br />

103 Comuni rappresentati,<br />

125 parametri presi in considerazione,<br />

Parma sale dal 5° al 3°<br />

posto tra le c<strong>it</strong>tà <strong>it</strong>aliane più attente<br />

alla sostenibil<strong>it</strong>à ambientale<br />

secondo il XVI rapporto Ecosistema<br />

Urbano stilato da Legambiente<br />

e pubblicato da Il Sole 24<br />

Ore. «Grazie ai 6 milioni di euro<br />

invest<strong>it</strong>i quest’anno - sottolinea<br />

il Sindaco Pietro Vignali - ma<br />

soprattutto a pol<strong>it</strong>iche integrate<br />

di servizi, infrastrutture, sviluppo<br />

urbanistico e partecipazione attiva<br />

e responsabile dei c<strong>it</strong>tadini».<br />

LUCI: TRASPORTO PUBBLICO<br />

E MOBILITà SOSTENIBILE<br />

Bus a chiamata, varchi elettronici,<br />

mobil<strong>it</strong>y manager comunale, bike<br />

sharing, car sharing, pedibus, piste<br />

ciclabili, piano spostamenti<br />

casa-lavoro. Questi gli strumenti<br />

e i servizi in grado di alimentare<br />

la mobil<strong>it</strong>à sostenibile per i<br />

quali Parma ottiene un lusinghiero<br />

5° posto, sub<strong>it</strong>o dietro le c<strong>it</strong>tà<br />

grandi e metropol<strong>it</strong>ane. Inoltre,<br />

«la nostra c<strong>it</strong>tà si piazza al 2°<br />

posto in termini di percorrenza<br />

annua del trasporto pubblico -<br />

sottolinea l’assessore alla Mobil<strong>it</strong>à<br />

Mora - e al 3° per passeggeri<br />

trasportati, in c<strong>it</strong>tà di medie<br />

dimensioni».<br />

OMBRE: CONSUMI IDRICI,<br />

OZONO E POLVERI SOTTILI<br />

«La dispersione idrica domestica<br />

è effettivamente elevata (196 l<strong>it</strong>ri<br />

per ab<strong>it</strong>ante al giorno) e principalmente<br />

dovuta alle perd<strong>it</strong>e<br />

della rete - dichiara l’assessore<br />

all’Ambiente Sassi. Abbiamo<br />

ampi margini di miglioramento,<br />

questo risultato è una tappa di<br />

un cammino su cui ci dovremo<br />

ancora impegnare molto». Oltre<br />

al contenimento dei consumi,<br />

altri due obiettivi sono r<strong>it</strong>enuti<br />

prior<strong>it</strong>ari dall’Amministrazione: la<br />

raccoltà differenziata e le energie<br />

rinnovabili. «Procederemo<br />

con la domiciliarizzazione e con<br />

gli acquisti verdi, rafforzeremo<br />

la partnership con Enìa per l’incremento<br />

delle fonti energetiche<br />

alternative. Questo 3° posto dimostra<br />

che lavorando in squadra<br />

sull’ambiente si possono ottenere<br />

grandi risultati».<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [23]

Società<br />

Anisa e Giuliana. Due<br />

generazioni, un tetto<br />

Una studentessa fuori sede e una signora sola: storia vera di una<br />

convivenza utile a entrambe. è il risultato del progetto della Provincia<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Compie un anno il progetto<br />

“Due generazioni, un solo tetto”<br />

avviato dalla Provincia di Parma<br />

per risolvere due problemi con<br />

una sola mossa. L’iniziativa, infatti,<br />

prevede che un anziano ultra-<br />

65enne, autonomo, che vive in<br />

un alloggio con una stanza libera,<br />

osp<strong>it</strong>i un giovane regolarmente<br />

iscr<strong>it</strong>to all’univers<strong>it</strong>à. Reciproci<br />

i vantaggi: l’over 65 osp<strong>it</strong>a lo<br />

studente in cambio di un esiguo<br />

rimborso spese e di un po’ di<br />

collaborazione; lo studente può<br />

vivere un’esperienza nuova in<br />

un ambiente familiare e beneficiare<br />

dal punto di vista economico,<br />

dovendo corrispondere<br />

all’over 65 un contributo di massimo<br />

100 euro mensili. La Provincia,<br />

che ha destinato 70mila<br />

euro al progetto (di cui 40mila<br />

provenienti dalla Regione), ha il<br />

comp<strong>it</strong>o di coordinare le azioni e<br />

mon<strong>it</strong>orarne l’andamento. Fino ad<br />

oggi sono pervenute ottanta<br />

richieste di adesione da parte<br />

degli studenti fuori sede e dodici<br />

da parte degli anziani. Tre le<br />

coab<strong>it</strong>azioni in fase di avviamento,<br />

mentre sette sono state già<br />

avviate. Come quella che ha un<strong>it</strong>o<br />

sotto lo stesso tetto Giuliana Capelli,<br />

casalinga 68enne, e Anisa<br />

Begaj, 25enne studentessa di<br />

Scienze pol<strong>it</strong>iche. «La nostra convivenza<br />

è iniziata nell’ottobre del<br />

2008» racconta Giuliana Capelli.<br />

«Ci troviamo molto bene. Anisa mi<br />

dà baci in continuazione. Quando<br />

al mattino va a prendere l’autobus,<br />

se non c’è freddo, esco sul<br />

balcone a salutarla come facevo<br />

con i miei figli». Rimasta vedova<br />

tre anni fa, la signora Giuliana<br />

ha cercato una compagnia che<br />

l’aiutasse a vincere la sol<strong>it</strong>udine<br />

domestica. «Molte mie amiche –<br />

continua - mi dicono che loro non<br />

lo farebbero mai perché si rischia<br />

di perdere la propria libertà ed<br />

autonomia. Posso testimoniare<br />

che non è vero. Io continuo come<br />

prima a fare volontariato, ad andare<br />

a teatro. A qualche spettacolo<br />

mi ha accompagnata anche<br />

Anisa». Anisa Begaj è albanese.<br />

Da sette anni frequenta l’Univers<strong>it</strong>à<br />

della nostra c<strong>it</strong>tà e parla benissimo<br />

l’<strong>it</strong>aliano. Durante il giorno<br />

è sempre via, divisa tra lezioni<br />

e tirocini, ma la sera torna a casa<br />

da Giuliana per cenare insieme a<br />

lei. «Quello che preferisco sono<br />

le minestre e le verdure – ci dice<br />

a sorpresa Anisa - così bilancio<br />

l’alimentazione poco salutare che<br />

faccio fuori casa». Dopo la cena è<br />

un opuscolo per gli studenti<br />

UP!, la guida univers<strong>it</strong>aria per<br />

la sopravvivenza urbana<br />

Se studi a Parma non puoi farne a<br />

meno di UP!, la nuova guida alla sopravvivenza<br />

urbana per studenti univers<strong>it</strong>ari.<br />

Il progetto è un’iniziativa del Dipartimento<br />

della Gioventù, Presidenza del Consiglio<br />

dei Ministri, nato in collaborazione<br />

con ANCI, Univers<strong>it</strong>à di Parma, Biblioteca<br />

Internazionale, Azienda Casa Emilia<br />

Romagna e Infomobil<strong>it</strong>y. La guida contiene<br />

consigli per chi cerca casa, vuole<br />

utilizzare il collegamento gratis alla rete<br />

wi-fi, oppure è interessato ai servizi della<br />

biblioteca e dei centri giovani. Un punto<br />

centrale della guida è anche la mobil<strong>it</strong>à<br />

LA GUIDA<br />

Con i consigli<br />

sulla v<strong>it</strong>a degli<br />

univers<strong>it</strong>ari<br />

studentesca, alla quale si rivolge la nuova mobil<strong>it</strong>y card con cui<br />

poter accedere al servizio bike sharing e car sharing. Gli studenti<br />

hanno risposto sub<strong>it</strong>o con entusiasmo alla presentazione di UP!<br />

e alle possibil<strong>it</strong>à che essa offre, come lo stesso direttore di Infomobil<strong>it</strong>y,<br />

Arcangelo Merella, ha ricordato: «La guida alla sopravvivenza<br />

urbana è stata particolarmente apprezzata, così come<br />

la possibil<strong>it</strong>à di usufruire di mezzi per la mobil<strong>it</strong>à sostenibile a<br />

condizioni particolarmente vantaggiose». [Giuseppe Gigli]<br />

univers<strong>it</strong>à 448 nuovi iscr<strong>it</strong>ti alla triennale<br />

Nel 2010 6.681 matricole.<br />

C’è tempo fino a dicembre<br />

DI GIUSEPPE GIGLI<br />

Più aspiranti avvocati, giudici<br />

o legislatori, più farmacisti o tecnici<br />

farmaceutici ma meno, molti<br />

meno psicologi. Questo è il quadro<br />

che si prospetta per l’anno<br />

accademico 2009/10 dell’Univers<strong>it</strong>à<br />

degli Studi di Parma. Un<br />

Ateneo che cresce. Sono, infatti,<br />

6.681 le nuove menti che entrano<br />

a far parte di una delle accademie<br />

più prestigiose e antiche<br />

d’Italia, ricca di offerte didattiche<br />

e culturali, che pensa, sì, alla<br />

formazione scolastica dello studente,<br />

ma lo prepara anche ad<br />

[24] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

anisa begaj e giuliana capelli. a sinistra il logo del progetto<br />

il momento delle chiacchiere. Gli<br />

argomenti prefer<strong>it</strong>i sono il teatro,<br />

la pol<strong>it</strong>ica e gli uomini. Anisa ha<br />

un ragazzo di Parma. «Con Giuliana<br />

ci raccontiamo tutto» continua<br />

Anisa. «Quello che più apprezzo<br />

di lei è la pos<strong>it</strong>iv<strong>it</strong>à, l’energia.<br />

A volte sembra più giovane di<br />

me. Sono davvero contenta della<br />

scelta fatta. Dopo le varie di<br />

questi anni con altre studentesse<br />

ho trovato un ambiente familiare,<br />

tranquillo, che si sposa con i miei<br />

r<strong>it</strong>mi di v<strong>it</strong>a attuali». Una storia di<br />

convivenza riusc<strong>it</strong>a quella di Giuliana<br />

e Anisa. Come potrebbero<br />

essercene tante in un terr<strong>it</strong>orio<br />

che conta 95mila anziani residenti,<br />

spesso soli e insicuri, e quasi<br />

30mila studenti univers<strong>it</strong>ari, un<br />

terzo dei quali fuori sede. Il progetto<br />

della Provincia continuerà<br />

anche nel 2010: chi è interessato<br />

può rivolgersi all’assessorato<br />

alle Pol<strong>it</strong>iche Ab<strong>it</strong>ative, tel. 0521-<br />

931599-782, polab<strong>it</strong>ative@provincia.parma.<strong>it</strong>.<br />

Gli uffici sono in<br />

Piazzale della Pace 1.<br />

affrontare, una volta laureatosi,<br />

le sfide del mondo del lavoro.<br />

In generale, il numero d‘immatricolazioni<br />

è aumentato di<br />

quasi 500 un<strong>it</strong>à, pari al 6,4%,<br />

rispetto all‘anno precedente. La<br />

cresc<strong>it</strong>a maggiore si è registrata,<br />

per quanto riguarda i corsi di<br />

Laurea Triennale o a ciclo unico,<br />

nelle facoltà di Giurisprudenza<br />

(36%) e Farmacia (42%). Al<br />

contrario a livello di corsi Magistrali<br />

la facoltà Giuridica perde<br />

un numero molto alto di iscr<strong>it</strong>ti<br />

(intorno ai 49%). Nonostante<br />

questo, sono le Lauree Specialistiche<br />

a far da traino: le percentuali<br />

maggiori di incremento, infatti,<br />

si registrano nei corsi della<br />

facoltà di Agraria con l’82% in<br />

più di iscr<strong>it</strong>ti, segu<strong>it</strong>a dai corsi<br />

d’Ingegneria e Lettere e Filosofia<br />

che fanno segnare rispettivamente<br />

un +52% e un +46%.<br />

Numeri, questi, destinati a crescere,<br />

visto che le iscrizioni per<br />

le Lauree Magistrali rimarranno<br />

aperte fino al 20 gennaio 2010,<br />

quindi, alle 737 neo matricole<br />

parmigiane se ne aggiungeranno<br />

sicuramente delle altre.<br />

Ad invertire in parte il trend<br />

pos<strong>it</strong>ivo dell’intera Univers<strong>it</strong>à è<br />

la Facoltà di Psicologia, che a<br />

causa dell’introduzione del tetto<br />

massimo di studenti - fissato<br />

a 300 un<strong>it</strong>à per la triennale e<br />

120 per il corso magistrale - ha<br />

visto calare i suoi immatricolati<br />

rispettivamente di 76 e 73 punti<br />

percentuali. Nonostante questo<br />

caso isolato, i risultati ottenuti, e<br />

che in prospettiva potranno essere<br />

migliorati, danno conferma<br />

dell’ottima qual<strong>it</strong>à dell’offerta<br />

accademica dell’Ateneo ducale,<br />

che inizia questo nuovo anno<br />

con l’ottimismo dato dalla sempre<br />

costante presenza di giovani<br />

desiderosi di cultura.<br />

I NUMERI<br />

95<br />

mila<br />

gli anziani<br />

residenti<br />

nel parmense:<br />

molti di loro,<br />

seppure autonomi,<br />

vivono<br />

soli<br />

30<br />

mila<br />

sono gli<br />

studenti<br />

iscr<strong>it</strong>ti all’Univers<strong>it</strong>à<br />

di<br />

Parma, di cui<br />

un terzo fuori<br />

sede<br />

7<br />

le<br />

convivenze<br />

già attivate<br />

grazie al progetto<br />

della<br />

Provincia di<br />

Parma, “Due<br />

generazioni,<br />

un solo tetto”<br />

COME<br />

ADERIRE<br />

“Due generazioni,<br />

un<br />

solo tetto”<br />

continua<br />

anche nel<br />

2010. Chi è<br />

interessato<br />

può rivolgersi<br />

all’assessorato<br />

alle<br />

Pol<strong>it</strong>iche Ab<strong>it</strong>ative<br />

della<br />

Provincia,<br />

di Parma,<br />

in piazzale<br />

della Pace<br />

1, tel. 0521<br />

931599/<br />

782<br />

Il PUNTO<br />

DI ROSARIA FRISINA<br />

Redattrice Società e Salute - frisina@edicta.net<br />

Anziani e giovani<br />

più vicini, meno soli<br />

MIA NONNA ULTRANOVANTENNE ogni mattina,<br />

prima di colazione, dedicava un’oretta alle parole<br />

crociate, “per tenere allenato il cervello” diceva, e sosteneva<br />

sempre che non conta l’età di una persona<br />

se la testa resta al suo posto. La sua lucid<strong>it</strong>à, anche<br />

negli ultimi giorni di non autosufficienza, è rimasta uno<br />

straordinario esempio di v<strong>it</strong>al<strong>it</strong>à per tutti noi familiari.<br />

Ho sempre pensato che la presenza di un nonno in<br />

famiglia sia educativa così come la figura dell’anziano<br />

lo è nelle relazioni sociali. Ma mai forse come oggi<br />

le pol<strong>it</strong>iche di welfare sono state messe così a dura<br />

prova. Le statistiche raccontano di mutamenti generazionali<br />

significativi e di andamenti che richiedono di<br />

sperimentare nuovi modelli. Modelli che tengano conto<br />

ad esempio delle tendenze demografiche che registrano<br />

un crescente allungamento della v<strong>it</strong>a. Se l’aumento<br />

della popolazione anziana è da un lato un indice di<br />

benessere, dall’altro la questione che si pone è quella<br />

del mantenimento della qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a attraverso<br />

servizi assistenziali adeguati. Il boom delle badanti e<br />

della loro stabilizzazione contrattuale è solo una spia<br />

della molteplic<strong>it</strong>à dei bisogni e delle relazioni umane e<br />

affettive che il tempo, nei processi di invecchiamento,<br />

reclama. Fra questi ad esempio anche il superamento<br />

della sol<strong>it</strong>udine. A Parma c<strong>it</strong>tà sono circa 40.000 gli<br />

ultrasessantenni di cui 13.000 vivono soli. Se è vero<br />

che nel passato la famiglia patriarcale teneva un<strong>it</strong>e tutte<br />

le età sotto lo stesso tetto in una rete saldamente<br />

protettiva, è vero anche che oggi si intrecciano sempre<br />

di più stili di v<strong>it</strong>a che vedono ad esempio la “generazione<br />

mille euro” trovare un aiuto prezioso nel sostegno<br />

dei gen<strong>it</strong>ori e dei nonni. E il popolo della terza età<br />

sempre più in salute, impegnato a rendersi socialmente<br />

utile dedicando spesso il proprio tempo al volontariato.<br />

DALLA PROVINCIA DI PARMA<br />

Sei milioni di euro contro<br />

la dispersione scolastica<br />

Info sui corsi<br />

su: www.<br />

notizie.pr.<strong>it</strong><br />

Sono part<strong>it</strong>i ad ottobre due<br />

importanti opportun<strong>it</strong>à offerte<br />

ai giovani del Parmense per<br />

l’assolvimento dell’obbligo<br />

d’istruzione-formazione: i<br />

percorsi integrati nell’istruzione<br />

e percorsi di formazione<br />

professionale. Nel complesso<br />

sono circa 1.250 i ragazzi<br />

coinvolti nel Parmense, per<br />

un impegno di circa 6 milioni<br />

di euro assegnati agli enti di<br />

formazione del terr<strong>it</strong>orio dalla<br />

Provincia, che così prosegue<br />

il suo impegno contro la dispersione<br />

scolastica.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [25]

Società<br />

Filo diretto con la Regione<br />

Dapporto: «Volontariato, un grande cap<strong>it</strong>ale sociale da valorizzare»<br />

ANNA MARIA DAPPORTO<br />

Assessore alle Pol<strong>it</strong>iche<br />

Sociali Educative per<br />

Infanzia e Adolescenza,<br />

Immigrazione, Volontariato,<br />

Associazionismo, 3° Settore<br />

Regione Emilia Romagna<br />

Anna Maria Dapporto è assessore alle Pol<strong>it</strong>iche<br />

Sociali Educative per Infanzia e Adolescenza, Immigrazione,<br />

Volontariato, Associazionismo, 3° settore<br />

della Regione Emilia Romagna. A lei, da sempre<br />

impegnata nel volontariato, chiediamo quale sia il<br />

modo migliore per sostenere questa realtà. «In<br />

Emilia Romagna possiamo contare su 700 cooperative<br />

sociali con oltre 35.000 addetti; su 2.700 organizzazioni<br />

di volontariato ed altrettante associazioni<br />

di promozione sociale che mettono in campo un<br />

eserc<strong>it</strong>o di oltre 350.000 soci attivi, un vero e proprio<br />

cap<strong>it</strong>ale sociale da valorizzare. C<strong>it</strong>ando il nuovo<br />

Piano Sociale - San<strong>it</strong>ario 2008/2010 “le ist<strong>it</strong>uzioni<br />

pubbliche devono valorizzare ed incentivare l’azione<br />

delle formazioni sociali che condividono, con le stesse<br />

ist<strong>it</strong>uzioni, gli obiettivi della programmazione”. Si<br />

tratta di un riconoscimento della funzione pubblica<br />

di soggetti privati la cui “missione” coincide con le<br />

final<strong>it</strong>à delle ist<strong>it</strong>uzioni pubbliche nel settore».<br />

Immigrazione, tema cruciale. Come affrontarlo?<br />

«Competenza della Regione è l’integrazione sociale<br />

dei c<strong>it</strong>tadini stranieri residenti. Dal 2004 sono<br />

state approvate una legge regionale e due programmi<br />

triennali. In particolare nell’ultimo (2009-2011)<br />

sono indicati tre obiettivi strategici: promozione della<br />

lingua <strong>it</strong>aliana, mediazione interculturale, contrasto<br />

alle discriminazioni razziali».<br />

Servizi educativi per la prima infanzia: qual è<br />

l’impegno di via Aldo Moro? «Dagli anni ’70 la<br />

Regione si è assunta l’impegno di ripartire risorse<br />

alle Province - e quindi ai Comuni - per l’estensione<br />

e la qualificazione del sistema. Questo ha permesso<br />

di raggiungere la percentuale del 28,5 dell’utenza<br />

potenziale, con eccellenze che in alcuni Comuni capoluogo<br />

superano il 40%, a fronte di una media<br />

nazionale del 10%».<br />

Qual è la s<strong>it</strong>uazione delle nostre carceri? «In<br />

Emilia Romagna si conferma il sovraffollamento che<br />

si registra in Italia: i detenuti sono ad oggi 4.600,<br />

rispetto ad una capienza di 2.274». [Ilaria Gandolfi]<br />

Tariffe a misura di famiglia<br />

con il nuovo Quoziente Parma<br />

Un coefficiente correggerà l’ISEE per definire con più<br />

equ<strong>it</strong>à il costo di accesso ai servizi del Comune<br />

DI VALENTINA MANGIA<br />

rantisce maggiore equ<strong>it</strong>à nell’accesso<br />

ai servizi. Questi ultimi,<br />

generalmente, vengono erogati<br />

in base alla s<strong>it</strong>uazione economica<br />

della famiglia o del richiedente,<br />

cioè in base all’ISEE, (Indicatore<br />

della S<strong>it</strong>uazione Enonomica Equivalente)<br />

metodo sicuramente<br />

valido e universalmente accetta-<br />

to. Tuttavia, sotto alcuni punti di<br />

vista, risulta essere penalizzante<br />

per le famiglie numerose, e non<br />

tiene conto di variabili molto influenti<br />

sulla conduzione familiare,<br />

come la presenza di un diversamente<br />

abile. Ecco che l’applicazione<br />

del Quoziente Parma alla<br />

tariffa stabil<strong>it</strong>a con il tradizionale<br />

DA SINISTRA LASAGNA, VIGNALI, GRECI, CALTABIANO<br />

Rendere più eque le tariffe del<br />

Comune di Parma per l’accesso<br />

ai servizi comunali - ad esempio<br />

gli asili o le strutture per gli<br />

anziani - in una logica a “misura<br />

di famiglia”. È possibile? Con il<br />

Quoziente Parma, sì. «È un progetto<br />

ambizioso – lo ha defin<strong>it</strong>o<br />

il sindaco di Parma Pietro Vignali<br />

nel presentarlo al Consiglio comunale<br />

che, lo scorso ottobre, lo<br />

ha approvato all’unanim<strong>it</strong>à – concretizzatosi<br />

dopo un lungo percorso<br />

di studio e collaborazione<br />

tra l’Agenzia per la Famiglia del<br />

Comune, i vari settori dell’amministrazione,<br />

la Consulta comunale<br />

delle Associazioni familiari, il Forum<br />

delle Associazioni familiari e<br />

grazie all’apporto tecnico dell’Univers<strong>it</strong>à<br />

degli Studi di Parma».<br />

Il Quoziente Parma è il primo<br />

esempio di “quoziente familiare”<br />

in tutta Italia: in altre parole è un<br />

“coefficiente correttivo” che gasistema<br />

di calcolo determinerà<br />

un costo del servizio che sarà più<br />

“su misura” per famiglia. Un metodo,<br />

quindi, personalizzato caso<br />

per caso, che apporterà una riduzione<br />

della tariffa tanto più grande<br />

quanto più saranno i componenti<br />

del nucleo, tenendo conto<br />

in misura maggiore della tipologia<br />

degli stessi (ad esempio considerando<br />

la presenza di anziani<br />

non autosufficienti) e dell’attiv<strong>it</strong>à<br />

che essi svolgono. Cecilia Maria<br />

Greci, delegata all’Agenzia per<br />

la Famiglia, ha sottolineato come<br />

«alla base del progetto vi sia il<br />

riconoscimento per il lavoro che<br />

quotidianamente la famiglia svolge<br />

in campo educativo, di cura, di<br />

dialogo tra le generazioni».<br />

Nel concreto, quando i c<strong>it</strong>tadini<br />

vedranno le prime nov<strong>it</strong>à introdotte<br />

dal Quoziente Parma? «Si<br />

partirà già nei prossimi mesi dai<br />

servizi educativi - ha spiegato<br />

l’assessore al Welfare, Lorenzo<br />

Lasagna - poi sarà la volta dei<br />

servizi agli anziani. Per questi<br />

ultimi sarà necessario un doppio<br />

passaggio: dalla tariffa attuale<br />

passeremo all’ISEE e, poco dopo,<br />

all’ISEE ponderato».<br />

[26] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Coinvolgere<br />

i più giovani,<br />

lavorare in rete<br />

Sono le sfide del volontariato di oggi:<br />

Forum Solidarietà le affronta da 15 anni.<br />

A novembre due iniziative di orientamento<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Cosa pensano i volontari del<br />

volontariato? A questa domanda<br />

ha voluto rispondere la<br />

ricerca nazionale Il futuro<br />

del volontariato, realizzata<br />

dalla Fondazione<br />

Zancan di Padova, e lo<br />

ha fatto interpellando<br />

direttamente una parte<br />

di quell’eserc<strong>it</strong>o di uomini<br />

di buona volontà<br />

che è composto, in Italia,<br />

da circa 1 milione<br />

e 125mila persone. La<br />

ricerca, a cui ha collaborato<br />

anche il Centro<br />

Servizi per il Volontariato<br />

di Parma, Forum Solidarietà, ha<br />

messo in luce un elemento interessante:<br />

i volontari non percepiscono<br />

una crisi dei propri valori<br />

ident<strong>it</strong>ari. Le motivazioni etiche,<br />

gli obiettivi di carattere comun<strong>it</strong>ario,<br />

i valori di gratu<strong>it</strong>à e solidarietà<br />

che li muovono rimangono saldi.<br />

Questa s<strong>it</strong>uazione si scontra tuttavia<br />

con numerose difficoltà: tra<br />

le altre la mancanza di lavoro di<br />

rete tra le associazioni, i vincoli<br />

burocratici, il complesso rapporto<br />

con le ist<strong>it</strong>uzioni, le difficoltà<br />

economiche e la scarsa capac<strong>it</strong>à<br />

di coinvolgere i giovani. E a Parma?<br />

Proprio in questi mesi Forum<br />

Solidarietà compie i suoi primi 15<br />

anni di v<strong>it</strong>a. «Sono stati anni intensi<br />

- racconta il direttore di Forum,<br />

Arnaldo Conforti - in cui i nostri<br />

servizi sono cresciuti in maniera<br />

esponenziale: oggi il 70% delle<br />

430 associazioni attive a Parma<br />

e provinca si rivolge a noi con regolar<strong>it</strong>à<br />

per consulenze, informazioni<br />

e corsi di aggiornamento. Il<br />

nostro maggiore orgoglio è però<br />

in breve<br />

il 20%<br />

dei<br />

volontari<br />

attivi a Parma<br />

e provincia<br />

ha meno<br />

di 30 anni<br />

informati!<br />

Dal 9 al 22<br />

novembre al<br />

Centro Torri<br />

uno stand<br />

di orientamento.<br />

Il 12<br />

incontro con<br />

le matricole<br />

univers<strong>it</strong>arie<br />

l’aver creato tra le associazioni il<br />

senso di lavorare in rete, un modo<br />

di operare che avvantaggia sia le<br />

organizzazioni che il terr<strong>it</strong>orio». La<br />

s<strong>it</strong>uazione di Parma è<br />

abbastanza buona anche<br />

per quel che riguarda<br />

l’impegno delle generazioni<br />

più giovani: «Il<br />

20% dei volontari attivi<br />

a Parma – afferma Conforti<br />

- ha meno di 30<br />

anni. Non è poco, se si<br />

considera che per fare<br />

volontariato è necessaria<br />

una stabil<strong>it</strong>à esistenziale<br />

ed economica che<br />

a quell’età non è scontata».<br />

«Spesso i giovani<br />

non fanno volontariato semplicemente<br />

perché non conoscono le<br />

realtà del terr<strong>it</strong>orio» spiega invece<br />

Flavia Paladini, responsabile dello<br />

Sportello di Orientamento di Forum.<br />

«Questo accade per esempio<br />

agli studenti univers<strong>it</strong>ari fuori<br />

sede, numerosissimi a Parma».<br />

Proprio per questo Forum ha instaurato<br />

una collaborazione con<br />

l’Azienda Regionale per il Dir<strong>it</strong>to<br />

allo Studio, e il 12 novembre sarà<br />

presente ad una giornata organizzata<br />

nella residenza univers<strong>it</strong>aria<br />

di San Pancrazio: alle 14.30<br />

le associazioni incontreranno le<br />

matricole per raccontare loro il<br />

mondo del volontariato parmense.<br />

La ricerca di volontari da parte<br />

di Forum non si esaurisce qui: dal<br />

9 al 22 novembre al Centro Torri<br />

sarà presente tutti i giorni uno<br />

stand, con materiale informativo<br />

e un responsabile presente, che<br />

si affiancherà allo Sportello di<br />

Orientamento attivo in modo permanente<br />

nella sede di Forum, in<br />

borgo Marodolo.<br />

Psicologia e Polis<br />

La v<strong>it</strong>a della c<strong>it</strong>tà, i segreti della mente<br />

Legal<strong>it</strong>à, un<br />

legame particolare<br />

A fine ottobre oltre 2.500 persone di tutta Italia si<br />

sono riun<strong>it</strong>e a Roma per “Contromafie”, una manifestazione<br />

che è stata defin<strong>it</strong>a «la prima edizione degli<br />

stati generali dell’antimafia». Anche Parma da giugno<br />

2009 è nata una sezione dell’associazione “Libera”;<br />

inoltre per tutto il 2009 la c<strong>it</strong>tà si è interrogata sul<br />

problema, ad esempio attraverso gli incontri “Legal<strong>it</strong>à:<br />

una scelta un impegno”, che hanno avuto come relatori<br />

Tano Grasso, Francesco La Licata, Lirio Abbate,<br />

Marzio Dazzi. Se da una parte le cronache dei nostri<br />

giorni fanno pensare che l’uso del proprio potere per<br />

fini personali sia sempre più diffuso, dall’altra pare sia<br />

sempre più sent<strong>it</strong>a la necess<strong>it</strong>à di avviare un serio risanamento<br />

della pol<strong>it</strong>ica, una liberazione da collusioni<br />

mafiose e un r<strong>it</strong>orno alla “legal<strong>it</strong>à”.<br />

Il commento<br />

DI GIULIANA NICO*<br />

L’appello alla “legal<strong>it</strong>à” chiama in causa il nesso tra il<br />

c<strong>it</strong>tadino e l’ist<strong>it</strong>uzione, tra ciascuno di noi e la nostra<br />

collettiv<strong>it</strong>à. Dobbiamo ricordarci che si tratta di un legame.<br />

Può essere di amore o odio, può essere una<br />

lotta continua tra elementi creativi e elementi mortiferi,<br />

ma è comunque una relazione. Dobbiamo ricordarci<br />

che è una forma di legame perché questo rapporto è<br />

particolarmente soggetto a essere percep<strong>it</strong>o in modo<br />

astratto, a volte burocratico, a volte idealizzato, spesso<br />

disumanizzato, come se fosse avulso da emozioni. Invece<br />

sappiamo che non è un rapporto tranquillo, anzi<br />

quando è sano non può che essere confl<strong>it</strong>tuale. “Ci<br />

vuole più coraggio ad affrontare la compless<strong>it</strong>à e la<br />

confl<strong>it</strong>tual<strong>it</strong>à della pace che non nel fare la guerra”,<br />

sosteneva lo psicosocioanalista Gino Pagliarani.<br />

Ma a volte le differenze tra le idee del singolo, le idee<br />

dell’interlocutore e gli accordi collettivi non sono affatto<br />

percep<strong>it</strong>i e allora ci troviamo nel terr<strong>it</strong>orio di quella<br />

che lo psicoanalista argentino José Bleger ha defin<strong>it</strong>o<br />

“ambigu<strong>it</strong>à”. Questo concetto riguarda un fenomeno<br />

psichico per cui il singolo è così coinvolto nel suo<br />

contesto di appartenenza (non ne è “differenziato”)<br />

che non riesce a osservarlo dal di fuori o a ipotizzarne<br />

delle alternative, come un pesce che dà per scontata<br />

l’esistenza dell’acqua in cui è immerso. Nei fenomeni<br />

di “ambigu<strong>it</strong>à” il soggetto non è in grado di prendere<br />

una posizione netta rispetto ad un valore sociale, perché,<br />

siccome vi aderisce in modo implic<strong>it</strong>o e “muto”,<br />

non lo percepisce, è privo di pensiero. Così il c<strong>it</strong>tadino<br />

non conosce nemmeno le influenze che il contesto<br />

eserc<strong>it</strong>a implic<strong>it</strong>amente sulla parte sociale della<br />

sua ident<strong>it</strong>à, una parte spesso sconosciuta e tuttavia<br />

influente. Famosi esperimenti sociali di anni addietro<br />

dimostrarono che “normali” studenti univers<strong>it</strong>ari,<br />

all’interno di esperimenti in cui veniva loro ordinato<br />

di somministrare scosse elettriche ad un collega, lo<br />

avrebbero fatto prontamente.<br />

* Psicologa e psicoterapeuta nico@edicta.net<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [27]

Società<br />

Quei “gioielli”<br />

di famiglia nei<br />

luoghi del ricordo<br />

Cappelle private: per agevolare i<br />

proprietari Ade SpA promuove la<br />

verifica preventiva del loro stato<br />

manutentivo e di agibil<strong>it</strong>à<br />

DI ILARIA GANDOLFI<br />

Garantire la massima sicurezza<br />

dei luoghi del ricordo e contribuire<br />

a preservare i loro “gioielli” storico-arch<strong>it</strong>ettonici.<br />

Con questi obiettivi<br />

Ade SpA, la società di gestione<br />

dei servizi cim<strong>it</strong>eriali del Comune<br />

di Parma, ha attivato un nuovo<br />

servizio per mantenere sotto controllo<br />

la s<strong>it</strong>uazione delle cappelle<br />

private presenti in tutti i cim<strong>it</strong>eri<br />

della c<strong>it</strong>tà, sia sotto l’aspetto strutturale<br />

degli edifici, sia dal punto di<br />

vista della sicurezza degli operatori<br />

che eseguono le tumulazioni.<br />

Normalmente, infatti, nel momento<br />

della tumulazione Ade controlla<br />

lo stato di consistenza della<br />

cappella privata, per verificare il<br />

grado di sicurezza durante l’apertura<br />

dell’avello. Se la cappella non<br />

risulta agibile, il defunto deve essere<br />

posto temporaneamente in<br />

un altro loculo, in attesa che la famiglia<br />

provveda a eseguire l’adeguamento<br />

della struttura privata.<br />

Per ev<strong>it</strong>are questa s<strong>it</strong>uazione, che<br />

comprensibilmente avviene con<br />

tempi molto ristretti, i proprietari<br />

delle cappelle possono ora richiedere<br />

ad Ade di controllare lo stato<br />

attuale della struttura; al termine<br />

delle verifiche sarà rilasciato un<br />

verbale in cui saranno riportate le<br />

disposizioni relative agli interventi<br />

richiesti per la messa in sicurezza<br />

della cappella oltre alle eventuali<br />

migliorie consigliate.<br />

«Attivando questo servizio – afferma<br />

Paola Colla, presidente di Ade<br />

– vogliamo incentivare le famiglie<br />

ad eseguire, sulle cappelle di cui<br />

sono proprietarie, controlli preventivi<br />

rispetto al momento della celebrazione<br />

di un funerale; in questo<br />

modo si agevola l’intervento dei<br />

tecnici e si ottengono costi ridotti<br />

per i sopralluoghi». Le famiglie che<br />

richiederanno il controllo preventivo<br />

potranno infatti usufruire di una<br />

tariffa ridotta rispetto ai costi dei<br />

sopralluoghi svolti d’urgenza nel<br />

prima dei funerali. Per assicurare<br />

maggiore trasparenza dei controlli<br />

preventivi, i proprietari delle<br />

cappelle possono presenziare alle<br />

operazioni, oppure delegare un<br />

loro tecnico di fiducia. Se le verifiche<br />

faranno emergere uno stato<br />

manutentivo della cappella non<br />

adeguato, i proprietari potranno<br />

intervenire con tempestiv<strong>it</strong>à, ristrutturando<br />

il manufatto e e adeguandolo<br />

alle normative vigenti in<br />

materia di sicurezza del lavoro.<br />

Avelli file alte, possibile il<br />

rinnovo della concessione<br />

Dare la possibil<strong>it</strong>à ai t<strong>it</strong>olari di una tipologia particolare di avelli<br />

di rinnovare le concessioni, e, nel caso che questi non siano interessati<br />

a farlo, liberare spazio per nuove sepolture. A questo<br />

scopo Ade sta procedendo alla mappatura dei loculi dei cim<strong>it</strong>eri<br />

c<strong>it</strong>tadini le cui concessioni sono già scadute nel 2007, 2008,<br />

2009 o negli anni ancora precedenti. Il provvedimento riguarda<br />

gli avelli collocati in file pari o superiori alla quinta, oppure quelli<br />

inser<strong>it</strong>i in aree isolate o di minor pregio. Verranno contattati i t<strong>it</strong>olari<br />

per informarli sulla scadenza del contratto; chi lo vorrà, potrà<br />

procedere al rinnovo. Per assicurare che la comunicazione arrivi a<br />

tutte le famiglie verrà apposto un avviso sulle sepolture interessate:<br />

chi lo trovasse dovrà rivolgersi ad Ade allo 0521/964042.<br />

[28] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

sicurezza nuova proposta al ministro. al centro l’integrazione<br />

In cantiere la Carta di Parma-bis:<br />

Maroni incontra i sindaci firmatari<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

mondo rosa<br />

25/11, una giornata<br />

contro la violenza<br />

Il 25 novembre anche Parma<br />

celebra la giornata internazionale<br />

contro la violenza sulle donne.<br />

In questa occasione il “Centro<br />

Antiviolenza” presenta, il 19<br />

novembre alle ore 18 alla Guanda,<br />

il libro della giurista Barbara<br />

Spinelli, “Femminicidio. Dalla denuncia<br />

sociale al riconoscimento<br />

giuridico internazionale”.<br />

IL 19/11 “FEMMINICIDIO”<br />

maroni e i sindaci riun<strong>it</strong>i a parma<br />

La proposta di una nuova Carta<br />

di Parma è stata il tema del confronto<br />

tra il ministro dell’Interno,<br />

Roberto Maroni, e una ventina<br />

di sindaci di c<strong>it</strong>tà medie osp<strong>it</strong>i il<br />

14 ottobre del primo c<strong>it</strong>tadino di<br />

Parma, Pietro Vignali, promotore<br />

dell’iniziativa. «Torniamo - afferma<br />

Vignali - a poco più di un anno dal<br />

primo incontro con il Ministro a<br />

confrontarci sul lavoro svolto fino<br />

ad oggi, e lo facciamo a Parma.<br />

Qui è iniziato infatti il percorso<br />

che ha portato ai sindaci più poteri<br />

in termini di Sicurezza Urbana:<br />

oggi facciamo il bilancio dei provvedimenti<br />

che ne sono scatur<strong>it</strong>i e<br />

rilanciamo con nuove proposte,<br />

soprattutto sul fronte dell’integrazione».<br />

L’impegno per una gestione<br />

a 360° del tema immigrazione<br />

è infatti la parte più innovativa del<br />

documento presentato al Ministro.<br />

I sindaci chiedono, ad esempio, la<br />

semplificazione delle pratiche di<br />

rilascio dei permessi e ricongiungimenti<br />

familiari mediante utilizzo<br />

di procedure informatiche; il rilascio<br />

del permesso di soggiorno<br />

per lavoro al compimento del<br />

18° anno per tutti i minori inser<strong>it</strong>i<br />

in programmi di tutela per almeno<br />

due anni; la riduzione ad un<br />

massimo di tre mesi dei tempi di<br />

attesa per il rilascio dei permessi<br />

in favore delle donne coinvolte nel<br />

racket della strada. Tra le proposte<br />

della nuova Carta di Parma<br />

figura anche la deroga dal patto<br />

di stabil<strong>it</strong>à delle spese per la sicurezza<br />

urbana, per il personale<br />

della Polizia Municipale e per le<br />

assunzioni nel corpo. E proprio il<br />

disegno di legge di riforma della<br />

Polizia Municipale, di recente<br />

all’attenzione del Parlamento, è<br />

stata al centro della lettera che<br />

i comandati della PM dei Comu-<br />

incontri<br />

Capire “Le parole<br />

della pol<strong>it</strong>ica”<br />

Tris di appuntamenti, a novembre,<br />

per le lezioni di “Le Parole<br />

della Pol<strong>it</strong>ica” organizzate dal<br />

laboratorio di cultura pol<strong>it</strong>ica la-<br />

Polis. Giovedì 5 si comincia con<br />

“Il senso delle parole”, con Salvatore<br />

Veca, mentre il 13 Carlo Galli<br />

si occuperà di “Ident<strong>it</strong>à”. Venerdì<br />

27 spazio invece a “Ideologia”,<br />

con Maurizio Ricciardi. Tutti gli incontri<br />

si svolgono alle 18.30 alla<br />

sala Borri di Palazzo Giordani.<br />

ni firmatari della Carta di Parma<br />

hanno sped<strong>it</strong>o, a fine ottobre, al<br />

Ministro Maroni. Allarmato il tono:<br />

«Ai maggiori poteri riconosciuti<br />

ai sindaci in materia di sicurezza<br />

urbana - sscrivono gli amministratori<br />

- deve corrispondere un ruolo<br />

altrettanto chiaro della Polizia municipale,<br />

che deve disporre degli<br />

strumenti necessari per svolgere<br />

al meglio il proprio lavoro. Il testo<br />

di modifica ai disegni di legge Saia<br />

e Barbolini va, al contrario, nella<br />

direzione di una sostanziale riduzione<br />

delle funzioni e delle competenze<br />

della Polizia Municipale».<br />

al ridotto del regio<br />

Un incontro sul<br />

welfare sussidiario<br />

A fine novembre al Ridotto<br />

del Teatro Regio si terrà un<br />

meeting “Per un welfare sussidiario<br />

a misura di Famiglia”<br />

organizzato dall’assessorato al<br />

Welfare del Comune di Parma.<br />

Tra gli interventi previsti anche<br />

quelli di Francesco Belletti, Luca<br />

Pesenti e Alessandro Bosi.<br />

Info: www.parmanews.net<br />

lorenzo lasagna<br />

Stili di v<strong>it</strong>a<br />

Ogni mese consigli dagli esperti<br />

su tendenze e nuovi modi di vivere<br />

Acquistare<br />

solidale? Con<br />

i GAS conviene<br />

L’interesse per un’economia diversa,<br />

per una cultura più equa e sostenibile,<br />

ha favor<strong>it</strong>o la cresc<strong>it</strong>a dei<br />

Gruppi di Acquisto Solidali (GAS),<br />

persone che acquistano insieme<br />

preferendo la “filiera corta” cioè<br />

produttori locali e piccoli, rispettosi<br />

dell’ambiente. Primo esempio<br />

<strong>it</strong>aliano è quello di Fidenza, nato<br />

nel 1994 e diventato poi modello<br />

per gli altri gruppi che, da allora<br />

si sono diffusi arrivando a 22 in<br />

provincia di Parma e circa 1200 in<br />

Italia. I GAS funzionano così: scelti<br />

i produttori, si fa un ordine di tutto<br />

il gruppo che il referente trasmette<br />

al produttore, ormai tutto via e-<br />

mail. Il r<strong>it</strong>iro, nel giorno della consegna,<br />

diventa<br />

un´occasione<br />

di condivisione.<br />

I vantaggi<br />

sono diversi:<br />

si abbattono<br />

gli intermediari<br />

(grossisti e<br />

negozianti) con<br />

una riduzione<br />

del prezzo; si ha<br />

meno consumo<br />

di energia e inquinamento<br />

dovuti<br />

al trasporto;<br />

Massimo<br />

Pol<strong>it</strong>o<br />

Biologo,<br />

membro di<br />

GASpare<br />

la scelta di prodotti biologici aiuta<br />

a conservare il terreno; il tipo di<br />

confezioni e di distribuzione diminuiscono<br />

gli imballaggi e gli scarti;<br />

il produttore vedendo riconosciuto<br />

un giusto prezzo ai suoi prodotti<br />

ne può mantenere o migliorare la<br />

qual<strong>it</strong>à. In un mercato che ci vede<br />

sempre più passivi consumatori<br />

di merce, far parte di un GAS<br />

consente non solo di comprare<br />

prodotti di qual<strong>it</strong>à ma anche di<br />

scegliere cosa comprare e da chi.<br />

Io inizialmente pensavo fosse impegnativo.<br />

Ma poi in questa rete ci<br />

sono entrato, oggi faccio parte del<br />

“GASpare”, nato quest’anno da un<br />

gruppo di amici, con loro condivido<br />

la passione per la qual<strong>it</strong>à dei<br />

prodotti e momenti di scambio di<br />

opinioni. Fra le nov<strong>it</strong>à che segnalo,<br />

a Parma si è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o il Distretto<br />

di Economia Solidale, una rete<br />

cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a dai GAS della provincia,<br />

Banca Etica, Cooperative sociali,<br />

Produttori, Agricoltori biologici e<br />

Associazioni, per creare un circu<strong>it</strong>o<br />

tra le realtà locali e dare risposte<br />

ai consumatori cr<strong>it</strong>ici. Per<br />

informazioni consiglio i s<strong>it</strong>i www.<br />

desparma.org, e semi.di.futuro@<br />

forumsolidarieta.<strong>it</strong>.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [29]

Salute<br />

Influenza A H1N1, no<br />

Il piano di<br />

vaccinazione<br />

dell’Azienda USL<br />

Una vaccinazione anti influenzale<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

A H1N1 non ci fai paura …<br />

se si seguono alcune raccomandazioni.<br />

Sì perché la pandemia che stiamo<br />

per affrontare non ha nulla di<br />

apocal<strong>it</strong>tico, anzi non ha caratteristiche<br />

diverse da quella di una<br />

classica influenza stagionale e il<br />

termine pandemia, che l’accompagna,<br />

è semplicemente una terminologia<br />

tecnica che descrive<br />

un tipo di contagio che interessa<br />

più aree geografiche contemporaneamente.<br />

Non va comunque sottovalutato.<br />

La peculiar<strong>it</strong>à della variante A<br />

del virus H1N1 è di essere nuova,<br />

quindi non è riconosciuta<br />

dal nostro sistema immun<strong>it</strong>ario:<br />

questo significa un potenziale<br />

di diffusione maggiore rispetto<br />

all’influenza stagionale. Se infatti<br />

la media annuale delle persone<br />

colp<strong>it</strong>e dall’influenza è del 10%,<br />

si calcola che il nuovo ceppo sia<br />

in grado di arrivare al 20-30%<br />

(in Australia, dove l’inverno sta<br />

terminando, si è attestata al di<br />

sotto del 20%).<br />

rafforzati i presidi terr<strong>it</strong>oriali<br />

...E per i bambini, la gestione<br />

domiciliare del pediatra<br />

In considerazione del possibile numero elevato di persone<br />

ammalate durante il picco dell’epidemia sono stati rinforzati<br />

i servizi terr<strong>it</strong>oriali. In particolare, con l’evolversi della pandemia,<br />

sarà garant<strong>it</strong>a e potenziata la continu<strong>it</strong>à assistenziale<br />

(guardia medica) nell’arco delle 24 ore; saranno individuati<br />

percorsi preferenziali per indagini di laboratorio e radiologiche<br />

per soggetti a rischio di complicanze. Anche i medici<br />

di medicina generale ed i pediatri di libera scelta potranno<br />

ampliare gli orari ambulatoriali e quelli per le prestazioni domiciliari.<br />

«Per i bambini – spiega il pediatra Giorgio Gazzola<br />

- è fondamentale sottolineare l’importanza della gestione<br />

domiciliare poiché nella maggior parte dei casi la malattia<br />

si presenta come normale influenza con i sintomi classici<br />

(febbre, mal di gola, tosse e senso di stanchezza). I gen<strong>it</strong>ori<br />

dovranno tener sotto controllo la febbre e contattare il pediatra.<br />

Farmaci specifici non ce ne sono, vanno utilizzati gli<br />

antifebbrili per abbassare la temperatura corporea ed ev<strong>it</strong>are<br />

la dispersione di liquidi con la sudorazione: per ev<strong>it</strong>are l’influenza<br />

l’unico modo è quello della vaccinazione».<br />

Raddoppiare il numero di contagiati<br />

significa aumentare il<br />

numero dei malati, delle possibili<br />

complicanze e dei ricoveri in<br />

ospedale: è una mera considerazione<br />

statistica, che però ha<br />

ripercussioni sociali di un certo<br />

rilievo.<br />

«Per questo – afferma Gianluca<br />

Pirondi, direttore del Dipartimento<br />

di San<strong>it</strong>à Pubblica dell’AUSL<br />

di Parma - il Ministero della Salute<br />

ha avviato una campagna<br />

di vaccinazione generale (sono<br />

state commissionate 40 milioni<br />

di dosi), con particolare attenzione<br />

alle categorie a rischio,<br />

al personale san<strong>it</strong>ario e al personale<br />

dei servizi essenziali.<br />

L’obiettivo della vaccinazione<br />

è quello di ridurre il numero di<br />

contagi ev<strong>it</strong>ando così un possibile<br />

forte impatto sul sistema<br />

sociale e san<strong>it</strong>ario. Ecco perché<br />

i servizi san<strong>it</strong>ari stanno inv<strong>it</strong>ando<br />

tutte le persone che rientrano<br />

in queste categorie, per classi<br />

d’età, rischio san<strong>it</strong>ario o ruolo<br />

professionale a sottoporsi alla<br />

vaccinazione presso le strutture<br />

dell’azienda Usl o presso gli<br />

ambulatori dei medici di famiglia<br />

che hanno dato la disponibil<strong>it</strong>à a<br />

vaccinare i propri assist<strong>it</strong>i».<br />

E considerando che, dai dati epidemiologici,<br />

è emerso che l’80%<br />

delle persone colp<strong>it</strong>e dal virus A<br />

H1N1 ha un’età inferiore a 27<br />

anni, una particolare attenzione<br />

è stata posta all’informazione<br />

[30] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

n ci fai paura<br />

LA CAMPAGNA è GIà INIZIATA<br />

Chi, dove e quando è<br />

chiamato alla vaccinazione<br />

Il programma di vaccinazione è stato suddiviso in quattro<br />

fasi temporali. È stato necessario infatti stabilire delle prior<strong>it</strong>à<br />

e tutelare in primis la copertura dei servizi essenziali.<br />

Prima fase (in corso)<br />

La vaccinazione nella prima fase riguarda:<br />

personale san<strong>it</strong>ario (medici, infermieri, assistenti san<strong>it</strong>arie,<br />

operatori di strutture socio-assistenziali).<br />

Seconda fase (inizio di novembre)<br />

La seconda fase riguarda:<br />

le persone dai 6 mesi ai 64 anni di età con patologie<br />

croniche o disturbi del sistema immun<strong>it</strong>ario, le donne nel 2°<br />

e nel 3° trimestre di gravidanza, i bambini che frequentano<br />

gli asili nido, le madri di bambini di età inferiore ai 6 mesi,<br />

i minori osp<strong>it</strong>ati in strutture residenziali, i nati pretermine<br />

di età compresa fra i 6 mesi e i 24 mesi, gli obesi con<br />

indice di massa corporea superiore a 30.<br />

Per tutte queste persone la vaccinazione è gratu<strong>it</strong>a e<br />

sarà proposta dall’Ausl ed esegu<strong>it</strong>a contestualmente alla<br />

vaccinazione antinfluenzale stagionale. Per bambini e ragazzi<br />

(dai 6 mesi ai 14 anni) la vaccinazione sarà effettuata presso<br />

gli ambulatori della pediatria di comun<strong>it</strong>à dell’AUSL. Per le<br />

persone dai 14 ai 64 anni la vaccinazione potrà avvenire sia<br />

negli ambulatori della AUSL che in quelli dei medici di famiglia<br />

che hanno dato la disponibil<strong>it</strong>à a vaccinare i propri assist<strong>it</strong>i.<br />

Tutti i soggetti con patologie a rischio saranno contattati<br />

direttamente dall’Ausl tram<strong>it</strong>e lettera.<br />

Terza fase (dalla seconda metà di novembre)<br />

La terza fase del programma è prevista per:<br />

il personale dei servizi essenziali (le forze dell’ordine, gli<br />

insegnanti e il personale scolastico, i donatori di sangue,<br />

personale addetto ai servizi di emergenza, personale<br />

addetto ai trasporti, i vigili del fuoco).<br />

La vaccinazione è gratu<strong>it</strong>a e gli appartenenti a questi gruppi<br />

dovranno recarsi presso i servizi Ausl per la vaccinazione, tranne<br />

nei casi di accordi specifici in cui si prevede la vaccinazione nei<br />

luoghi di lavoro.<br />

Quarta fase (gennaio)<br />

Dall’inizio di gennaio la vaccinazione sarà offerta a:<br />

bambini e giovani di età compresa tra i 6 mesi e i 27 anni,<br />

che saranno inv<strong>it</strong>ati a recarsi presso i servizi Ausl per essere<br />

vaccinati gratu<strong>it</strong>amente.<br />

è prodotto in <strong>it</strong>alia<br />

Otto cose da sapere sul<br />

vaccino (a scanso di equivoci)<br />

Non sempre le informazioni sul nuovo vaccino sono corrette.<br />

Per fare chiarezza sui punti più discussi pubblichiamo le<br />

informazioni ufficiali ricavabili dal s<strong>it</strong>o del Ministero della Salute<br />

1. Il vaccino per l’influenza A è prodotto in Italia dalla<br />

Novartis di Siena.<br />

2. L’accordo è nazionale: il vaccino è lo stesso in tutta<br />

Italia, commissionato dal Ministero della Salute.<br />

3. Ha superato tutti i test di controllo e sicurezza.<br />

4. La sperimentazione è stata effettuata con un prototipo<br />

con la medesima composizione del vaccino.<br />

5. Le linee di produzione sono le medesime utilizzate<br />

per la produzione del vaccino stagionale.<br />

6. Solo per mancanza di tempo non è stato creato un<br />

vaccino unico per l’influenza stagionale e l’influenza<br />

A H1N1.<br />

7. Adiuvanti: sono presenti in molti vaccini largamente<br />

utilizzati. Hanno la funzione di stimolare la risposta<br />

anticorpale dell’organismo, permettendo di diminuire<br />

il dosaggio.<br />

8. Mercurio Tiomersale: è una componente presente, come<br />

conservante, nelle confezioni multidose, non è presente<br />

invece nelle siringhe monodose. Le modestissime<br />

quant<strong>it</strong>à presenti non sono un rischio per la salute.<br />

Influenza<br />

la prevenzione<br />

è nelle tue mani<br />

I semplici comportamenti da adottare per<br />

ridurre il rischio di infezione sono gli stessi<br />

sia per l’influenza A H1N1 che per l’influenza<br />

stagionale.<br />

Tossire o starnutire coprendo naso<br />

e bocca con un fazzoletto di carta.<br />

Gettare sub<strong>it</strong>o il fazzoletto di carta<br />

dopo l’uso.<br />

Lavarsi spesso le mani e in particolare<br />

dopo aver starnut<strong>it</strong>o o toss<strong>it</strong>o.<br />

Mantenere pul<strong>it</strong>e maniglie, interruttori, telefoni,<br />

tastiere, tavoli e altre superfici che possono<br />

venire contaminate da batteri e virus.<br />

Per saperne di più<br />

Per avere informazioni sull’influenza A H1N1,<br />

sull’influenza stagionale, sulle modal<strong>it</strong>à delle<br />

vaccinazioni e sui gruppi cui sono particolarmente<br />

consigliate e gratu<strong>it</strong>e, telefonare al<br />

numero verde del Servizio san<strong>it</strong>ario regionale<br />

Numero V e r de<br />

tutti i giorni feriali dalle ore 8,30 alle ore 17,30<br />

il sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,30<br />

Se necessario, gli operatori possono mettere in<br />

contatto con i Dipartimenti di san<strong>it</strong>à pubblica delle<br />

Aziende Usl.<br />

Informazioni possono essere consultate anche<br />

sul portale del Servizio san<strong>it</strong>ario regionale<br />

www.saluter.<strong>it</strong><br />

che permette di accedere anche ai portali di<br />

tutte le Aziende san<strong>it</strong>arie<br />

A cura di: Assessorato pol<strong>it</strong>iche per la salute (Marta Fin, Pierluigi Macini, Alba Carola Finarelli, Maria Grazia Pascucci)<br />

Stampa: Betagraf, Funo (Bo) - Grafica: Tracce, Modena - Ottobre 2009<br />

Influenza stagionale<br />

VaccInazIone<br />

antInfluenzale<br />

un gesto per la tua salute<br />

Influenza<br />

la prevenzione<br />

è nelle tue mani<br />

nelle scuole.<br />

«L’Ausl di Parma - spiega Franca<br />

Deriu referente pediatria di<br />

comun<strong>it</strong>à del Distretto di Parma<br />

dell’Azienda USL - ha infatti attivato<br />

un protocollo comportamentale,<br />

diffuso ad insegnanti e<br />

studenti. Il documento comprende<br />

indicazioni sulle misure igieniche<br />

(lavarsi le mani, corretta<br />

gestione delle secrezioni respiratorie,<br />

pulizia, aerazione delle<br />

aule), l’inv<strong>it</strong>o a restare a casa<br />

quando si è malati (e i cr<strong>it</strong>eri di<br />

allontanamento e riammissione,<br />

che dovrà avvenire non prima di<br />

24/48 ore dalla scomparsa della<br />

febbre). Per quanto riguarda<br />

eventuali provvedimenti di sospensione<br />

dell’attiv<strong>it</strong>à scolastica,<br />

potranno essere valutati in considerazione<br />

della particolare grav<strong>it</strong>à<br />

e diffusione della malattia e<br />

adottati dal Sindaco d’intesa con<br />

dirigente scolastico ed Azienda<br />

USL».<br />

L’inverno delle due influenze:<br />

vaccinazioni anche per l’altra<br />

Questo sarà l’inverno delle due influenze. Se l’attenzione pare<br />

essere catturata tutta dalla nuova A H1N1, non va sottovalutata<br />

l’influenza stagionale. Questa raggiungerà il picco di massima<br />

diffusione all’inizio di gennaio e dallo scorso 5 ottobre ha preso<br />

il via il programma di vaccinazioni generali. Il vaccino, che comprende<br />

gli antigeni dei tre ceppi più forti attualmente in circolazione,<br />

è proposto alle persone con più di 65 anni gratu<strong>it</strong>amente.<br />

La somministrazione è affidata ai medici di famiglia.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [31]

Salute<br />

L’Azienda<br />

Ospedaliero<br />

Univers<strong>it</strong>aria ha<br />

attivato un<br />

percorso di<br />

aggiornamento<br />

per il personale<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Prosegue il percorso di formazione<br />

del personale san<strong>it</strong>ario<br />

all’interno dell’Ospedale<br />

Maggiore.<br />

L’arrivo della nuova pandemia<br />

influenzale provocata dal virus<br />

A H1N1, non troverà impreparati<br />

medici e paramedici, formati<br />

per far fronte non solo<br />

ad un prevedibile aumento dei<br />

ricoveri, ma anche ai possibili,<br />

seppur rari, effetti collaterali<br />

della pandemia.<br />

In particolare lunedì 19 ottobre,<br />

si è svolto nella sala<br />

congressi del Padiglione Centrale<br />

il pomeriggio di studio<br />

“Pandemia da H1N1: dal caso<br />

conclamato all’ARDS”, dedicato<br />

all’approfondimento degli<br />

aspetti tecnici, professionali,<br />

organizzativi e gestionali<br />

dei pazienti in età pediatrica<br />

e adulti che per insufficienza<br />

respiratoria grave potrebbero<br />

necess<strong>it</strong>are di cure intensive.<br />

Tra le possibili, seppur rare,<br />

complicazioni dell’ influenza<br />

A H1N1 c’è infatti la sindrome<br />

da distress respiratorio<br />

[32] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

Virus A H1N1: il<br />

Maggiore è pronto a<br />

gestire le emergenze<br />

acuto (ARDS), l’insufficienza<br />

respiratoria che potrebbe<br />

essere causata nel paziente<br />

Nuovi apparecchi salvav<strong>it</strong>a<br />

In arrivo due ECMO per la<br />

circolazione extracorporea<br />

Entro la fine di novembre arriveranno all’Ospedale Maggiore<br />

due “Ecmo” (ExtraCorporeal Membrane Oxygenation), le<br />

apparecchiature che rendono possibile la circolazione extracorporea,<br />

consentendo di mantenere a riposo cuore e polmoni<br />

compromessi. Le macchine salvav<strong>it</strong>a saranno installate<br />

nell’un<strong>it</strong>à operativa di 1° Anestesia – Rianimazione, diretta<br />

da Mario Mergoni. Le apparecchiature, del costo di 100mila<br />

euro l’una, sono comprese nel piano di integrazione regionale,<br />

varato per fare fronte alle emergenze legate alla nuova<br />

Influenza. L’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria di Parma<br />

sarà infatti uno dei due poli regionali di riferimento, insieme<br />

all’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria Sant’Orsola-Malpighi di<br />

Bologna, per il trattamento dei casi di insufficienza respiratoria<br />

grave che potrebbero necess<strong>it</strong>are di cure intensive.<br />

LA FOLTA PLATEA ALL’INCONTRO DI FORMAZIONE per il personale<br />

dall’insorgere di una polmon<strong>it</strong>e<br />

virale. Fondamentale per<br />

il corretto percorso di cura<br />

risulta quindi l’individuazione<br />

precoce dei casi a rischio, per<br />

procedere il più presto possibile<br />

con il ricovero in Terapia<br />

intensiva.<br />

Il pomeriggio di studio è iniziato<br />

con l’intervento di Guido<br />

Fanelli, coordinatore del<br />

Nucleo di crisi dell’Azienda<br />

Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria di<br />

Parma. Sono poi intervenuti<br />

Vincenzo Bernazzoli, presidente<br />

della Conferenza Terr<strong>it</strong>oriale<br />

Sociale e San<strong>it</strong>aria<br />

di Parma, Sergio Venturi, direttore<br />

generale dell’Azienda<br />

Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria di<br />

Parma, Massimo Fabi, direttore<br />

generale dell’Azienda Usl<br />

di Parma, Fabrizio Oleari, direttore<br />

generale Prevenzione<br />

San<strong>it</strong>aria e direttore Un<strong>it</strong>à di<br />

crisi del Ministero della Salute<br />

e Leonida Grisendi, direttore<br />

generale San<strong>it</strong>à e pol<strong>it</strong>iche<br />

sociali della Regione Emilia-<br />

Romagna. In apertura di convegno<br />

è stato tracciato un<br />

panorama dell’attuale s<strong>it</strong>uazione<br />

in Italia e dell’impatto<br />

previsto dell’influenza H1N1,<br />

mentre un particolare approfondimento<br />

è stato riservato<br />

al trattamento del bambino<br />

ospedalizzato.<br />

Il corso rientra nel programma<br />

di formazione nazionale che<br />

il Ministero della Salute, con<br />

la collaborazione dell’Ist<strong>it</strong>uto<br />

Superiore di San<strong>it</strong>à e delle<br />

Regioni e Province autonome,<br />

ha organizzato in previsione<br />

della pandemia influenzale da<br />

H1N1, con l’obiettivo di formare<br />

tutti gli operatori a corretti<br />

comportamenti professionali e<br />

organizzativi.

Scompenso Cardiaco, continu<strong>it</strong>à<br />

assistenziale tra ospedale e terr<strong>it</strong>orio<br />

i relatori al convegno, in basso diego ardissino<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

Diventa realtà nel distretto di<br />

Parma il Percorso Diagnostico Terapeutico<br />

(PDT) dello scompenso<br />

cardiaco. I pazienti affetti da<br />

scompenso cardiaco, dal mese<br />

di settembre, possono usufruire<br />

di un percorso integrato di assistenza<br />

ospedaliera e domiciliare.<br />

Il tutto grazie ad un accordo formalizzato<br />

tra l’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

e l’Azienda Usl<br />

di Parma, incentrato sul paziente<br />

e la sua famiglia. Il documento<br />

finale è stato presentato venerdì<br />

23 ottobre nella sala congressi<br />

dell’Azienda Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria<br />

di Parma, nel corso del<br />

convegno “Il Percorso Diagnostico<br />

Terapeutico dello Scompenso<br />

Cardiaco: continu<strong>it</strong>à assistenziale<br />

tra ospedale e terr<strong>it</strong>orio”. Da due<br />

anni, infatti, un team multidisciplinare<br />

di professionisti delle aziende<br />

san<strong>it</strong>arie lavora per la definizione<br />

del Percorso, che si presenta<br />

come uno strumento in grado di<br />

migliorare l’assistenza forn<strong>it</strong>a ai<br />

pazienti, attraverso una gestione<br />

integrata tra ospedale e terr<strong>it</strong>orio.<br />

I pazienti sono segu<strong>it</strong>i durante la<br />

fase di dimissione e l’assistenza<br />

prosegue anche a domicilio attraverso<br />

un sistema di controllo affidato<br />

a personale infermieristico.<br />

Si cost<strong>it</strong>uisce così una rete assistenziale<br />

tra specialista ospedaliero,<br />

medico di medicina generale<br />

e servizio infermieristico<br />

terr<strong>it</strong>oriale a servizio del paziente.<br />

Sono previsti controlli domiciliari<br />

e telefonici frequenti, per mon<strong>it</strong>orare<br />

i principali parametri clinici e<br />

prevenire recidive di scompenso<br />

cardiaco. Sono a disposizione<br />

ambulatori specialistici cardiologici,<br />

presenti negli ospedali e sul<br />

accordo strategico contro l’influenza A<br />

La Croce Rossa Italiana si<br />

allea alla san<strong>it</strong>à di Parma<br />

Un accordo che non ha precedenti a livello nazionale è stato<br />

siglato lo scorso 23 ottobre tra la Croce Rossa Italiana, l’Azienda<br />

Ospedaliero Univers<strong>it</strong>aria e l’Azienda Un<strong>it</strong>à San<strong>it</strong>aria Locale<br />

di Parma. Le due realtà che governano la san<strong>it</strong>à locale, insieme<br />

alla storica organizzazione impegnata nell’ass<strong>it</strong>enza, hanno<br />

concordato una serie di iniziative volte a sensibilizzare l’informazione<br />

e a migliorare la comunicazione sui media locali per<br />

fronteggiare l’influenza pandemica A H1N1. In particolare è<br />

stato presentato in anteprima il video-spot “Pandemia influenzale:<br />

la migliore difesa sei tu”, prodotto da Federazione internazionale<br />

di Croce Rossa e Mezzaluna Rossa. Il filmato sarà<br />

al centro di una campagna di comunicazione sociale gratu<strong>it</strong>a<br />

sulle televisioni locali Tv Parma, Teleducato ed E’Tv. L’obiettivo<br />

è raggiungere il più vasto numero di c<strong>it</strong>tadini che mai come in<br />

questo caso possono diventare i migliori difensori se stessi e<br />

della propria salute.<br />

terr<strong>it</strong>orio, in grado di dare risposte<br />

rapide alle necess<strong>it</strong>à dei pazienti.<br />

Il modello di riferimento comprende<br />

anche una importante componente<br />

educativa e il coinvolgimento<br />

significativo del personale<br />

paramedico. Gli es<strong>it</strong>i attesi, dimostrati<br />

dalla letteratura scientifica,<br />

sono la diminuzione della mortal<strong>it</strong>à<br />

e del tasso di riammissioni.<br />

Lo scompenso cardiaco è una<br />

patologia diffusa in prevalenza<br />

tra la popolazione anziana, grave<br />

per gli alti tassi di mortal<strong>it</strong>à e per<br />

l’impatto sulla qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a.<br />

Spesso si presenta in pazienti<br />

Le Aziende san<strong>it</strong>arie<br />

presentano la<br />

rete integrata dei<br />

servizi ospedalieri<br />

e ambulatoriali<br />

a sostegno del<br />

paziente<br />

complessi, con altre patologie<br />

concom<strong>it</strong>anti, ed è la principale<br />

causa di ricovero.<br />

A Parma sono affette da scompenso<br />

cardiaco circa 8mila persone.<br />

Le statistiche forn<strong>it</strong>e dall’Azienda<br />

Ospedaliero-Univers<strong>it</strong>aria rilevano<br />

che meno di 6 ab<strong>it</strong>anti su mille<br />

sono state ricoverati nel 2008<br />

per questa patologia; di questi<br />

ricoveri il 10,4% ha reso necessario<br />

un intervento chirurgico. Si<br />

tratta di un dato rilevante rispetto<br />

alla media regionale, che evidenzia<br />

l’appropriatezza del ricovero. Il<br />

minor ricorso all’ospedalizzazione<br />

è dovuto alla valid<strong>it</strong>à del sistema<br />

di controlli in regime di day hosp<strong>it</strong>al,<br />

fattore che condiziona anche il<br />

mantenimento di una ridotta percentuale<br />

di ricoveri urgenti entro<br />

90 giorni dalla dimissione (a Parma<br />

l’8,19%), rispetto alla media<br />

regionale (12,2%).<br />

In questo quadro l’applicazione<br />

del Percorso diagnostico terapeutico<br />

dello scompenso cardiaco,<br />

dovrebbe contribuire a migliorare<br />

ulteriormente la qual<strong>it</strong>à di v<strong>it</strong>a dei<br />

pazienti e delle loro famiglie.<br />

L’esperto<br />

Diego Ardissino: il<br />

primo PDT in Regione<br />

Tra i componenti dell’equipe<br />

che ha dato v<strong>it</strong>a al Percorso diagnostico<br />

terapeutico (Pdt) figura<br />

anche Diego Ardissino, direttore<br />

della struttura complessa di Cardiologia<br />

dell’Azienda Ospedaliero-<br />

Univers<strong>it</strong>aria di Parma.<br />

Professore, come valuta l’avvio<br />

del Pdt?<br />

«Il Percorso diagnostico terapeutico<br />

rappresenta un grande passo<br />

in avanti nella lotta contro lo<br />

scompenso cardiaco. Si tratta di<br />

una sperimentazione molto importante,<br />

la prima avviata in tutta<br />

la regione per quanto riguarda<br />

questa patologia».<br />

Quali vantaggi darà il percorso<br />

diagnostico?<br />

«I vantaggi saranno tanti, sia per i<br />

pazienti che per l’ospedale. Attraverso<br />

il mon<strong>it</strong>oraggio continuo dei<br />

parametri v<strong>it</strong>ali dei soggetti dimessi<br />

sarà possibile tenere sotto controllo<br />

la s<strong>it</strong>uazione del paziente, ed<br />

ev<strong>it</strong>are il raggiungimento delle fasi<br />

cr<strong>it</strong>iche che portano al ricovero».<br />

Quale sarà il ruolo della struttura<br />

complessa di Cardiologia<br />

da lei diretta?<br />

«Nella struttura di day hosp<strong>it</strong>al è<br />

attivo un punto di accesso e di<br />

accoglienza aperto a chiunque<br />

abbia bisogno, nel quale il paziente<br />

è assist<strong>it</strong>o senza ricorrere al<br />

ricovero. Per una patologia come<br />

lo scompenso cardiaco, infatti, il ricovero<br />

è di almeno due settimane,<br />

con grandi disagi per il paziente e<br />

i suoi familiari. Per questo è importante<br />

lim<strong>it</strong>arlo ai casi realmente<br />

necessari».<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [33]

Salute<br />

POLIAMBULATORIO<br />

P R I V A T O<br />

MICRON<br />

Dir. San. Dott. Antonino Corsello<br />

Spec. In Igiene Pubblica<br />

Aut. San. N° 161207 del 9/11/2005<br />

OrariO d’apertura<br />

Dal lunedì al venerdì 7.45-12.30 / 16.00-18.30<br />

Sabato 7.45-12.00<br />

Via Collegio dei Nobili, 4 - 43100 PARMA<br />

Tel. 0521 287002 - 0521 283888<br />

CARDIOLOGIA<br />

DERMATOLOGIA<br />

ECOGRAFIA,<br />

ECODOPPLER<br />

GINECOLOGIA<br />

ORTOPEDIA E<br />

TRAUMATOGIA<br />

intera<br />

micron<br />

Dott. Pier Luigi Bonati<br />

Dott. Pierangelo Barella<br />

Dott.ssa Francesca Satolli<br />

Dott. Giuliano Bruschi<br />

Dott. Guido Squarcia<br />

Prof. Bruno Andrei<br />

Dott. Maurizio Poletti<br />

Dott. Gabriele Soncini<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

PSICOTERAPIA<br />

Dott.ssa Pierangela Bonardi<br />

ENDOCRINOLOGIA<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

PSICOLOGIA<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

Dott.ssa Giada Moreni<br />

Dott.ssa Antonina Pellegrino<br />

Dott.ssa Cenci Francesca<br />

Dott.ssa Robuschi Valentina<br />

SCIENZE DELL’<br />

ALIMENTAZIONE<br />

Dott.ssa Elisabetta dall’Aglio<br />

ANALISI CLINICHE<br />

(Centro Prelievi)<br />

PRELIEVI<br />

Da lun. a sab.7.45-10.30<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

MALATTIE<br />

DEL RICAMBIO<br />

Dott.ssa Claudia Guareschi<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

• Chimica Clinica<br />

• Microbiologia<br />

• Ematologia<br />

• Immunologia<br />

• Test Allergologici (Rast)<br />

• Marcatori Tumorali<br />

e dell’epat<strong>it</strong>e<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

CONSULENZE<br />

ALIMENTARI PIANI<br />

NUTRIZIONALI<br />

Dott.ssa Cristina Lamberti<br />

Biologo Nutrizionista<br />

NEUROLOGIA<br />

ONCOLOGIA<br />

CHIRURGIA<br />

SENOLOGIA<br />

Dott. Giovanni Magnani<br />

Specialisti in Neurologia e Fisioterapia<br />

Dott. Augusto Scaglioni<br />

Specialisti in Neurologia, Fisioterapia e<br />

Elettromiografia<br />

Dott. Luigi Corcione<br />

Dott.ssa Alessandra Galimberti<br />

Dott. Pierluigi Piccolo<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

MICRON POLIAMBULATORIO PRIVATO<br />

Dir. San. Antonino Corsello Spec. in Igiene Pubblica<br />

Aut. San. n. 161207 del 9/11/2005<br />

[34] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Proseguono gli<br />

appuntamenti dei<br />

Martedì dell’Ordine<br />

Nell’incontro di ottobre si è fatto il punto su<br />

prevenzione e cura delle patologie<br />

influenzali, dalla stagionale all’A H1N1<br />

DI VALERIO PARMIGIANI<br />

Vaccino per l’influenza stagionale<br />

e vaccino pandemico. Argomenti<br />

medici di stretta attual<strong>it</strong>à, su cui<br />

l’attenzione è particolarmente alta<br />

in questo periodo. Il tema è stato<br />

al centro di una delle serate dei<br />

“Martedì dell’Ordine”, gli incontri<br />

organizzati dall’Ordine dei Medici<br />

di Parma, dal t<strong>it</strong>olo “Le vaccinazioni<br />

oggi: regole e raccomandazioni”.<br />

Una serata di confronto tra<br />

esperti che ha chiar<strong>it</strong>o e affrontato<br />

l’argomento sotto diversi aspetti.<br />

«L’incontro è stato organizzato innanz<strong>it</strong>utto<br />

per un aggiornamento<br />

sui vaccini, dalle somministrazioni<br />

ai rischi, dalle controindicazioni alle<br />

prospettive future – spiega Franca<br />

Sciarrone, direttore del Servizio di<br />

Igiene Pubblica dell’Azienda Usl di<br />

Parma – ma visti gli ultimi sviluppi<br />

è serv<strong>it</strong>o anche per fare il punto sul<br />

vaccino pandemico».<br />

Dalla Regione è arrivato il vaccino<br />

per l’influenza stagionale, già<br />

somministrato a partire da ottobre,<br />

mentre per il vaccino pandemico,<br />

in fase di sperimentazione, occorrerà<br />

aspettare, probabilmente sarà<br />

reperibile dopo il 15 novembre. Ad<br />

IN BREVE<br />

il 1°<br />

dicembre la<br />

prossima<br />

serata dei<br />

Martedì<br />

dell’Ordine.<br />

Il tema:<br />

“I bisfosfonati:<br />

impiego<br />

clinico e<br />

rischio<br />

di osteonecrosi”<br />

DOVE<br />

Gli incontri<br />

si tengono<br />

presso la<br />

sede<br />

dell’Ordine<br />

dei Medici<br />

di Parma.<br />

Programma<br />

su www.<br />

ordinemedicidiparma.<strong>it</strong><br />

essere vaccinati obbligatoriamente<br />

saranno le persone con patologie a<br />

rischio e poi quelle fasce di popolazione<br />

come gli operatori san<strong>it</strong>ari,<br />

scolastici e assistenziali.<br />

Nel corso dell’incontro si è parlato<br />

anche di rischi e di nuove frontiere<br />

dei vaccini. «è vero che alcune volte<br />

questi possono presentare delle<br />

lievi controindicazioni, ma i vantaggi<br />

che derivano dal loro utilizzo<br />

sono di gran lunga superiori ai<br />

rischi – continua la Sciarrone -. La<br />

collaborazione dei medici di base<br />

è fondamentale per farne capire<br />

ai pazienti l’importanza. Nel corso<br />

degli anni grazie alle vaccinazioni<br />

sono state sconf<strong>it</strong>te malattie gravi<br />

come il tetano e la difter<strong>it</strong>e. Ma in<br />

futuro bisognerà continuare a tenere<br />

alta la guardia».<br />

Un futuro che potrebbe riservare<br />

interessanti nov<strong>it</strong>à in questo campo.<br />

Sono in corso ricerche che<br />

permetteranno di inserire i vaccini<br />

all’interno della frutta e della verdura.<br />

Per proteggersi dunque nei<br />

prossimi anni potrebbe essere sufficiente<br />

mangiare della lattuga, del<br />

mais o delle patate, i tre prodotti<br />

chiamati in causa da questi studi.<br />

Un altro cambiamento potrebbe interessare<br />

invece la regione Emilia<br />

Romagna: stiamo parlando della liberalizzazione<br />

dei vaccini, che non<br />

si distinguerebbero più tra obbligatori<br />

e facoltativi ma sarebbero a<br />

completa discrezione del paziente,<br />

come succede per esempio già in<br />

Veneto.<br />

I “Martedì dell’Ordine”, rivolti agli<br />

iscr<strong>it</strong>ti, proseguono il 1° dicembre<br />

con l’incontro “I bisfosfonati: impiego<br />

clinico e rischio di osteonecrosi”.<br />

è necessario comunicare la propria<br />

presenza: tel. 0521/208818, segreteria@ordinemedicidiparma.<strong>it</strong>,<br />

Fax.<br />

0521(234276. Il programma completo<br />

su www.ordinemedicidiparma.<strong>it</strong><br />

QUI A FIANCO TIBERIO D’ALOIA,<br />

PRESIDENTE DELL’ORDINE DEI<br />

MEDICI DI PARMA<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [35]

Salute<br />

a destra lo<br />

sticknavigator.<br />

sopra un momento<br />

della conferenza di<br />

presentazione<br />

«la tecnologia rappresenta una<br />

vera e propria rivoluzione per<br />

l’autonomia delle persone con<br />

disabil<strong>it</strong>à e in particolare per le<br />

persone non vedenti, favorendone<br />

l’accesso alla conoscenza,<br />

all’informazione e ai servizi<br />

e migliorandone la qual<strong>it</strong>à della<br />

v<strong>it</strong>a». «In quest’ottica - continua<br />

l’assessore - le innovazioni che<br />

presentiamo cost<strong>it</strong>uiscono strumenti<br />

preziosi pensati per semplificare<br />

la v<strong>it</strong>a quotidiana di chi<br />

ha problemi di mobil<strong>it</strong>à legati<br />

alla propria disabil<strong>it</strong>à visiva».<br />

Prosegue intanto il forte impegno<br />

al servizio delle persone disabili<br />

dell’assessore e della sua<br />

Agenzia: «Stiamo consolidando<br />

Parma nell’opinione pubblica<br />

nazionale come c<strong>it</strong>tà molto attenta<br />

alle necess<strong>it</strong>à dei disabili»,<br />

racconta Bernini; «ci stiamo riuscendo<br />

grazie al Libro Bianco,<br />

all’abbattimento di molte barriere<br />

e ad altre iniziative. Ad esemdisabil<strong>it</strong>à<br />

avviati anche progetti di formazione per i tecnici comunali<br />

Il navigatore parlante, il bastone<br />

intelligente: muoversi è più facile<br />

L’Agenzia Disabili<br />

del Comune<br />

presenta due nuove<br />

tecnologie pensate<br />

per agevolare la<br />

mobil<strong>it</strong>à delle<br />

persone con<br />

disabil<strong>it</strong>à visiva<br />

IN BREVE<br />

Cos’è<br />

lo stick<br />

navigator?<br />

è un bastone<br />

tecnologico<br />

che permette<br />

di camminare<br />

in modo<br />

più sicuro. è<br />

dotato di 2<br />

o 4 ruote,<br />

navigatore<br />

satell<strong>it</strong>are,<br />

sensori di movimento,<br />

sirena<br />

antiscippo<br />

e fanalino<br />

[36] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

DI MATTIA BOSELLI<br />

La tecnologia corre in aiuto<br />

delle persone non vedenti e ipovedenti,<br />

e stavolta lo fa partendo<br />

da Parma. L’Agenzia comunale<br />

per le Pol<strong>it</strong>iche a favore dei<br />

Disabili, delega dell’assessore al<br />

Personale Giovanni Paolo Bernini,<br />

ha infatti presentato due<br />

nuovi strumenti, uno dei quali<br />

nasce proprio dall’inventiva di<br />

un artigiano nostro conc<strong>it</strong>tadino,<br />

Roberto Torelli.<br />

Anz<strong>it</strong>utto c’è Kapten, il nuovo<br />

sistema di guida satell<strong>it</strong>are con<br />

comandi vocali per l’autonomia<br />

e l’orientamento delle persone<br />

non vedenti. L’assessore spiega<br />

che «da oggi uno di questi apparecchi<br />

è in dotazione all’Agenzia<br />

Disabili, a disposizione di chi lo<br />

richiederà»; il costo per chi ne<br />

volesse acquistare uno è comunque<br />

molto contenuto e la<br />

reperibil<strong>it</strong>à è buona.<br />

L’altro strumento, ideato da Torelli,<br />

è lo Sticknavigator, un bastone<br />

tecnologico che permette<br />

di camminare in modo più preciso<br />

e sicuro. Dotato di 2/4 ruote<br />

per tastare il suolo, comprende<br />

un navigatore satell<strong>it</strong>are, sensori<br />

che avvistano gli ostacoli, sirena<br />

antiscippo e fanalino notturno di<br />

posizione. Come rileva Bernini,<br />

Bernini: «Parma come<br />

polo nazionale di<br />

innovazione su queste<br />

tematiche»<br />

pio il 29 ottobre si è tenuta una<br />

giornata di formazione per i<br />

tecnici comunali su progettazione<br />

ed interventi a favore delle<br />

persone con disabil<strong>it</strong>à visiva; è<br />

infatti bene abbattere le barriere<br />

già in fase di progettazione».<br />

L’eliminazione degli ostacoli<br />

rappresenta infatti da sempre<br />

uno dei punti più difficili da affrontare<br />

per gli addetti ai lavori,<br />

sia per quanto riguarda le problematiche<br />

della progettazione<br />

in esterno, dove spesso operano<br />

più soggetti, sia per quello<br />

che riguarda le attrezzature da<br />

utilizzare, i mezzi di trasporto<br />

e gli edifici pubblici. «Ed il 20<br />

novembre, alla presenza del ministro<br />

Mara Carfagna - conclude<br />

Bernini - presenteremo una<br />

serie di iniziative, tra cui posso<br />

già c<strong>it</strong>are un corso d’autodifesa.<br />

Quest’impegno in favore delle<br />

persone con disabil<strong>it</strong>à ci è ormai<br />

riconosciuto un po’ da tutti:<br />

è sufficiente cercare su internet<br />

per verificarlo. Vogliamo costruire<br />

una c<strong>it</strong>tà a misura di tutti.<br />

Anche perché, ricordiamocelo,<br />

queste problematiche si acquisiscono<br />

anche col tempo e la<br />

nostra società sta invecchiando,<br />

dunque probabilmente con gli<br />

anni qualche disabil<strong>it</strong>à toccherà<br />

a tutti noi».

Quando la salute<br />

è...comoda. Tutto<br />

in un unico accesso<br />

Organizzazione, orari, parcheggi: così il<br />

Centro Spallanzani agevola i suoi clienti.<br />

Al via lo screening per l’influenza di tipo A<br />

Poliambulatorio Medico<br />

e Punto Prelievi<br />

per ogni tipo di Analisi<br />

Via Mazzini, 3 – Parma<br />

Tel.: 0521.282635<br />

www.centrospallanzani.<strong>it</strong><br />

Resp. San. dr.ssa Lorenza Cagnolati, Spec. Dermatologia e Venereol<br />

Aut. San. 167659-27/12/04 Comune di Parma<br />

ESTETICA<br />

Acido Ialuronico e Botulino<br />

Depilazione a Luce pulsata<br />

Ringiovanimento cutaneo<br />

Riduzione pannicoli adiposi<br />

Iniezioni sclerosanti - Mesoterapia<br />

Riv<strong>it</strong>alizzazione cellulare<br />

Radiofrequenza Thermotone Plus<br />

DI IRENE BERTOLI<br />

Il Centro Medico Spallanzani<br />

è espressione della cooperativa<br />

sociale Pro.Ges., realtà ormai fortemente<br />

presente anche in molte<br />

Province e Regioni del Nord,<br />

che a Parma ha deciso di entrare<br />

nella realtà della san<strong>it</strong>à privata<br />

tram<strong>it</strong>e l’acquisizione di questo<br />

importante e storico centro poliambulatoriale,<br />

s<strong>it</strong>uato nel cuore<br />

della c<strong>it</strong>tà, in via Mazzini n°3.<br />

Considerando che il centro storico<br />

è sempre meno praticabile<br />

in automobile, e sempre più diviene<br />

zona di uso quasi esclusivo<br />

dei pedoni, il Centro Medico ha<br />

posto in atto alcune iniziative a<br />

favore dei propri clienti. ”Un unico<br />

accesso” è la parola d’ordine<br />

e la filosofia dello Spallanzani:<br />

basta recarsi al Centro una volta<br />

sola nel caso si desideri eseguire<br />

analisi ed esami. In questo “unico<br />

accesso” è quindi possibile: fare<br />

l’accettazione, il prelievo, il pagamento,<br />

e richiedere l’invio degli<br />

es<strong>it</strong>i via posta elettronica. Questi,<br />

appunto, vengono poi inviati via<br />

mail, e non è necessario recarsi<br />

una seconda volta per il r<strong>it</strong>iro degli<br />

stessi. Grazie al suo sistema<br />

informatico, lo Spallanzani custodisce<br />

poi i risultati su<br />

un appos<strong>it</strong>o server,<br />

e può facilmente recuperarli<br />

e rinviarli in<br />

caso di smarrimento<br />

da parte del cliente.<br />

Un’attenzione particolare<br />

è rivolta anche<br />

agli orari: i prelievi<br />

sono eseguibili da<br />

lunedì a sabato compreso,<br />

dalle 7.30 alle<br />

nov<strong>it</strong>à<br />

È ora attiva<br />

al Centro<br />

Medico<br />

Spallanzani<br />

l’Anestesiologia<br />

e Rianimazione,<br />

una nuova<br />

disciplina<br />

medica che<br />

consente<br />

di eseguire<br />

trattamenti<br />

di Terapia<br />

del<br />

Dolore. Per<br />

info www.<br />

centrospallanzani.<strong>it</strong>,<br />

prenotazioni<br />

0521<br />

287178–<br />

282635<br />

10.00, senza necess<strong>it</strong>à di prenotare.<br />

Quello della mattina presto è<br />

un orario privo di grande traffico,<br />

e quindi i tempi di spostamento<br />

sono più gestibili e programmabili.<br />

Infine, lo Spallanzani ha<br />

attivato una convenzione con i<br />

parcheggi coperti Toschi e Go<strong>it</strong>o.<br />

Basta portare con sé il ticket del<br />

parcheggio e passarlo nell’appos<strong>it</strong>a<br />

apparecchio in dotazione al<br />

Centro Medico: in questo modo<br />

verrà annullata la prima ora di pagamento.<br />

Di recente, inoltre, il Centro Medico<br />

Spallanzani si è attrezzato<br />

per offrire un servizio sempre più<br />

richiesto dai suoi clienti: si tratta<br />

dello screening per l’influenza di<br />

tipo A, tipo a cui appartiene anche<br />

la cosiddetta influenza o “Febbre<br />

Suina” (A-H1N1), di cui tanto si è<br />

parlato nei mezzi di informazione<br />

di massa negli ultimi mesi. Va sottolineato<br />

che il test rileva la presenza<br />

nell’organismo di un virus<br />

dell’influenza di tipo A generico,<br />

che non è necessariamente il tipo<br />

A-H1N1: chi otterrà un es<strong>it</strong>o pos<strong>it</strong>ivo<br />

dal test per il virus di tipo<br />

A dovrà quindi sottoporsi ad un<br />

secondo esame per verificare di<br />

quale virus si tratti. Il test è di<br />

esecuzione molto semplice, rapida,<br />

ed indolore: mediante un tampone<br />

faringeo (con<br />

un piccolo bastoncino<br />

avvolto nel cotone<br />

viene toccata la zona<br />

della faringe) viene<br />

prelevata la sostanza<br />

organica che sarà poi<br />

sottoposta ad analisi.<br />

L’es<strong>it</strong>o sarà disponibile<br />

già nel pomeriggio<br />

del giorno successivo,<br />

anche via mail.<br />

PSICOLOGIA<br />

Psicoterapia - Consueling - Sessuologia<br />

Dr. G.Braidi - Dr. M.Bruschi - Dr.ssa E.Campanini<br />

Dr. A.Pezzatini - Dr.ssa A.Fochi - Dr.ssa C.Ferrari<br />

PRELIEVI<br />

per ogni tipo di analisi<br />

Chimico-Clinica<br />

Punto Prelievi: 7.30-10.00 da Lunedì a Sabato<br />

(non serve prenotazione, né richiesta Medica)<br />

R<strong>it</strong>iro es<strong>it</strong>i: Dalle 16.30 del giorno del prelievo<br />

Invio es<strong>it</strong>i per posta elettronica (a richiesta)<br />

POLIAMBULATORIO<br />

Allergologia<br />

Dr.ssa P.Barcella<br />

Prof. G.Cavagni<br />

Cardiologia<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Chirurgia Plastica<br />

Dr. G.Ventriglia<br />

Dermatologia<br />

Dr.ssa L.Cagnolati<br />

Dr. G.Manfredi<br />

Dr.ssa V.Vescovi<br />

Dietista<br />

Dr.ssa C.J.Della Bona<br />

Ecografia - Eco-color doppler Dr. C.Moschini<br />

Endocrinologia<br />

Dr.ssa D.Ugolotti<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Fisiatria<br />

Dr. M.Olivieri<br />

Ginecologia e Ostetricia Dr.ssa B.Gualerzi<br />

Dr.ssa S.Andersen<br />

Prof. F.Coppola<br />

Ostetrica C.Tognocchi<br />

Medicina del Lavoro (626) Dr.ssa S.Vanni<br />

Dr.ssa S.Tanzi<br />

Dr.ssa MC.Bocchi<br />

Dr.ssa C.Dimaggio<br />

Dr.ssa M.De Santis<br />

Medicina Interna<br />

Dr. A.Cavatorta<br />

Dr. G.Bianconcini<br />

Neurologia<br />

Dr.ssa F.Olivieri<br />

Dr.ssa F.Brindani<br />

Rieducazione Alimentare Dr.ssa RM.Chierici, biologa<br />

Oculistica<br />

Dr.ssa P.Sottotetti<br />

Oncologia<br />

Dr.ssa R.Lottici<br />

Ortopedia<br />

Prof. P.Charret<br />

Otorinolaringoiatria<br />

Dr.ssa D.Baldo<br />

Dr.ssa MC.Niccoli<br />

Psichiatria<br />

Dr. B.Fontanesi<br />

Dr.ssa E.Valla<br />

Psicol. Medica – Sessuologia Prof. C.Nonnis Marzano<br />

Disessuefazione al Fumo<br />

Dott. M.Moroni<br />

Orari di apertura<br />

Da Lun a Ven 7.30-12.00/14.30.19<br />

Sabato 7.30 alle 13.00<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [37]<br />

Tel.: 0521.287178 / 282635<br />

o mail a info@centrospallanzani.<strong>it</strong>

Economia<br />

24 TAVOLI DI CRISI<br />

Sono 24 i tavoli di<br />

crisi aperti in Provincia<br />

di Parma. Si tratta di<br />

s<strong>it</strong>uazioni di particolarre<br />

grav<strong>it</strong>à che coinvolgono<br />

un numero significativo<br />

di lavoratori. Tra i più<br />

recenti quelli per la<br />

Battistero e la SPX.<br />

CONTRATTI<br />

Secondo il Rapporto Excelsior<br />

la previsione per<br />

il 2009 per i contratti<br />

a tempo indeterminato<br />

si prevede una cresc<strong>it</strong>a,<br />

dal 52,7% al 56,7%.<br />

Tra questi vi sono però<br />

anche i contratti a termine<br />

improrogabili.<br />

Crisi, un anno dopo. Così<br />

cambia il rapporto di lavoro<br />

Precari sempre più precari, laureati e diplomati senza offerte di impiego: ma<br />

anche se l’economia di Parma soffre meno, le ripercussioni sono evidenti<br />

DI MATTEO SARTINI<br />

Era soltanto un anno fa, sembra<br />

passata un’etern<strong>it</strong>à. Le foto su tutti<br />

i giornali immortalavano gli impiegati<br />

di Lehmann Brothers che<br />

uscivano dagli uffici della sede di<br />

Mahnattan, New York, carichi di<br />

scatoloni contenenti le cose raccolte<br />

in fretta dalla scrivania e portate<br />

via dopo il licenziamento. Era<br />

l’inizio ufficiale della crisi economica<br />

ormai tristemente famosa, la<br />

quale, dopo tanti timori e poche,<br />

timide, speranze, fa ora sentire il<br />

Il peso forte della<br />

crisi grava sulle<br />

categorie lavorative<br />

più deboli<br />

peso più forte sulle categorie più<br />

deboli: operai, metalmeccanici,<br />

commercianti, che perdono il posto<br />

di lavoro o si vedono costretti<br />

a chiudere la propria attiv<strong>it</strong>à. Anche<br />

nella provincia di Parma.<br />

Secondo i dati forn<strong>it</strong>i dalla CGIL<br />

Emilia Romagna, nel nostro terr<strong>it</strong>orio<br />

si è toccato il picco della<br />

Cassa Integrazione Ordinaria nel<br />

luglio di quest’anno, con 227<br />

aziende che hanno fatto richiesta<br />

di questo strumento. Il dato è di<br />

molto superiore a quello registra-<br />

to all’inizio del 2009, quando a<br />

marzo furono 102 le aziende a<br />

presentare questo tipo di richiesta.<br />

Se estendiamo l’analisi dei<br />

dati a tutta l’Emilia Romagna è<br />

possibile scoprire poi che le ore<br />

di Cassa Integrazione, riguardanti<br />

sia operai che impiegati, sono<br />

drammaticamente moltiplicate<br />

rispetto allo stesso periodo del<br />

2008: tornando a prendere luglio<br />

come punto di riferimento, se<br />

l’anno scorso le ore di CIG erano<br />

state 192.912, nel 2009 sono<br />

state 4.894.581.<br />

La crisi, nel suo primo anno, ha<br />

contribu<strong>it</strong>o poi a rendere ancora<br />

più precari i precari: nella provincia<br />

di Parma, al mese di giugno,<br />

l’83% dei contratti a tempo determinato<br />

non è stato rinnovato,<br />

mentre la total<strong>it</strong>à dei posti andata<br />

perduta è di 4.200.<br />

Secondo i sindacati, la crisi è in<br />

una fase avanzata, che a Parma<br />

ha picchiato più tardi rispetto ad<br />

altre realtà, e forse anche con<br />

meno violenza, vista l’importanza<br />

del settore agroalimentare che<br />

meno di altri ha risent<strong>it</strong>o della<br />

contrazione. «Il malessere c’è,<br />

ma Parma si colloca comunque<br />

terza nella graduatoria nazionale<br />

e prima in Regione per il miglior<br />

tasso di cresc<strong>it</strong>a delle 104 province<br />

<strong>it</strong>aliane. Cosa significa nello<br />

scenario di crisi? Che le imprese<br />

locali hanno fatto la scelta di<br />

sono state 25.000 le presenze in 4 giorni<br />

Cibus Tec chiude con successo<br />

e diventa triennale dal 2011<br />

Un successo di pubblico non scontato (25 mila presenze),<br />

dato il periodo, ha accompagnato l’edizione del settantesimo<br />

di Cibus Tec, la più importante manifestazione al<br />

mondo dedicata alla meccanica agroalimentare. Le nov<strong>it</strong>à di<br />

quest’anno sono state l’apertura al settore del packaging e<br />

l’individuazione della Turchia come paese focus.<br />

La nov<strong>it</strong>à più importante però riguarda il futuro. La prossima<br />

edizione si terrà nel 2011 e sarà concom<strong>it</strong>ante con Summilk<br />

il World Dairy Summ<strong>it</strong> che Fiere di Parma organizzerà su<br />

mandato della FIL-IDF (Federazione Internazionale Lattiero<br />

Casearia), ma poi Cibus Tec diventerà triennale. Le successive<br />

edizioni si terranno infatti nel 2014 e nel 2017.<br />

[38] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

CO.CO.PRO.<br />

Con questa abbreviazione<br />

gergale sono defin<strong>it</strong>i<br />

i Contratti di Collaborazione<br />

a Progetto. E sono<br />

in forte cresc<strong>it</strong>a, soprattutto<br />

per i dirigenti e le<br />

professioni. Tradotto:<br />

le aziende investono a<br />

corto raggio.<br />

TASSO DI ATTIVITÀ<br />

Nonostante la crisi,<br />

che comunque non sta<br />

colpendo il comparto alimentare,<br />

a Parma il tasso<br />

di attiv<strong>it</strong>à per la fascia di<br />

età compresa tra i 15 e i<br />

64 anni è molto più alto<br />

della media nazionale<br />

(72,8 contro 63).<br />

misure di sostegno in agricoltura<br />

La Regione per il Parmigiano,<br />

tre nuovi bandi da 5 milioni<br />

La principale esigenza delle aziende della<br />

filiera del Parmigiano-Reggiano in questo momento<br />

è soprattutto di tipo finanziario. La Regione<br />

per far fronte alla grave crisi dei prezzi<br />

all’origine che sta colpendo il comparto<br />

lattiero-caseario, ha deciso di attivare alcune<br />

misure di sostegno. Per questo sono in arrivo<br />

3 bandi che mettono a disposizione ulteriori<br />

risorse per abbattere il costo del denaro. Si<br />

tratta di 5,3 milioni di euro, di cui 1 milione<br />

800 mila per ridurre di 2 punti il costo del<br />

denaro del cred<strong>it</strong>o di conduzione, 1 milione<br />

500 mila per abbattere fino a un massimo di<br />

Una classica<br />

punta di<br />

Parmigiano<br />

3 punti quello dei mutui per realizzare investimenti e i restanti<br />

2 milioni per aumentare le garanzie offerte dai Consorzi fidi.<br />

«Sono risorse straordinarie - ha spiegato l’assessore regionale<br />

all’Agricoltura Tiberio Rabboni - ma il Parmigiano-Reggiano è<br />

un fondamentale per la nostra economia».<br />

I NUMERI<br />

44 %<br />

questa è la<br />

richiesta<br />

di personale<br />

laureato e<br />

diplomato<br />

sul totale dei<br />

nuovi rapporti<br />

di lavoro,<br />

prevista nel<br />

2009<br />

28%<br />

l’indirizzo di<br />

laurea<br />

più richiesto<br />

sarà quello<br />

economico,<br />

che arriverà al<br />

28% del<br />

totale.<br />

Seguiranno<br />

ingegneri,<br />

medici e<br />

paramedici<br />

2,1%<br />

Il valore<br />

percentuale<br />

delle ore<br />

di Cassa<br />

Integrazione<br />

Ordinaria e<br />

Straordinaria<br />

concesse<br />

alle imprese<br />

parmensi<br />

rispetto al<br />

totale regionale.<br />

Questo<br />

è il dato che<br />

più di altri<br />

distingue<br />

Parma dalle<br />

altre province<br />

L’INTERVENTO<br />

DI PAOLO BERTOLETTI<br />

Segretario provinciale CGIL<br />

Il cap<strong>it</strong>ale umano<br />

è la vera risorsa<br />

Paolo Bertoletti, segretario generale Cgil Parma,<br />

affronta il tema della crisi a un anno dal suo emergere,<br />

concentrandosi in particolare sui cambiamenti<br />

da essa determinati in amb<strong>it</strong>o lavorativo.<br />

«Crisi, cambiamento: due vocaboli che vanno a<br />

braccetto, e che innescano sentimenti di inquietudine<br />

e incertezza. E proprio l’incertezza, il freno –<br />

che è psicologico oltre che materiale, oggettivo – a<br />

progettare la propria esistenza, a fare programmi<br />

per il futuro della propria famiglia, cost<strong>it</strong>uiscono<br />

l’elemento di maggiore turbamento che, come sindacalisti,<br />

abbiamo quotidianamente modo di constatare.<br />

Mai come in questi momenti, di tensione<br />

occupazionale e insostenibil<strong>it</strong>à del costo della v<strong>it</strong>a,<br />

il mandato che lavoratori e pensionati ci affidano<br />

rappresenta un fattore di coesione e stabil<strong>it</strong>à sociale,<br />

un regolatore di confl<strong>it</strong>ti”. Una crisi che ha<br />

anche cambiato il mandato sindacale: “Vero: oggi<br />

i lavoratori ci chiedono di difendere l’occupazione,<br />

più che di estendere o migliorare dir<strong>it</strong>ti già acquis<strong>it</strong>i.<br />

Questo ci porta a favorire e sostenere, con<br />

grande impegno, la cost<strong>it</strong>uzione di tanti tavoli per<br />

mon<strong>it</strong>orare e possibilmente superare le s<strong>it</strong>uazioni di<br />

maggiore difficoltà. E proprio da questo osservatorio<br />

possiamo verificare l’esistenza di problemi, che<br />

vorrei definire “strutturali”, prima tra tutti l’indisponibil<strong>it</strong>à,<br />

la mancanza di volontà delle associazioni<br />

imprend<strong>it</strong>oriali del terr<strong>it</strong>orio ad assumere un vero<br />

e proprio ruolo di coordinamento, ad affrontare il<br />

tema del controllo del sistema produttivo e degli<br />

attori che lo fanno funzionare. Un sistema produttivo<br />

che sempre più, da noi, è governato dalle multinazionali,<br />

dal sistema bancario e dalle finanziarie,<br />

soggetti che aggravano la miopia delle imprese rispetto<br />

alla necess<strong>it</strong>à, oggi prior<strong>it</strong>aria, di valorizzare<br />

la forza lavoro, puntare sulla qual<strong>it</strong>à delle risorse<br />

umane e professionali, senza le quali non vi potrà<br />

mai essere una vera e propria ripresa».<br />

mantenere l’impianto produttivo,<br />

vogliono preservare il loro cap<strong>it</strong>ale<br />

lavoro. Ciò denota un modello<br />

produttivo che ha forte valenza<br />

di tenuta sociale» ha dichiarato il<br />

Presidente della Camera di Commercio<br />

Andrea Zanlari durante<br />

la presentazione del rapporto<br />

Exclelsior sul mercato del lavoro<br />

relativo al primo quadrimestre<br />

del 2009. Certo è che le aziende<br />

hanno dovuto ridurre di molto<br />

investimenti e fatturato, con<br />

sopra manifestazione<br />

dei dipendenti della<br />

battistero<br />

le conseguenze occupazionali<br />

riassunte dai dati riportati sopra.<br />

Il rapporto camerale, infatti, mostra<br />

una tendenza negativa nelle<br />

assunzioni di giovani laureati e<br />

diplomati. In proiezione saranno<br />

720 i neolaureati parmensi ad<br />

entrare stabilmente nel mondo<br />

del lavoro nel corso 2009 contro<br />

1.240 del 2008. Altrettanto<br />

forte la diminuazione della domanda<br />

di diplomati: si prevede<br />

passi da 3.120 a 1.820. Meno<br />

sensibile il calo di lavoratori immigrati:<br />

da 2.030 a 1.750. Numeri<br />

che sembrano segnare una rinuncia<br />

all’investimento nel cap<strong>it</strong>ale<br />

umano di lungo periodo.<br />

Ecco allora che, dopo un anno,<br />

anche le modal<strong>it</strong>à lavorative si<br />

trovano costrette a cambiare;<br />

cambiamento che, secondo gli<br />

industriali, è necessario, per una<br />

semplice questione di sopravvivenza:<br />

«Bisogna pensare - sottolinea<br />

il direttore dell’Unione<br />

Parmense Industriali, Cesare<br />

Azzali - ad un riposizionamento<br />

delle forze lavorative e ad una<br />

maggiore flessibil<strong>it</strong>à, non solo<br />

a livello lavorativo, ma anche<br />

mentale: andare a lavorare dove<br />

serve, anche se le aspirazioni<br />

di v<strong>it</strong>a sono diverse. La crisi ci<br />

mette davanti ad una grande responsabil<strong>it</strong>à:<br />

essere concreti, ed<br />

essere disposti al sacrificio».<br />

Intanto, a Roma, il ministro<br />

dell’Economia Giulio Tremonti<br />

rievoca il posto fisso come un<br />

valore assoluto e fondante della<br />

nostra società: premessa di una<br />

campagna concreta, o semplice<br />

battuta pol<strong>it</strong>ica che rientra in<br />

una logica di equilibri interni al<br />

governo? Il tempo ci dirà se il<br />

modello lavorativo futuro sarà<br />

flessibile o stabile, anche se la<br />

domanda che oggi tutti si pongono<br />

è: quando usciremo, dalla<br />

crisi?<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [39]

Economia<br />

L’INTERVISTA<br />

Una banca per la c<strong>it</strong>tà,<br />

una scommessa da vincere<br />

Banca di Parma Cred<strong>it</strong>o Cooperativo: parte la sottoscrizione. Intervista<br />

ad Alfredo Alessandrini, presidente del Com<strong>it</strong>ato Promotore<br />

zionale e questo è quello che le<br />

imprese stanno cercando».<br />

Legame con il terr<strong>it</strong>orio<br />

«Non saremo un player<br />

di rischio, ma agiremo<br />

in un’area circoscr<strong>it</strong>ta e<br />

in profond<strong>it</strong>à. E il cliente<br />

sarà protagonista»<br />

Qual è la peculiar<strong>it</strong>à di una BCC?<br />

«Il legame con il terr<strong>it</strong>orio è obbligatorio.<br />

Questo significa che il<br />

risparmio raccolto vi deve essere<br />

invest<strong>it</strong>o e per la Banca di Parma<br />

Cred<strong>it</strong>o Cooperativo è cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o<br />

da Parma e 14 Comuni confinanti.<br />

Troveremo il nostro spazio,<br />

perchè non saremo un player di<br />

rischio e agiremo in un’area circoscr<strong>it</strong>ta,<br />

ma in profond<strong>it</strong>à».<br />

presentazione della banca<br />

Carta d’ident<strong>it</strong>à<br />

Alfredo Alessandrini<br />

Alfredo Alessandrini, 62 anni, è<br />

il direttore della Fondazione Collegio<br />

Europeo e Presidente delle<br />

Terme di Salso e Tabiano. Ha una<br />

lunga esperienza di dirigente bancario<br />

prima alla Banca del Monte<br />

di Parma (1973-1995), poi alla<br />

Cassa di Risparmio di Reggio<br />

Emilia (1996-1999). Dal 1999<br />

al 2005 è stato direttore generale<br />

della Provincia di Parma.<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Come primo passaggio pubblico<br />

è stato un successo. Dati<br />

i tempi non era facile prevedere<br />

500 persone alla presentazione<br />

dell’offerta di pubblica sottoscrizione<br />

di azioni della cost<strong>it</strong>uenda<br />

Banca di Parma Cred<strong>it</strong>o Cooperativo<br />

o BCC. Eppure la folta platea,<br />

composta da rappresentanti ist<strong>it</strong>uzionali,<br />

ma soprattutto imprend<strong>it</strong>ori,<br />

dimostra quanta curios<strong>it</strong>à e attenzione<br />

vi sia attorno al progetto<br />

di una Banca, che per definizione<br />

sarà solo locale, si ispira a quei<br />

valori etici nella raccolta del risparmio<br />

messi troppo spesso da parte<br />

e avrà come primi referenti i soci<br />

clienti. Motore dell’iniziativa è Alfredo<br />

Alessandrini, che ha iniziato<br />

a lavorare all’idea nel 2005 e ora,<br />

dopo l’approvazione della Consob,<br />

con il Com<strong>it</strong>ato Promotore<br />

(tutto volontariato, in questa fase),<br />

ha tempo 18 mesi per raccogliere<br />

le sottoscrizioni per la cost<strong>it</strong>uzione<br />

del cap<strong>it</strong>ale di partenza (fissato<br />

tra i 3 e i 5 milioni di euro).<br />

Crisi a parte, quali sono le<br />

esigenze espresse con più<br />

forza dalle imprese?<br />

«Cercano una banca vicina al<br />

terr<strong>it</strong>orio. E la soluzione BCC<br />

è quella che ha retto meglio<br />

all’impatto della crisi finanziaria.<br />

Le BCC negli anni scorsi non si<br />

sono lanciate in operazioni spericolate,<br />

ma hanno continuato a<br />

svolgere il ruolo di banca tradialfredo<br />

alessandrini<br />

Dottor Alessandrini dopo la<br />

presentazione comincia la ricerca<br />

dei sottoscr<strong>it</strong>tori. Quale<br />

strategia seguirete?<br />

«In questi 18 mesi organizzeremo<br />

incontri tematici cercando<br />

di confrontarci con platee specifiche.<br />

D’altra parte il successo<br />

della prima iniziativa ci incoraggia<br />

a proseguire in quella direzione.<br />

Quella del 21 ottobre è<br />

stata una serata composta da<br />

tre eventi, la presentazione, il<br />

confronto con i primi sottoscr<strong>it</strong>tori<br />

e la tavola rotonda sui temi<br />

del cred<strong>it</strong>o locale».<br />

Il piano industriale. Come sarà<br />

impostato?<br />

«La raccolta del risparmio delle<br />

famiglie, ma non solo, potrà contare<br />

sui prodotti del network delle<br />

BCC, una rete che in Italia conta<br />

più di quattromila sportelli. Da<br />

questo punto di vista ci sentiamo<br />

assolutamente sicuri, soprattutto<br />

perché chiarezza e trasparenza<br />

sono le parole d’ordine».<br />

E con le imprese?<br />

«Le PMI troveranno un interlocutore<br />

attento, perché è la stessa forma<br />

giuridica a garantirlo. La forma<br />

cooperativa fa della banca una<br />

vera e propria democrazia industriale.<br />

Non è di nessuno, a parte<br />

i soci. E i soci sono i clienti: stakeholder<br />

e shareholder qui coincidono<br />

e non ci saranno i confl<strong>it</strong>ti<br />

che si manifestano altrove. Tradotto<br />

in pratica significa che una<br />

relazione su un finanziamento ad<br />

un’impresa deve essere elaborato<br />

dal direttore di filiale con il cliente,<br />

poi valutato in sede. La central<strong>it</strong>à<br />

del cliente e delle sue aspettative<br />

è fondamentale, su questo si basa<br />

il nostro approccio».<br />

Dove ci si può informare?<br />

«Presso le sedi operative di via<br />

Spezia 49/a e Viale Fratti 14».<br />

[40] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

TACCUINO<br />

industria<br />

Api confuisce in Upi.<br />

Finisce un’epoca<br />

agroalimentare<br />

A Rabat un agropolo<br />

made in Parma<br />

Camera di commercio<br />

Gian Paolo Gatti<br />

nuovo vicepresidente<br />

export<br />

La moda in Cina<br />

con Parma Couture<br />

Garantire più<br />

forza e rappresentanza<br />

alle<br />

PMI. Offrire più<br />

servizi e cost<strong>it</strong>uire<br />

una massa cr<strong>it</strong>ica<br />

di oltre mille imprese. Questo<br />

il contenuto della lettera che Gian<br />

Paolo Faggioli, presidente di Api<br />

industria Parma ha inviato ai soci,<br />

per comunicare l’approvazione<br />

del piano di confluenza dell’associazione<br />

che raggruppa le PMI con<br />

l’Unione Parmense degli Industriali.<br />

L’unificazione sarà attiva dal 2010<br />

e sancirà la chiusura di un’epoca.<br />

In molti forse ricorderanno come<br />

fino ad alcuni anni fa tra Api ed<br />

Upi vi fosse un certo antagonismo,<br />

che arrivò fino alla pubblicazione<br />

di un quotidiano c<strong>it</strong>tadino.<br />

La forza del<br />

comparto agroalimentare<br />

parmense<br />

non si esaurisce<br />

nel nostro<br />

terr<strong>it</strong>orio. Anzi, la<br />

spinta verso nuovi mercati è v<strong>it</strong>ale.<br />

In questa direzione va l’importante<br />

accordo siglato in Marocco tra Provincia<br />

di Parma, Univers<strong>it</strong>à, Parma<br />

Tecninnova un pool di imprese e le<br />

ist<strong>it</strong>uzioni della c<strong>it</strong>tà di Rabat, cap<strong>it</strong>ale<br />

dello stato nordafricano. L’accordo<br />

prevede la realizzazione di<br />

un Agropolo all’interno di un’area<br />

di circa 250 ettari, a 10 km dalla<br />

cap<strong>it</strong>ale. Obiettivo: creare strutture<br />

per la ricerca nel settore vegetale,<br />

ed agrolimentare laboratori per<br />

l’analisi e la ricerca e l’utilizzo di<br />

nuove tecnologie.<br />

Gian Paolo<br />

Gatti è il nuovo<br />

vice-presidente<br />

della Camera<br />

di Commercio<br />

di Parma. Gatti,<br />

55 anni, è nel Consiglio della<br />

Camera dal 2004, in rappresentanza<br />

del settore artigianato<br />

su indicazione della Cna e<br />

fa parte dell’esecutivo in carica<br />

fino al 2014. Nativo di Fidenza,<br />

Gian Paolo Gatti è t<strong>it</strong>olare di<br />

un’impresa artigiana di Salsomaggiore<br />

Terme che progetta e<br />

realizza impianti e arredamenti<br />

per ristoranti. È stato presidente<br />

provinciale della CNA dal 2001<br />

al 2009 ed è componente delle<br />

assemblee regionale e nazionale<br />

della stessa Conferederazione.<br />

Si rafforzano<br />

i rapporti tra il<br />

comparto moda<br />

di Parma e la<br />

Cina. La Regione<br />

Emilia-Romagna<br />

ha infatti approvato il progetto<br />

«Come to China» che ha come<br />

obiettivo il rafforzamento dei legami<br />

commerciali fra un gruppo<br />

di imprese della filiera della moda<br />

parmense ed il mercato cinese.<br />

Le sette imprese partecipanti,<br />

tutte appartenenti al consorzio<br />

Parma Couture, hanno cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o<br />

un’Ati che ha in Soprip, Agenzia<br />

di Sviluppo Locale, il supporto<br />

tecnico e gestionale. L’obiettivo<br />

dell’iniziativa è rinsaldare e sviluppare<br />

i canali commerciali verso<br />

il paese asiatico.<br />

lavoro sarà cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o anche un osservatorio speciale di valutazione<br />

Appalti per servizi in tutta sicurezza<br />

Stop alle aste al<br />

ribasso. Nelle gare<br />

pubbliche conterà<br />

anche la regolar<strong>it</strong>à<br />

dei contratti, delle<br />

retribuzioni e della<br />

contribuzione<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Irregolar<strong>it</strong>à, illegal<strong>it</strong>à, precarietà:<br />

una cattiva compagnia che il<br />

sistema pubblico parmense vuole<br />

allontanare. Questa è la final<strong>it</strong>à<br />

dell’accordo siglato lo scorso 23<br />

ottobre in Prefettura da Provincia,<br />

Comuni, enti previdenziali, associazioni<br />

imprend<strong>it</strong>oriali e dei lavoratori<br />

per contrastare i fenomeni di<br />

la firma dell’accordo<br />

malcostume in termini di gestione<br />

dei contratti di lavoro negli appalti<br />

pubblici. E si tratta anche di un<br />

«passo a garanzia della sicurezza<br />

del lavoro. Un insieme di regole<br />

condivise importanti per il futuro<br />

del nostro terr<strong>it</strong>orio», ha spiegato<br />

il Prefetto Paolo Scarpis, perché<br />

troppe volte accanto ad una gestione<br />

dei rapporti di lavoro poco<br />

chiara, si affiancano mancanze in<br />

termini di sicurezza sul lavoro.<br />

I contenuti dell’accordo prevedono<br />

che i vinc<strong>it</strong>ori di appalti di servizi,<br />

sia pubblici che privati, applichino<br />

ai propri lavoratori (siano soci o<br />

dipendenti) quanto previsto dagli<br />

accordi di settore vigenti. Sarà<br />

inoltre verificata la regolar<strong>it</strong>à contributiva<br />

e retributiva del personale<br />

impegnato nell’appalto e nelle<br />

gare pubbliche il peso del prezzo<br />

nell’offerta non supererà il 50%<br />

del punteggio complessivo.<br />

La partecipazione alle gare sarà<br />

defin<strong>it</strong>a rispetto ad alcuni requis<strong>it</strong>i<br />

specifici, volti a verificare la presenza,<br />

in azienda, di specifiche competenze<br />

tecnico professionali. Nei<br />

bandi saranno obbligatoriamente<br />

evidenziati i costi della sicurezza<br />

e del lavoro, mentre l’appaltante<br />

dovrà sempre verificare l’offerta<br />

anormalmente bassa rispetto al<br />

costo del lavoro. In caso di gravi<br />

violazioni si potrà rescindere il<br />

contratto. Tra le nov<strong>it</strong>à anche l’ist<strong>it</strong>uzione<br />

di un “Osservatorio sugli<br />

appalti pubblici di servizi” con<br />

sede presso la Provincia di Parma<br />

con funzioni di mon<strong>it</strong>oraggio ma<br />

anche definizione di standard di<br />

valutazione delle offerte.<br />

CAP<br />

SERVICE<br />

DA PIù DI 20 ANNI<br />

AL VOSTRO SERVIZIOPRESTITI<br />

A TUTTE LE CATEGORIE<br />

da 2.000<br />

a 50.000 euro<br />

Parma - Via Cavour, 15 - Tel 0521 283927 e Via D’Azeglio, 4 - Tel 0521 281073<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [41]

Economia<br />

Nasce il primo Museo<br />

Nazionale dedicato a Verdi<br />

A Busseto all’interno di Villa Pallavicino ventuno stanze svelano il successo<br />

del Maestro: quadri, musica e scenografie per “scoprire” il compos<strong>it</strong>ore<br />

la data<br />

10<br />

ottobre<br />

2009: apre<br />

il primo Museo<br />

Nazionale<br />

dedicato<br />

al Cigno di<br />

Busseto<br />

DI VINCENZO PIRILLO<br />

la corale verdi il giorno d’inaugurazione<br />

Un altro ponte è stato gettato<br />

tra il Festival Verdi e la c<strong>it</strong>tà<br />

natale dal grande Maestro.<br />

Lo scorso 10 ottobre è stato<br />

inaugurato a Busseto il Museo<br />

Nazionale Giuseppe Verdi, alla<br />

presenza di autor<strong>it</strong>à locali tra<br />

cui il sindaco Luca Laurini e il<br />

presidente della Provincia Vincenzo<br />

Bernazzoli. Il progetto è<br />

part<strong>it</strong>o quattro anni fa da un’idea<br />

dell’imprend<strong>it</strong>ore trentino Mariano<br />

Volani che, spinto dalla grande<br />

passione personale per il<br />

Maestro, lo propose al Comune<br />

di Busseto finanziando l’inizio<br />

dei lavori. Ora il sogno di Volani<br />

è diventato realtà.<br />

Tra le mura di Villa Pallavicino<br />

ha preso v<strong>it</strong>a un museo originale,<br />

dedicato alla musica e al<br />

teatro di Verdi. Nelle ventuno<br />

stanze sono state ricostru<strong>it</strong>e<br />

a grandezza naturale le scene<br />

originali delle “prime” di ogni<br />

singola opera del Maestro, accompagnati<br />

dalle sue musiche<br />

e dalle luci che completano le<br />

atmosfere romantiche e ricreano<br />

il teatro melodrammatico<br />

dell’Ottocento. Un museo che<br />

rappresenta una testimonianza<br />

viva dell’epoca, un tributo alla<br />

musa autentica di Verdi.<br />

Un luogo<br />

che racconta<br />

la storia, l’uomo e<br />

il musicista Verdi<br />

Nelle stanze sono stati infatti<br />

riprodotti gli ambienti socioculturali<br />

del periodo in cui pre-<br />

sero v<strong>it</strong>a i capolavori del Maestro.<br />

Alle pareti figurano anche<br />

le riproduzioni dei dipinti degli<br />

artisti che più lo hanno ispirato.<br />

Su tutti Hayez, che raccontò<br />

attraverso le sue tele la Milano<br />

degli anni del Risorgimento, ma<br />

anche Bo<strong>it</strong>o, Morelli e Cremona.<br />

I vis<strong>it</strong>atori sono accompagnati<br />

nel loro viaggio dalle didascalie<br />

e dalle audio-guide registrate<br />

da Philippe Daverio, giornalista,<br />

conduttore televisivo e noto cr<strong>it</strong>ico<br />

d’arte. Oltre ad una funzione<br />

evocatrice il Museo ne avrà<br />

anche una didattica. Nei prossimi<br />

mesi sarà costru<strong>it</strong>a nell’interrato<br />

una sala con audioteca<br />

e meloteca dove accogliere<br />

gli studenti dei conservatori di<br />

tutto il mondo. All’ultimo piano<br />

sarà invece allest<strong>it</strong>o uno spazio<br />

dedicato a congressi, eventi<br />

musicali e mostre temporanee.<br />

«Il museo rappresentata un<br />

passo in avanti compiuto in vista<br />

del bicentenario verdiano<br />

del 2013 – ha commentato il<br />

sindaco Laurini - . Un ulteriore<br />

tassello che riconosce Busseto<br />

come la patria autentica di<br />

Verdi». Sulla stessa lunghezza<br />

Enzo malanca direttore generale ascom: l’impegno e il sostegno dell’associazione<br />

«Un museo che valorizza il nostro patrimonio culturale. E uno<br />

strumento specifico per la promozione delle Terre Verdiane»<br />

«Si tratta di un’opera importante, che completa<br />

l’offerta del terr<strong>it</strong>orio e che avrà senza<br />

dubbio un’ottima ricaduta in termini turistici -<br />

così Enzo Malanca, direttore di Ascom Parma,<br />

ha salutato la nasc<strong>it</strong>a del museo. “Un ringraziamento<br />

va a Volani, grande appassionato,<br />

che ci ha dato le professional<strong>it</strong>à tecniche per<br />

gestire e portare avanti il progetto. Verdi è un<br />

brand mondiale, conosciuto ed amato in tutto<br />

il mondo. Il nostro comp<strong>it</strong>o è quello di valorizzare<br />

il grande patrimonio culturale che ci<br />

ha lasciato per attirare sempre più turisti nel<br />

nostro terr<strong>it</strong>orio».<br />

«Fin dall’inizio - prosegue Mlanca - abbiamo<br />

sostenuto la realizzazione di questo museo:<br />

siamo convinti che potrà diventare un volano<br />

attrattivo, uno punto di riferimento utilissimo<br />

per valorizzare Verdi e soprattutto per sviluppare<br />

in modo più stabile l’attrattiv<strong>it</strong>à turistica<br />

delle Terre Verdiane».<br />

[42] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

dagli stati un<strong>it</strong>i e dal giappone occhi puntati su verdi e la sua tradizione<br />

Il Festival un importante strumento per il turismo. Ma<br />

serve una programmazione da promuovere con tempismo<br />

Uno degli importanti e significativi risultati che<br />

l’attiv<strong>it</strong>à di marketing condotta da Parma Incoming<br />

a fianco del Teatro Regio ha prodotto è stato portare<br />

nella nostra c<strong>it</strong>tà turisti provenienti anche da<br />

Oltreoceano o dall’Oriente, giunti appos<strong>it</strong>amente<br />

per assistere al Festival verdiano. L’intensa attiv<strong>it</strong>à<br />

di marketing e di contatti su operatori turistici,<br />

giornalisti e opinion leaders ha portato sul nostro<br />

terr<strong>it</strong>orio qualificati gruppi di rappresentanti americani<br />

e giapponesi, che nei giorni del Festival<br />

hanno partecipato ad un tour verdiano organizzato<br />

dalla stessa Parma Incoming.<br />

Ma perché il Festival possa essere un vero appuntamento<br />

internazionale, risulta fondamentale<br />

che il programma venga reso disponibile per la<br />

diffusione nei circu<strong>it</strong>i turistici almeno 12 mesi prima<br />

della sua edizione, il tempo minimo per garantire<br />

la maggior ricaduta economica possibile<br />

dell’evento in dipendenza della possibil<strong>it</strong>à di fare<br />

inserire il Festival nella programmazione di enti,<br />

Associazioni ed operatori professionali. Parma<br />

Incoming, insieme con gli operatori del settore,<br />

continuerà come ha fatto in passato ad investire<br />

nell’attiv<strong>it</strong>à di marketing dell’evento convinto che<br />

sia questa la strada giusta per un reale sviluppo<br />

turistico del terr<strong>it</strong>orio.<br />

d’onda il presidente Bernazzoli:<br />

«Busseto è un patrimonio della<br />

provincia, punto di arrivo e di<br />

ripartenza obbligato per tracciare<br />

la storia di Verdi. Fondamentale<br />

è stato il collegamento<br />

fatto tra il Festival Verdi e<br />

Busseto. Rimarcherei inoltre<br />

l’intelligente collaborazione tra<br />

pubblico e privato nella gestione<br />

del museo».<br />

Ad occuparsi della gestione<br />

mario volani ideatore del museo<br />

«Verdi, tra i compos<strong>it</strong>ori più<br />

conosciuti al mondo»<br />

«Il motore per questa opera è stata la mia passione per<br />

la musica e per l’opera di Verdi – racconta l’imprend<strong>it</strong>ore<br />

trentino Mariano Volani, ideatore e presidente del Museo<br />

-. Fin da piccolo sono stato un grande amante del Maestro<br />

che con la sua musica ha insegnato la libertà dei popoli e<br />

le passioni degli uomini. Penso che Verdi sia il personaggio<br />

musicale degli ultimi 200 anni più conosciuto al mondo.<br />

Questo museo, un vero e proprio spettacolo per gli appassionati<br />

di lirica, lo celebra sia come uomo di musica che<br />

come simbolo del Risorgimento <strong>it</strong>aliano».<br />

del Museo è una società mista<br />

(10% pubblica e 90% privata).<br />

Tra i soggetti privati, oltre<br />

all’azienda di Volani “Multigram<br />

communication”, figura<br />

Ascom Confcommercio che ha<br />

creduto fortemente nel progetto,<br />

entrando come socio fondatore.<br />

«Fin dall’inizio abbiamo<br />

ader<strong>it</strong>o al progetto di Volani<br />

– afferma Enzo Malanca, direttore<br />

di Ascom Confcommercio<br />

Parma -. Attraverso Parma Incoming<br />

(tour operator promosso<br />

da Ascom, ndr) ci stiamo<br />

già occupando del marketing<br />

turistico del museo». Con questa<br />

opera Busseto si conferma<br />

parte integrante del Festival<br />

Verdi, sempre più, come sottolinea<br />

Malanca «sta iniziando ad<br />

essere un appuntamento conosciuto<br />

all’interno dei circu<strong>it</strong>i<br />

turistici internazionali».<br />

Il Museo<br />

Nazionale<br />

G.Verdi<br />

è osp<strong>it</strong>ato<br />

all’interno di<br />

Villa Pallavicino<br />

a Busseto<br />

in Viale<br />

Ziliani. Aperto<br />

da martedì a<br />

domenica ore<br />

10-18 (venerdì<br />

fino alle<br />

21). Biglietto<br />

intero 10<br />

euro, sconti<br />

per anziani,<br />

studenti,<br />

scolaresche e<br />

gruppi. Vis<strong>it</strong>e<br />

guidate su<br />

prenotazioni.<br />

Info: www.<br />

museogiuseppeverdi.<strong>it</strong><br />

tel: 0524<br />

931002<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [43]

Economia<br />

idee vincenti in viale fratti il locale che coniuga cultura e gastronomia<br />

Caffè Letterario: un luogo per<br />

lo spir<strong>it</strong>o, la mente, il corpo<br />

Friendly , giovane<br />

e di tendenza. Il<br />

successo di un<br />

bar che è anche<br />

ristorante, galleria<br />

d’arte e sala di<br />

lettura<br />

L’Idea<br />

Vincente<br />

è la rubrica<br />

di Ascom<br />

dedicata alle<br />

imprese di<br />

successo del<br />

terr<strong>it</strong>orio.<br />

Per info:<br />

Ascom Parma<br />

tel. 0521<br />

DI valentina mangia<br />

Andare in un locale e sentirsi<br />

a casa. Gustare una buona tazza<br />

di tè e intanto sfogliare le pagine<br />

di un libro preso dal “salottino”;<br />

farsi prendere dalla gola dalla<br />

buona cucina parmigiana tradizionale,<br />

osservare i dipinti della<br />

piccola galleria d’arte, fermarsi<br />

la sera per un ottimo dj set. Tutto<br />

questo è il Caffè Letterario di<br />

Viale Fratti a Parma, dove arte,<br />

musica e cultura si fondono sorprendentemente.<br />

Gianna Guerra<br />

e Carlo Carra ci raccontano<br />

com’è nato il loro “locale dei sogni”,<br />

le difficoltà incontrate per<br />

realizzarlo e i progetti futuri.<br />

Com’è nata l’idea di un caffé<br />

letterario?<br />

«Circa un anno fa, io e mio mar<strong>it</strong>o<br />

Carlo volevamo pensare ad<br />

una nuova attiv<strong>it</strong>à: un locale che<br />

ricalcasse in qualche modo la<br />

formula dello Starbucks, cost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o<br />

da una molteplic<strong>it</strong>à di elementi<br />

e che fosse contemporaneamente<br />

un bar, un ristorante,<br />

una sala lettura, una sala da tè,<br />

una galleria d’arte, un luogo per<br />

l’esibizione di artisti. Il tutto coniugato<br />

all’amore per la cucina<br />

- rigorosamente con un occhio<br />

speciale alla tradizione - in un<br />

ambiente molto informale, friendly,<br />

che ti fa sentire a casa. Ed<br />

ecco il Caffé Letterario».<br />

Quali sono state le difficoltà<br />

incontrate per iniziare l’attiv<strong>it</strong>à?<br />

«A monte c’è sicuramente una<br />

burocrazia demotivante e un<br />

eccessiva macchinos<strong>it</strong>à delle<br />

norme. Per l’imprend<strong>it</strong>oria forse<br />

la s<strong>it</strong>uazione economica del<br />

mercato è l’ultimo dei problemi<br />

da prendere in considerazione<br />

perchè il bravo imprend<strong>it</strong>ore sa<br />

essere versatile ed escog<strong>it</strong>are<br />

soluzioni creative, mentre sono<br />

proprio le complicazioni burocratiche<br />

a mettere in difficoltà il<br />

piccolo imprend<strong>it</strong>ore».<br />

Il vostro locale è s<strong>it</strong>uato in<br />

una posizione non proprio<br />

l’interno del caffè letterario. sotto gianna Guerra<br />

298760 «Più della crisi<br />

sull’imprend<strong>it</strong>ore<br />

grava la burocrazia<br />

<strong>it</strong>aliana»<br />

centrale. Questo crea difficoltà?<br />

«Senza dubbio non facciamo<br />

parte del “passeggio” ab<strong>it</strong>uale<br />

dei parmigiani, per cui dal Caffè<br />

Letterario ci si deve andare di<br />

propos<strong>it</strong>o. Tuttavia gli svantaggi<br />

sono minori dei vantaggi: abbiamo<br />

la fortuna di avere un comodo<br />

parcheggio di fronte al locale<br />

e l’area circostante dispone di<br />

diversi posti auto a righe blu».<br />

Quali suggerimenti vorreste<br />

dare a chi volesse aprire<br />

un’attiv<strong>it</strong>à?<br />

«La prima cosa è avere un buon<br />

business-plan perché è davvero<br />

molto importante saper gestire<br />

bene l’aspetto economicofinanziario<br />

e non considerarlo<br />

in maniera superficiale; inoltre<br />

bisogna cercare di avere<br />

delle buone risorse personali.<br />

Occorre avere le idee chiare<br />

su quello che si vuol fare pur<br />

mantenendo comunque una<br />

grandissima flessibil<strong>it</strong>à, perchè<br />

cap<strong>it</strong>a, a volte, che nel rincorrere<br />

i propri sogni ci si scopra a<br />

inseguire una chimera».<br />

Quali sono i vostri progetti<br />

futuri?<br />

«Abbiamo delle idee, alcune<br />

ancora in fase di elaborazione,<br />

altre invece si stanno concretizzando.<br />

Ciò che mi preme di<br />

più è che abbia più risonanza<br />

il ristorante nelle fascia serale;<br />

e poi ovviamente che il locale<br />

sia sempre più frequentato e<br />

apprezzato sotto tutti i punti di<br />

vista».<br />

Qual è l’idea vincente del<br />

vostro locale?<br />

«Credo che in buona parte sia<br />

la passione in quello che facciamo,<br />

il senso di armonia che<br />

creiamo; penso che questo lo si<br />

percepisca e che i nostri clienti<br />

più affezionati siano tali perchè<br />

riescono a vivere e respirare<br />

tutto ciò. Sono del parere che<br />

questo atteggiamento sia anche<br />

il modo migliore per trasmettere<br />

quasi in modo subliminale<br />

un certo tipo di approccio<br />

al lavoro».<br />

[44] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Turismo,<br />

parola d’ordine<br />

formazione<br />

DI eleonora v<strong>it</strong>i<br />

La compless<strong>it</strong>à e i continui<br />

cambiamenti che caratterizzano<br />

l’attuale mercato del lavoro richiedono<br />

di essere costantemente aggiornati<br />

su strumenti, tecnologie<br />

e processi organizzativi, al fine di<br />

gestire e non subire le trasformazioni<br />

in atto. Il settore del turismo<br />

nello specifico sta attraversando<br />

una particolare fase di rilancio e<br />

investimento che richiede a fianco<br />

di una buona azione di marketing<br />

terr<strong>it</strong>oriale un’adeguata formazione<br />

professionale.<br />

A Parma, dove da qualche anno è<br />

in atto un continuo lavoro di promozione<br />

del terr<strong>it</strong>orio, da una recente<br />

indagine condotta dal Centro<br />

Studi di Ascom su incarico<br />

del CST Eburt di Parma, è però<br />

emerso che il 50% degli operatori<br />

del settore - dipendenti e imprend<strong>it</strong>ori<br />

- non hanno mai svolto<br />

un corso professionalizzante. Un<br />

gap formativo che necess<strong>it</strong>a di<br />

essere colmato.<br />

Oggi l’atteggiamento delle imprese<br />

è usare le risorse disponibili<br />

per mandare avanti la propria attiv<strong>it</strong>à;<br />

solo se rimane una qualche<br />

liquid<strong>it</strong>à si decide di dedicarsi alla<br />

formazione. Uno stato di cose<br />

che va cambiato: la formazione<br />

non deve più essere fatta solo<br />

se obbligatoria - come succede<br />

per i corsi sulla sicurezza - ma<br />

Per gli imprend<strong>it</strong>ori,<br />

per i dipendenti.<br />

Puntare su lingue,<br />

informatica e<br />

ricezione per<br />

differenziare servizi<br />

e proposte<br />

deve far parte di un preciso piano<br />

aziendale. La formazione non può<br />

infatti essere improvvisata, serve<br />

una pianificazione che tenga conto<br />

non solo delle esigenze formative<br />

ma anche della disponibil<strong>it</strong>à<br />

dei lavoratori, senza dispersione<br />

di tempo e risorse. «È importante<br />

avere sedi esterne in cui fare<br />

formazione - spiega Corrado Ronzoni,<br />

responsabile sindacale di<br />

Ascom Parma - così come poter<br />

fare affidamento su enti certificati.<br />

Le aziende hanno bisogno di<br />

investire sulla formazione dei propri<br />

dipendenti, anche in periodi di<br />

crisi, per poter in segu<strong>it</strong>o godere<br />

di alti profili professionali e creare<br />

una “cultura d’impresa”».<br />

L’indagine condotta da Ascom ha<br />

rilevato che sul nostro terr<strong>it</strong>orio<br />

nel settore alberghiero andrebbe<br />

soprattutto approfond<strong>it</strong>o il tema<br />

della gestione delle relazioni con<br />

i clienti (37%) e la conoscenza<br />

facile da consultare per c<strong>it</strong>tadini e turisti<br />

Domenica fuori casa: la guida<br />

ai bar e ai ristoranti aperti<br />

È stata da poco distribu<strong>it</strong>a la nuova “Guida Bar e Ristoranti<br />

Aperti la Domenica” della Fipe di Parma, edizione 2009/2010.<br />

Al suo interno si possono trovare tutti i sessantaquattro ristoranti<br />

ed i ventiquattro bar associati alla Federazione (aderente<br />

ad Ascom). Una guida di facile consultazione, con tutti i numeri<br />

utili all’esterno e all’interno una cartina della c<strong>it</strong>tà. Facilmente<br />

reperibile, sarà infatti presente in tutti i punti chiave della<br />

c<strong>it</strong>tà (aeroporti, ingressi hotel e monumenti, IAT). Stampata<br />

in migliaia di copie, sarà l’ideale per il turista ma anche per il<br />

semplice c<strong>it</strong>tadino.<br />

di lingue straniere (33%); per<br />

i pubblici esercizi l’interesse è<br />

invece orientato verso corsi di<br />

marketing (27%) e di igiene e<br />

sicurezza (25%).<br />

La posizione favorevole e l’ottima<br />

arch<strong>it</strong>ettura di una struttura ricettiva<br />

non sono più sufficienti per<br />

garantire nemmeno i livelli minimi<br />

di occupazione camere. Ne è un<br />

esempio l’unico 5 stelle c<strong>it</strong>tadino<br />

che nonostante gli ottimi requis<strong>it</strong>i<br />

versa ora in una s<strong>it</strong>uazione non<br />

facile.<br />

Al costante aumento della ricettiv<strong>it</strong>à<br />

inoltre non è corrisposto in<br />

questio ultimi anni un altrettanto<br />

rilevante aumento delle presenze<br />

turistiche. La conseguenza di<br />

questa cresc<strong>it</strong>a a due veloc<strong>it</strong>à è<br />

stato inev<strong>it</strong>abilmente il calo della<br />

percentuale di occupazione letti.<br />

«C’era la necess<strong>it</strong>à di fare una foto<br />

che illustrasse la realtà dei fatti»,<br />

dice Angela Calò, responsabile<br />

settore turismo della CISL, - perché<br />

oggi è necessario studiare<br />

percorsi formativi pensati ad hoc<br />

per il terr<strong>it</strong>orio. Ora sarà possibile<br />

definire meglio i corsi di formazione<br />

che verranno organizzati».<br />

«Manca specialmente una certa<br />

cultura della formazione che<br />

guardi al futuro - aggiunge anche<br />

Francesca Balestrieri, CGIL - «Bisogna<br />

capire che la conoscenza,<br />

nello specifico nel settore turistico,<br />

delle lingue straniere, di servizi,<br />

dell’informatica, delle corrette<br />

pratiche di ricezione del cliente è<br />

necessaria e indispensabile per<br />

offrire servizi specifici e differenziati».<br />

i numeri<br />

50%<br />

solo la<br />

metà degli<br />

intervistati<br />

ha svolto<br />

corsi di formazione<br />

in<br />

azienda<br />

39%<br />

il settore<br />

dove si fa<br />

maggiormente<br />

formazione<br />

è quello<br />

obbligatorio<br />

della sicurezza<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [45]

Sport<br />

Il Parma supera il Bari<br />

con due gol capolavoro<br />

di Bojinov e Paloschi.<br />

A San Siro esce<br />

immer<strong>it</strong>atamente<br />

sconf<strong>it</strong>ta per due<br />

1errori difensivi<br />

Inizia un periodo<br />

delicato per i gialloblu,<br />

sarà importante vincere<br />

in casa con il Chievo,<br />

perché poi seguiranno<br />

cinque part<strong>it</strong>e<br />

2difficilissime<br />

I prossimi incontri:<br />

08/11 Parma-Chievo<br />

22/11 Fiorentina-Parma<br />

29/11 Parma-Napoli<br />

06/12 Genoa-Parma<br />

13/12 Parma-Bologna<br />

320/12 Roma-Parma<br />

Valeri Bojinov dopo avere segnato contro il Bari (Getty Images). Sotto, l’esultanza della squadra a fine part<strong>it</strong>a<br />

Una squadra in cresc<strong>it</strong>a<br />

Continua<br />

l’alternanza<br />

di v<strong>it</strong>torie e<br />

sconf<strong>it</strong>te, ma<br />

a San Siro i<br />

gialloblu hanno<br />

giocato alla pari<br />

con il Milan<br />

DI SERENA SASSO<br />

Importante v<strong>it</strong>toria casalinga<br />

con il Bari, dopo che per tutto il<br />

primo tempo era sembrato di assistere<br />

a una part<strong>it</strong>a a scacchi più<br />

che a una part<strong>it</strong>a di calcio. Hanno<br />

deciso l’incontro due invenzioni di<br />

Bojinov e di Paloschi. Sfortunata,<br />

invece, la sconf<strong>it</strong>ta esterna con il<br />

Milan, che ha sfruttato i guizzi dei<br />

propri campioni per punire oltremisura<br />

un Parma che sullo zero<br />

a zero aveva colp<strong>it</strong>o una traversa<br />

con Dzemaili e che prima dello<br />

scadere del primo tempo aveva<br />

avuto due limpide occasioni per<br />

pareggiare con Galloppa e Bojinov.<br />

Ma, come continua a ripetere<br />

Ghirardi, l’obiettivo è quota<br />

40 punti, la salvezza, e pertanto<br />

dopo due mesi di campionato<br />

e undici part<strong>it</strong>e siamo già a -23<br />

dall’obiettivo, un buon risultato.<br />

Se i gialloblu continuassero con<br />

questo ruolino di marcia, facendo<br />

due conti...già a la fine febbraio<br />

il Presidente potrà dirsi soddisfatto<br />

e magari individuare un nuovo<br />

obiettivo per la stagione in corso.<br />

è però vero che da qui alla fine<br />

dell’anno i crociati dovranno fare<br />

i conti con sei part<strong>it</strong>e molto impegnative<br />

e che il 6 gennaio, alla<br />

ripresa dopo la pausa natalizia, ci<br />

sarà la Juve a dare il benvenuto<br />

ai ragazzi di Guidolin. Per questo<br />

motivo Ghirardi ha ragione nel<br />

rimanere con i piedi per terra. Il<br />

buon inizio di campionato non<br />

dovrà essere vanificato tra il mese<br />

di novembre e quello di dicembre,<br />

che è in assoluto il periodo<br />

più delicato di questo campionato<br />

per i gialloblu. Sarà importante iniziare<br />

bene con il Chievo in casa,<br />

perché le trasferte di Firenze, Genova<br />

e Roma saranno molto insidiose,<br />

così come insidiosa sarà la<br />

part<strong>it</strong>a casalinga con il Napoli, per<br />

non parlare del derby con il Bologna,<br />

che torna a Parma dopo il<br />

celebre spareggio per rimanere in<br />

A. Per il futuro possiamo segnalare<br />

le parole di Ghirardi al termine<br />

dell’incontro di San Siro: «Io vorrei<br />

tenere Paloschi, purtroppo Galliani<br />

non è d’accordo. Vedremo».<br />

Leonardi a inizio campionato<br />

aveva avvert<strong>it</strong>o che Paloschi non<br />

è del Milan, o meglio, lo è solo<br />

a metà. L’altra metà è gialloblu. E<br />

quando non si trova un accordo...<br />

si va alle buste.<br />

[46] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Svolta in campionato<br />

I Crociati espugnano Verona e<br />

arrivano a un punto dai play off<br />

I Crociati<br />

Noceto proseguono<br />

nel loro<br />

grandissimo<br />

campionato di<br />

Seconda Divisione<br />

di Lega<br />

Pro, la ex C2,<br />

andando oltre<br />

ogni più ottimistica<br />

previsione. torresani con il vice barbarini<br />

Dopo la v<strong>it</strong>toria<br />

casalinga per 2 a 0 sull’Olbia di domenica 25 ottobre, il<br />

team guidato da coach Torresani combina il classico scherzetto<br />

di Halloween ai veronesi della Sambonifacese, che<br />

occupano ancora la parte medio alta della classifica, andando<br />

ad espugnare il loro campo con un inesorabile 2<br />

a 1, tutto in rimonta. I Crociati partono con un prudente<br />

4-4-1-1, lasciando come unica punta l’ottimo Pietranera,<br />

supportato sulla trequarti da La Cagnina. Panchina invece<br />

per Miftah. La gara, per i gialloblu, inizia in sal<strong>it</strong>a: al venticinquesimo<br />

minuto del primo tempo, infatti, Sarzi infila la<br />

retroguardia parmense, beffa i centrali Paoletti e Coppola,<br />

e realizza l’1 a 0 che è anche il risultato che manda tutti<br />

negli spogliatoi all’intervallo. Il secondo tempo è però tutta<br />

un’altra storia, e già al secondo minuto Mora sfonda sulla<br />

sinistra e pareggia; passano altri dieci minuti, e Pietranera<br />

corona una bella prestazione con il gol della v<strong>it</strong>toria, difeso<br />

poi fino alla fine anche grazie ai cambi mirati di Torresani,<br />

che inizia ad infoltire il centrocampo. Ed ora per i Crociati si<br />

aprono scenari impensabili ad inizio stagione: 16 punti in<br />

una classifica sempre più corta e l’impegno casalingo contro<br />

il Carpenedolo, la squadra da cui è part<strong>it</strong>a l’avventura<br />

del presidente del Parma Tommaso Ghirardi. Tutta Noceto<br />

è pronta a sognare. [Matteo Sartini]<br />

marcello<br />

lippi<br />

Le sue<br />

dichiarazioni<br />

sul pubblico<br />

di Parma<br />

hanno susc<strong>it</strong>ato<br />

reazioni<br />

e polemiche<br />

valeri<br />

bojinov<br />

è il giocatore<br />

che sta<br />

facendo la<br />

differenza<br />

rispetto agli<br />

anni scorsi.<br />

Tre gol in<br />

campionato<br />

francesco<br />

guidolin<br />

Alla ricerca di<br />

soluzioni tattiche<br />

differenti.<br />

è il miglior<br />

allenatore<br />

che potesse<br />

arrivare a<br />

Parma<br />

IL PUNTO<br />

DI MAURO SIMONAZZI<br />

Redattore Sport - mauro@edicta.net<br />

«Lei non sa chi sono io»<br />

Che Lippi fosse un uomo difficile e un po’ arrogante<br />

se n’era già accorto Roberto Baggio, che pagò con<br />

l’esclusione dalla squadra il fatto di essersi rifiutato di<br />

raccontare cosa avvenisse negli spogliatoi in assenza<br />

dell’allenatore. Cosa sia avvenuto con Cassano invece<br />

ancora non ci è stato raccontato e così sulla rete si<br />

possono trovare storie come quella che vorrebbe che il<br />

ragazzo di Bari vecchia avesse dato un pugno a Davide<br />

Lippi (il figlio di Marcello) in una discoteca milanese ai<br />

tempi della GEA. Che fosse un uomo un po’ arrogante<br />

se n’era accorto anche Zeman, che quando denunciò<br />

che gli spogliatoi si stavano trasformando sempre più<br />

in farmacie per l’abuso di doping ricevette una risposta<br />

categorica «Il doping nel calcio non esiste». E qualche<br />

anno dopo: «A Zeman dico che non è giusto cr<strong>it</strong>icare<br />

un sistema e continuare a farne parte». E Zeman rispose:<br />

«Io dico a Lippi che lo voglio cambiare questo<br />

sistema e farlo diventare pul<strong>it</strong>o». Era il giorno successivo<br />

alla condanna in primo grado del medico della<br />

Juventus Agricola a un anno e dieci mesi di reclusione<br />

per frode sportiva. Due anni dopo sarebbe scoppiato<br />

lo scandalo di calciopoli che avrebbe portato alla retrocessione<br />

della Juventus in Serie B e alla scoperta che<br />

negli anni in cui Lippi vinceva scudetti e coppe con i<br />

bianconeri, Moggi e Giraudo stavano creando un complesso<br />

sistema di corruzione di arb<strong>it</strong>ri e giornalisti. E il<br />

figlio Davide Lippi, poi assolto nel processo per associazione<br />

a delinquere che vide coinvolta la GEA, si era<br />

messo in affari con Alessandro Moggi, Chiara Geronzi,<br />

Andrea Cragnotti e Francesca Tanzi. Che Lippi sia un<br />

uomo un po’ arrogante se n’è accorto recentemente il<br />

pubblico di Parma, che in risposta ai fischi alla sua Nazionale<br />

che perdeva 0-2 contro Cipro a un quarto d’ora<br />

dalla fine della part<strong>it</strong>a si è sent<strong>it</strong>o dire: «Si dovrebbero<br />

vergognare, dire ai miei giocatori, che sono campioni<br />

del mondo, che devono andare a lavorare , ci andassero<br />

loro a lavorare». Un consiglio per il futuro: tenere a<br />

mente la massima di Nicolas de Chamfort, la modestia<br />

è la più decente di tutte le bugie.<br />

pagine di sport<br />

Vincere nello<br />

sport e anche<br />

nella v<strong>it</strong>a<br />

Un uomo caduto, risorto più forte<br />

di prima, poi r<strong>it</strong>iratosi dalle battaglie e<br />

tornato ancora, con qualche anno in<br />

più ma il talento intatto. Ecco la storia<br />

sugger<strong>it</strong>a da Donata Tassi, della libreria<br />

Fiaccadori: stiamo parlando di “Armstrong.<br />

Il r<strong>it</strong>orno del sopravvissuto”,<br />

scr<strong>it</strong>to da Maurizio Crosetti, giornalista<br />

di Repubblica, Baldini Castoldi Dalai<br />

Ed<strong>it</strong>ore, 251 pagine, 17 euro. L’uomo<br />

Qui sopra,<br />

Maurizio<br />

Crosetti,<br />

Armstrong. Il<br />

r<strong>it</strong>orno del<br />

sopravvissuto,<br />

Baldini e<br />

Castoldi, 17 euro<br />

che ha battuto tutti i record del ciclismo,<br />

con 7 Tour de France e un Mondiale<br />

conquistati, che ha domato Tourmalet,<br />

Aspin, Ventoux, Alpe d’Huez, che<br />

è stato capace di vincere la sfida più<br />

importante, quella contro il cancro, risorgendo<br />

da vinc<strong>it</strong>ore, e che infine ha<br />

sconf<strong>it</strong>to anche il tempo, tornando alle<br />

corse dopo quattro anni da “pensionato”<br />

e arrivando comunque terzo nella<br />

Grand Boucle, viene raccontato a 360°,<br />

tra cronaca sportiva, scientifica (Lance<br />

è fondatore di Live Strong, la fondazione<br />

che raccoglie fondi nel mondo per la<br />

lotta al cancro) e poesia. Perché Armstrong,<br />

uomo capace di grandi slanci e<br />

di grandi imprese, il cui cuore pompa il<br />

doppio del sangue rispetto alla media<br />

umana, ci ricorda che ogni cosa è destinata<br />

a passare, ma che con tenacia,<br />

impegno e volontà, si può anche essere<br />

ricordati per sempre. [Matteo Sartini]<br />

Vujadin Boskov<br />

«Benny Carbone con le<br />

sue finte disorienta gli<br />

avversari... ma anche i<br />

compagni»<br />

Michael Jordan<br />

«Il talento ti fa<br />

vincere una part<strong>it</strong>a.<br />

L’intelligenza ti fa<br />

vincere il campionato»<br />

Zdenek Zeman<br />

«Non c’è nulla di male<br />

ad essere ultimi, se lo<br />

si è con dign<strong>it</strong>à»<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [47]

Sport<br />

Il campionato di<br />

Top Ten dà spazio<br />

alla Nazionale che<br />

nei Cariparma Test<br />

Match affronta i<br />

m<strong>it</strong>ici All Black<br />

neozelandesi, i<br />

Campioni del<br />

Mondo del Sud<br />

Africa e Samoa<br />

l’evento<br />

IN SERIE A1 DOMINIO DEL<br />

BLUGEO COLORNO<br />

Il campionato di serie A1 vede<br />

in vetta alla classifica il Blugeo<br />

Colorno sempre v<strong>it</strong>torioso. Il Vibu<br />

Noceto è terzo a sette lunghezze<br />

si gioca anche per la<br />

coppa del ducato<br />

Ogni derby in Super 10 (Rugby<br />

Parma, Gran e Viadana) e serie A<br />

(Colorno, Noceto e Piacenza) sarà<br />

valido per la Coppa del Ducato<br />

U. 20: campioni d’europa<br />

in salsa parmigiana<br />

L’Italia under 20 vince a Coimbra<br />

l’Europeo FIRA. In maglia azzurra<br />

4 giocatori del Gran, 2 del<br />

Noceto, 1della Rugby Parma<br />

Super 10 tra luci ed ombre<br />

per le compagini di Parma<br />

DI FEDERICO MOGLIA<br />

Il campionato di Super 10 si ferma<br />

sino al 29 novembre per dare<br />

spazio ai Cariparma Test Match<br />

che impegneranno la Nazionale<br />

Italiana di Nick Mallett contro i<br />

mostri sacri della pallovale mondiale.<br />

Tre part<strong>it</strong>e da far tremare<br />

le vene dei polsi solo al pensiero,<br />

ma che rispondono alla teoria che<br />

il tecnico sudafricano ha più volte<br />

espresso: solo giocando contro i<br />

grandi team, in incontri sulla carta<br />

proib<strong>it</strong>ivi, si può crescere sia<br />

tecnicamente che nella mental<strong>it</strong>à.<br />

Certo che miglior banco di prova<br />

non potrebbe esserci. Si comincia<br />

sabato 14 contro gli All Black allo<br />

stadio di San Siro. Una scelta coraggiosa<br />

per la Federazione che<br />

tuttavia si è rivelata vincente, in<br />

quanto il tempio del calcio milanese<br />

si preannuncia esaur<strong>it</strong>o in ogni<br />

ordine di posti. Il sabato seguente<br />

saranno i Campioni del Mondo<br />

del Sudafrica a misurare le forze<br />

degli Azzurri nel secondo Test, in<br />

programma allo stadio “Friuli” di<br />

Udine. Ultimo impegno, ma non<br />

meno importante perché quello<br />

più abbordabile, è in programma il<br />

28 allo stadio “Del Duca” di Ascoli<br />

Piceno contro Samoa, compagine<br />

con cui gli Azzurri non hanno mai<br />

vinto in incontri ufficiali.<br />

Con il sipario abbassato sul primo<br />

atto del Super 10 si possono tirare<br />

le prime somme sulle due squadre<br />

di Parma impegnate nel torneo.<br />

Più che lusinghiero, per non dire<br />

sopra le aspettative, il cammino<br />

della Rugby Parma. Dopo un’estate<br />

turbolenta dal punto di vista societario,<br />

i gialloblu hanno trovato<br />

sul campo le risposte più pos<strong>it</strong>ive.<br />

Andrea Manici del gran<br />

La Nazionale<br />

Italiana sfida il<br />

Gotha del rugby<br />

mondiale<br />

V<strong>it</strong>torie importanti sono venute<br />

con la Roma, il Treviso, il Petrarca<br />

Padova e nel derby contro il Gran.<br />

Classifica che li vede al terzo posto<br />

a soli 5 punti dalla vetta e con<br />

tutte le possibil<strong>it</strong>à aperte per centrare<br />

i play off.<br />

Più problematica la s<strong>it</strong>uazione dei<br />

cugini del Gran. Ripescata dalla<br />

serie A1 dove era retrocessa la<br />

scorsa primavera, la società bluceleste<br />

ha allest<strong>it</strong>o una compagine,<br />

col solo intento della salvezza,<br />

puntando su qualche giocatore<br />

esperto e facendo soprattutto riferimento<br />

ai tanti validi giovani del<br />

vivaio. Scelta coraggiosa, ma per<br />

ora la classifica resta problematica,<br />

con solo 7 punti all’attivo. La<br />

lunga sosta dovrà quindi servire<br />

a ricaricare le pile e affrontare i<br />

prossimi impegni con la giusta<br />

determinazione<br />

[48] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

veterani dello sport lunedì 16 novembre<br />

Se V<strong>it</strong>torio Adorni<br />

premia Eddy Merckx...<br />

Torna al Regio “Sport Civiltà”, con un<br />

tributo alla carriera dell’ex ciclista belga<br />

Il Teatro Regio torna<br />

ad osp<strong>it</strong>are, lunedì 16<br />

novembre, l’evento sportivo,<br />

o meglio, dedicato<br />

allo sport, dell’anno:<br />

nato più di trent’anni fa,<br />

il Premio Internazionale<br />

“Sport Civiltà”, ideato<br />

dalla sezione di Parma<br />

dell’Unione Nazionale<br />

Veterani dello Sport,<br />

“Renato Tagliani”, torna<br />

anche quest’anno per<br />

rendere omaggio ai personaggi<br />

dello sport (non<br />

solo atleti) che si sono maggiormente distinti non solo dal punto di<br />

vista agonistico, ma anche e sopratutto umano. Anche quest’anno la<br />

Giuria, presieduta da V<strong>it</strong>torio Adorni, premierà sul prestigioso palco<br />

del Teatro Regio, il16 novembre, nomi illustri del panorama sportivo<br />

nazionale ed internazionale: il fantasista della Juventus Alessandro<br />

Del Piero sarà nominato Ambasciatore dello Sport, mentre il presidente<br />

del Parma FC, Tommaso Ghirardi riceverà il premio “C<strong>it</strong>tà<br />

di Parma”. Tra i premiati, anche la primatista mondiale di salto con<br />

l’asta, Yelena Isimbayeva. Ma il momento sicuramente più emozionante<br />

per V<strong>it</strong>torio Adorni sarà il Premio alla Carriera per il grande<br />

amico-avversario Eddy Merckx.<br />

Ricordiamo che tra i premiati delle ultimissime edizioni di “Sport<br />

Civiltà” figurano gli olimpionici Chiara Cainero, Roberto Cammarelle,<br />

Andrea Minguzzi, Giulia Quintavalle ed il campione del mondo di ciclismo<br />

Alessandro Ballan; e ancora, la famiglia Buffon, Fabio Capello<br />

e il giornalista Marco Ansaldo.<br />

domenica 29 novembre<br />

Il big-match tra<br />

Lavezzini e Schio<br />

Per gli appassionati (in continuo<br />

aumento, a giudicare dagli<br />

spalti del PalaC<strong>it</strong>i sempre gremi-<br />

eddy merckx<br />

ti) della pallacanestro femminile,<br />

l’appuntamento è di quelli da non<br />

perdere: domenica 29 novembre<br />

(alle ore 18.00) il Lavezzini<br />

Basket Parma osp<strong>it</strong>erà il Famila<br />

Schio, una delle nobili e sicuramente<br />

tra le squadre più forti del<br />

campionato di serie A1. Un match<br />

dal sapore della “grande classica”<br />

e un banco di prova notevole e<br />

stimolante per le gialloblu di Stefano<br />

Michelini, che sono la seconda<br />

squadra più giovane di tutto il<br />

girone (età media 23 anni e mezzo).<br />

Largo, dunque, alle giovani<br />

scommesse di Michelini e del<br />

presidente Bertolazzi, come Halman<br />

e Bastegno, e alle “veterane”<br />

Screen, Franchini, Zara!<br />

agenda<br />

9/11<br />

Corsi per<br />

anziani<br />

Riprendono<br />

i corsi di<br />

ginnastica<br />

organizzati<br />

dal Comune<br />

per gli over<br />

65. Fino a<br />

primavera<br />

15/11<br />

Staffetta<br />

S. Lucia<br />

A Salsomaggiore<br />

scatta la<br />

gara su strada<br />

organizzata da<br />

Liberi e Forti.<br />

Info: www.<br />

fidalparma.<strong>it</strong><br />

15/11<br />

Volley<br />

donne A2<br />

Impegno<br />

casalingo per<br />

il Cariparma<br />

SiGrade<br />

Volley contro<br />

Mogliano<br />

Trasformatori<br />

Chieri<br />

27/11<br />

Giulia<br />

Monego<br />

Scialpinista<br />

freerider, è il<br />

terzo osp<strong>it</strong>e<br />

del ciclo<br />

d’incontri<br />

dedicati alla<br />

montagna<br />

“Verso l’alto”<br />

05/12<br />

Young<br />

Cup<br />

UISP Parma<br />

organizza a<br />

Moletolo la<br />

prima edizione<br />

del torneo<br />

invernale di<br />

calcio a 7.<br />

Per info:<br />

www.uispparma.<strong>it</strong><br />

“Verso l’alto”:<br />

raccontare<br />

la montagna<br />

Promuovere la cultura della montagna, “raccontare<br />

la montagna” anche al pubblico dei non addetti<br />

ai lavori e contribuire alla diffusione di quel<br />

grande patrimonio culturale che è l’ambiente montano:<br />

tutto questo è “Verso l’alto“, una rassegna<br />

di film e incontri con alpinisti organizzata dalla sezione<br />

parmigiana del CAI, in collaborazione con il<br />

Cinema Edison, promossa dal Comune di Parma,<br />

iniziata il 30 ottobre scorso con il primo appuntamento<br />

all’Aud<strong>it</strong>orium “Toscanini” di via Cuneo e<br />

che terminerà il 4 dicembre. «Amare la montagna –<br />

ha detto l’assessore allo Sport del Comune di Parma,<br />

Roberto Ghiretti – significa anche raccontarla,<br />

ascoltarla, gustarla attraverso i film. Promuovere la<br />

cultura della montagna, come fanno gli amici del<br />

CAI, ha un grande valore educativo, sociale e ambientale».<br />

I prossimi incontri in calendario sono venerdì 13<br />

novembre con Rolando Larcher, climber e poliziotto<br />

della Questura di Trento, che ha legato il suo<br />

nome ad alcune delle più belle vie dell’arrampicata<br />

sportiva applicata alle grandi pareti, venerdì 27<br />

novembre con Giulia Monego, sci alpinista freerider<br />

donna, vinc<strong>it</strong>rice del O’Neill Xtreme Verbier e<br />

venerdì 4 dicembre con la serata “Fuori Traccia”<br />

dedicata al Freeride in occasione del 30° compleanno<br />

della Scuola di Scialpinismo del CAI “Enrico<br />

Mutti” con un grande osp<strong>it</strong>e a sorpresa.<br />

Al Cinema Edison, poi, tre serate con proiezione<br />

di opere cinematografiche realizzate in collaborazione<br />

con il FilmFestival Internazionale Montagna<br />

Esplorazione Avventura “C<strong>it</strong>tà di Trento”.<br />

CAP<br />

SERVICE<br />

DA PIù DI 20 ANNI<br />

AL VOSTRO SERVIZIO<br />

PRESTITI<br />

PER TUTTI I DIPENDENTI,<br />

PUBBLICI, STATALI E AI PENSIONATI<br />

Parma - Via Cavour, 15 - Tel 0521 283927 e Via D’Azeglio, 4 - Tel 0521 281073<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [49]

Provincia<br />

un ACCORDO chiama<br />

il tracciato della bretella fontevivo - nogarole rocca. a fianco, da sinistra marino Fiasella (provincia di verona), giovanni<br />

Dal via libera<br />

dell’UE al<br />

rinnovato<br />

impegno fra i<br />

presidenti delle<br />

Province di<br />

Parma, Verona<br />

e La Spezia.<br />

Vincenzo<br />

Bernazzoli<br />

spiega cosa<br />

cambierà con<br />

la bretella<br />

autostradale<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

Lo sblocco della bretella Ti-Bre,<br />

conseguente all’archiviazione<br />

della procedura di infrazione da<br />

parte dell’UE, è un ulteriore passo<br />

in avanti per la realizzazione<br />

di un’infrastruttura defin<strong>it</strong>a da più<br />

voci strategica per il nostro terr<strong>it</strong>orio.<br />

Come spiega il presidente<br />

della Provincia di Parma Vincenzo<br />

Bernazzoli, ora «può partire l’<strong>it</strong>er<br />

per realizzare la Tirreno-Brennero<br />

autostradale nel tratto tra<br />

Parma e Mantova, primo stralcio<br />

funzionale del percorso che arriva<br />

all’innesto sulla A22, a Nogarole<br />

Rocca. Prende così sempre<br />

più corpo, dopo il finanziamento<br />

per il nodo ferroviario di Parma,<br />

il corridoio intermodale – binari<br />

e autostrada – che permetterà di<br />

arrivare dal Tirreno al Nord Europa,<br />

passando per Parma».<br />

Lei è il coordinatore del tavolo<br />

interist<strong>it</strong>uzionale per la Ti-<br />

Bre. Come ha gest<strong>it</strong>o i rapporti<br />

fra i vari attori in gioco?<br />

«Anche questo successo è nato<br />

dalla capac<strong>it</strong>à di lavorare insieme<br />

per un obiettivo comune, tra<br />

amministrazioni locali, Regioni e<br />

Governo. Un approccio che abbiamo<br />

rafforzato nel corso degli<br />

anni e che mi ha portato, in queste<br />

settimane, a incontrare sub<strong>it</strong>o<br />

il neoeletto presidente delle Provincia<br />

di Verona insieme al collega<br />

di La Spezia e ai presidenti<br />

di Autor<strong>it</strong>à Portuale, Cepim e Interporto<br />

veronese per far ripartire<br />

sub<strong>it</strong>o i lavori».<br />

In che modo?<br />

«Ci apprestiamo a rilanciare, con<br />

la firma di un nuovo protocollo<br />

ist<strong>it</strong>uzionale per la Ti-Bre, tre punti<br />

strategici: l’inserimento del progetto<br />

nel Corridoio 1 dell’Unione<br />

Europea, la prosecuzione dell’autostrada<br />

da Mantova fino a Nogarole<br />

Rocca, l’elettrificazione della<br />

ferrovia Parma- Suzzara, la risoluzione<br />

del nodo di Fornovo».<br />

Ora manca solo l’approvazione<br />

del Cipe. Qual è la s<strong>it</strong>uazione<br />

attuale?<br />

La s<strong>it</strong>uazione della finanza pubblica,<br />

come appare a tutti evidente,<br />

è difficile. Le risorse - soprattutto<br />

in questa fase in cui la<br />

crisi economica comporta una<br />

diminuzione delle entrate fiscali e<br />

la necess<strong>it</strong>à di mettere in campo<br />

nuovi interventi per contrastarne<br />

gli effetti negativi – sono lim<strong>it</strong>ate.<br />

Noi faremo tutto quanto in nostro<br />

potere perché anche il prossimo<br />

passaggio, ovvero l’ultimo via libera<br />

dal Cipe, possa avvenire in<br />

tempi rapidi e che presto si pos-<br />

Bernazzoli:<br />

«Un nuovo<br />

protocollo con tre<br />

punti strategici»<br />

[50] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

Nella sezione PROVINCIA:<br />

52<br />

LAVORI IN CORSO<br />

Il Comune di Collecchio sta<br />

per avviare il primo stralcio<br />

di riqualificazione del<br />

quartiere di Via Milano,<br />

dopo la rotatoria realizzata<br />

dalla d<strong>it</strong>ta Parmalat<br />

LAVORI IN CORSO<br />

Il Comune di Felino investe<br />

in energia alternativa. Dopo<br />

gli interventi sulla scuola Don<br />

Minzoni, firmato il protocollo<br />

provinciale per parchi<br />

fotovoltaici<br />

54<br />

56<br />

SOCIALE<br />

Soragna è il Comune più<br />

riciclone della regione. Con<br />

una raccolta pari all’81%,<br />

vince il premio R.Idea della<br />

Provincia. Riconoscimenti<br />

anche a Trecasali e Busseto<br />

VALOREPAESE<br />

Assegnato il bando di<br />

gestione della Rocca di<br />

Fontanellato. Fra gli obiettivi<br />

la promozione del maniero,<br />

del paese e lo sviluppo del<br />

turismo in provincia<br />

60<br />

to ti-bre<br />

62<br />

l’intervista<br />

Il sindaco di Montecchio<br />

presenta le linee guida per<br />

lo sviluppo del paese. Fra le<br />

prior<strong>it</strong>à dell’amministrazione<br />

la partecipazione e il<br />

confronto con i c<strong>it</strong>tadini<br />

miozzi (provincia di la spezia), vincenzo bernazzoli (provincia di parma)<br />

sano aprire i cantieri. Così come<br />

l’opera è essenziale per il nostro<br />

futuro, il via libera ai lavori permetterà<br />

di sostenere nel presente<br />

la ripresa dell’economia».<br />

Quali opere potranno essere<br />

finanziate?<br />

«Le risorse per la costruzione<br />

della bretella Parma-Mantova<br />

andranno ad Autocisa, non alla<br />

Provincia. Ma tutto il nostro terr<strong>it</strong>orio<br />

sarà interessato pos<strong>it</strong>ivamente<br />

dallo sblocco dei lavori: la<br />

nov<strong>it</strong>à consentirà, infatti, anche<br />

lo sblocco e l’avvio delle opere<br />

compensative, tra cui le tangenziali<br />

di Noceto, Fontevivo, Viarolo<br />

e Ronco Campo Canneto, per un<br />

valore complessivo di circa 42<br />

milioni di euro. Un pacchetto di<br />

infrastrutture che consentirà un<br />

netto miglioramento anche per<br />

la viabil<strong>it</strong>à locale, nel rispetto del<br />

nostro obiettivo: agganciare Parma<br />

alle reti della competizione<br />

europea e favorire, anche attraverso<br />

le infrastrutture, lo sviluppo<br />

del terr<strong>it</strong>orio e in particolare della<br />

Bassa grazie anche al nuovo casello<br />

autostradale che sorgerà a<br />

Trecasali».<br />

Quali saranno invece gli effetti<br />

sul piano della logistica?<br />

«Il corridoio che stiamo andando<br />

ad aprire sarà un’opera fondamentale<br />

per il nostro terr<strong>it</strong>orio.<br />

Penso alla logistica, essendo Parma<br />

all’incrocio tra l’asse della via<br />

Emilia e la nuova autostrada che<br />

scenderà dal Brennero e – di fatto<br />

– il primo centro consistente<br />

alle spalle del porto di La Spezia,<br />

ma non solo a questo. La nuova<br />

infrastruttura aggancerà ancor più<br />

direttamente all’Europa la nostra<br />

provincia che, essendo dotato di<br />

eccellenze e grandi potenzial<strong>it</strong>à,<br />

ricaverà certamente nuove occasioni<br />

di sviluppo – in tutti i settori,<br />

dall’industria al turismo – dal<br />

rafforzamento dei collegamenti<br />

internazionali».<br />

42<br />

milioni<br />

di euro<br />

per la realizzazione<br />

delle<br />

infrastrutture<br />

conseguenti<br />

alla bretella<br />

Ti-Bre<br />

4<br />

tangenziali<br />

fra le opere<br />

compensative;<br />

si tratta<br />

di Noceto,<br />

Fontevivo,<br />

Viarolo e<br />

Ronco Campo<br />

Canneto<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [51]

Provincia<br />

Lavori in corso<br />

collaborazione fra amministrazione e privato<br />

Collecchio, nov<strong>it</strong>à<br />

per via Milano<br />

Dopo la rotatoria e lo svincolo realizzati dalla d<strong>it</strong>ta<br />

Parmalat, il Comune interviene con un investimento<br />

iniziale di 40mila euro per asfaltature e marciapiedi<br />

COLLECCHIO<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

Sviluppo produttivo di un’area<br />

urbana e qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a dei residenti<br />

possono integrarsi, come<br />

dimostra il progetto di riqualificazione<br />

di via Milano a Collecchio,<br />

avviato in collaborazione fra amministrazione<br />

comunale e la d<strong>it</strong>ta<br />

Parmalat SpA.<br />

«In coerenza con la scelta di fondo<br />

attuate da tempo dall’amministrazione<br />

comunale, che ha realizzato<br />

una serie di significative riqualificazioni<br />

dei quartieri, sarà portato<br />

a termine un nuovo intervento<br />

nell’area che grav<strong>it</strong>a intorno a via<br />

l’ingresso di collecchio e il municipio<br />

Milano e che osp<strong>it</strong>a la sede dello<br />

stabilimento Parmalat, frutto di<br />

un accordo tra Comune, Parmalat<br />

stessa e la d<strong>it</strong>ta Matras» precisa<br />

Franco Ceccarini, assessore ai<br />

Lavori Pubblici di Collecchio. La<br />

necess<strong>it</strong>à di intervenire nella zona<br />

è stata determinata dal passaggio<br />

quotidiano di un elevato numero<br />

di mezzi pesanti, che attraversavano<br />

il quartiere per raggiungere<br />

gli stabilimenti produttivi delle d<strong>it</strong>te<br />

che qui hanno sede. La stessa<br />

Parmalat, impegnata in un progetto<br />

di riorganizzazione del proprio<br />

stabilimento, si è fatta direttamente<br />

carico della realizzazione di<br />

una rotatoria e di una bretella di<br />

collegamento fra via Milano e lo<br />

svincolo della tangenziale. I lavori,<br />

i comuni coinvolti sono fidenza, fontevivo, roccabianca, soragna, san second<br />

Illuminazione: il piano delle Terre Ve<br />

Il programma<br />

è valido fino al<br />

2011 e prevede<br />

558mila euro per<br />

la manutenzione<br />

ordinaria degli<br />

impianti<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

[52] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE<br />

Pubblica illuminazione meno<br />

cara nelle Terre Verdiane, almeno<br />

nella manutenzione. È questo<br />

il risultato ottenuto dai vertici<br />

dell’Unione Comunale che raggruppa<br />

dieci comuni della Bassa<br />

Parmense. Lo scorso 8 ottobre è<br />

stato presentato pubblicamente<br />

il nuovo piano triennale di illuminazione<br />

pubblica, valido fino al<br />

2011. L’investimento complessivo<br />

è ingente, si tratta di ben<br />

558mila euro stanziati per far<br />

fronte alle esigenze di manutenzione<br />

programmata degli impianti<br />

pubblici presenti nei sei Comuni<br />

che hanno ader<strong>it</strong>o al progetto:<br />

Fidenza, Fontevivo, Roccabianca,<br />

Soragna, San Secondo, Sissa,<br />

Trecasali. L’accordo, infatti, prevede<br />

che ogni municipal<strong>it</strong>à mantenga<br />

la capillar<strong>it</strong>à degli interventi.<br />

Attraverso l’intervento dell’Unione<br />

Comunale si è determinato un sostanziale<br />

risparmio di risorse e si<br />

è garant<strong>it</strong>o un interlocutore unico<br />

e qualificato, che sarà in grado<br />

di far fronte velocemente alle<br />

necess<strong>it</strong>à di manutenzione della<br />

pubblica illuminazione.<br />

Sul piano dei costi è stato possibile<br />

mettere a gara un sistema<br />

già cens<strong>it</strong>o dai tecnici delle Terre<br />

Verdiane, e questo ha permesso<br />

un ribasso d’asta del 23% con<br />

un risparmio di 118 mila euro<br />

sull’importo messo a disposizione<br />

dall’Unione. Inoltre l’impresa<br />

aggiudicataria ha garant<strong>it</strong>o<br />

un’ispezione permanente (ogni<br />

semestre verrà verificata con ronde<br />

notturne il funzionamento di<br />

metà dei diecimila lampioni pre-

esegu<strong>it</strong>i a carico della d<strong>it</strong>ta, hanno<br />

permesso di migliorare le condizioni<br />

viabilistiche e di qual<strong>it</strong>à della<br />

v<strong>it</strong>a dei residenti del quartiere, su<br />

cui si affaccia un’importante area<br />

residenziale di Collecchio. «L’attuazione<br />

del progetto ci consegna<br />

le condizioni<br />

essenziali per<br />

razionalizzare il<br />

traffico lungo<br />

via Milano, migliorando<br />

complessivamente<br />

la sicurezza e la<br />

vivibil<strong>it</strong>à della zona. Dopo questi<br />

lavori, l’amministrazione metterà<br />

in campo un investimento iniziale<br />

di circa 40mila euro, finalizzato<br />

ad ulteriori interventi». Entro breve<br />

rdiane<br />

L’assessore Ceccarini:<br />

«Con l’intervento<br />

migliora la sicurerzza<br />

e la vivibil<strong>it</strong>à»<br />

tempo inizieranno, infatti, a carico<br />

del Comune, una serie di lavori<br />

che permetteranno di completare<br />

la riqualificazione del quartiere<br />

di via Milano, e che terranno<br />

particolarmente in considerazione<br />

l’aspetto ambientale della zona.<br />

I primi lavori riguarderanno il rifacimento<br />

dell’asfalto e dei marciapiedi,<br />

oltre alla posa di alcune<br />

piantumazioni che serviranno<br />

per m<strong>it</strong>igare l’impatto ambientale<br />

dell’insediamento produttivo.<br />

Una volta terminato questo primo<br />

stralcio, gli interventi dell’amministrazione<br />

si concentrerà sul tratto<br />

di via Scodoncello, completando<br />

l’asfaltatura e realizzando un passaggio<br />

ciclopedonale sul sovrappasso<br />

della tangenziale. I lavori<br />

permetteranno di migliorare la<br />

qual<strong>it</strong>à della v<strong>it</strong>a nel quartiere che<br />

si sta progressivamente ampliando<br />

fra via Milano e la tangenziale.<br />

Prima di procedere con i lavori,<br />

l’amministrazione<br />

ha incontrato<br />

i c<strong>it</strong>tadini<br />

per presentare<br />

i nuovi progetti<br />

ed eccogliere<br />

eventuali richieste.<br />

Quando<br />

l’urbanizzazione sarà completata,<br />

il Comune interverrà per disegnare<br />

una nuova viabil<strong>it</strong>à, che renda<br />

più agevole la mobil<strong>it</strong>à dei residenti.<br />

o, sissa, trecasali<br />

senti) e un programma preciso<br />

di letture dei contatori e taratura<br />

degli interruttori.<br />

«Tutti gli interventi che ci è risultato<br />

possibile prevedere sono<br />

stati inser<strong>it</strong>i nella programmazione<br />

– ha spiegato il presidente<br />

Giorgio Quarantelli – anche quelli<br />

relativi alla riparazione dei guasti.<br />

Sono esclusi solo quelli relativi<br />

ad incidenti e sinistri. Con questo<br />

appalto triennale risolviamo due<br />

problemi: quello di garantirci una<br />

manutenzione certa e precisa e<br />

quella di avere un referente unico<br />

per tutto il terr<strong>it</strong>orio. Inoltre, e qui<br />

sta il vantaggio dell’Unione, cost<strong>it</strong>uendo<br />

massa cr<strong>it</strong>ica, abbiamo ottenuto<br />

un economia di scala, impossibile<br />

da ottenere dal singolo<br />

Comune». Infine per i c<strong>it</strong>tadini è<br />

prevista la possibil<strong>it</strong>à di segnalare<br />

i guasti chiamando il Comune di<br />

riferimento o la segreteria delle<br />

Terre Verdiane al numero telefonico<br />

0524 517259.<br />

I NUMERI<br />

2<br />

le fasi<br />

dei lavori<br />

che riguarderanno<br />

prima<br />

il ripristino<br />

di via Milano<br />

e poi la<br />

realizzazione<br />

di una pista<br />

ciclabile sul<br />

sovrappasso<br />

della tangenziale<br />

40<br />

mila<br />

euro<br />

l’investimento<br />

iniziale<br />

dell’amministrazione<br />

di<br />

Collecchio<br />

per completare<br />

la riqualificazione<br />

del<br />

quartiere<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

Bricoli a capo dell’Unione<br />

Appennino Parma Est<br />

Giordano Bricoli è il nuovo presidente della Comun<strong>it</strong>à<br />

Montana Unione dei Comuni Parma Est che<br />

succede al predecessore Stefano Bovis. Bricoli, sindaco<br />

di Neviano, è stato nominato lo scorso 4 ottobre<br />

a capo dell’Ente Montano la cui giunta è formata<br />

dai Sindaci del comprensorio composto dai Comuni<br />

di Neviano degli Arduini, Monchio delle Corti, Tizzano<br />

Val Parma, Langhirano, Lesignano De’ Bagni,<br />

Calestano, Corniglio. «La Comun<strong>it</strong>à Montana è stata<br />

trasformata in un’Unione dei Comuni non solo per<br />

indicazione delle Regione ma anche per volontà dei<br />

Sindaci che hanno sostenuto questo passaggio ist<strong>it</strong>uzionale,<br />

individuando una visione un<strong>it</strong>aria del terr<strong>it</strong>orio<br />

e della sua gestione» dichiara il presidente.<br />

«Lavorando in maniera coordinata, rafforzando l’organizzazione<br />

sovra comunale, è possibile confrontarsi<br />

con il terr<strong>it</strong>orio in modo omogeneo e creare,<br />

per tutta la montagna, un’Unione dei Comuni che va<br />

oltre le competenze di legge e sa guardare al futuro»<br />

conclude Bricoli.<br />

Il Junior Campus di Fontanellato<br />

FONTANELLATO Sono iniziati i lavori per la costruzione<br />

del Junior Campus di Fontanellato, il nuovo polo<br />

scolastico che sorgerà in via Nuova. La struttura, una<br />

volta completata in tutte le sue fasi, accompagnerà<br />

i bambni dall’asilo nido fino alla scuola di secondo<br />

grado. La prima fase dei lavori porterà alla realizzazione<br />

dei locali dell’asilo nido, della scuola dell’infanzia<br />

e della mensa con cucina interna. L’importo<br />

stanziato per questo primo stralcio è di 4,9 milioni di<br />

euro, di cui 1,5 milioni di euro finanziati direttamente<br />

dal Comune di Fontanellato, 750mila euro dalla<br />

Fondazione Cariparma, 467mila euro dalla Regione<br />

e 350mila euro dalla Provincia. I restanti 1,8 milioni<br />

di euro sono stati invest<strong>it</strong>i dal Consorzio Zen<strong>it</strong>, che<br />

costruirà la scuola e la gestirà per 30 anni.<br />

Aperta la rotatoria sulla via Emilia<br />

FONTEVIVO È entrata in funzione la nuova rotatoria<br />

sulla via Emilia, all’altezza dell’incrocio con la SP<br />

47 di Fontevivo. Dopo un periodi di interruzione, a<br />

ottobre i lavori sono ripresi, completando l’opera con<br />

l’adeguamento delle isole spart<strong>it</strong>raffico, la sistemazione<br />

delle barriere laterali e la posa della segnaletica<br />

verticale e orizzontale. «Da tempo la Provincia segue<br />

con particolare attenzione questa vicenda, e siamo<br />

contenti che anche con il nostro contributo si sia riusc<strong>it</strong>i<br />

a far riprendere e a far procedere sped<strong>it</strong>amente<br />

i lavori» ha sottolineato Andrea Fellini, assessore alla<br />

Viabil<strong>it</strong>à della Provincia di Parma.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [53]

Provincia<br />

Lavori in corso<br />

una convenzione con la provincia per promuovere fonti rinnovabili<br />

Felino sceglie il fotovoltaico.<br />

Il Comune sempre più “verde”<br />

Dopo l’installazione dei pannelli sul tetto della scuola materna<br />

Don Minzoni, si pensa a un s<strong>it</strong>o per la produzione di 1 mWh di energia<br />

FELINO L’amministrazione di<br />

Felino prosegue nel suo piano<br />

di sviluppo dell’utilizzo di energie<br />

alternative e lo fa sottoscrivendo<br />

la convenzione, proposta<br />

della Provincia di Parma, per la<br />

promozione delle fonti rinnovabili<br />

e in particolare per favorire<br />

l’installazione<br />

Lori: «L’iniziativa<br />

porterà benefici<br />

ambientali<br />

ed economici»<br />

di pannelli fotovoltaici.<br />

«Stiamo già valutando<br />

un s<strong>it</strong>o<br />

per la realizzazione<br />

di un<br />

campo fotovoltaico<br />

che produrrà energia pul<strong>it</strong>a<br />

per circa 1 megawatt. L’iniziativa,<br />

oltre al miglioramento<br />

della qual<strong>it</strong>à ambientale porterà<br />

anche benefici economici, diretti<br />

o indiretti, all’Amministrazione»<br />

spiega il Sindaco Barba<br />

Lori. Questa scelta si inserisce<br />

all’interno di un preciso programma<br />

di pol<strong>it</strong>ica ambientale<br />

che negli anni ha permesso al<br />

Comune di conseguire importanti<br />

risultati.<br />

Ne sono esempi i pannelli solari<br />

installati sulla<br />

copertura degli<br />

spogliatoi del<br />

Centro Sportivo<br />

Bonfanti; e<br />

l‘installazione<br />

di un impianto<br />

fotovoltaico<br />

sul tetto della scuola materna<br />

Don Minzoni: 102 moduli solari<br />

che permettono la produzione<br />

di circa 19.500 kWh all’anno<br />

di energia pul<strong>it</strong>a, consentendo<br />

al Comune di Felino un risparmio<br />

nell’acquisto della stessa<br />

quant<strong>it</strong>à dai gestori della rete<br />

elettrica.<br />

Un sistema questo che ev<strong>it</strong>erà<br />

di immettere in atmosfera oltre<br />

12 tonnellate di anidride carbonica<br />

all’anno e ridurrà anche le<br />

altre sostanze tossiche che si<br />

sprigionano durante la combustione<br />

dei derivanti del petrolio<br />

accordo fra comune, ato ed enìa<br />

Iniziato il ripristino della rete<br />

fognaria di Noceto e Pontetaro<br />

NOCETO Come da accordi previsti<br />

fra Comune di Noceto, Ato (Agenzia di<br />

Amb<strong>it</strong>o Terr<strong>it</strong>oriale Ottimale) ed Enìa<br />

sono iniziati a Noceto e a Pontetaro i lavori<br />

per l’adeguamento della rete fognaria<br />

delle due local<strong>it</strong>à. Per quanto riguarda<br />

Noceto le zone interessate saranno<br />

via Don Minzoni, via Petrarca, via Manzoni<br />

e Via Leopardi, nelle quali saranno<br />

attuate revisioni dei collettori fognari,<br />

l’adeguamento dei pozzetti di ispezione<br />

e il rifacimento di alcuni tratti per migliorarne la funzional<strong>it</strong>à.<br />

A Pontetaro in via Mari e via Pavese verrà invece sost<strong>it</strong>u<strong>it</strong>a la<br />

rete fognaria esistente con un collettore di maggiori dimensioni<br />

per garantire una migliore capac<strong>it</strong>à ricettiva. L’ammontare totale<br />

per gli interventi è di 350mila euro e la realizzazione delle<br />

opere è a carico di Enìa. «La fattiva collaborazione con l’Ato ed<br />

Enìa ci sta permettendo di ottimizzare il sistema fognario esistente.<br />

Negli ultimi anni sono stati realizzati oltre 15 chilometri<br />

di estendimenti di reti fognarie in zone che prima ne erano<br />

sprovviste o che presentavano problematiche di vario genere»<br />

precisa il sindaco Giuseppe Pellegrini. [V.M]<br />

la struttura può servire anche al turismo<br />

Il campo volo per<br />

la protezione civile<br />

DI EUGENIO FEDOLFI<br />

FONTANELLATO Un volo per<br />

Fontanellato; quello che fino a<br />

ieri sembrava fantasia, oggi è<br />

realtà. È stato infatti inaugurato<br />

il nuovo campo volo per ultraleggeri,<br />

realizzato dall’associazione<br />

Obiettivo Volare, con la<br />

collaborazione di Comune di<br />

Fontanellato e Provincia di Parma.<br />

Il nuovo Aeroparco è stato<br />

realizzato in local<strong>it</strong>à Cannetolo<br />

e gode di una posizione privilegiata,<br />

essendo fuori dallo<br />

spazio aereo sia di Parma sia di<br />

Piacenza. La struttura è dotata<br />

IL NUOVO CAMPO VOLO<br />

[54] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

I NUMERI<br />

19,5<br />

mila kWh<br />

all’anno<br />

l’energia<br />

prodotta dai<br />

pannelli fotovoltaici<br />

della<br />

scuola Don<br />

Minzoni<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

Un organo che vigila sui<br />

lavori edili di Langhirano<br />

o dei materiali di origine fossile,<br />

comunemente usati per la<br />

produzione di energia.<br />

La scelta dell’installazione dei<br />

pannelli sulla Don Minzoni si è<br />

sviluppata nell’amb<strong>it</strong>o del progetto<br />

“1000 tetti fotovoltaici<br />

su 1000 scuole”, promosso dal<br />

Consorzio per l’energia CEV e<br />

attivato, ad esclusivo vantaggio<br />

dei propri Associati (Comuni<br />

ed enti pubblici), per contribuire<br />

concretamente al raggiungimento<br />

dell’autosufficienza<br />

energetica e degli obiettivi di<br />

riduzione dei gas serra previsti<br />

dal protocollo di Kyoto.<br />

«Grazie all’adesione al Consorzio,<br />

l’intervento per l’installazione<br />

del nuovo sistema è stato<br />

a costo zero per l’Amministrazione»<br />

precisa la Lori.<br />

1<br />

megawatt<br />

di energia<br />

pul<strong>it</strong>a potrà<br />

essere generata<br />

dal parco<br />

fotovoltaico<br />

da realizzare<br />

a Felino<br />

secondo la<br />

convenzione<br />

provinciale<br />

la nuova commissione<br />

LANGHIRANO Un nuovo organo tecnico che verificherà<br />

la qual<strong>it</strong>à delle trasformazioni edilizie. Questa<br />

è, in sintesi, l’attiv<strong>it</strong>à che svolgerà la neonata “Commissione<br />

per la qual<strong>it</strong>à arch<strong>it</strong>ettonica e il paesaggio”<br />

del Comune di Langhirano. L’organo tecnico supporterà<br />

l’amministrazione locale nel valutare le trasformazioni<br />

edilizie che ricadono in aree di tutela o<br />

interessano edifici di valore storico e arch<strong>it</strong>ettonico.<br />

Seguendo la normativa regionale, il Comune di Langhirano<br />

ha predisposto un bando per la selezione<br />

dei componenti della commissione, con lo scopo di<br />

scegliere soggetti dotati di un’elevata competenza<br />

e specializzazione tecnica. I membri selezionati<br />

sono stati cinque, ai quali la giunta ha chiesto la<br />

massima trasparenza e omogene<strong>it</strong>à nei cr<strong>it</strong>eri di<br />

giudizio sulle pratiche edilizie. Il campo di giudizio<br />

e di verifica della commissione include vari aspetti<br />

come le trasformazioni edilizie, gli interventi in<br />

aree di particolare interesse e dimensione e i piani<br />

urbanistici attuativi. Nel primo periodo di attiv<strong>it</strong>à, ai<br />

componenti è stato chiesto di svolgere anche un<br />

lavoro supplementare finalizzato a valutare tutte le<br />

pratiche edilizie pervenute in questi ultimi mesi al<br />

Comune e non ancora controllate.<br />

[Valentina Mangia]<br />

di ampio parcheggio per aeromobili<br />

ultraleggeri e di due piste<br />

che consentiranno di atterrare e<br />

decollare con qualsiasi tipo di<br />

vento.<br />

L’Aeroparco è stato pensato<br />

per le esigenze della Protezione<br />

Civile: da qui si alzeranno<br />

infatti in volo gli aerei per effettuare<br />

operazioni di controllo,<br />

ma anche per mon<strong>it</strong>orare eventuali<br />

incendi, ricercare persone<br />

scomparse o individuare aree<br />

ambientali a rischio. «Il nuovo<br />

Aeroparco è la dimostrazione<br />

che quando le idee sono buone<br />

finiscono bene» ha spiegato<br />

Gabriele Ferrari, assessore alla<br />

Protezione civile della Provincia<br />

. «È un progetto che ha<br />

coinvolto decine di ist<strong>it</strong>uzioni e<br />

centinaia di persone, e che ha<br />

portato alla realizzazione di una<br />

nuova struttura al servizio del<br />

terr<strong>it</strong>orio».<br />

Il nuovo campo volo promette<br />

inoltre di arricchire l’offerta turistica<br />

di Fontanellato: in pochi<br />

minuti si potranno infatti ammirare<br />

dall’alto i castelli del Ducato<br />

di Parma e Piacenza.<br />

Oltre a queste funzioni, la struttura<br />

servirà a tutti quei giovani<br />

appassionati di volo che desiderano<br />

prendere dimestichezza<br />

con il mondo degli ultraleggeri,<br />

impararne i segreti e le tecniche,<br />

per di più a costi contenuti.<br />

Per avvicinare ancora di più le<br />

nuove generazioni, l’associazione<br />

Obiettivo Volare ha messo<br />

in campo un progetto per la<br />

costruzione di aerei ultraleggeri<br />

in collaborazione con studenti<br />

degli ist<strong>it</strong>uti superiori.<br />

Oltre a un primo aereo realizzato<br />

dai ragazzi dell’Itis, sulla nuova<br />

pista rullerà Jabiru 170, un ultraleggero<br />

costru<strong>it</strong>o da studenti di<br />

cinque scuole superiori locali.<br />

A San Secondo una nuova area cani<br />

SAN SECONDO Finalmente<br />

anche i proprietari di cani di<br />

San Secondo avranno un’area<br />

in cui divertirsi con il proprio<br />

amico a quattro zampe. Lo<br />

spazio verde esistente in viale<br />

Matteotti sarà presto adib<strong>it</strong>o<br />

a zona di sgambamento per<br />

animali domestici, e completato<br />

con tutte le attrezzature<br />

necessarie per rendere la zona sicura e adatta alle<br />

esigenze degli animali. La scelta dell’area non è stata<br />

casuale. Trovandosi al centro del paese risulta<br />

facilmente accessibile, e la presenza del vicino<br />

parcheggio agevola tutti i c<strong>it</strong>tadini a raggiungerla.<br />

Nei 70 metri quadrati circa a disposizione sono<br />

previsti numerosi interventi di adeguamento, dalla<br />

recinzione all’illuminazione, dall’irrigazione ad una<br />

toilette per cani: tutto quello che serve per i padroni<br />

degli animali che vogliano usufruire dell’area<br />

in tutta libertà e tranquill<strong>it</strong>à. Una seconda recinzione,<br />

adiacente a quella principale, è prevista invece<br />

per delim<strong>it</strong>are un’area di 75 metri quadrati<br />

dedicata agli animali meno socievoli e per quelli<br />

che versano in particolari condizioni. I lavori sono<br />

stati finanziati con i fondi del bilancio comunale,<br />

ed hanno avuto un costo di oltre 19mila euro.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre o 2009 [55]

Provincia<br />

Sociale<br />

i dati dell’osservatorio rifiuti<br />

Differenziata:<br />

Soragna prima<br />

in regione<br />

il PREMIO IN PROVINCIA. DA SINISTRA pier paolo puddu,<br />

GIANCARLO CASTELLANI, NICOLA BERNARDI, giovanni rastelli<br />

Con l’81% di raccolta il Comune<br />

della Bassa vince il premio R.Idea.<br />

Riconoscimenti anche a Busseto<br />

e Trecasali. Dall’Emilia Romagna<br />

1,8 milioni di euro per la Provincia<br />

DI GIUSEPPE GIGLI<br />

Riciclare. è questa la parola<br />

d’ordine del Comune di Soragna,<br />

che registrando l’81% di raccolta<br />

differenziata, riceve il t<strong>it</strong>olo di<br />

paese più “riciclone” dell’intera<br />

Emilia Romagna. Un risultato di<br />

tutto pregio per Soragna, che<br />

è passato dal terzo posto del<br />

2007 con il 67,33% di raccolta<br />

differenziata al primo posto del<br />

podio regionale con l’81,48%<br />

del 2008. Un dato che gli è valso<br />

il Premio R.Idea, is<strong>it</strong>ut<strong>it</strong>o dalla<br />

Provincia di Parma sulla base dei<br />

dati dell’Osservatorio Rifiuti, per<br />

premiare quelle realtà che si distinguono<br />

per le buone pratiche<br />

in tema di gesione dei rifiuti.<br />

«Questo risultato è frutto di un lavoro<br />

di squadra tra la Provincia,<br />

i comuni e i c<strong>it</strong>tadini. Una buona<br />

squadra che ha fatto in modo<br />

che la raccolta differenziata diventasse<br />

una pratica consolidata»<br />

ha commentato l’assessore<br />

all’Ambiente di Soragna, Giovanni<br />

Rastelli. «La pol<strong>it</strong>ica che abbiamo<br />

impostato sta portando risultati<br />

sempre più significativi» gli fa<br />

eco Giancarlo Castellani, assessore<br />

provinciale all’Ambiente. In<br />

provincia si è infatti raggiunto il<br />

48,3% di differenziata, con una<br />

cresc<strong>it</strong>a annua superiore al 5%.<br />

«Per il 2012 ci siamo prefissati<br />

l’obiettivo di raggiungere una<br />

percentuale di raccolta del 65%<br />

in tutto il terr<strong>it</strong>orio» prosegue Castellani.<br />

A fianco di Soragna, sono stati<br />

premiati anche i Comuni di Busseto<br />

e Trecasali che si sono distinti,<br />

secondo diversi parametri,<br />

nella buona pratica di differenziazione.<br />

Il paese natale di Verdi,<br />

secondo i dati forn<strong>it</strong>i dall’Osservatorio<br />

Rifiuti, ha ricevuto la palma<br />

per il più alto miglioramento<br />

percentuale di raccolta differenziata,<br />

passata dal 41,62% del<br />

innovazione lezioni svolte con l’utilizzo di supporti multimediali<br />

Alla media di Sala la Cl@sse 2.0<br />

la scuola media<br />

La 1 a A ha ricevuto<br />

il premio di<br />

30mila euro<br />

previsto dal Piano<br />

d’intervento<br />

ministeriale “La<br />

scuola dig<strong>it</strong>ale”<br />

DI VALENTINA MANGIA<br />

SALA BAGANZA Lavagne<br />

interattive multimediali, libri di testo<br />

elettronici, e molta sperimentazione.<br />

è questo il profilo di una<br />

Cl@sse 2.0, come quella della<br />

prima media, sezione A, di Sala<br />

Baganza.<br />

Questa classe, appartenente<br />

all’Ist<strong>it</strong>uto Comprensivo di Felino,<br />

è l’unica della provincia di Parma<br />

che è stata scelta - assieme ad<br />

altre 12 in tutta l’Emilia Romagna<br />

- come destinataria del finanziamento<br />

di 30mila euro, previsto<br />

dal piano d’intervento “La scuola<br />

dig<strong>it</strong>ale”. Il progetto, coordinato<br />

dal MIUR e dall’Agenzia per lo<br />

Sviluppo dell’Autonomia Scolastica,<br />

intende promuovere la<br />

diffusione dell’innovazione all’interno<br />

della scuola, accelerando il<br />

passaggio verso un utilizzo più<br />

diffuso delle tecnologie dell’informazione<br />

della comunicazione.<br />

Le candidature presentate sono<br />

state giudicate da appos<strong>it</strong>e Commissioni<br />

nominate dai Direttori<br />

degli Uffici Scolastici Regionali di<br />

competenza, composte da soggetti<br />

con esperienza nel settore<br />

della formazione e dello sviluppo<br />

e conoscenza degli strumenti TIC<br />

(strumenti a supporto dig<strong>it</strong>ale<br />

con efficacia sul piano didattico<br />

cogn<strong>it</strong>ivo).<br />

Il finanziamento riconosciuto alla<br />

prima A della scuola Ferdinando<br />

Maestri è stato mer<strong>it</strong>o dell’impegno<br />

che i docenti da anni investono<br />

nel supportare lo sviluppo<br />

dell’innovazione nel settore delle<br />

TIC, reso possibile anche grazie<br />

all’appoggio del consiglio di classe<br />

e della direzione.<br />

[56] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

2007 al 74,45% del 2008, con<br />

un aumento di ben 32,93 punti.<br />

«Siamo riusc<strong>it</strong>i a migliorarci<br />

perché abbiamo fatto sistema»<br />

ha detto il vicesindaco di Busseto<br />

Pier Paolo Puddu. «I c<strong>it</strong>tadini<br />

hanno creduto in noi e i risultati<br />

si vedono».<br />

A Trecasali, invece, è andato il<br />

premio per la<br />

minore produzione<br />

di rifiuti<br />

(135 chilogrammi<br />

pro<br />

cap<strong>it</strong>e), addir<strong>it</strong>tura<br />

al di sotto<br />

della media nazionale. Nicola<br />

Bernardi, sindaco di Trecasali, ha<br />

commentato con soddisfazione<br />

al premio, precisando che «i traguardi<br />

raggiunti non solo fanno<br />

bene all’ambiente, ma ci hanno<br />

permesso anche di tenere controllata<br />

la spesa per la gestione<br />

dello smaltimento dei rifiuti. Il nostro<br />

obiettivo è quello di riuscire<br />

a premiare i c<strong>it</strong>tadini virtuosi, abbassando<br />

le tariffe».<br />

Proprio in tema di costi è intervenuto<br />

anche l’assessore provinciale<br />

Giancarlo Castellani,<br />

precisando che «ai c<strong>it</strong>tadini va<br />

sicuramente riconosciuto un premio<br />

per l’impegno che mettono<br />

nel fare la raccolta differenziata,<br />

ma questo è possibile solo se oltre<br />

a ridurre il quant<strong>it</strong>ativo che va<br />

smalt<strong>it</strong>o riusciamo ad aumentare<br />

Castellani:<br />

«L’obiettivo è di<br />

raggiungere il 65%<br />

su tutto il terr<strong>it</strong>orio»<br />

la nostra autonomia».<br />

L’impegno della Provincia nelle<br />

buone pratiche ambientali può<br />

continuare anche grazie al finanziamento<br />

di 1 milione e 824mila<br />

euro concesso dalla Regione,<br />

nell’amb<strong>it</strong>o del Piano di azione<br />

ambientale, a tre progetti della<br />

Provincia che rigardano lo sviluppo<br />

della raccolta<br />

domiciliare<br />

nella zona<br />

pedemontana;<br />

l’informatizzazione<br />

dei centri<br />

di raccolta comunali<br />

e l’attuazione di sistemi<br />

premianti degli utenti; l’allestimento<br />

di due mezzi per la raccolta<br />

dei rifiuti ingombranti.<br />

I NUMERI<br />

48,3%<br />

la raccolta<br />

differenziata<br />

in provincia.<br />

Un risultato<br />

superiore<br />

alla media<br />

regionale<br />

5%<br />

la cresc<strong>it</strong>a<br />

annua<br />

della raccolta<br />

differenziata<br />

dei rifiuti<br />

nel parmense<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

Disabil<strong>it</strong>à e sport:<br />

una sfida vinta a Mezzani<br />

un momento della g<strong>it</strong>a in barca<br />

MEZZANI è stata una giornata di divertimento<br />

e socializzazione quella svoltasi a Mezzani domenica<br />

26 settembre, in occasione degli Special<br />

Olimpics, la manifestazione sportiva organizzata<br />

a Parma dall’associazione Libertas Sanseverina e<br />

rivolta agli atleti con disabil<strong>it</strong>à mentale.<br />

Dopo le gare che si sono tenute nelle due giornate<br />

parmigiane del 24 e 25, gli atleti si sono<br />

trasfer<strong>it</strong>i a Mezzani, partecipando ad attiv<strong>it</strong>à turistico-sportive,<br />

organizzate nell’area naturalistica<br />

della Riserva Parma Morta.<br />

I partecipanti si sono sfidati in gare di pesca e<br />

hanno approff<strong>it</strong>tato dell’occasione per navigare<br />

sul Grande Fiume, direttamente a bordo dell’imbarcazione<br />

messa a disposizione dall’amministrazione<br />

comunale.<br />

Sport e abil<strong>it</strong>à motorie tornano a Mezzani anche<br />

il 31 ottobre e il 7 novembre quando il torneo di<br />

calcio regionale per diversamente abili farà tappa<br />

proprio nella palestra del paese.<br />

operatori di enìa in vis<strong>it</strong>a alle famiglie<br />

Il “porta a porta” da<br />

novembre anche a Felino<br />

FELINO Da novembre sarà<br />

attivo anche a Felino il servizio<br />

di raccolta porta a porta. Con<br />

un dato di differenziata superiore<br />

al 50%, il Comune decide<br />

di introdurre un nuovo servizio,<br />

quello della raccolta domiciliare.<br />

«L’obiettivo è aumentare la<br />

quant<strong>it</strong>à di rifiuti differenziati<br />

portati al riciclo e la conseguente<br />

riduzione della massa<br />

di scarti indifferenziati smalt<strong>it</strong>i<br />

in discarica, in modo da permettere<br />

il contenimento dei<br />

continui aumenti di costo dello<br />

smaltimento» puntualizza il sindaco<br />

Barbara Lori. «Tuttavia la<br />

realizzazione di questi obiettivi<br />

è raggiungibile solo con una<br />

forte collaborazione da parte<br />

dei c<strong>it</strong>tadini, determinante<br />

per accrescere la qual<strong>it</strong>à e la<br />

quant<strong>it</strong>à del rifiuto separato»<br />

prosegue Elisa Leoni, assessore<br />

comunale all’Ambiente. Per<br />

informare nel modo più puntuale<br />

i c<strong>it</strong>tadini, alcuni informatori<br />

incaricati da Enìa vis<strong>it</strong>eranno<br />

le famiglie del paese per<br />

fornire indicazioni, opuscoli e<br />

tutto il materiale necessario<br />

per il nuovo servizio. Una volta<br />

completata questa prima fase<br />

di avvio, saranno distribu<strong>it</strong>i i<br />

conten<strong>it</strong>ori per il porta a porta<br />

e inizieranno le vuotature programmate.Per<br />

informazioni contattare<br />

Enìa all’800 212607.<br />

il servizio educativo per i 0-3 anni<br />

Le Casette Blu di Collecchio<br />

riaprono le porte ai bimbi<br />

COLLECCHIO R<strong>it</strong>ornano le<br />

“Casette Blu” di Collecchio, il<br />

servizio ricco di attiv<strong>it</strong>à finalizzate<br />

alla social<strong>it</strong>à e all’educazione<br />

dei più piccoli. Un’iniziativa<br />

organizzata dal Comune,<br />

rivolta ai bambini da 0 a 3 anni<br />

e alle loro famiglie - anche se<br />

non residenti a Collecchio - che<br />

non usufruiscono del servizio di<br />

asilo nido. Le Casette Blu sono<br />

attive quattro pomeriggi alla settimana, durante i quali i gen<strong>it</strong>ori<br />

potranno anche incontrare l’educatrice dei bambini per<br />

esporre qualsiasi tipo di dubbi legati all’educazione dei propri<br />

figli. «Le Casette Blu - racconta Giovanni Brunazzi, assessore<br />

comunale alle Pol<strong>it</strong>iche Scolastiche - sono riconosciute<br />

come spazio qualificato di cresc<strong>it</strong>a dove final<strong>it</strong>à pedagogica,<br />

sociale e culturale si fondono, rispondendo a precise esigenze<br />

delle famiglie di oggi». Il servizio è attivo dal martedì al<br />

venerdì, dalle 16.15 alle ore 18.45, con iscrizione minima<br />

di un mese obbligatoria, per un costo variabile dai 20 ai 55<br />

euro. Per informazioni 800 080482.<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [57]

Provincia<br />

Sociale<br />

isee il parametro sarà attualizzato<br />

Montecchio:<br />

contro la crisi<br />

misure nuove<br />

Misure anticrisi innovative a montecchio. nell’altra<br />

pagina l’assessore marco dalia e il municipio<br />

Integrati i progetti assistenziali<br />

nei confronti delle famiglie e delle<br />

persone in difficoltà. Spiccano i<br />

progetti solidali e mutualistici,<br />

come “Famiglia Affida Famiglia”<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

MONTECCHIO Misure innovative<br />

e dalla significativa impronta<br />

sociale, per far fronte a quella<br />

che pare essere la fase più acuta<br />

della crisi economica. Questo<br />

è l’indirizzo adottato dalla nuova<br />

Amministrazione Comunale di<br />

Montecchio Emilia per affrontare i<br />

problemi sociali che stanno emergendo<br />

in termini di occupazione e<br />

redd<strong>it</strong>o delle famiglie.<br />

La prima nov<strong>it</strong>à riguarda il metodo.<br />

Il progetto montecchiese, che segue<br />

iniziative rilevanti<br />

già adottate<br />

nella prima<br />

parte dell’anno,<br />

fa leva sulle<br />

principali realtà<br />

economiche,<br />

sociali e ist<strong>it</strong>uzionali del terr<strong>it</strong>orio<br />

e coinvolgendole in un coordinamento<br />

per lconcertare le iniziative<br />

L’assessore Dalia:<br />

«Famiglia affida<br />

Famiglia è una nov<strong>it</strong>à<br />

già bene accolta»<br />

che saranno intraprese. Non si<br />

tratta, quindi, di misure adottate<br />

dalla solo ente locale, ma partecipate<br />

dai principali<br />

attori sociali<br />

del terr<strong>it</strong>orio.<br />

«I programmi<br />

attivati si dividono<br />

in due<br />

gruppi – ha<br />

spiegato il sindaco Paolo Colli –<br />

quelli assistenziali e quelli sociali.<br />

E rappresentano una bella nov<strong>it</strong>à,<br />

anche rispetto a quello realizzato<br />

altrove». I provvedimenti del primo<br />

tipo riguardano l’assistenza farmaceutica<br />

per soggetti in carico<br />

al servizio sociale. L’esenzione<br />

temporanea per le tariffe dei servizi<br />

sociali e l’esenzione dal ticket<br />

per le prestazioni specialistiche<br />

ambulatoriali, per i soggetti in difficoltà<br />

economica.<br />

«Il Comune di Montecchio ha poi<br />

deciso di intervenire sul calcolo<br />

dell’ISEE, il parametro cui fanno<br />

il progetto giovani per favorire il dialogo<br />

Nel centro civico di Sorbolo<br />

uno spazio per i ragazzi<br />

SORBOLO Un luogo per i<br />

giovani, dove incontrarsi e confrontarsi,<br />

anche grazie alla presenza<br />

di un’educatrice. Sono<br />

queste le final<strong>it</strong>à del “Progetto<br />

Giovani”, promosso dal Comune<br />

di Sorbolo con lo scopo di<br />

favorire il dialogo fra i ragazzi,<br />

offrendo uno spazio per le attiv<strong>it</strong>à<br />

ricreative del pomeriggio. I<br />

ragazzi potranno r<strong>it</strong>rovarsi presso<br />

i locali “dell’ex stalla”, posta al piano terra del centro civico di<br />

via Gruppini, il martedì e il giovedì pomeriggio, ma la volontà è<br />

quella di ampliare il servizio fino a quattro giorni la settimana. Il<br />

locale diverrà anche la sede dell’Informagiovani e gli spazi potranno<br />

essere utilizzati per l’esposizione delle opere realizzate<br />

dai frequentanti del centro. Il “Progetto Giovani” si sviluppa<br />

in stretta sinergia con le altre realtà del terr<strong>it</strong>orio pensate per<br />

sostenere i ragazzi, come il progetto SMS. [E.F.]<br />

26mila euro per prevenire il disagio sociale<br />

A Torrile un fondo per<br />

famiglie in difficoltà<br />

DI VALENTINA MANGIA<br />

TORRILE Un fondo di circa<br />

26mila euro per sostenere le<br />

persone o le famiglie in condizioni<br />

di disagio finanziario e<br />

sociale. Tanto ammonta la cifra<br />

a disposizione del Comune di<br />

Torrile secondo il nuovo “Regolamento<br />

per gli interventi di<br />

assistenza economica”.<br />

«Il Regolamento ci consentirà di<br />

rispondere alle famiglie in difficoltà<br />

in modo celere e coordinato,<br />

ottimizzando le risorse, con<br />

un’azione incentrata soprattutto<br />

IL MUNICIPIO DI TORRILE<br />

[58] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

iferimento tutti i servizi in compartecipazione<br />

– spiega l’assessore<br />

ai Servizi Sociali Marco Dalia<br />

– L’ISEE sarà attualizzato e non si<br />

riferirà all’anno precedente, ma a<br />

quello in corso per considerare ad<br />

esempio un recente stato di cassa<br />

integrazione. Manteniamo inoltre<br />

l’erogazione di contributi per famiglie<br />

con più di quattro figli».<br />

Per quanto riguarda invece i progetti<br />

di tipo sociale, c’è il cosiddetto<br />

“Circu<strong>it</strong>o R”, rivolto alle persone<br />

in mobil<strong>it</strong>à e “Famiglia affida Famiglia”.<br />

In quest’ultimo caso, una<br />

famiglia in sicurezza economica,<br />

adotta a distanza una famiglia in<br />

difficoltà, nella completa tutela<br />

della privacy reciproca. «Gli aiuti<br />

economici così erogati, sono diretti,<br />

i servizi sociali svolgono solo<br />

un tram<strong>it</strong>e organizzativo – spiega<br />

l’assessore Dalia - il progetto, sta<br />

avendo un notevole effetto nella<br />

sulla prevenzione del disagio»<br />

ha affermato il sindaco Andrea<br />

Rizzoli. I beneficiari saranno i<br />

c<strong>it</strong>tadini residenti nel Comune<br />

di Torrile con incapac<strong>it</strong>à parziale<br />

o totale a provvedere alle proprie<br />

esigenze, a causa di inabil<strong>it</strong>à<br />

di ordine fisico e psichico<br />

oppure per il lim<strong>it</strong>ato redd<strong>it</strong>o. «è<br />

stata fissata una soglia ISEE di<br />

7,5mila euro, con la possibil<strong>it</strong>à<br />

di accogliere anche casi che<br />

si pongono oltre questo tetto.<br />

Sarà la Commissione di Valutazione,<br />

in questi casi, a considerare<br />

eventuali variabili da tener<br />

presenti, ad esempio la composizione<br />

del nucleo familiare, la<br />

professione, oppure eventuali<br />

problematiche legate alla salute»<br />

ha precisato Maura Zilioli,<br />

assessore ai Servizi Sociali.<br />

La responsabile del Settore Servizi<br />

Sociali, Antonella Amore,<br />

La nov<strong>it</strong>à<br />

per chi è in mobil<strong>it</strong>à<br />

Circu<strong>it</strong>o “R” per<br />

ripartire al lavoro<br />

MONTECCHIO Tra le misure<br />

anticrisi adottate dal Comune<br />

di Montecchio Emilia, notevole<br />

interesse ha destato il progetto<br />

“Circu<strong>it</strong>o R”.<br />

Lo speiga l’assessore ai Servizi<br />

Sociali, Marco Dalia: «Si tratta di<br />

programma finalizzato a creare<br />

connessione tra i centri di formazione<br />

(come il Ciofs di Bibbiano),<br />

le coop sociali, le agenzie<br />

di somministrazione del lavoro, il<br />

centro per l’impiego, per favorire<br />

il reinserimento nel mondo del<br />

lavoro. La formula è quella dei<br />

tirocini in azienda ed è rivolta a<br />

coloro i quali si trovano in una<br />

s<strong>it</strong>uazione di disoccupazione e<br />

sono disposti a migliorarsi e a<br />

mettersi alla prova professionalmente.<br />

Per un trimestre hanno la<br />

possibil<strong>it</strong>à di misurarsi con impieghi<br />

nuovi e tra i sei percorsi già<br />

avviati, ci è già stata segnalata la<br />

prima richiesta di stabilizzazione.<br />

È già un piccolo successo».<br />

che ha provveduto alla stesura<br />

del testo insieme alla dottoressa<br />

Antonella Monti, sottolinea<br />

come il fatto che la Commissione<br />

di Valutazione è composta<br />

da tecnici, sia testimonianza di<br />

un modo nuovo e dinamico di<br />

predisporre gli interventi.<br />

Le forme di intervento assistenziale<br />

economico sono riconducibili<br />

a varie tipologie: una di<br />

queste è il “minimo garant<strong>it</strong>o”,<br />

un contributo economico continuativo<br />

erogato a integrazione<br />

del redd<strong>it</strong>o della persona. Sono<br />

disponibili, inoltre, contributi<br />

per le spese san<strong>it</strong>arie che non<br />

sono contemplate dal Sistema<br />

San<strong>it</strong>ario Nazionale; quelli volti<br />

a sostenere l’onere per l’inserimento<br />

di adulti, anziani e minori<br />

in Strutture Protette o Comun<strong>it</strong>à;<br />

e sussidi economici per l’affidamento<br />

familiare.<br />

forn<strong>it</strong>ure<br />

comunali<br />

Il Comune di<br />

Montecchio dà<br />

la possibil<strong>it</strong>à<br />

ai propri<br />

forn<strong>it</strong>ori di<br />

ottenere<br />

l’anticipo delle<br />

fatture, senza<br />

l’applicazione<br />

degli interessi<br />

COMITATO<br />

ANTICRISI<br />

L’adozione<br />

di questi<br />

progetti<br />

avvenuta di<br />

concerto con<br />

il Com<strong>it</strong>ato<br />

Anticrisi, che<br />

comprende la<br />

Car<strong>it</strong>as,<br />

l’Associazione<br />

delle Famiglie<br />

Numerose, i<br />

sindacati, le<br />

associazioni<br />

di categoria,<br />

le banche<br />

locali, i gruppi<br />

pol<strong>it</strong>ici, le<br />

ist<strong>it</strong>uzioni,<br />

Coop e Sidis,<br />

le due catene<br />

di distribuzione<br />

alimentare<br />

presenti sul<br />

terr<strong>it</strong>orio.<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

A Soragna il servizio<br />

civile sceglie la cultura<br />

SORAGNA Dal 16 novembre la Biblioteca comunale<br />

di Soragna potrà contare sul contributo di<br />

quattro ragazzi del Servizio Civile Volontario che<br />

vi passeranno 36 ore settimanali, dando v<strong>it</strong>a a varie<br />

attiv<strong>it</strong>à culturali. Il progetto è stato sviluppato<br />

dall’associazione Impronte e coordinato dalla referente<br />

della biblioteca, Ermelinda P<strong>it</strong>telli. I ragazzi<br />

del servizio civile si occuperanno della promozione<br />

di eventi, realizzeranno incontri con autori e<br />

laboratori che coinvolgeranno ragazzi delle scuole<br />

materne e primarie, e seguiranno i numerosi servizi<br />

attivati dall’Informagiovani (mobil<strong>it</strong>à, vacanze,<br />

lavoro, eventi). Sempre a partire da novembre,<br />

grazie alla collaborazione di diverse insegnanti e<br />

dell’Ausl, inizieranno presso la biblioteca dei corsi<br />

di sostegno (due giorni a settimana) rivolti a ragazzi<br />

con difficoltà di studio. Dalla ristrutturazone<br />

dei locali, avvenuta due anni fa, la biblioteca può<br />

contare su una frequenza mensile costantemente<br />

in cresc<strong>it</strong>a: il servizio maggiormente utilizzato<br />

è quello del prest<strong>it</strong>o bibliotecario, segu<strong>it</strong>o dal<br />

servizio Informagiovani. I servizi della biblioteca<br />

sono disponibili dal lunedì al venerdì, dalle 15 alle<br />

18.30, e il sabato e la domenica mattina, dalle 10<br />

alle 12. [Valentina Mangia]<br />

Il successo dell’integrazione<br />

MONTECHIARUGOLO Abbandonare la propria<br />

terra in cerca di un futuro migliore. Affrontare viaggi<br />

lunghi e disumani in cerca di un domani che<br />

spesso non c’è. Proprio per ev<strong>it</strong>are tutto questo e<br />

favorire un’opportun<strong>it</strong>à di integrazione alle persone<br />

immigrate, il Comune di Montechiarugolo e l’Associazione<br />

Ciac Onlus, hanno offerto alle imprese<br />

del terr<strong>it</strong>orio la possibil<strong>it</strong>à di avviare percorsi di<br />

inserimento in azienda tram<strong>it</strong>e Borse Lavoro gratu<strong>it</strong>e.<br />

Il progetto consiste nel fornire dei percorsi<br />

di formazione ai rifugiati, con un costo nullo per<br />

le imprese aderenti: le spese sono tutte a carico<br />

dell’Associazione Ciac. La durata è temporanea,<br />

di norma tre mesi, e non prevede obblighi d’assunzione<br />

da parte dei datori di lavoro. Inoltre il<br />

borsista e l’azienda sono sotto il controllo di un<br />

operatore dell’Associazione, che mantiene contatti<br />

periodici con entrambi. Fino ad ora i risultati del<br />

progetto sono stati molto pos<strong>it</strong>ivi sia per i rifugiati,<br />

per le opportun<strong>it</strong>à formative, lavorative e linguistiche;<br />

sia per le aziende che hanno conosciuto e<br />

formato aspiranti lavoratori, fornendo loro le basi<br />

per conquistare un’autonomia personale e un futuro<br />

migliore. Il Comune di Montechiarugolo non è<br />

nuovo ad iniziative del genere, già dal 2004, infatti,<br />

aderisce al “Progetto Terra d’Asilo” che offre<br />

opportun<strong>it</strong>à di lavoro sul terr<strong>it</strong>orio provinciale ai<br />

rifugiati in codizione di necess<strong>it</strong>à. [G.G]<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [59]

Provincia<br />

ValorePaese<br />

assegnato il bando di gestione<br />

La rocca di<br />

Fontanellato<br />

si rinnova<br />

FONTANELLATO<br />

DI EUGENIO FEDOLFI<br />

Un futuro da protagonista per<br />

la Rocca di Fontanellato con<br />

eventi, laboratori,<br />

Guareschi:<br />

«Sinergia fra<br />

esperienza e<br />

qual<strong>it</strong>à»<br />

convegni: tutto<br />

questo e molto altro<br />

negli impegni<br />

presi dalla Ati che<br />

si è aggiudicata il<br />

bando di gestione<br />

del Museo Rocca Sanv<strong>it</strong>ale.<br />

L’associazione temporanea di<br />

imprese - composta da Cooperativa<br />

Parmigianino di Fontanellato,<br />

Cooperativa SocioCulturale<br />

di Venezia con Codess Cultura<br />

e Ge.S.In di Parma - dovrà<br />

garantire una serie di attiv<strong>it</strong>à,<br />

defin<strong>it</strong>e nelle ottanta pagine di<br />

linee guida sottoscr<strong>it</strong>te nell’accordo:<br />

fra queste, ad esempio,<br />

la gestione dello Iat (che potrà<br />

anche proporre pacchetti turistici),<br />

della biglietteria del museo<br />

e del Bookshop, le pulizie<br />

dei locali, l’ideazione<br />

e la realizzazione<br />

di eventi<br />

di vario genere,<br />

le vis<strong>it</strong>e guidate<br />

al castello.<br />

Il canone base<br />

di concessione per la nuova<br />

gestione da corrispondere al<br />

Comune è di 550mila euro: di<br />

questi, 100mila euro verranno<br />

versati entro la fine di novembre,<br />

mentre i restanti 450mila<br />

divisi in rate mensili per il periodo<br />

che va dal 1 gennaio 2010<br />

fino al 31 dicembre 2015. Alla<br />

Ati andranno in gestione, fino<br />

a tutto il 2015, i locali attualmente<br />

occupati dal Museo Rocca<br />

Sanv<strong>it</strong>ale, oltre alla sala convegni<br />

al terzo piano del castello, agli<br />

spazi dedicati ai servizi turistici<br />

e ad altri luoghi del maniero.<br />

«Si sono presentati a concorrere<br />

grandi colossi <strong>it</strong>aliani per la gestione<br />

della Rocca: segno che<br />

questo castello è un gioiello che<br />

mer<strong>it</strong>a l’attenzione di qualificati<br />

operatori del terr<strong>it</strong>orio e di nomi<br />

eccellenti del panorama nazionale»<br />

ha sottolineato il sindaco di<br />

Fontanellato Maria Grazia Guareschi.<br />

Il progetto che dovrà esse-<br />

collaborazione strategica fra i comuni e il gruppo value retail<br />

Le Terre Verdiane puntano sul turismo<br />

Agli IAT di Casa<br />

Cremonini e del<br />

Fidenza Village<br />

anche il servizio<br />

di prenotazione<br />

alberghiera<br />

DI ERIKA FERRARI<br />

FIDENZA Un nuovo modo di<br />

pensare al terr<strong>it</strong>orio è quello proposto<br />

dai rinnovati IAT delle Terre<br />

Verdiane: uno, quello di Casa<br />

Cremonini, s<strong>it</strong>uato nel centro di<br />

Fidenza avrà lo scopo di valorizzare<br />

il centro storico e la via Francigena;<br />

l’altro, s<strong>it</strong>uato all’interno<br />

del Fidenza Village, dovrà fungere<br />

da catalizzatore dei numerosi<br />

clienti dell’outlet, trasformandoli<br />

in potenziali turisti delle Terre<br />

Verdiane. La nov<strong>it</strong>à degli IAT fidentini<br />

- la cui gestione spetterà<br />

per cinque anni alle società I<br />

Viaggi del Borgo e Verd&Acque<br />

- è proprio la possibil<strong>it</strong>à di affiancare<br />

al servizio di accoglienza e<br />

informazione anche quello di prenotazione<br />

alberghiera. «Questa<br />

iniziativa rappresenta per noi una<br />

grande opportun<strong>it</strong>à di promozione<br />

del terr<strong>it</strong>orio» ha sottolineato il<br />

presidente delle Terre Verdiane,<br />

Giorgio Quarantelli. La collocazione<br />

all’interno del Fidenza Village,<br />

L’INGRESSO AL FIDENZA VILLAGE DOVE HA SEDE LO IAT<br />

con i suoi 3 milioni di vis<strong>it</strong>atori<br />

all’anno, può risultare strategica,<br />

trasformandosi in un’alleanza<br />

turistica fra i Comuni delle Terre<br />

Verdiane e l’outlet del Gruppo<br />

Value Retail. Il presidente della<br />

Provincia Vincenzo Bernazzoli ha<br />

infatti sottolineato che «fare squadra,<br />

unire le forze, per noi è, da<br />

sempre, la strada migliore per<br />

valorizzare tutto ciò che il nostro<br />

terr<strong>it</strong>orio può vantare».<br />

[60] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

l’ingresso della rocca e uno scorcio<br />

del centro di fontanellato<br />

All’Ati vinc<strong>it</strong>rice il comp<strong>it</strong>o di<br />

promuovere il castello su un piano<br />

internazionale. Senza rinunciare<br />

al legame con il terr<strong>it</strong>orio<br />

re sviluppato nei prossimi cinque<br />

anni sarà proprio quello di porre<br />

il maniero e le peculiar<strong>it</strong>à della<br />

nostra provincia all’attenzione<br />

internazionale, senza però rinunciare<br />

all’idea di terr<strong>it</strong>orial<strong>it</strong>à. «Siamo<br />

contenti che fra i vinc<strong>it</strong>ori di<br />

questo bando ci sia la cooperativa<br />

Parmigianino di Fontanellato,<br />

perché parte dell’indotto rimarrà<br />

sul terr<strong>it</strong>orio. Questa Ati garantisce<br />

e mette in sinergia esperienza<br />

e qual<strong>it</strong>à». Proprio sul lavoro<br />

di squadra si dovrà puntare per<br />

rendere la Rocca un soggetto<br />

ancora più attivo nel sistema turistico,<br />

valorizzando le ricchezze<br />

artistiche presenti nel maniero,<br />

primo fra tutti l’affresco del Parmigianino,<br />

e puntando su progetti<br />

innovativi come il turismo<br />

sostenibile.<br />

I NUMERI<br />

2015<br />

l’anno<br />

fino al quale<br />

il gruppo avrà<br />

in gestione<br />

i locali della<br />

Rocca e le<br />

attiv<strong>it</strong>à turistiche<br />

550<br />

mila<br />

euro<br />

il canone di<br />

locazione per<br />

i locali del<br />

castello<br />

News dal terr<strong>it</strong>orio<br />

Scoprire il parmense con<br />

la guida per studenti<br />

Una guida per il turismo scolastico che propone<br />

tutti gli <strong>it</strong>inerari della provincia di Parma, dal Po all’Appennino:<br />

è la nuova edizione di “Parma, una provincia<br />

fuori classe”, con i suoi sette <strong>it</strong>inerari culturali e didattici<br />

del parmense. Un mezzo che nasce con una veste<br />

rinnovata e che concentra la sua attenzione sulle<br />

necess<strong>it</strong>à del turismo scolastico, con <strong>it</strong>inerari che si<br />

caratterizzano per la loro modular<strong>it</strong>à e componibil<strong>it</strong>à,<br />

e per ciascuna sede sono inoltre riportate indicazioni<br />

sui servizi offerti. «Abbiamo preso come target di<br />

utenza le scuole di Parma, dalle elementari alle superiori;<br />

ma anche quelle delle province lim<strong>it</strong>rofe, perché<br />

ci siamo accorti che questo tipo di turismo aiuta a far<br />

crescere il terr<strong>it</strong>orio» spiega Gabriella Meo, assessore<br />

provinciale al Turismo. Uno strumento che quindi<br />

non si rivolge solo alle scuole del terr<strong>it</strong>orio, come dimostrano<br />

le1500 copie inviate negli ist<strong>it</strong>uti del nord<br />

Italia. «È un’idea che nasce dalla necess<strong>it</strong>à di creare<br />

uno strumento integrativo, che completa le offerte già<br />

presenti nella nostra provincia». [Giuseppe Gigli]<br />

l’intervento si integrerà con il paesaggio<br />

Contro le esondazioni<br />

scogliere per lo Stirone<br />

«L‘obiettivo è quello di mettere<br />

in sicurezza gli argini con azioni<br />

di consolidamento delle sponde<br />

minacciate dalla continua erosione<br />

in diversi punti nel tratto<br />

a nord di Fidenza fino all‘ab<strong>it</strong>ato<br />

di Soragna» è in questi termini<br />

che l’assessore provinciale alla<br />

Difesa del Suolo, Ugo Danni,<br />

spiega l’intervento che interesserà<br />

il fiume Stirone. Il costo<br />

complessivo dell’opera sarà di<br />

1milione e 150mila euro, finanziato<br />

dal Ministero per l’Ambiente,<br />

e prevederà la realizzazione<br />

di tratti di scogliere per circa<br />

600 metri, utilizzando tecniche<br />

di ingegneria naturalistica integrabili<br />

col paesaggio. La ripresa<br />

di questi tratti consentirà anche<br />

un maggior grado di sicurezza<br />

idraulica del terr<strong>it</strong>orio. L’obiettivo<br />

principale del progetto è<br />

quello di porre rimedio al degrado<br />

ambientale e di ev<strong>it</strong>are danni<br />

provocati da eventuali esondazioni<br />

alle strutture pubbliche e<br />

alle aree urbanizzate.<br />

i prodotti tipici protagonisti nella bassa<br />

November Porc: un successo<br />

di qual<strong>it</strong>à e tradizione<br />

Anche quest’anno “November<br />

Porc” r<strong>it</strong>orna di gran carriera ad<br />

allietare i palati dei più golosi<br />

nei weekend di novembre nelle<br />

local<strong>it</strong>à di Sissa (7-8), Polesine<br />

(14-15), Zibello (21-22) e<br />

Roccabianca (28-29). «Uno dei<br />

più grandi appuntamenti del terr<strong>it</strong>orio<br />

- afferma Gabriella Meo,<br />

assessore provinciale al Turismo<br />

- che testimonia come un lavoro<br />

sinergico tra Comuni, Provincia e<br />

“la Strada del Culatello” possa dar v<strong>it</strong>a a un evento di alto<br />

livello, che conta una cresc<strong>it</strong>a significativa di anno in anno».<br />

November Porc inizierà ogni sabato alle 15 con l’apertura<br />

dei mercati e con la presentazione delle produzioni tipiche<br />

di ogni local<strong>it</strong>à; in serata è invece prevista per i più giovani<br />

musica live. La domenica i mercati saranno vis<strong>it</strong>abili dalle<br />

9 alle 20; non mancheranno spazi ed animazione per i più<br />

piccoli. Per tutto il mese di novembre, inoltre, i ristoranti aderenti<br />

alla “Strada del Culatello di Zibello” proporranno menù<br />

di special<strong>it</strong>à locali a base di maiale. [V.M]<br />

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [61]

Provincia<br />

L’INTERVISTA<br />

«Governare con i c<strong>it</strong>tadini.<br />

Più di un’idea, un fatto»<br />

Paolo Colli, sindaco di Montecchio, traccia la linea del nuovo<br />

metodo amministrativo: partecipazione, trasparenza e dialogo<br />

Consulte trasversali<br />

«Oltre a quelle frazionali<br />

ne attiveremo su singoli<br />

temi, quindi giovani,<br />

agricoltura, immigrati e<br />

altri ancora»<br />

sidente non può più coincidere<br />

con il sindaco,abbiamo ist<strong>it</strong>u<strong>it</strong>o i<br />

consiglieri delegati, che possono<br />

essere di minoranza e devono<br />

seguire – non gestire, comp<strong>it</strong>o<br />

degli assessori – alcune tematiche.<br />

Abbiamo inoltre valorizzato<br />

il ruolo di controllo del Consiglio».<br />

Il Psc è il tema del mandato.<br />

A che punto siete?<br />

«È stato abbozzato dalla precedente<br />

giunta e i temi sono<br />

noti: riqualificazione del centro,<br />

le piazze, la riconversione delle<br />

aree, ma anche attenzione a<br />

non cementificare troppo. Montecchio<br />

ha una superficie ridotta<br />

e un’economia forte, diecimila<br />

ab<strong>it</strong>anti e mille part<strong>it</strong>e IVA, in<br />

più è sede di uno dei distretti<br />

industriali più importanti di questa<br />

parte dell’Emilia. Sono tutti<br />

aspetti che vanno considerati,<br />

ma è inaccettabile la condizione<br />

in cui operano i Comuni».<br />

CASA CANTONI, sede<br />

espos<strong>it</strong>iva di mostre d’arte<br />

Nuovo PSC<br />

«Montecchio ha una<br />

superficie lim<strong>it</strong>ata e<br />

un’economia forte:<br />

dobbiamo stare attenti<br />

all’equilibrio ambientale»<br />

Progetti per la scuola<br />

«Il “D’Arzo” si amplierà,<br />

ma per le medie<br />

dovremo trovare un’altra<br />

soluzione: l’edificio<br />

non è modificabile»<br />

DI DANIELE PATERLINI<br />

Paolo Colli è sindaco di Montecchio<br />

da pochi mesi. Già segretario<br />

del PD, 43 anni, ex<br />

calciatore, una lunga esperienza<br />

pol<strong>it</strong>ica, iniziata nel 1989, intervallata<br />

con un impegno professionale<br />

nella comunicazione,<br />

che, pur in forma ridotta, sta<br />

continuando a coltivare. Detiene<br />

le deleghe al terr<strong>it</strong>orio (ambiente,<br />

urbanistica, lavori pubblici,<br />

protezione civile) e personale.<br />

Amministrare con i c<strong>it</strong>tadini e<br />

le associazioni. Questo era il<br />

punto zero del suo programma<br />

elettorale. Come lo sta<br />

attuando?<br />

«Fa parte del metodo di governo.<br />

Mettiamo in atto percorsi di condivisione<br />

e confronto sistematici<br />

prima di prendere delle decisioni<br />

che spettano, è ovvio, a chi è<br />

stato eletto».<br />

PAOLO COLLI<br />

I riferimenti sono i c<strong>it</strong>tadini<br />

singoli o i gruppi?<br />

«I gruppi. Possono essere trasversali<br />

e ci piace il sistema<br />

delle consulte. Oltre a quelle frazionali,<br />

vi saranno quelle tematiche,<br />

da attivare di volta in volta,<br />

come quella per i giovani, per<br />

l’agricoltura e spero, quella degli<br />

immigrati. Da questo si può<br />

intuire come informazione e trasparenza<br />

dell’attiv<strong>it</strong>à di governo<br />

siano uno degli obiettivi pol<strong>it</strong>ici<br />

principali: la cresc<strong>it</strong>a del senso<br />

civico nella comun<strong>it</strong>à ne aiuta il<br />

suo governo».<br />

Quali azioni concrete sono<br />

state adottate?<br />

«La prima è stata l’apertura serale<br />

del Municipio, per incontrare<br />

le esigenze di chi lavora.<br />

La seconda su un altro amb<strong>it</strong>o,<br />

è stata la valorizzazione del<br />

Consiglio Comunale. Abbiamo<br />

modificato lo statuto, ora il Pre-<br />

Dal punto di vista finanziario?<br />

«Sì. Uno degli errori amministrativi<br />

del nostro tempo è stato<br />

quello di legare lo sviluppo e<br />

gli investimenti degli enti locali<br />

agli oneri di urbanizzazione. Più<br />

costruzioni, più oneri, più fondi,<br />

ma anche più servizi, mentre<br />

voci come l’ICI sono state praticamente<br />

azzerate».<br />

Montecchio è sede di un<br />

grande polo scolastico. Come<br />

procedono le ristrutturazioni?<br />

«Il “D’Arzo” si amplierà con gli ex<br />

locali Coop. Purtroppo dobbiamo<br />

trovare una soluzione diversa<br />

per le medie. Il fondo accantonato<br />

dalla Giunta precedente, 2,3<br />

milioni, non è sufficiente, perché<br />

l’edificio degli anni Trenta, non<br />

è modificabile ed è stato posto<br />

sotto tutela arch<strong>it</strong>ettonica. Il parco<br />

del Centro Diurno è stato parzialmente<br />

messo a disposizione<br />

della scuola materna statale, carente<br />

di spazi ludici».<br />

[62] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

IL MESE MAGAZINE novembre 2009 [63]

Provincia<br />

[64] novembre 2009 IL MESE MAGAZINE

logo

Prodotti

Risorse

Aziende

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!