Anna Maria e Gianni Gallucci by Donna Impresa Magazine

MATRICARDI SpA
Di
WINTER/SPRING 2011-2012
donna impresa magazine
www.donnaimpresa.com
progetti
movimento
questo luogo fatto di
parole appartiene a tutte
NOI
DONNE
speciale
DOSSIER
il cuore verde dell’Italia
MODA
www.matricardispa.com
Proprietà editoriale e progetto grafico DONNA IMPRESA
a Toronto con
STEPHAN CARAS
LUI
SCARCHILLI
Vittorio racconta Gassman
JACK VITA BELLA
becousethenight
storia di copertina
ANNA MARIA
& GIANNI
GALLUCCI

Di madre in figlio: cambia la governance
casi virtuosi di passaggio generazionale
Anna Maria
e Gianni
Gallucci
È un momento particolarmente favorevole per il brand Gallucci,
icona del Made in Italy da due generazioni. Sono passati infatti oltre
cinquant’anni da quando i fratelli Mario e Giuseppe Gallucci
aprirono la bottega artigiana destinata a diventare un’ icona
dell’eleganza e della creatività italiana. Oggi è uno dei marchi più
importanti nelle calzature da bambino, con prodotti distribuiti nei
principali mercati del mondo con grande apprezzamento della loro
qualità a conferma della validità della missione aziendale: produrre
scarpe nel rispetto della più rigorosa tradizione italiana che
rispondano alle esigenze di comfort e salute dei piedi dei bambini.
Da due anni questo brand ha aperto la prima boutique monomarca in
Via Borgospesso, 18 a Milano, nel cuore del quadrilatero della moda, e
successivamente la seconda a San Benedetto del Tronto, nella
centralissima Via Mario Curzi. Delle strategie del brand e
dell’approccio all’innovazione ne abbiamo parlato con la Signora
Anna Maria, cuore pulsante ai vertici della prestigiosa azienda.
intervista a cura di Carlo Del Turco_ scatti by Roberto Baldassarri Style Photo@reporter
Qualità assoluta e made in Italy sono dunque i cardini della
vostra strategia. Cosa significa in concreto?
Significa non solo non rinnegare la nostra storia, ma darle continuità;
vuol dire aver rispetto per le proprie origini, nonché un forte senso di
responsabilità nei confronti del territorio e di tutte le persone che
lavorano direttamente o indirettamente per la nostra azienda. E’
l’essere fedeli a questi valori. E’ per tutto questo che circa dieci anni
fa, nel momento dei grandi cambiamenti, l’ inizio della
globalizzazione, nel momento di fare la scelta della vita, abbiamo
preso la decisione strategica di continuare a produrre tutti i nostri
prodotti in Italia, a Monte Urano, nella nascente zona industriale dove
abbiamo costruito il nuovo stabilimento concepito a regola d’arte per
efficienza e grande comfort di tutti quelli che ci lavorano e passano la
gran parte della loro vita! Oggi posso affermare che i nostri clienti e
consumatori ci premiano perché si riconoscono in questa fedeltà,
perché sono alla ricerca di un prodotto ben fatto, e vogliono
conoscere la storia che c’è dietro ad ogni singolo bene acquistato,
emozionarsi e condividere la passione delle mani che lo hanno
disegnato e poi creato.
Uno degli slogan che mi hanno maggiormente colpita è il
seguente “il bene più grande … le nostre mani … hanno
custodito i gesti più antichi, rinnovato le tradizioni più
autentiche … protetto milioni di bambini". Si percepisce da
queste parole la sensibilità al prodotto la manualità degli esperti
artigiani che realizzano con cura e maestria diverse lavorazioni
delicate che nessuna macchina al mondo può effettuare con lo
stesso amore e dedizione.
Più che uno slogan è una parte saliente della nostra strategia
STORIA DI COPERTINA

aziendale ovvero: NON voler essere un’ industria che produce
grandi quantità a scapito iperbolico della qualità ma restare una
azienda di piccole/medie dimensioni che produce ogni singola
scarpa con il massimo della qualità ed attenzione ai dettagli. Cioè
continuare ad operare sempre nel rispetto delle proprie radici che
sono quelle dell’arte manifatturiera tipica della nostra regione, le
Marche, che da sempre detiene la leadership della qualità nel
mondo. Se tutti i più grandi marchi hanno una loro base nelle
Marche un motivo chiaro ci sarà? La maestria e il know-how dei
nostri artigiani. La nostra azienda ha fatto tesoro di questo
patrimonio fatto di valori radicati e competenze tecniche
ineguagliabili facendoli diventare il punto cardine della nostra
strategia: la produzione artigianale di alta qualità. Parlando di
scarpe, nessuna macchina al mondo può fare il lavoro raffinato ed
attento della mano dell’ uomo!
Avete basato il vostro lavoro sull’eccellenza traendo spunto
dalla tradizione, ma con forti capacità innovative, questo lo
scatto di differenza. Come si concilia l’innovazione con la
decennale tradizione artigianale che contraddistingue il
marchio?
Quando accennavo prima all’ efficienza del nostro nuovo
stabilimento, la stessa includeva anche le scelte tecnologiche
avanzate a livello produttivo fatte già a quel tempo per migliorare il
taglio delle pelli di prima scelta utilizzate nelle nostre produzioni. La
tecnologia è diventata parte integrante del nostro vivere quotidiano,
ma ne facciamo sapiente uso: ovvero non la poniamo al centro della
strategia ma la utilizziamo con attenzione, per migliorare l’ efficienza
produttiva e far sì che il prodotto conservi inalterata la sua forte
valenza artigianale. Reputo che la tecnologia sia fondamentale
invece per sviluppare e rafforzare le relazioni con i nostri clienti e
consumatori. Stiamo investendo in punti di contatto diversificati con i
clienti traendo vantaggio dai progressi della tecnologia digitale.
Signora Anna Maria, al di là dei più o meno manifesti desideri di
affermazione professionale di una donna, vi è sempre un
successo al quale essa non vuole, in nessun caso, rinunciare
quando è mamma: quello di poter gioire dell’amore dimostratole
dai figli attraverso una moltitudine di gesti, non ultimo quello di
non sottrarsi, una volta grandi, alle responsabilità di custodire
gelosamente tutto ciò che i genitori hanno costruito
faticosamente fino a quel momento. Il passaggio generazionale
è uno dei momenti più significativi nella storia di un’azienda e
soprattutto quando esso avviene in modo responsabile e non
traumatico, come in questo specifico caso, vale davvero la pena
di raccontarlo…
Si. E’ proprio così! Ho vissuto un’ intera vita ad intraprendere avendo
dei figli da crescere ho dovuto saper gestire il tempo da dedicare a
lavoro e famiglia, con fatica ma grande costanza, pensando all’
azienda quando ero a casa e viceversa,tenendo sempre conto delle
esigenze della famiglia e quelle lavorative, cercando di ricordarsi
sempre tutto,ecc. Realizzare poi che i tuoi figli ormai cresciuti, ti
dimostrano quanto tu sia ancora importante per loro, che si
interessano, suggeriscono,ascoltano con pacatezza, si fanno ben
volere da tutti e sono rispettosi verso gli altri: significa che sono sulla
buona strada per iniziare il percorso del passaggio generazionale.La
strada sarà comunque lunga e faticosa, anche perché, il percorso
deve iniziare dalla “gavetta”. E' necessario conoscere tutti i

fondamentali di un prodotto tecnico e complicato come le calzature: dai sistemi
costruttivi ai materiali;dalla preparazione delle commesse ai cicli produttivi; dai
segreti degli acquisti al controllo di gestione; dal marketing alla vendita, e così
via! Il solo pensiero che questo sarà il progetto per il futuro prossimo mi rende
felice ed orgogliosa! Felice perchè tutti i sacrifici e gli sforzi fatti in tutti questi
anni non sono stati vani; orgogliosa di aver cresciuto dei figli che ci stanno
ripagando con tanto amore.
Innovazione, ricerca, sviluppo, sostenibilità
e... amore: questi i gap di vantaggio di
un'azienda il cui passaggio generazionale,
non è stato elemento di criticità, bensì
salto di qualità soprattutto dimensionale.
Gianni e Andrea
Gallucci
un passaggio di consegne di
successo ...
Gianni: qual’ è il ruolo dei canali digitali nella vostra strategia di
marketing e comunicazione, e quali gli obiettivi futuri?
Non si può non cogliere le opportunità regalate dalla rete… la società
contemporanea lo impone; ed è sulla base di queste certezze che anche noi
negli ultimi anni abbiamo avviato diverse iniziative di Marketing sui new media,
quali social network ed applicazioni per mobili. I canali digitali,la multicanalità e
le nuove tecnologie costituiscono un’opportunità senza precedenti, per
conoscere meglio i nostri clienti e farci conoscere sempre più dai nostri
consumatori. Molte iniziative già realizzate o comunque in fase di studio sono
rivolte a raccogliere e ad analizzare le informazioni e i desideri dei nostri clienti
in tutte le possibili occasioni di contatto: vendite registrate dal sistema di CrM
distribuito in tutti i negozi, assistenza post vendita, risposta alle campagne di
marketing, social network. Le nuove tecnologie permettono infine di agevolare
il personale dei negozi fornendogli immediatamente, attraverso dispositivi
mobili, informazioni aggiuntive sia sulle caratteristiche dei prodotti che sulle
preferenze dei clienti sempre nell’ottica di rendere migliore la shopping
experience del cliente.
Gallucci si distingue per l’attenzione alle tematiche di tutela ambientale e
di etica del lavoro. Quali, le iniziative messe in campo?
I temi della responsabilità sociale e della sostenibilità sono stati da sempre al
centro delle nostre attenzioni. E' sbagliato considerarli dei freni al business,
bensì, al contrario, proprio attraverso un maggior controllo, un’ attenta
regolamentazione e trasparenza è possibile cogliere opportunità di sviluppo,
salvaguardare il know-how e aumentare l’efficienza nonché l’efficacia nella
filiera produttiva. La nostra esperienza è iniziata negli anni ‘80 con un
processo volontario orientato alla responsabilità sociale ovvero al pieno
rispetto dei diritti umani e dei diritti dei lavoratori all’interno della nostra
organizzazione, con pericolare attenzione alle politiche di salvaguardia del
territorio; attualmente è in corso un progetto molto importante che io con
orgoglio sto portando avanti nel quale si pone l'attenzione sulla riduzione delle
emissioni di C02, utilizzo di energie alternative, riutilizzo dei materiali di scarto
e riciclo, è per questo che è organizzato un sistema di raccolta differenziata
lungo tutta la filiera produttiva.Posso dire che sono in molti ad apprezzare la
nostra filosofia e ciò è gratificante, ma lo è ancor di più vedere i risultati
sorprendenti che stiamo ottenendo ogni giorno.

siamo vicini alla natura, siamo vicini al nostro futuro e
al futuro dei nostri bambini
La Natura ha bisogno di attenzioni, è necessario il nostro sforzo per condividere con i consumatori le
iniziative da noi intraprese. Vogliamo dare ai consumatori l’opportunità di capire e imparare di più da ciò
che Gallucci sta facendo per aiutare a salvaguardare l’ambiente, ma vogliamo anche supportarli a fare
azioni in favore dell’ambiente.
GALLUCCI_MONTEURANO_ITALY

GALLUCCI E L'AMBIENTE
Per determinare il nostro impatto ambientale, noi consideriamo l’intero ciclo di vita
dei nostri prodotti, analizziamo il ciclo di vita prendendo in considerazione tutte le
emissioni associate ai nostri prodotti. Ciò include la reperibilità e la lavorazione
delle materie prime, la produzione, l’imballaggio, il trasporto, l’uso del prodotto e il
suo smaltimento. È da tenere anche in considerazione che tutte le nostre scarpe
sono realizzate interamente in Italia, e tutto il processo di produzione si svolge
all’interno dello stabilimento Gallucci in modo da ridurre al minimo le emissioni
determinate dai trasporti di trasferimento delle merci in fase di lavorazione,
riducendo così le nostre emissioni di Co2.
FABBRICAZIONE
Uso dei materiali
Da diversi anni i designer e tecnici Gallucci sono all'avanguardia nello sviluppo di
prodotti più attenti alla durabilità, al comfort e morbidezza. Man mano che i nostri
prodotti si perfezionano, diminuiscono la quantità di materiali usati per produrli e la
generazione di emissioni di CO2. Ad esempio, la linea Goodyear ha una
robustezza non indifferente ma allo stesso tempo grande morbidezza e flessibilità,
eppure è stata progettata per utilizzare una bassissima percentuale di collanti.
ELIMINAZIONE DELLE SOSTANZE
TOSSICHE
Costruire prodotti ecocompatibili significa anche valutare attentamente l'impatto
ambientale dei materiali usati per la loro creazione. Dal pellame, ai fondi e
accessori presenti nei nostri prodotti fino alla carta e all'inchiostro degli imballaggi, il
nostro obiettivo è restare in prima linea sul fronte della riduzione o eliminazione
delle sostanze nocive. Oggi la più grande sfida ambientale per le aziende del
nostro settore è la presenza nei prodotti di sostanze nocive, stiamo collaborando
con i nostri partner nella fabbricazione per eliminare tali sostanze dai nostri prodotti.
PRODUZIONE RESPONSABILE
Gallucci si impegna a garantire la sicurezza delle condizioni di lavoro nei propri
stabilimenti, che i dipendenti siano trattati con dignità e rispetto e che i processi di
fabbricazione siano rispettosi dell'ambiente. Salvaguarda i posti di lavoro italiani.
SMART PACKAGING
Confezioni costruite anche con materiali riciclati e collanti naturali sono un gran
vantaggio per il pianeta. La carta e il cartone utilizzati sono riciclati o provengono
da foreste gestite responsabilmente. Può sembrare un piccolo cambiamento, ma
ha un grande impatto positivo sul nostro ambiente.
GALLUCCI s.r.l._Viale I° Maggio, 53_63015 Monte Urano (Fm) www.galluccishoes.it
T. +39 0734 847174 _ F. +39 0734 847121_ mail: info@galluccishoes.it

PREDILIGERE IL SENTIERO DELLA GREEN ECONOMY
SIGNIFICA NON SOLTANTO MIGLIORARE LA QUALITÀ
DEI PRODOTTI, MA ANCHE CONQUISTARE UN POSTO
DI RILIEVO NEL MERCATO INTERNAZIONALE, NON IN
ULTIMO CREARE OCCUPAZIONE.
,
Il cuore
verde
www.donnaimpresa.com 15
che unisce
l’Italia
Sta attraversando tutti i settori dell’economia
italiana, creando innovazione e possibilità di
sviluppo. Si tratta della green economy,
conosciuta anche come “economia
ecosostenibile, la quale, secondo il rapporto
GreenItaly 2011, presentato il 14 Novembre a
Milano, potrebbe fornire un’importante chiave di
risoluzione della crisi economica.

Un terzo delle imprese che investono in tecnologie green possono vantare una presenza sui mercati esteri quasi doppia rispetto a quella
rilevata per le imprese che non puntano sulla sostenibilità ambientale. Anche per quanto riguarda l’occupazione essa sembra fruire di una
marcia in più, tanto che nel 2011 il 38% delle assunzioni programmate dalle imprese è riconducibile all’eco-sostenibilità. Un fenomeno rilevante
dunque, che attraversa la penisola in maniera trasversale, senza grandi differenze tra le Regioni del nord e quelle del sud, e che vuole proporsi
come una delle strade principali per rilanciare l’economia italiana, puntando su qualità, innovazione e rispetto dell’ambiente. Da quanto si
evince dal rapporto GreenItaly 2011, sembra che in Italia “economia verde” significhi più riorganizzazione in chiave ecosostenibile dei comparti
tradizionali dell’industria che sviluppo dei comparti propriamente ambientali (fonti rinnovabili, riciclo dei rifiuti ed altri). Ma la green economy è
anche una maniera straordinaria per rivitalizzare l’insieme del Made in Italy, dall’agricoltura ai settori più tradizionali, con una maggiore
attenzione all’innovazione, all’ambiente e alla qualità. che è molto legata al tema del territorio, delle comunità, della coesione sociale. Chi in
passato, o magari anche ora, ha pensato che l’Italia potesse essere competitiva indebolendo i diritti o favorendo licenziamenti più facili o
addirittura sottopagando i lavoratori, era diretto su una strada sbagliata. Su quel terreno non possiamo che perdere rispetto a quei paesi
emergenti che sono maggiormente competitivi di noi. L’Italia vince quando, facendo sistema, scommette sulle cose che la rendono unica.
Diceva Carlo Maria Cipolla “ La missione dell’Italia è produrre all’ombra dei campanili cose che piacciono al mondo” a rammentare che l’Italia è
rimasta forte perché si è prodotta una spinta verso la qualità, che è figlia di politiche ambientali. Questo discorso può valere in tantissimi settori,
come quello del vino o della ceramica. Questa specie di “green economy in salsa italiana” diventa una chiave per ragionare sull’economia del
futuro. Abbiamo bisogno di un’idea ambiziosa dell’Italia, che consenta di dare speranza e fiducia agli imprenditori, ai giovani, a coloro che
devono poi cimentarsi con un altro tipo di economia e purtroppo invece, troppe volte la politica e l’economia ufficiale non sono state capaci di
dare questa visione a lungo termine. Seneca diceva " Non esistono venti favorevoli per il marinaio che non sa dove andare”.
Il concetto di sviluppo
sostenibile
Il concetto di “sostenibilità” assume nel corso degli ultimi venti anni una crescente importanza nel panorama internazionale, ispirando una
molteplicità di orientamenti politici all’interno dei diversi Paesi, a cui sottostanno concetti complessi e insoliti quali quello di “equità intergenerazionale”
o idee più semplici e consolidate di assistenza sociale e/o salvaguardia dell’ambiente. Il principio di sviluppo sostenibile, sorto
negli anni ’50 in seguito alla sempre crescente drammaticità dei problemi di deterioramento ambientale, si colloca oggi in un contesto che non è
(più) prettamente ambientale, ma presuppone un quadro di riferimento più ampio ed organico. In esso convergono linee evolutive di diversa
natura – politica, istituzionale, culturale, scientifica – maturate in ambito internazionale e nei singoli paesi, all’interno delle istituzioni e nei
movimenti di opinione, in un intreccio tra scala globale e scala locale che rappresenta un elemento strutturale dei nuovi scenari e di un
rinnovato approccio. L’ idea di sviluppo sostenibile rappresenta pertanto una formula sintetica che può essere utilizzata in differenti contesti per
comunicare diversi contenuti, cui sottostanno diversi approcci, esegesi politiche e strumenti di analisi. La definizione più conosciuta, e sulla
quale esiste maggiore consenso, di sviluppo sostenibile è quella proposta dal Rapporto Brundtland: "uno sviluppo che soddisfi i bisogni del
presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni". Molto più importante della definizione,
comunque, e quant’anche più intricata, è l’individuazione delle condizioni, dei parametri e dei vincoli che in concreto devono essere considerati
nell’accertare la “sostenibilità” di un qualsivoglia sistema sottoposto ad analisi, così come alquanto complessa, ma altrettanto importante risulta
l’identificazione dei limiti del sistema medesimo. Argomenti quali “equità inter-generazionale o intra-generazionale” e “sostituibilità delle risorse”,
che sono di fondamentale importanza nel quadro teorico dello sviluppo sostenibile, acquisiscono un significato differente in relazione al
contesto in cui sono adottati e devono poter trovare un’adeguata trasposizione nelle politiche concrete attraverso cui la sostenibilità è
perseguita. Al fine di verificare l’attuale capacità dell’ambiente naturale di far fronte alle attività umane (funzione “sorgente”) possiamo
analizzare alcuni dati sulla disponibilità e sui trend di consumo di alcune risorse basilari (ad esempio l’energia) in differenti aree del pianeta. Va
da se pensare che non è pertanto razionalmente propugnabile l’idea di poter mantenere uno sviluppo (inteso come crescita) nel tempo senza
tener conto di quelli che sono i limiti del pianeta, sia come fonte di risorse in lento (forse) ma progressivo esaurimento che in qualità ricettore dei
residui nocivi delle attività antropiche. In un quadro di analisi così stabilito, scaturisce la necessità, avendo appurato l’esistenza di effetti negativi
delle diverse attività antropiche sulle “funzioni ambientali”, di adoperare vincoli e/o incentivi all’utilizzo di determinate risorse e di incorporare
codesti vincoli in tutte le strutture sociali attraverso cui vengono condotte tali attività (governi, mercati, aziende, agenzie di regolazione, ecc.),
per correggere la distribuzione di rischi e costi sia a livello spaziale (entro la medesima generazione) quanto a livello temporale (tra generazioni
successive). Le conseguenti modalità attraverso cui operare al fine di mantenere intatte le capacità del pianeta di soddisfare i bisogni umani
possono quindi essere ricondotte essenzialmente a due: un restringimento degli effetti dannosi delle attività umane, conseguita attraverso
strumenti di politica ambientale ed attraverso l’innovazione (sostituzione di risorse non rinnovabili con risorse rinnovabili, innovazione nell’uso
delle tecnologie ed innovazione nell’utilizzo del territorio); una graduale modifica della struttura del sistema economico, mirata alla
dematerializzazione e all’espansione dei settori a basso consumo di risorse. Lo sviluppo sostenibile così come lo abbiamo qui di seguito inteso,
si basa pertanto in maniera sostanziale sulle capacità delle diverse istituzioni di sviluppare strategie, innovazioni e servizi volti a salvaguardare
il capitale naturale e ad perfezionarlo con le altre forme di capitale (artificiale, umano, culturale, sociale) che entrano nel processo di sviluppo in
modo che emergano le evidenti complementarietà e le interrelazioni esistenti tra tutti questi patrimoni disponibili. Molteplici tentativi sono stati
condotti nel decennio passato per incorporare il concetto di sostenibilità nell’impostazione e nella pianificazione politica, sia a livello
internazionale che all’interno dei singoli Paesi. Gli sforzi compiuti, pur tuttavia, non hanno portato ai risultati sperati, forse anche perché sono
stati spesso fondati su criteri d’azione alquanto vaghi. Il primo piano d’azione formale in tema di sviluppo sostenibile risale alla Conferenza di
Rio, tenutasi nel Giugno 1992. La Dichiarazione di Rio approfondisce, in effetti per la prima volta in un contesto istituzionale globale (Nazioni
Unite), le problematiche concernenti lo sviluppo sostenibile. Successivamente si assiste, quantomeno all’interno delle due principali macro aree
del mondo occidentale (Stati Uniti ed Unione Europea) ad una progressivo inserimento del concetto di sviluppo sostenibile tra i principi ispiratori
degli indirizzi politici generali. Benché con differenze per nulla trascurabili nell’impostazione, nel corso dell’ultimo decennio il principio di
sviluppo sostenibile inizia inoltre, in queste due aree del mondo, ad individuare piani ed azioni all’interno di quei settori che sono da sempre
ritenuti più legati al tema della sostenibilità (energia, trasporti, agricoltura). Le politiche per lo sviluppo sostenibile conferiscono quindi
inizialmente un nuovo assetto alle tradizionali politiche ambientali, coerente con la necessità di considerare le questioni prioritarie nel loro
complesso. Per quanto riguarda l’Unione Europea ciò che sembra emergere dal lavoro condotto finora a livello comunitario ed all’interno degli
Stati Membri sono linee comuni sull’approccio da seguire per assestare una politica di lungo periodo sullo sviluppo sostenibile. Queste linee
prevedono il coordinamento “orizzontale” tra diversi ministri per la concezione di un quadro d’azione integrato, la definizione di orizzonti di
riferimento stabili e di sistemi di verifica chiari che costituiscano un caposaldo per le decisioni da adottare negli anni a seguire, la partecipazione
attiva (e non solo in consultazione) di tutte le parti in causa (che si può ottenere solo trasponendo i piani generali in piani a livello locale).
La sostenibilità, concettualmente definita ad un livello molto aggregato, tipicamente globale, viene sempre più declinata in modo da prendere in
considerazione i diversi livelli politico/amministrativi (ed in particolare il livello locale) al fine di adottare condotte efficaci che possano orientare
concretamente le prassi operative. In Italia, benché le politiche in materia ambientale siano state adottate con un certo ritardo rispetto ad altri
Paesi Europei, la risposta all’invito delle Nazioni Unite (UNCED) in tema di sviluppo sostenibile è piuttosto rapida tanto che alla fine del 1993,
viene predisposto il Piano Nazionale per lo Sviluppo Sostenibile in Attuazione dell’ Agenda 21. Tale piano ovvio si ispiri alle linee guida
dell’Unione Europea, che si trovano nel V Programma d’Azione Ambientale. In tale piano, se da un alto non sono presenti né dissertazioni
relative ai criteri ed alle condizioni per il raggiungimento della sostenibilità né una strategia in riferimento a obiettivi specifici di sostenibilità,
dall’altro comincia però ad essere posta in evidenza l’urgenza di integrare le considerazioni di carattere ambientale nelle differenti politiche
settoriali (industria, trasporti, energia, agricoltura, turismo) così come la necessità di inserire nell’analisi politica i costi e benefici ambientali, sia
a livello privato (produttori/consumatori) che a livello pubblico (contabilità nazionale). Un significativo passaggio in relazione a programmi e
politiche ufficiali per lo sviluppo sostenibile e per l'Agenda 21 da parte del Ministero dell'Ambiente, sembra compiersi nel maggio del 1998 con
l'approvazione del Nuovo Programma per la Protezione dell'Ambiente il quale prevede, tra i vari settori d’intervento, uno relativo agli strumenti
per lo sviluppo sostenibile. Più di recente, in seguito alla sottoscrizione dell’accordo sul Protocollo di Kyoto ed alla ratifica dello stesso da parte
del legislatore italiano, si assiste da un lato alla stesura di una “Strategia d’azione ambientale per lo sviluppo sostenibile in Italia” e dall’altro alla
disposizione di nuove linee guida per le politiche di riduzione dell’effetto serra. In queste linee guida si assume che, fino al 2010, si registri una
crescita media annua del PIL del 2%. Ciò premesso, al fine di pianificare la riduzione emissioni di gas ad effetto serra viene costruito uno
scenario “tendenziale”,oalegislazione vigente, basato sugli effetti di misure già avviate o “decise”, ed uno scenario “di riferimento”, che
esamina gli effetti aggiuntivi di altre misure, già “individuate” anche a fini diversi da quelli di abbattimento delle emissioni. Si assume infine che
la situazione delle emissioni al 2008-2012 (e al 2005) sia quella derivante dagli effetti prodotti dalle misure dei due sopra citati scenari. Tenuto
conto che l’obiettivo al 2008-2012 è quello di avere emissioni pari a 487,1 MtCO2, si conclude che è imprescindibile individuare politiche e
misure per un’ulteriore riduzione.
Sostenibilità ed energia
Il settore energetico è senz’altro uno degli ambiti per i quali il concetto di sviluppo sostenibile acquista recentemente un significato
particolarmente forte, alla luce delle crescenti preoccupazioni da un lato sull’impatto dei cicli energetici sull’uomo e sull’ambiente e dall’altro
sull’affidabilità delle riserve totali di fonti fossili (petrolio e gas naturale in particolare), a fronte della notevole rilevanza che queste detengono nei
consumi energetici mondiali, e sul peso che le infrastrutture del settore (impianti, reti) possono avere sulla gestione sostenibile del territorio.
Per quanto concerne il primo aspetto, quantunque il settore energetico incida in termini di impatto su tutti i comparti ambientali, le questioni
connesse alle emissioni in atmosfera costituiscono uno degli aspetti più critici. Al settore dell'energia, che rappresenta una delle maggiori
sorgenti di emissioni di inquinanti atmosferici e di gas climalteranti, vengono, infatti, ricondotte alcune fra le più preoccupanti problematiche che
preoccupano il pianeta a livello globale, regionale e locale: il cambiamento climatico, l'acidificazione e la qualità dell'aria. Esse sono in varia
misura connesse alle emissioni in atmosfera di composti quali anidride carbonica (CO2), monossido di carbonio (CO), ossidi di zolfo (SOx),
ossidi di azoto (NOx), composti organici volatili diversi dal metano (COVNM), particelle sospese (PST), protossido d'azoto (N2O), metano
(CH4). Queste emissioni, esclusa la parte derivante da fenomeni naturali, sono in prevalenza legate all'utilizzo di combustibili fossili quali fonti
energetiche in diversi ambiti (trasporti, industria, energia, ecc.). Per quanto riguarda il secondo aspetto bisogna analizzare l’impatto del settore
sulle risorse naturali in genere, ed in particolare sulle risorse che in maggior misura possono essere soggette ad esaurimento. Occorre quindi
considerare il consumo dei combustibili fossili, ma anche l’uso del territorio, che è una parte fondamentale del capitale complessivo investito
nelle attività del comparto energetico. Sempre più, soprattutto in Paesi e Regioni contraddistinti da elevate densità abitative, il territorio diviene
bene inestimabile oggetto di possibili usi concorrenti da parte dei cittadini. Le infrastrutture del settore energetico rappresentano uno di questi
possibili utilizzi e perciò una giusta attenzione deve essere destinata alla valutazione degli impatti di tali infrastrutture sul sistema economicoambientale
nel suo complesso. Il terzo resoconto del Comitato Intergovernativo delle Nazioni Unite sui Cambiamenti Climatici (IPCC,
Intergovernamental Panel on Climate Change), pubblicato nel 2001, asserisce che appare ormai evidente un’influenza per nulla trascurabile
delle attività umane sul clima complessivo indicando infatti, dati alla mano, come le concentrazioni atmosferiche di gas climalteranti,
responsabili del cosiddetto "effetto-serra", sono notevolmente aumentate rispetto all'epoca preindustriale e come la temperatura media globale
dei bassi strati dell'atmosfera è aumentata, rispetto alla fine del XIX secolo, di un valore medio globale di 0.6 °C, e tuttavia racchiuso fra 0.4 e
0.8°C. Queste tendenze, se confermate nei prossimi anni, lasciano spazio ad ipotesi di aumento del livello dei mari, di maggior frequenza di
piene ed inondazioni, di impatti sulle colture agricole e sulla biodiversità. Fenomeni che sarebbero accompagnati da forti ripercussioni anche
nel campo economico e sociale, a causa delle modifiche delle opportunità di sviluppo per i vari paesi del pianeta, soprattutto per quanto
riguarda le iniziative economiche, l'occupazione e la distribuzione della ricchezza. L'intensità di questi impatti presenta tuttora margini di
incertezza. La comunità scientifica ha compiuto notevoli progressi nel chiarire i meccanismi che legano le emissioni di gas serra alle
concentrazioni di queste sostanze in atmosfera. Non è stato però ancora provato in modo definitivo che l'incremento della temperatura
osservato sia effetto dell'aumento delle concentrazioni di gas serra in atmosfera. Esiste in ogni caso un generale accordo sulla necessità e
l'urgenza di politiche di riduzione delle emissioni di gas serra: le previsioni di aumento della temperatura media al 2100 variano infatti da2a3.5
°C. Al settore energetico, ed in particolare all'utilizzo di combustibili fossili, è in larga misura riconducibile anche il fenomeno dell'acidificazione,
causa di danni all'ecosistema forestale, ai laghi, alle acque sotterranee e di superficie, ai suoli, al patrimonio artistico e culturale ed ai materiali
in genere. I principali inquinanti responsabili di fenomeni di acidificazione sono l'ammoniaca (NH3), gli ossidi di zolfo (SOx) e gli ossidi di azoto
(NOx). Mentre l'ammoniaca si genera prevalentemente da attività di tipo agricolo, le altre due classi di composti sono invece intrinsecamente
legate all'utilizzo di combustibili fossili, dei quali rappresentano un residuo di combustione. Alla luce di tali considerazioni è perciò quanto mai
importante valutare in termini corretti costi e benefici delle diverse tipologie di fonti energetiche. E' evidente pertanto, in considerazione di
quanto appena esposto, che le politiche energetiche rappresentano un nodo basilare per il raggiungimento di quegli obiettivi di sostenibilità che
la comunità internazionale ed i diversi Paesi ritengono di dover perseguire nel prossimo futuro.

green
Perché il
fotovoltaico?
Perché quello del
surriscaldamento
globale non è un
complotto, ma la
realtà dei fatti.
La temperatura della Terra sta salendo, precisamente di 1°C dal
1950. A confermare quello che era già stato scoperto da vari
gruppi di ricerca sono gli scienziati del progetto Berkeley Earth
Surface Temperature. Sembrerebbe che la produzione di
quantità, anche modeste, di energia sulla superficie della terra
alteri il clima in modo drammatico e che si ponga fin d’ora la
necessità di ricorrere all’energia solare che è l’unica che non
comporti inquinamento termico.
economy
Albori
«L'effetto fotovoltaico" è noto fin dal 1839; esso trova il suo fondamento
nell'esperienza del fisico francese Alexandre Edmond Becquerel il quale presentò
alla Accademia delle Scienze di Parigi la sua "Memoria sugli effetti elettrici prodotti
sotto l'influenza dei raggi solari". La scoperta di tale fenomeno avvenne casualmente.
Mentre effettuava alcuni esperimenti in laboratorio egli notò infatti che due elettrodi di
Platino simili, immersi nella soluzione debolmente conduttrice di nitrato di piombo,
acquistavano una differenza di potenziale elettrico se la regione attorno a uno di essi
veniva illuminata; ne dedusse che la d.d.p. dipendeva dall’intensità e dal colore della
luce. Un primo tipo di dispositivo a stato solido, progenitore delle celle solari, venne
realizzato molti anni più tardi, e precisamente nel 1876, da Smith Adams Day ed era
una giunzione tra Selenio ed alcuni ossidi metallici che raggiungeva un'efficienza di
conversione dell'1%. Nel 1893 Rigollot notò un fenomeno analogo a quello
sperimentato da Becquerel, servendosi però di elettrodi fluorescenti. Fu nel 1908 che
Merritt ed Hodge svolsero studi più scrupolosi di questi fenomeni, proprio nel tentativo
di determinarne le reali cause, ma giunsero alla erronea conclusione che il tutto era
dovuto ad una variazione di resistenza degli elettrodi durante l'esposizione alla luce.
Nichols, sulla base di accuratissimi calcoli teorici, arrivò invece a confermare
l'esistenza della f.e.m. (forza elettromotrice) trovata da Rigollot e Goldmann, ed in un
ampio studio sull'argomento, calcolò il valore di tale f.e.m. e ne studiò anche la
variazione a seconda della durata dell'illuminazione. Fu Goldmann a battezzare come
"potenziale foto-elettrico" tale f.e.m. e, notando tuttavia che la sua grandezza era
indipendente dall'intensità della luce eccitante, fu indotto erroneamente a pensare
che il potenziale avesse origine dall'effetto foto-elettrico di Hallwachs che aveva
caratteristiche simili. Infatti Hallwachs, alcuni anni addietro (e precisamente nel 1888),
aveva scoperto che i metalli isolati elettricamente, quando venivano esposti a luce
ultravioletta, acquisivano una carica negativa per cui associò tale fenomeno
all'emissione di corrente elettrica (effetto foto-elettrico di Hallwachs). Sempre nel
tentativo di determinare con esattezza le cause generatrici del fenomeno, Bauer ed
altri studiosi, approdarono alla convinzione che il tutto fosse legato ad una modifica
nelle proprietà chimiche delle sostanze coinvolte ed al fatto che la soluzione
conduttrice finisse col reagire chimicamente con gli elettrodi attraverso processi di
ossidazione o riduzione. In seguito furono avanzate ulteriori teorie, ma solo più tardi
si cominciò a chiarire la vera natura del fenomeno fotovoltaico. Negli anni '40 vennero
realizzati i primi prototipi sperimentali di cella fotovoltaica ma, è solo nella primavera
del 1953 che, studiando il silicio e le sue possibili applicazioni nell’elettronica, Gerald
Pearson, fisico presso i laboratori Bell, realizzò involontariamente una cella solare a
silicio molto più efficace di quella a selenio. Altri due scienziati della Bell (Darryl
Chapin e Calvin Fuller) di seguito perfezionarono la scoperta di Pearson e
realizzarono la prima cella in grado di convertire in elettricità abbastanza energia
solare per alimentare dispositivi elettrici di uso quotidiano: il primo giorno di sole del
1954 la cella al silicio funzionava con un rendimento del 6%. Successivamente, negli
anni ’60, si cominciò a pensare di produrre “nastri e fogli” di silicio, al fine di risolvere il
problema legato agli ingenti sprechi di materiale dovuti al taglio dei lingotti. Ancora
negli anni ’60 Shurland propose l’utilizzo del solfuro di Cadmio e, nel ’67 era
ufficialmente pronta la prima cella a solfuro di cadmio depositato su plastica. Fu solo
negli anni ’70 però, che cominciarono ad essere sviluppate, nell’ambito delle
applicazioni spaziali, celle all’arseniuro di Gallio, le quali presero definitivamente piede
solo nell’ultimo decennio del secolo. Vennero sviluppati procedimenti per produrre
silicio policristallino, meno costosi e meno dispendiosi di quelli per il monocristallino
ed è in particolare dopo la crisi petrolifera del ’73 che Carson ottiene per caso una
pellicola sottile di silicio amorfo idrogenato che, nel ’76 raggiunge il rendimento del
5,5%. In quegli anni il DOE PV Research and Development Programme
sperimentava pellicole sottili al silicio cristallino, e tutta una gamma di nuovi materiali:
CIS, CdTe, InP, Zn3P2, Cu2Se, WSe2, GaAs, ZnSiAs. È interessante a tal punto
ossservare come, l’utilizzo di pellicole sottili, fosse già stato proposto dallo stesso
Chapin, già all’epoca delle sue prime scoperte. Tornando ad epoche più recenti, a
partire dai primi anni ’80, scopriamo che tal Barnett, per conto della SERI, si interessò
al tellururo di cadmio e alle pellicole di silicio policristallino, fondando la società
“AstroPower”, oggi ben nota. Ed è sempre nei primi anni’80 che Martin Green,
lavorando alla tecnologia del silicio, sostituì la serigrafia con solchi in rame realizzati
SOLARE FOTOVOLTAICO, SOLARE TERMICO,EO-
LICO, BIOMASSE, GEOTERMIA, IDROELETTRICO
Energie Rinnovabili
www.donnaimpresa.com 19

con il laser. Nel 1988 i fogli si silicio venivano ricavati da poligoni ottagonali,
migliorando in tal modo il rendimento del processo e diminuendone la fragilità. Nel
1997 veniva ufficialmente “lanciata” la prima cella a giunzione tripla a silicio amorfo. I
ricercatori del FV ebbero un ruolo chiave nella scoperta di nuovi materiali
semiconduttori e strutture ibride, dando avvio ad importanti contributi alle tecniche di
crescita epitassiale e di crescita delle pellicole lattice-matched; una delle prime
applicazioni delle strutture ibride a semiconduttore sull’GaAs e le giunzioni III-V,
sviluppate originariamente per i campi FV a concentrazione.
In Italia
Sempre con dei congegni simili, circa 20 anni dopo la scoperta di Alexandre Edmond
Becquerel, Antonio Pacinotti (1841-1912) studia le “Correnti elettriche generate
dall’azione del calorico e della luce”. Con già alle spalle il primato mondiale nel 1859
della produzione della corrente continua indotta, Pacinotti, anch’egli giovanissimo, si
interessa dell’effetto fotoelettrico. Sperimenta , attraverso l’utilizzo di diversi sali e
metalli presi in uso fino a quel momento, alla ricerca di quella che lui chiama la
“disposizione” adatta per la creazione di una corrente elettrica dalla radiazione solare.
Nelle sue esperienze Pacinotti si impegna con determinazione a capire le differenze
nella creazione di “Correnti elettriche ottenute dal calorico” e di quelle derivanti invece
dalla “Azione dei raggi solamente luminosi,” arrivando a ipotizzare come “il massimo
dell’azione calorifica sia nel rosso dello spettro” mentre “il massimo di azione chimica
comparisca invece nel violetto.” Da queste esperienze trae il convincimento che lo
stato della superficie delle lastre aveva una grande influenza sulla corrente che si
può far nascere con l’azione dei raggi solari. Il lavoro di Pacinotti sull’effetto
fotoelettrico è solo sporadicamente ricordato, eppure egli si pose molte domande
chiave sull’argomento al fine di comprendere quelle che chiamava le “proprietà
chimiche della luce.” Intuisce, anche se timidamente, che il "calorico raggiante" e la
radiazione luminosa sono la medesima cosa, un concetto che sarà mezzo secolo
dopo trattato nel lavoro di Plank sul corpo nero. Successivamente fu il chimico
Giacomo Ciamician, figlio di una ricca famiglia di commercianti armeni immigrati in
Italia, ma che visse nel corso della sua carriera scientifica a Vienna, Giessen, Roma,
Padova, ma principalmente a Bologna, dove fondò il locale Istituto di Chimica che
tutt’oggi porta il suo nome, a riprendere le tesi fino a quel momento prodotte
tracciandone un ulteriore profilo scientifico. Ciamician, lo ricordiamo, fu anche
membro dell’Accademia dei Lincei dal 1893 e Senatore del Regno Italiano dal 1910.
Tra le sue 400 pubblicazioni scientifiche, la relazione “La fotochimica dell’avvenire,”
presentata nel 1912 all’VIII Congresso Internazionale di chimica applicata a New
York, fu considerato un testo di riferimento per molti anni. Nella sua relazione
Ciamician giudica tutte le forme di energia inferiori alla luce naturale del sole.
Predisse addirittura il riscaldamento solare delle case, le celle fotovoltaiche, l’uso
della luce in agricoltura e l’applicazione industriale e di sintesi dei combustibili solari
“La civiltà moderna – sentenziò - è figlia del carbon fossile; questo offre all’umanità
civile l’energia solare nella forma più concentrata; accumulata nel tempo d’una lunga
serie di secoli, l’uomo moderno se n’è servito e se ne serve con crescente avidità e
spensierata prodigalità per la conquista del mondo. Come il mitico oro del Reno, il
carbon fossile è per ora la sorgente precipua di forza e ricchezza. La terra ne
possiede ancora enormi giacimenti: ma essi non sono inesauribili. L’energia solare
fossile è la sola che possa giovare alla vita e alla civiltà moderna? Là dove la
vegetazione è ubertosa e la fotochimica può essere abbandonata alle piante, si potrà
con colture razionali, come ho già accennato, giovarsi delle radiazioni solari per
promuovere la produzione industriale. Nelle regioni desertiche invece dove le
condizioni del clima e del suolo proibiscono ogni coltura, sarà la fotochimica artificiale
che le metterà in valore. Sull’arido suolo sorgeranno colonie industriali senza fuliggine
e senza camini: selve di tubi di vetro e serre d’ogni dimensione – camere di vetro –
s’innalzeranno al sole ed in questi apparecchi trasparenti si compiranno quei processi
fotochimici di cui fino allora le sole piante avevano il segreto e il privilegio, ma che
l’industria saputo carpire: essa saprà farli ben altrimenti fruttare perché la natura non
ha fretta mentre l’umanità è frettolosa. E se giungerà in un lontano avvenire il
momento in cui il carbone fossile sarà completamente esaurito, non per questo la
civiltà avrà fine: chè la vita e la civiltà dureranno finché splende il sole! E se anche
alla civiltà del carbone, nera e nervosa ed esaurientemente frettolosa dell’epoca
nostra, dovesse fare eseguito quella forse più tranquilla dell’energia solare, non ne
verrebbe un gran male per il progresso e la felicità umana. La fotochimica
dell’avvenire non deve peraltro essere riserbata a sì lontana scadenza: io credo che
l’industria farà cosa assennata giovandosi anche presentemente di tutte le energie
che la natura mette a disposizione; finora la civiltà moderna ha camminato quasi
green
Dall’inizio
dei tempi l’uomo
ha usato lo stretto necessario che la grande madre gli ha
messo a disposizione. Con l’avvento della società moderna
grazie anche ad un diffuso benessere economico, la collettività
in modo graduale ha innalzato i propri consumi fino a rompere
l’equilibrio naturale tra risorse e consumo. Fortunatamente è
sempre più diffusa la sensibilità iconologica, ossia il preservare
in mondo per le generazioni future. Gli scienziati ci hanno
messo nella condizione, pure conservando abitudini
confortevoli, di utilizzare fonti di energia che non intaccano le
risorse e l’equilibrio naturale, in sintesi le “fonti rinnovabili”. In
ingegneria energetica con il termine energie rinnovabili si
intendono quelle forme di energia generate da fonti di energia
che per loro caratteristica intrinseca si rigenerano o non sono
"esauribili" nella scala dei tempi "umani" e, per estensione, il cui
utilizzo non pregiudica le risorse naturali per le generazioni
future. Sono dunque forme di energia alternative alle tradizionali
fonti fossili e molte di esse hanno la peculiarità di essere anche
energie pulite ovvero di non immettere in atmosfera sostanze
nocive e/o climalteranti quali ad esempio la CO2. Esse sono
dunque alla base della cosiddetta economia verde.
economy

green
L’eolico
è una tecnologia
capace di
trasformare
l’energia del vento
in energia elettrica.
Il suo principio di funzionamento è tra i più antichi del mondo. Il
vento è una delle principali fonti rinnovabili di energia, basti pensare
ai mulini a vento o alla navigazione con imbarcazioni a vela, è però
sbagliato pensare che l'eolico sia una tecnologia semplice e poco
sofisticata. Esistono tipologie molto variegate di aerogeneratori. Ce
ne sono di piccola taglia, così come ne esistono di dimensioni
enormi , che svettano ad altezze di oltre i 50 metri. Le stesse pale
eoliche possono essere molto lunghe, anche 40 metri. I moderni
mulini a vento sono conosciuti con il nome comune di “pale
eoliche”, le quali sono tuttavia soltanto una parte del sistema. Il
nome più corretto è quello di aerogeneratore. Una serie di
aerogeneratori compone un impianto eolico o una Wind Farm.
economy
esclusivamente coll’energia solare fossile: non sarà conveniente utilizzare meglio
anche quella attuale”? Tra i fisici italiani che si dedicarono particolarmente alle ricerche
sull’energia solare Alessandro Amerio va ricordato per i lavori sulla radiazione solare,
che iniziò a Messina quando, negli anni 1906-1908, frequentò l’istituto di fisica di
quella Università del quale ne era direttore Orso Mario Corbino. Quest’ultimo aiutò
Amerio a mettere insieme gli strumenti che gli consentirono di intraprendere i suoi
studi sperimentali sulla radiazione solare sebbene poi sciaguratamente, il terremoto di
Messina la distrusse e, con essa, il lavoro appena iniziato. Grazie all’interessamento
del Ministero Amerio poté riprendere le sue osservazioni e misurazioni, finanche con
maggiore disponibilità di mezzi, sul terrazzo dell’Istituto Fisico di Roma in via
Panisperna, presso gli Osservartori di Alagna, du Col d’Olen, di Regina Margherita sul
Monte Rosa a quasi 4600 metri sul mare. Per lo svolgimento del lavoro superò non
poche difficoltà organizzative anche con un non lieve sacrificio personale. Già subito
dopo le prime ricerche svolte a Messina, che erano state riavviate con successo,
Amerio aveva avuto modo di far conoscere ed apprezzare le sua attività attraverso la
pubblicazione di alcune sue note sul Nuovo Cimento e negli Atti dell’Accademia dei
Lincei, tanto le sue tesi trovarono consenso presso la comunità scientifica che, su
proposta della stessa Accademia dei Lincei, la Società Reale di Londra gli conferì il
premio internazionale Joule per il biennio 1910-1911. I risultati ottenuti sulla radiazione
solare in una lunga serie di misure vennero successivamente completati e presentati
nel 1914 in una voluminosa memoria dei Lincei dal titolo “Ricerche sullo Spettro e
sulla Temperature della fototsfera solare.” In tale memoria, Amerio, dopo aver
discusso e valutato gli errori che si possono commettere nel determinare la
temperature della fotosfera solare supponendo che essa irradi come un corpo nero,
descrive i dispositivi sperimentali usati e gli artifici impiegati allo scopo di giungere a
determinare l’emissione integrale della fotosfera solare e la distribuzione spettrale
dell’energia emessa tenendo conto dell’assorbimento dell’atmosfera terrestre e
dell’atmosfera solare. Dopo la pubblicazione di questa memoria gli studi sulla
radiazione solare vennero da Amerio stesso ripresi e ulteriormente perfezionati in
alcuni particolari, fra l’altro nella messa a punto del suo Pireliometro integrale, ciò nel
mentre la sua attività di ricerca si ampliava anche ad altri campi della Fisica.
L’interesse di Amerio per l’uso dell’energia solare è egregiamente riportato nella sua
relazione “L’utilizzazione del calore solare e l’autarchia nazionale” al Congresso della
Società Italiana per il Progresso delle Scienze, Venezia 1937. Fra gli italiani, non
possiamo non menzionare anche Mario Dornig insigne docente presso le Università di
Vienna e di Milano il quale, sostenitore dell’energia solare per oltre 40 anni già a
partire dai primi decenni del 1900, identificò (nel 1916) i seguenti punti chiave per lo
sviluppo economico dell’Italia: a) l’uso integrato e razionale dell’energia; b)
l’esplorazione delle risorse minerarie; c) le previsioni a lungo termine e la possibilità di
influenzare i fenomeni meteorologici di maggior rilievo; d) l’uso razionale e sistematico
dell’intelligenza degli animali. Per quanto riguarda l’energia solare Dornig sintetizzò 20
anni di sue pubblicazioni e articoli in una relazione dal titolo “L’energia solare,”
pubblicata in due parti sulla rivista “L’Ingegnere”, nel 1939 e nel 1940. Il lavoro
accademico di Dornig ispirò pionieri e imprenditori del settore dell’energia solare
(Biacchi, Romagnoli, Amelio, Gasperini, Andri), che costruirono vari prototipi,
principalmente pompe e motori solari, durante gli anni trenta del novecento. Tuttavia,
con la seconda Guerra mondiale, la maggior parte di queste ricerche e di queste
esperienze andò dispersa e fu presto dimenticata. Nel 1955 Dornig partecipò al
Simposio mondiale sulle applicazioni dell’energia solare in Arizona promosso
dall’AFASE, su invito dello Stanford Research Institute, con il sostegno della Ford
Foundation, in rappresentanza dell’amministrazione italiana della Somalia. Nel riferire
sul Simposio, Dornig ricordò il lavoro da lui svolto nel campo dell’energia solare
nell’arco di oltre 40 anni e manifestò tutto il proprio apprezzamento per l’iniziativa dello
Stanford Research Institute di avere per la prima volta al mondo riunito insieme gli
scienziati del settore dell’energia solare. Secondo Dornig, al Simposio furono
presentate molte relazioni, ma la maggior parte di esse non dava nessuno spunto
pratico. Solo poche delle macchine esposte nella mostra meritavano una certa
attenzione, tra queste la pompa solare Somor per il sollevamente dell’acqua dal
sottosuolo, realizzata da Ferrucci Grassi, suo allievo nella facoltà di ingegneria, e
Daniele Gasperini. Nel Simposio fu confermata secondo Dornig la convenienza a
utilizzare l’energia solare senza concentrarla, argomento a cui teneva. Nella sua
relazione volutamente escluse di riferire dei collettori solari termici, per i quali, secondo
Dornig, vista la loro semplicità, si potevano considerare molti problemi ormai in buona
parte risolti. Dornig dedicò la maggior parte della sua relazione alla scoperta della
cella fotovoltaica al silicio avvenuta nel 1953, ai dispositiivi termoelettrici, al
riscaldamento e raffrescamento degli ambienti, alle cucine solari, alla dissalazione, ai
forni solari, alle pompe solari, alla biomassa. Due pagine della sua relazione furono
dedicate a “Energia Solare e Energia Nucleare.” Dornig nota come sin dagli inizi

dell’agricoltura l’energia solare non sia mai stata causa di distruzione e di morte. Per
Dornig il Simposio dell’Arizona del 1955 dovrebbe essere considerato una pietra
miliare per l’applicazione scientifica e tecnologica dell’energia solare a beneficio
dell’umanità. In Arizona, secondo lui, non furono scoperti nuovi principi, ma fu
realizzata l’associazione sistematica di diverse discipline – geografia, astronomia,
climatologia, fisica, termodinamica, chimica, agronomia, fisiologia, gastronomia,
economia, scienze sociali, e altre. Questa associazione di diverse discipline avrebbe
condotto al razionale uso dell’energia solare al fine di valorizzare le terre marginali,
specialmente nei paesi caldi e aridi, migliorando l’agricoltura e la produzione di cibo.
Ma è Giovanni Francia colui che può essere considerato l’italiano che nel novecento
ha dato il maggiore contributo teorico e pratico allo sviluppo delle tecnologie per l’uso
dell’energia solare. Nato a Torino nel 1911 e morto a Genova nel 1980, Francia,
dall’iscrizione alla facoltà di ingegneria nel 1929 passò a matematica per cause di
forza maggiore – perse il padre e allo stesso tempo fu colpito dalla tubercolosi, che lo
costrinse per quattro anni nel sanatorio Giovanni Agnelli tra le montagne del Sestriere
dove studiò da autodidatta – stupiva i suoi collaboratori per la facilità con la quale
utilizzava gli strumenti matematici per risolvere i problemi pratici. Anche come docente
universitario di analisi e geometria, dal 1935 al 1938 presso il Politecnico di Torino e,
successivamente, presso le Facoltà di Scienze, Ingegneria e Architettura
dell’Università di Genova, rivelava un approccio non convenzionale nell’insegnamento,
anticipando a volte temi quale il calcolo numerico, del quale pare non ci fossero molti
professori disposti a parlarne ai propri studenti di ingegneria agli inizi degli anni
cinquanta. È proprio dagli inizi degli anni cinquanta che comincia per Francia un
periodo ricco di invenzioni e progetti. Nell’arco di oltre vent’anni registra vari brevetti,
alcuni rilevanti anche dal punto di vista economico, in ambito automobilistico,
aeronautico, spaziale, tessile, elettromeccanico. Il settore al quale si dedicherà con
tutte le sue forze dalla fine degli anni cinquanta è quello dell’energia solare. Con le sue
intuizioni e sperimentazioni presso la Stazione solare di S.Ilario, con l’invenzione delle
strutture a nido d’ape o antirraggianti del 1961 e con i pionieristici impianti solari a
concentrazione Fresnel lineari del 1963 e puntuali del 1965, richiama l’attenzione di
tutto il mondo su Genova, che a metà degli anni settanta poteva essere considerata
“capitale mondiale del solare”. L’idea centrale di Francia era che il calore solare,
abbondante ma a bassa densità e a bassa temperatura, dovesse essere raccolto in
modo da ottenere le temperature necessarie per far funzionare macchine e impianti
delle società tecnologicamente e industrialmente avanzate, a cominciare da quelli per
la produzione di energia elettrica. Un obiettivo che perseguì esprimendo sempre nei
suoi progetti una profonda semplicità, capace di cogliere l’essenza dei fenomeni fisici,
descritti in altrettanto essenziali ed efficaci rappresentazioni matematiche e
geometriche. I concetti a base degli impianti di Francia tutt’oggi conservano
un’immutabile validità, testimoniata dalla nascita di varie imprese solari nel mondo che
in quei concetti hanno un sicuro riferimento. Ma Francia non solo inventò macchine e
sistemi solari d’avanguardia per il suo tempo. Prima dello shock petrolifero del 1973,
nel 1970, sviluppò insieme a due giovani architetti, Karim Amirfeiz e Bruna Moresco, e
ad altri collaboratori, un visionario progetto di un complesso urbanistico del tutto nuovo
per una popolazione di circa 100.000 abitanti, strettamente collegato allo sfruttamento
dell’energia solare, e tale da costituire un nucleo ripetibile, indipendente ed autonomo
dal punto di vista energetico. Alla base di questo progetto, documentato con disegni,
calcoli, studi particolareggiati, plastici ed esperienze varie, vi era la convinzione di
Francia che fosse possibile immaginare un’ “unità urbana in cui i servizi essenziali –
illuminazione, riscaldamento, elettricità – fossero assicurati in maniera autonoma
dall’energia solare”. L’illuminazione diurna, sarebbe stata fornita tutta dalla radiazione
solare, attraverso 100.000 metri quadrati di aperture capaci di far penetrare la “luce
guidata” del sole all’interno degli spazi di vita e di lavoro. Per il riscaldamento invernale
sarebbe stato utilizzato l’eccesso dell’energia solare estiva immagazzinata nel terreno
sottostante la città. Si ipotizzava che la piccola quantità di energia elettrica richiesta dal
nucleo urbano per i soli fabbisogni domestici potesse essere fornita da centrali
termoelettriche solari, come quelle progettate e sperimentate da Francia a S. Ilario.
Tra gli studi di Francia è praticamente sconosciuta la sua singolare analisi fisico
matematica sull’equilibrio termico della Terra. Più di trent'anni fa espose la teoria
secondo cui il clima terrestre potrebbe essere alterato dalla crescente produzione di
calore artificiale sulla superficie della Terra e, quindi, non solo dal cambiamento della
trasparenza dell’atmosfera dovuto alle emissioni di gas serra. Nella sua analisi Francia
arriva alla seguente conclusione: sembrerebbe che la produzione di quantità, anche
modeste, di energia sulla superficie della terra alteri il clima in modo drammatico e che
si ponga fin d’ora la necessità di ricorrere all’energia solare che è l’unica che non
comporti inquinamento termico.
green
L’idroelettrico
da quasi un secolo e
mezzo dighe e
centrali idroelettriche
fanno parte del
paesaggio delle
nostre montagne,
contribuendo a
consolidare nel
nostro immaginario
l’idea che
l’idroelettrico è una
risorsa energetica
pulita, disponibile e
rinnovabile.
L’energia viene ricavata dal corso di fiumi e di laghi grazie
alla creazione di dighe e di condotte forzate. Esistono vari
tipi di diga: nelle centrali a salto si sfruttano grandi altezze
di caduta disponibili nelle regioni montane. Nelle centrali
ad acqua fluente si utilizzano invece grandi masse di
acqua fluviale che superano piccoli dislivelli; per far
questo però il fiume deve avere una portata considerevole
e un regime costante.
economy

Si laurea in ingegneria elettronica presso
l’università Politecnica delle Marche nel 2005.
Successivamente si inserisce nel settore dell’energia trasferendosi in Olanda per conto
dell’EURATOM, (European Atomic Energy Community ) al fine di lavorare in qualità di
Project Engineer nel settore della fusione termonucleare portando avanti progetti di
diversa natura, nello specifico del settore per il cui sviluppo era stato chiamato. Ed è lì che
inizia il percorso professionale di Marco a diretto contatto con l’energia; rotta che
continuerà a seguire con successo in Italia dopo il suo rientro. L’esperienza biennale
maturata in Olanda, che di fatto culmina nel 2007, gli consente di cogliere appieno, anche
in virtù dell’esperienza maturata nel settore, le occasioni fornite dal Governo per lo
sviluppo di quella che definiamo “la nuova frontiera dell’energia”. Difatti è anche grazie
all’emanazione del primo conto energia (ovvero in virtù degli incentivi messi a
disposizione di quanti, in quegli anni, avevano deciso di proiettarsi professionalmente
sull’energia pulita), che ha iniziato ad investigare nuove possibilità di sviluppo di business
nel mercato italiano. Si inserisce come ingegnere progettista e Construction Manager
successivamente, nella realizzazione di parchi fotovoltaici di alta potenza di picco.
Focalizza la sua attenzione sul centro Italia ed in particolare sulla regione Marche, ove
risiede.
Cos’è un impianto fotovoltaico, Marco?
Un impianto fotovoltaico trasforma l’energia della radiazione solare in energia elettrica da
poter utilizzare immediatamente. I generatori di energia di un impianto fotovoltaico sono i
moduli fotovoltaici, che a loro volta sono composti da celle fotovoltaiche, prodotte
prevalentemente in silicio monocristallino o policristallino; alcuni materiali come il silicio
infatti, appositamente trattati, possono produrre energia elettrica se irraggiati dalla luce
solare. Le celle, collegate in serie tra di loro, trasformano l’energia solare in energia
elettrica; la corrente continua prodotta dalle celle è convertita in corrente alternata con
una frequenza di 50 hertz. Tale conversione di energia è eseguita dall’inverter o
convertitore, funzionale, inoltre, a proteggere l'impianto da disturbi o anomalie derivanti
della rete. Le celle fotovoltaiche dunque collegate tra loro costituiscono un “modulo”, un
insieme di moduli compone una stringa fotovoltaica. La potenza dell’impianto che si andrà
a realizzare è naturalmente proporzionale al numero di pannelli che si intende utilizzare.
Al fine di consentire all’impianto fotovoltaico prestazioni e rese ottimali, occorre
individuare il corretto posizionamento dei moduli fotovoltaici e progettare accuratamente
l’intero sistema.
Perché installare un impianto?
Gli impianti fotovoltaici, già diffusi all’estero da anni, stanno ottenendo rapidamente anche
in Italia il favore di molte aziende e famiglie, poiché lo sviluppo di celle solari al silicio ad
alto rendimento, unitamente agli incentivi economici ministeriali previsti dal “Conto
Energia” e la possibilità “Scambio e\o vendita” dell’energia elettrica prodotta, si sono
rivelati la soluzione ideale per tutti coloro che vogliono abbattere, fino ad azzerarli, i propri
costi della bolletta energetica sfruttando un sistema del tutto ecologico nel pieno rispetto
della natura. I vantaggi sono ormai noti ed evidenti a partire dall’inesauribilità e la
disponibilità del tutto gratuita della fonte di energia primaria (il sole), oltre l’assenza di
immissione nell’atmosfera di anidride carbonica o di altri gas dannosi e causa del
cosiddetto “effetto serra” e “buco dell’ozono” responsabile degli importanti cambiamenti
climatici del nostro pianeta. Non ultimo poi, il vantaggio che deriva dalla pressoché
assenza di manutenzione dei componenti in quanto si tratta di componenti “statici”, cioè
senza nessuna parte in movimento meccanico. Un impianto fotovoltaico può essere
montato su superfici come tetti, facciate, balconi, terreni, ecc. e può costituire esso stesso
un elemento architettonico di pregio e parte attiva nella certificazione energetica
dell’edificio.
Un impianto fotovoltaico quanta CO2 riduce?
E' possibile stimare la quantità di emissione di anidride carbonica e di altre sostanze
inquinanti contribuenti all'innalzamento dell'effetto serra pari a 0,35 kg per ogni kWh
prodotto mediante un sistema a generazione fotovoltaica. Ipotizzando una produzione
media annuale, alle latitudini dell'Italia centrale, pari a 1460 kWh, con un impianto di
potenza nominale da 1 kWp, si può dire che la quantità di anidride carbonica non emessa
in un anno sia pari a 780 Kg per ogni chilowatt di picco installato. Se si considera il ciclo di
vita previsto per la durata media di un impianto, pari a circa 30 anni, la stima complessiva
a fine ciclo sarà di circa 23.400 Kg di emissioni di CO2 evitate per ogni chilowatt di picco
installato.
Sposato, fidanzato o single?
Single.
Come si vive l’essere single, oggi?
Essere single può essere anche molto divertente. Questo però alla lunga ... diciamo pure
che all’orizzonte, fra i miei progetti più ambiti c’è il cominciare a costruire le fondamenta di
un solido rapporto ... sai, non lascio nulla al caso, essendo io ingegnere (sorride ...)
MARCO
CINALLI
C.da Montecantino 87 _ Massignano (AP)
marcosolarpv@gmail.com _ mobile: 340.1422309
LEVERE"FABBRICHEDILAVORO"
Ingegneria,architettura
e green economy:
www.donnaimpresa.com 27

Il suo interesse per le rinnovabili nasce già con la carriera
universitaria in Ingegneria Ambientale; interesse che ha
ulteriormente approfondito negli anni 2002/2003 in
Spagna, durante un master post-laurea in “Tecnologia
ambientale”.
Sempre In Spagna, negli anni successivi, ha lavorato nel settore del trattamento delle acque ed in seguito nel
campo delle rinnovabili. E’ nel 2006, quando per motivi familiari si è trasferito in Italia e precisamente ad Ascoli
Piceno città natale di sua moglie Paola Agostini dalla quale aspetta una bambina, che Carlos Alberto ha aperto
la ditta individuale “Soluzione Ambiente” dedicandosi al settore energetico in edilizia oltre che alla certificazione
energetica ed al solare termico, settore attraverso il quale, anche grazie al I° conto energia nel 2007, ha
notevolmente rafforzato la sua, sebbene già consolidata, penetrazione sul territorio mettendo a punto una più
che ragguardevole quantità di impianti domestici di piccola dimensione. Riconducibile alla seconda metà
dell’anno 2009, il momento del vero boom del fotovoltaico in Italia, il suo volgere lo sguardo alla certificazione
energetica e ad impianti di dimensioni maggiori: i cosiddetti “campi fotovoltaici”, collaborando con vari gruppi di
investimento italiani ed esteri ed investitori privati italiani. Ha progettato, sviluppato ed autorizzato circa 12 MW
di impianti a terra senza però mai abbandonare gli impianti domestici di piccola taglia per i quali prospetta la
soluzione “chiavi in mano” così come la sola progettazione ed autorizzazione. Il 2010-2011 è l’arco temporale
nel quale l’impegno si è rivolto prevalentemente al supporto logistico, di cantierazione e nella direzione lavori di
tre delle centrali fotovoltaiche precedentemente autorizzate. Nel frattempo, l’esperienza pluriennale maturata
nel campo del fotovoltaico, gli ha consentito di operare anche come consulente per il disbrigo delle pratiche
Enel, GSE e Agenzia delle Dogane per vari impianti di grande taglia. Le prospettive di crescita della ditta sono
ottime, anche nonostante le attuali politiche energetiche del Governo ed i conseguenti tagli alle tariffe
incentivanti. Ci sono per lui interessanti progetti di inserimento in Romania e Grecia anche per quel che è
relativo all’eolico, alla cogenerazione da biomasse e, non ultimi, al geotermico e idroelettrico, ciò senza tuttavia
smettere di credere nel solare, nel termico e fotovoltaico che restano ancora campi di primario interesse.
Da cosa è costituito un sistema fotovoltaico?
Un sistema fotovoltaico è essenzialmente costituito da un generatore, da un sistema di condizionamento e
controllo della corrente elettrica generata, da un eventuale accumulatore di energia o batteria (per rendere
disponibile in tutte le ore la corrente elettrica continua generata), dalle strutture di sostegno per i moduli. Il
generatore fotovoltaico è costituito da un insieme di moduli fotovoltaici collegati in maniera tale da ottenere i
valori di potenza e tensione desiderati. Più moduli formano un pannello. Un insieme di pannelli, collegati
elettricamente in serie costituisce una stringa. Più stringhe costituiscono il generatore fotovoltaico. Il sistema di
controllo della corrente elettrica è costituito da un inverter (che trasforma la corrente continua prodotta dai
moduli in corrente alternata fruibile dalle utenze) e da un dispositivo che massimizza la potenza trasferibile dal
generatore fotovoltaico (il cosiddetto inseguitore del punto di massima potenza).
I sistemi fotovoltaici hanno un forte impatto estetico?
Le valenze estetiche dei moduli fotovoltaici richiedono la consapevolezza di dover lavorare con materiali e
componenti innovativi, caratterizzati da aspetti cromatici, dimensionali e percettivi unici. Negli edifici di nuova
costruzione, tali caratteristiche possono essere utilizzate all'interno del progetto come occasioni di
innalzamento qualitativo delle caratteristiche estetiche del manufatto. Negli edifici storici e negli interventi di
recupero di architetture di particolare valenza, saranno da utilizzare componenti specifici con superfici
traslucide, caratterizzate da colori differenti o sostituire parti e componenti con elementi nuovi, quali tegole o
scandole fotovoltaiche, vetri per infissi, lamelle di persiane, superfici flessibili con celle in silicio amorfo. In
quest'ultimo caso la valutazione delle proposte terrà in forte considerazione l'impegno profuso nella
massimizzazione dell'integrazione delle nuove tecnologie nei contesti di particolare pregio architettonico.
I moduli fotovoltaici possono essere coperti in qualche modo?
ll progetto di integrazione dei moduli fotovoltaici può essere sviluppato secondo due distinte linee di intervento:
sostituendo parti e componenti con specifiche soluzioni, lasciando rileggere senza mimetismi le valenze
estetiche delle nuove tecnologie, oppure minimizzando le interferenze tra le parti differenti dell'edificio,
mediante uno studio appropriato delle soluzioni di dettaglio.
Come e dove possono essere installati i moduli fotovoltaici?
Devono essere posizionati rivolti a Sud, con un'inclinazione ottimale delle superfici di captazione di circa 20 -
30° rispetto al piano orizzontale. Se non è possibile questo posizionamento si può anche sfruttare la facciata
del palazzo, anche se la disposizione verticale, alle latitudini italiane non è quella ottimale, perché comporta un
abbassamento dei rendimenti, non potendo sfruttare al massimo la radiazione solare diffusa. Sono, in ogni
caso, da valutare attentamente le condizioni di soleggiamento, evitando le zone d'ombra o l'interferenza anche
di piccoli ostacoli, quali pali o alberi che rischiano di compromettere il rendimento o l'intero funzionamento del
sistema. I luoghi di posizionamento possono essere i seguenti: su tetti inclinati, sfruttando generalmente la
pendenza delle falde del tetto; su coperture piane, mediante l'utilizzo di adeguate strutture di sostegno per
raggiungere l'inclinazione ottimale dei moduli; sulle facciate dell'edificio, sfruttando in prevalenza la radiazione
solare diffusa, anche se con rendimenti minori; su frangisole, brise-soleil, tettoie, lamelle anche orientabili,
collocate sulle facciate degli edifici, evitando tutte le possibili situazioni di ombreggiamento; su lucernai,
utilizzando moduli completamente opachi o anche moduli traslucidi che permettono il passaggio parziale della
luce solare negli spazi interni sottostanti; su balaustre, parapetti e fioriere, generalmente in facciata degli edifici;
su pensiline e altre strutture di copertura di spazi pedonali o parcheggi.
CARLOS ALBERTO
MUNERA
Via Vidacilio 17 _ Ascoli Piceno _
ing_munera@soluzioneambiente.com _ www.soluzioneambiente.com
mobile: 3297372980

Francesco è un ingegnere industriale
laureatosi con il massimo dei voti (e lode)
all’Università Politecnica delle Marche. Vive
a Fermo con la sua Compagna Alessandra
Spreca, in dolce attesa. Francesco si
occupa dacchè è iniziata la sua carriera, di
impiantistica in genere (civile ed industriale)
sebbene poi, vista la forte spinta propulsiva
delle energie rinnovabili di questi ultimi anni,
abbia deciso di dedicarsi prevalentemente a
questo settore sia per ciò che concerne la
parte termotecnica, quanto per quella
elettrica.
Il suo trascorso professionale è costellato da una vasta moltitudine di impianti di
cogenerazione e trigenerazione, ciò prima che l’approccio alle energie rinnovabili
gli fornisse l’intuizione che quella neonata sensibilità ambientale era il preludio di un
diverso modo di concepire la vita e con essa, l’economia. Oggi, neppure
quarantenne, vanta già un curriculum di tutto rispetto che, dati alla mano, fanno
oltre 25 megavat di impianti progettati in tutta Italia. Nel suo futuro, oltre il bellissimo
evento di diventare papà, c’è il mercato estero. In effetti ci confida di voler ampliare
il suo orizzonte professionale, sempre nel campo delle rinnovabili, dell’impiantistica
civile ed industriale, della cogenerazione e trigenerazione, del biogas e biomasse al
Nord Africa ed all’Europa dell’Est che ad oggi risultano ancora territori poco sfruttati
sebbene con grandi potenzialità.
Fotovoltaico perché Francesco?
Innanzi tutto perché rispetta l’ambiente: la produzione e il consumo di energia
fotovoltaica non hanno effetti inquinanti, poi anche perché è un ottimo investimento:
esso rappresenta un affare per l’investitore, garantito da un rendimento certo e da
brevi tempi di ritorno dell’investimento. Indispensabile sottolineare come la
posizione geografica e l’irraggiamento solare del nostro Paese consenta di sfruttare
al meglio l’energia fotovoltaica con conseguenti vantaggi per il privato quanto per
l’economia italiana, nonché come la vita operativa utile ci ciascun impianto sia molto
lunga oltre che essere adattabile a qualsivoglia spazio e/o struttura.. a partire dal
piccolo terrazzo di casa fino agli insediamenti industriali ed i terreni non utilizzati: un
impianto fotovoltaico installato in terreni non edificabili e difficilmente coltivabili,
permette una alta rendita assicurata.
A riprendere uno slogan che personalmente ho trovato molto incisivo. “Lo
stato dalla parte del sole” ci spieghi in maniera esaustiva che cosa si intende
per “Conto Energia”?
Il "Conto Energia" è il decreto che fissa un incentivo per 20 anni per privati, imprese
ed enti pubblici che installano un impianto solare fotovoltaico (cioè un impianto che
genera elettricità dall'energia solare) allacciato alla rete elettrica. L'incentivo è
ovviamente proporzionale all'energia elettrica generata. E’ attraverso il Quarto
Conto Energia, decreto che stabilisce i nuovi incentivi per il fotovoltaico, che si è
raggiunto un compromesso tra il ministero dello Sviluppo economico e quello
dell'Ambiente affinchè tali incentivi vengano erogati nel momento stesso in cui i
nuovi impianti fotovoltaici saranno collegati alla rete elettrica e, non di meno, è
previsto un indennizzo ai proprietari degli impianti qualora ci fossero ritardi nella
connessione. Uno degli aspetti principali del nuovo decreto riguarda le diverse
riduzioni tariffarie che si succederanno nel corso del periodo di validità e che si sono
rese necessarie in quanto il costo degli stessi pannelli fotovoltaici si è ormai ridotto
rispetto agli anni scorsi. Nonostante i tagli in programma il livello delle tariffe resterà
buono e garantirà sicuramente la convenienza degli investimenti negli impianti,
siano essi residenziali che industriali. La remunerazione sarà ovviamente diversa
dal Nord al Sud, perché il medesimo impianto da 3kW che a Milano produce in un
anno c.a. 3500 kWh, a Palermo, dove c'è più sole, potrà produrre, nel medesimo
arco temporale, oltre 4500 kWh. Pertanto, riferendoci ad un impianto su edificio
installato in Giugno 2011, noteremo come il proprietario dell'impianto di Milano
riceverà dal GSE 3500 x 0,361 = 1.263,50 € all'anno, mentre il proprietario
dell'impianto di Palermo riceverà 4500 x 0,361 = 1.624,5 € annuali.
E la bolletta dell'energia elettrica?
Riprendendo l'esempio precedente, se il mio consumo annuo è, ad esempio, di
3500 kWattora (chiamati "scatti" sulla bolletta), e il mio impianto produce 3500
FRANCESCO
RONGONI
C.da Camera 72_ Fermo _
mobile: 389.1230448
francesco.rongoni@gmail.com

kWattora all'anno, la bolletta si compensa con lo "scambio sul posto". Questo
meccanismo si effettua con il GSE con un conteggio su base annua dei kWattora
consumati e dei kWattora prodotti. Dal 2009 il GSE provvede a rimborsare
direttamente il costo dell'energia elettrica pagato al proprio gestore.
E dunque, se installo un tetto fotovoltaico risparmio anche sulla bolletta
elettrica?
Certamente, se istallo sul tetto di casa un impianto fotovoltaico che produce 3500
kWattora/anno, oltre a ricevere gli incentivi di cui sopra, mi viene rimborsato dal
GSE anche il costo pagato per l'energia elettrica, che ad esempio per il primo anno
è di c.a. 600 €
L'incentivo del Conto Energia e il risparmio sulla bolletta elettrica si
sommano?
Sì, i due importi si sommano, e quindi in un anno guadagno a Milano 1.263,50€ dal
Conto Energia e 600 € dallo scambio sul posto, e quindi, con un impianto da 3500
kwh/anno, ricavo 1863,50 € all'anno. A Palermo, il mio ricavo è di 1.624,5 + 600 =
2224,50 € all'annue.
Vediamo allora che cosa succede in 20 anni…
In 20 anni, il guadagno del Conto Energia + il risparmio sulla bolletta sono:
(1263,50€ + 600 €) x 20 anni = 37.270 € a Milano; (1624,50 € + 600 €) x 20 anni =
44.490€aPalermo.Questoragionamento semplificato non tiene conto dei
prevedibili aumenti della bolletta elettrica: se soltanto ipotizziamo un aumento
medio della bolletta del 5% l'anno, le cifre precedenti diventano di oltre 40.000 € a
Milano e di oltre 50.000€aPalermo.
E quanto costa un impianto che produca 3500 kWattora all'anno?
Al Nord Italia per ottenere questa produttività ho bisogno di un impianto da 3 kW di
potenza, e il costo chiavi in mano è di c.a. 12.500€+IVA… comedirecheconil
Conto Energia ho un rendimento dal 300 al 400% sul capitale investito , senza
alcun rischio finanziario. I nostri conterranei del Sud sono ancora più fortunati a tal
proposito, perché hanno più sole,ealorobastaunimpianto da 2,34 kW per
produrre la stessa energia; ciò vuol dire che spenderanno c.a. 10.500 € IVA e
installazione incluse: ma per loro il capitale sarà più che quadruplicato .
Deducibilità 55% IRPEF per 5 anni
Nonostante la palese evidenza economica, alcuni "incontentabili" sono soliti
chiedere se è possibile anche dedurre il costo dell'impianto dall'Irpef. La risposta in
questo caso è negativa, o più precisamente, deducibilità IRPEF e conto energia
sono in alternativa: o l'uno o l'altro, e pertanto è difficile che si vada a scegliere un
risparmio del 55% contro una convenienza di oltre il 300%, non ti sembra?
Proseguendo nelle mie riflessioni, e più precisamente nell'ottica di un crollo
futuro dell'energia disponibile pro capite (crollo oramai ampiamente palesato
dai più che, seppure annunciato come possibile e non assodato, pone, al di là
dell’ovvio quesito relativo all’attendibilità della notizia, quello di ragionare su
come far fronte ad una richiesta comunque sempre maggiore di energia),
quali, le risorse a cui appellarci per far fronte a questo nuovo scenario ed al
contempo per alleggerire il peso di questa fortissima dipendenza nei
confronti di quei paesi fornitori dai quali inesorabilmente dipendiamo? La
situazione sarebbe senz'altro drammatica e condurrebbe a scenari
semiapocalittici ..
La disponibilità di adeguate risorse energetiche e il possesso di tecnologie per la
loro produzione ed il loro consumo rappresentano la condizione necessaria per il
progresso economico e civile di un paese . L'energia utilizzata oggi a livello
mondiale che trae origine da combustibili fossili sono, per loro stessa natura,
esauribili. Al contrario, il sole e il vento, l'acqua e la biomassa, le maree e il calore
della Terra costituiscono tutte fonti inesauribili e rinnovabili di energia. Le loro
tecnologie di sfruttamento producono, inoltre, un impatto sull'uomo e sull'ambiente
assai limitato, e rappresentano l'unica opzione percorribile per aggredire alle radici
il problema dell'effetto serra, causato dall'accumulo di anidride carbonica
nell'atmosfera. Le energie rinnovabili pertanto, energia eolica, solare (termica e
fotovoltaica), idraulica, mareomotrice, geotermica e da biomassa, sono da ritenersi
un’alternativa fondamentale ai combustibili fossili. Il loro impiego permette di ridurre
non soltanto le emissioni di gas a effetto serra provenienti dalla produzione e dal
consumo di energia, ma anche la dipendenza dell’Unione europea (UE) dalle
importazioni di combustibili fossili, in particolare gas e petrolio, ciò a rispondere alla
tua domanda sulla necessità di una, sebbene graduale, conquista di un’autonomia
energetica.

Generazioni
a confronto
sulle
“Dune del Delta”
La Del Vecchio Carlo Costruzioni Edili è un partner affidabile per enti
pubblici e privati; essa nasce dall'esperienza maturata nel campo
della famiglia Del Vecchio. Impegnato nel cantiere di famiglia fin da
ragazzo, Carlo grazie alla propria tenacia, fatica e costanza,
acquisisce professionalità e competenza che oggi mette a
disposizione dei propri clienti.
“Il progetto che sto realizzando con la mia ditta a Ravenna – ci dice - e, nello specifico, si tratta di un parco botanico e zoologico
che intende ispirarsi a una nuova filosofia alle cui basi c’è un rapporto diverso, più lucido e consapevole, tra l’uomo e l’ambiente, e
più in particolare, tra l’uomo e gli animali. Stiamo attraversando un periodo storico contraddistinto da una crescente sensibilità verso
questi nostri vicini di casa sul pianeta. Occorre pertanto operare affinchè questa non resti una moda ma cresca verso una nuova
cultura ecologica”. Alla mia domanda su come fosse possibile comprendere e amare qualcosa che non si conosce, che non si tocca
con mano, risponde “È proprio partendo da questo principio che Le Dune del Delta vuole creare un luogo che permetta all’uomo di
appassionarsi degli animali e dell’ambiente, di capire le intime leggi che regolano il delicato equilibrio di rapporti e dipendenze
presenti in ogni nicchia ecologica, portando al grande pubblico uno sguardo d’insieme dell’animale e del suo mondo. Incontrare e
conoscere per poter comprendere, rispettare e tutelare la natura che ci circonda. Per far questo il Parco terrà conto delle esigenze
etologiche degli animali, mettendo a disposizione gli spazi regolamentati dalle leggi regionali, provvedendo al loro benessere, con
acque correnti, ricoveri all’ombra, alimentazione quanto più possibile naturale, locali adeguati, ecc. Sia per gli animali indigeni che
per quelli esotici, i luoghi di permanenza prevedono dei ricoveri dove l’animale possa occultarsi, lasciando a lui la decisione se
mostrarsi al pubblico oppure restarsene invisibile. Il parco inoltre vuole porsi in collaborazione con il Corpo Forestale e i Centri di
Accoglienza per animali esotici, al fine di offrire ospitalità, cure e assistenza agli animali esotici provenienti dalle più svariate
situazioni. La vera punta di diamante de “Le Dune del Delta” saranno le tre Palazzine della Divulgazione: (“Interattività con gli
Animali: la Nursery”, “Le Bio Diversità Notturne” e, un omaggio alle terra di Ravenna, il progetto scientifico/divulgativo “Dal Mare alla
Terra”), strutture a tema che permetteranno a tutti i visitatori un incontro guidato e più ravvicinato con aspetti altrimenti poco visibili
del mondo animale. Le tre Palazzine Divulgative sono concepite oltre che per i normali visitatori, anche per accogliere un pubblico
scolare di ogni età e grado, grazie alla presenza di personale esperto e alla realizzazione di progetti didattici loro dedicati. Ma non
solo le scuole, anche le Università potranno guardare a Le Dune del Delta come a un partner ideale per itinerari di studio e
osservazione sul campo, nell’ambito della zoologia, etologia, veterinaria, botanica e molte altre discipline”.
COSTRUZIONI EDILI
CARLO
DEL VECCHIO
C.da Casciotta 1/d _ Capodarco di Fermo_impresadelvecchio.c@libero.it _ mobile: 334.6274121
nella foto: da destra: Giuseppe, Stefano e Carlo

In primo piano:
La Spendente che si è costituita come cooperativa nell’anno 1989 con lo
scopo di organizzare e gestire attività e servizi in genere per assicurare
occupazione ai propri soci, è passata in un ventennio da 25 soci lavoratori
iniziali ai 100 attuali, con un fatturato sempre crescente. L’ambito territoriale
in cui opera è quello delle provincie di Fermo, Ascoli piceno e Macerata. E’
dal febbraio 2001 che essa ha iniziato il percorso della Qualità Totale,
incominciando ad implementare alcune procedure tali da garantire la
continuità dei servizi erogati nel rispetto delle leggi che li regolamentano e
offrendoli giorno dopo giorno a livelli qualitativi sempre più elevati. Oggi si
pone l’obiettivo di essere energico ed affidabile supporto agli enti locali
offrendo servizi e personale qualificato: pulizie di enti pubblici e privati;
trasporto scolastico; raccolta rifiuti igiene urbana; raccolta differenziata ad
una percentuale dell’80%; assistenza anziani e assistenza negli scuolabus;
gestione mense (per un totale di circa 20 comuni).
Come
CARLO
avviene la raccolta differenziata dei rifiuti?
La Splendente
LARACCOLTADIFFERENZIATAFRALIMITICULTURALIE
NUOVEPROSPETTIVEDICRESCITA.
Ne parliamo con Massimo Del Prete.
I rifiuti differenziati sono raccolti ogni giorno; per ogni tipo un giorno
prestabilito. La frazione di organico viene raccolta sette giorni su
sette, invece al fine di evitare cattivi odori.
La vostra Cooperativa opera nelle Marche e nello specifico in tre,
delle cinque province: e cioè Ascoli Piceno, Fermo e Macerata. In
relazione a questa premessa, mi chiedevo quanto potesse essere
radicata, in questa terra, tale cultura e come, a parer tuo, nel
momento in cui essa non sia considerata che agli albori, come sia
possibile coinvolgere maggiormente le persone ad eseguirla in
maniera più responsabile ...
Per riuscire in questa iniziativa è necessaria una grande
determinazione soprattutto ove, e mi ricollego alla tua domanda,
come nelle nostre zone, non è ancora radicata la cultura della
raccolta differenziata. Mi sento di ringraziare in modo particolare tutti
i nostri operatori, i quali, ogni giorno, con grande convinzione
svolgono il loro lavoro. Fondamentale e necessaria è la
collaborazione dei cittadini, degli enti e delle Pro-loco, anche se
bisogna fare di più, ad esempio attraverso l’emanazione di un
disciplinare, vale a dire di una serie di regole da seguire per poter
differenziare bene i rifiuti.
In futuro, potete prevedere vantaggi per i cittadini che faranno
raccolta differenziata? E quali vantaggi ci saranno in generale?
Sicuramente ci saranno vantaggi per tutti, non solo economici. I
cittadini si sentiranno protagonisti nella creazione di un ambiente più
pulito grazie alla loro collaborazione, al loro coinvolgimento in prima
persona, rendendosi così protagonisti di civiltà. In futuro, se i
cittadini continueranno a collaborare praticando più attivamente la
raccolta differenziata e praticandola correttamente, i benefici non si
faranno attendere e saranno possibili anche agevolazioni tariffarie
sulla bolletta della nettezza urbana. La raccolta oggi viene per lo più
ancora effettuata porta a porta davanti alle abitazioni e davanti a tutti
i negozi .. ma bisognerebbe a mio parere, sensibilizzare sempre
maggiormente le amministrazioni affinchè vengano create isole
ecologiche ove siano previsti contenitori per tutti i tipi di raccolta;
isole ecologiche ben fatte per ogni singolo condominio e frazione
che non debbano sembrare discariche metropolitane a cielo aperto.
Qualche consiglio ai cittadini per una corretta raccolta differenziata
La qualità della raccolta differenziata è molto importante. È
importante separare bene i rifiuti, perché vengono remunerati in
base alla loro purezza (carta, cartone, vetro). Ad esempio, nella
raccolta di carta e cartone non devono essere presenti parti
plastificate come pellicole che inquinano la purezza della partita di
rifiuti. Analogo discorso per il vetro, nel quale non devono essere
presenti parti metalliche, tappi che andrebbero gettati nell’apposito
contenitore. Questo per evitare che una partita di differenziata sia
trasformata in indifferenziata perché non pura, annullando gli sforzi
e gli impegni di chi differenzia.
Quali sono le prospettive della cooperativa per il futuro?
Il nostro obiettivo è quello di ampliare le aree di raccolta
differenziata porta a porta in tutti i comuni e di compiere un servizio
sempre più efficace in modo da raggiungere nei prossimi anni una
percentuale addirittura superiore al già soddisfacente dato (80%) di
rifiuti differenziati. Inoltre, il nostro scopo è di riuscire a coprire
attraverso tutti nostri servizi, l’intero territorio delle provincie nelle
quali operiamo. Tornando al differenziato è utile precisare come vi
sia la consapevolezza che nella nostra regione il servizio sia stato
attivato in ritardo rispetto ad altre regioni e città d’Italia… e in grave
ritardo rispetto all’Europa, in particolare ai Paesi del Nord, ma vale
la pena recuperare in fretta il tempo perduto perché ,sono certo, e
anche i cittadini se ne convinceranno sempre di più, che fare un
servizio di questo genere all’ambiente equivale a fare un servizio
per tutti rendendo il cittadino protagonista in questo processo di
rispetto e di civiltà, non solo nei confronti dell’ambiente, ma anche e
soprattutto verso se stesso.
PETRITOLI _ ITALY
MASSIMO
DEL PRETE
LA SPLENDENTE - Via Pacifico Marini 52_ petritoli _ Tel. 658493
info@lasplendente.it _www.lasplendente.it

Le donne
lo fanno
meglio.
Le donne, dicono i sondaggi, sono più brave a
carpire le mute sollecitudini di una natura che
rivendica il suo sacrosanto primato a tornare al
centro degli interessi collettivi. Non ci sono risposte
facili, né tantomeno strade facili e di questo tutti ne
siamo consapevoli. Ci sono però molti percorsi
intrapresi con coraggio, impegno, finanche a volte,
abnegazione e ciò è già molto perché rispetto ed
amore viaggiano di pari passo. Amore per il nostro
futuro, che è anche e soprattutto il futuro dei nostri
figli, che si trasforma in azione attraverso la vita di
persone che hanno risposto alla chiamata di salvare
la nostra specie, e molte di queste persone sono
donne. Donne le cui storie gridano un messaggio:
credere e sostenere che un mondo sano, prospero,
pacifico, amorevole, giusto e sostenibile è non solo
possibile, ma che sta succedendo. Proprio ora.
Ingegneria,architettura
Leie economy:
green LEVERE"FABBRICHEDILAVORO"

Le Dune del Delta un parco
per gli animali, l’ambiente e
la ricerca scientifica
La scelta progettuale è stata quella di allestire un Parco dove gli animali (solo esemplari nati e
cresciuti in Italia, già in cattività) vivono in stato semi-brado come filosofia vincente per il
benessere degli animali mantenuti, prendendo le distanza dalla tipologia più diffusa, almeno in
Italia, dello zoo, che prevede diversamente la detenzione degli animali all’interno di gabbie che
lo rinchiudono in ambienti spesso, marcatamente artificiali.
RAVENNA
ITALY
A parlarci del progetto, l’Architetto che
nel deserto” deve, non solo curare la conservazione, ma anche la
promozione alla società.
lo ha eseguito:
Sebbene sia facilmente intuibile, ti chiedo di dirci il perché della
ALESSANDRA denominazione “Animal Docet”..
RUSTICALI
“Animal Docet” ovvero “gli Animali Insegnano”, è un’area destinata alla
concreta familiarizzazione con quelle specie animali che da millenni
affiancano l’uomo aiutandolo nelle necessità.
Come è strutturato e a quali funzioni assurge il Polo scientifico
In che cosa si differenzia Alessandra, questa iniziativa da quelle Divulgativo, l’altro spazio che unitamente all’area Animal Docet
già presenti in Italia?
alla quale poc’anzi accennavamo, hai ritenuto appellare “la punta
Oltre che per la particolare attenzione posta nel percorso guidato di diamante del Parco” ?
all'interno del parco, e per i suoi aspetti di Ricerca e Didattica, si Il Polo scientifico Divulgativo è costituito essenzialmente da spazi, unici
differenzia per le sinergie con l'Università degli Studi di Bologna, Centro per caratteristiche in Italia, in cui si svolgeranno incontri, conferenze e
Interdipartimentale di Ricerca per le Scienze Ambientali, Polo di mostre, soprattutto in funzione educativa, per bambini e ragazzi delle
Ravenna, e soprattutto si distingue per il rapporto con l'ambiente suole, che potranno acquisire nuove conoscenze e l’attitudine al
circostante. Il parco è stato concepito nel rispetto dell’equilibrio tra rispetto consapevole della natura e degli animali.
uomo e ambiente e tra uomo e animali, con particolare attenzione alle Parliamo di sostenibilità, quali i criteri?
direttive europee relative alla custodia degli animali selvatici nei giardini Molta attenzione è stata rivolta alla sostenibilità ambientale
zoologici. Uno degli obiettivi del Parco Tematico Faunistico è quello di dell’intervento che ha guidato le scelte dei materiali, delle tecniche e
offrire ai visitatori delle occasioni per entrare in contatto più intimo, e se delle tecnologie utilizzate per la realizzazione e la gestione del Parco: i
possibile operativo, con la natura ragion per cui esso si sostanzia di un materiali per la realizzazione dei riporti del terreno rispettano le
progetto realizzato con particolare attenzione verso al sua integrazione caratteristiche di “materiali non inquinanti e non classificabili come
con il territorio e il paesaggio che lo accoglie. Ed è sempre nel rispetto rifiuti; minima impermeabilizzazione delle superfici, che consente il
della sostenibilità che sono stati declinati gli elementi che
recupero totale del suolo per altri usi in caso di dismissione dell’attività;
caratterizzano questa porzione di territorio mantenendo il rapporto tra immobili di progetto di tipo “leggero e “smontabile”, ovvero costruiti
terra e acqua che qui, data la presenza dominante della campagna e adottando sistemi “Struttura/Rivestimento” connessi a secco; recupero
dei suoi terreni agricoli, e di molti canali e fiumi, di cave e del mare, e riutilizzo interno delle acque per ridurre al minimo gli sprechi di acqua
risulta essere molto forte. In tutta l’area destinata agli animali è stato pulita e non ultimo, l’ utilizzo di energia derivante da fonti di energia
lasciato il terreno naturale, arricchito con dei dolci dislivelli artificiali rinnovabile.
(collinette) e molti piccoli specchi d’acqua; sono stati inoltre inseriti Leggo nel progetto che i ricoveri degli animali, così come pure la
ambienti rocciosi e ambienti simil -savana (sabbioso), dove si andranno Grande Serra sono stati realizzati con tecnologie a secco, ovvero?
ad allocare gli animali collegati al biotipo stretto naturale (esempio Ovvero strutture semplici con coperture leggere che richiamano le
fenicotteri nel lago, dromedari e zebre zona di savana, cervi e daini strutture agricole per i fabbricati di servizio che punteggiano la
zona rocciosa, bovidi zona boschiva).
campagna circostante, realizzate totalmente in legno: la struttura è
Quali, le caratteristiche del Parco sia dal punto di vista strutturale
costituita da un sistema di capriate sorrette da pilastri entrambi di legno
massello, e il rivestimento è realizzato con doghe sovrapposte
che da quello dei servizi offerti al visitatore..
anch’esse in legno. Queste tecnologie, oltre ad aver permesso di
Cominciamo nel dire innanzi tutto che l’ingresso, allacciato ad una
comprimere i tempi esecutivi grazie alla completa prefabbricazione in
bretella dell’arteria di grande traffico S.S. Adriatica, avviene mediante
stabilimento degli elementi e a velocizzare la fase di assemblaggio
una strada in stabilizzato che attraversa il parcheggio auto e autobus,
degli stessi in cantiere, rendono queste costruzioni reversibili. Esse
piantumato oltre che con alberi e arbusti naturali, anche con grandi
consentono di smontare e sostituire, in caso di necessità, gli edifici o
alberi tecnologici che provvedono all’ombreggiamento e alla captazione
solo alcune parti (adeguamento dimensionale, funzionale,
dell’energia solare mediante un impianto fotovoltaico integrato.
deterioramento), e poi di recuperare e riutilizzare gli elementi costituitivi
Superate le biglietterie, il percorso continua per 3.3 Km conducendo, in
stessi, riducendo, o addirittura eliminando, la produzione di macerie e
un unico senso di marcia, il visitatore ad emozionanti diretti incontri con quindi di scarti.
gli animali ospitati all’interno, accolti in grandi spazi separati per i Se parliamo di sostenibilità non possiamo non puntare
diversi biotipi naturali e provvisti di ricoveri di legno di dimensioni
l’attenzione sulla scelta di alimentare il parco con energia solare…
opportune. Vorrei sottolineare che l’exursus, qualora lo si preferisse per No, non possiamo tralasciare questo importante aspetto. Sia a
suggestione, può essere anche effettuato con il proprio veicolo, invece copertura della Grande Serra quanto sulla chioma degli alberi
che usufruire del trenino elettrico condotto dagli addetti. A separare il tecnologici di tutta la superficie del parcheggio sono stati, in effetti,
Parco dal parcheggio è la Grande Serra, una pensilina metallica installati, dei pannelli fotovoltaici per limitare l’utilizzo di energia
coperta ma aperta lungo tutto il suo perimetro, che ospita: un punto prodotta da fonti non rinnovabili. La scelta di adottare queste
ristoro, gli uffici, i servizi igienici, un infopoint, dei negozi ed un
tecnologie, e disporle visibilmente all’interno del parcheggio in cui è
auditorium. Da evidenziare che la Grande Serra oltre ad essere uno convogliato il traffico in entrata e in uscita al Parco e sulla Grande
spazio avveniristico e multimediale dedicato al tempo libero e al relax, Serra che si affaccia ad esso, manifesta l’attenzione verso l’ambiente e
che offre la possibilità di connettersi tramite totem interattivi alle attività la volontà di sensibilizzare i visitatori ai temi del risparmio energetico e
del Parco per scoprire quali percorsi sono presenti e avere tutte le promuovere l’utilizzo delle tecnologie solari per la produzione di energia
informazioni necessarie direttamente sul proprio telefonino,
elettrica.
rappresenta un punto di accesso all’unico percorso pedonale che Ulteriore chiarimento su ciò che avete definito l’ “ Oro Blu”
del
consente di raggiungere il Polo Scientifico Divulgativo e l’area Animal Parco, sebbene poi appaia piuttosto scontato che il riferimento è
Docet i quali, insieme, costituiscono la punta di diamante del
alle risorse idriche...
programma. Concepiti come spazi dedicati allo studio e alla
Sì, è infatti a quelle che ci riferiamo. Gli impianti idrici implementati
divulgazione delle intime leggi che regolano il delicato equilibrio di sono volti al recupero e riutilizzo delle acque usate all’interno del Parco
rapporti e dipendenze presenti in ogni nicchia ecologica e portando al con una gestione sostenibile delle sorgenti che riducono al minimo gli
grande pubblico uno sguardo d’insieme dell’animale e del suo mondo, sprechi di acqua pulita e che, nello specifico, sono costituiti da: un
consentono ai visitatori di appassionarsi agli animali e all’ambiente. Impianto di trattamento e recupero acque di prima pioggia; un Impianto
Importante precisare infine come, queste aree, derivino dalla
di depurazione e recupero acque dei laghetti e di lavaggio delle stalle
convinzione che, un tale progetto, se non vuole restare una “cattedrale ed infine, due impianti di trattamento acque primarie del canale irriguo.

PAOLA
AGOSTINI
Via Vidacilio 17 _ Ascoli Piceno
ITALY
ASCOLI PICENO
ITALY
In Africa si è tenuto il 18 e 19 novembre scorsi a Kampala in Uganda, la
trentaquattresima edizione della sessione plenaria dell'Organizzazione Intergovernativa
sui Cambiamenti Climatici (Ipcc). Preoccupa non poco l'aumento del 5% di fabbisogno
energetico. Il responso è inequivocabile e possiamo riassumerlo in una semplice
frase: si fa poco per le rinnovabili. In quest’incontro è stato formalmente approvato un
documento scientifico, accompagnato da una relazione più propriamente “politica”,
sulla gestione di eventi “estremi” causati dal surriscaldamento globale. L’incontro di
Kampala ha di fatto anticipato la conferenza sul clima di Durban in Sudafrica di fine
novembre. Anche secondo l'ultimo rapporto dell'International Energy Agency (IEA),
reso noto il 9 novembre 2011, lo scenario è molto più preoccupante: se nel 2010, a
causa dell'aumento del 5% del fabbisogno energetico, l'emissione di anidride
carbonica nell'atmosfera ha raggiunto un nuovo picco, per i prossimi vent'anni non si
prevede un cambio di rotta. Anzi la crescita economica globale, l'inarrestabile spinta
demografica e l'accesso di milioni di persone al mondo dei consumi richiederanno
sempre di più energia. Sarà sempre più difficile rimanere sotto la soglia dei 2°C, mentre
bisognerà considerare gli effetti di un drammatico aumento di 3,5oC. Soltanto un
investimento deciso sulle energie rinnovabili potrebbe fermare la corsa al disastro.
Dalla conferenza di Durban l’IPCC ha pubblicato un documento molto preciso ed
esaustivo sulle risorse e sulle possibilità delle energie rinnovabili (RE) che chiarisce la
difficoltà della situazione ma anche tendenze incoraggianti e vie concrete da
percorrere. Secondo il documento le RE (che sommano varie diverse fonti: l’energia
idroelettrica, solare, eolica, geotermica, oceanica e la “bioenergia” a cui si aggiungono
una infinità di varianti) fornivano nel 2008 circa il 19% del fabbisogno totale di energia
(altre fonti calcolano una percentuale di poco inferiore, ma il dato dipende da molti
fattori): un trend in aumento ma ancora troppo lento per incidere veramente
sull’aumento della temperatura. Ancora una volta il problema non è tecnologico ma
politico. Infatti la ricerca scientifica nel settore, pur non avendo gli stessi finanziamenti
per esempio dell’industria militare, sta facendo passi da gigante nel miglioramento del
rendimento energetico, nell’abbattimento dei costi di produzione, allestimento e
gestione delle strutture necessarie. Nell’introduzione al documento si legge tra le altre
cose: “A livello teorico il potenziale delle energie rinnovabili eccede elevatamente tutta
l’energia utilizzata da tutte le economie della Terra… Le energie rinnovabili possono
offrire un gran numero di possibilità e non solo nei riguardi della mitigazione dei
cambiamenti climatici ma anche nella direzione di uno sviluppo economico equo e
sostenibile, dell’accesso all’energia, della sicurezza nei rifornimenti, dell’impatto sulla
salute e sull’ambiente a livello locale”. Incentivi fiscali e stanziamento di soldi pubblici
che vadano in questa direzione sono una strada possibile per diffondere le energie
rinnovabili: ma soltanto un cambio di mentalità collettivo potrebbe portare al reale salto
di qualità. Ma come nasce l’amore per le rinnovabili? Lo chiediamo ad un ingegnere
donna che da molti anni è nel settore.
Il mio percorso professionale comincia con la carriera universitaria con laurea nel 2001 a pieni
voti in Ingegneria per l’Ambiente ed il Territorio presso l’Alma Mater Studiorum di Bologna.
Sono sempre stata propensa alle esperienze professionali all’estero perché convinta che
queste allarghino gli orizzonti e diano una formazione completa, quindi, dopo una breve
esperienza lavorativa in una azienda multinazionale marchigiana nel settore ambiente e
sicurezza, mi sono recata in Spagna per frequentare un master post-laurea di durata biennale
in “Tecnologia ambientale”, focalizzato principalmente sulle energie rinnovabili. In Spagna ho
vissuto per qualche anno, lavorando in una realtà prestigiosa come Ford España S.A. nel
settore qualità. Nel 2006, presentendo l’aria di crisi che già si stava abbattendo sulla Spagna,
ho deciso di tornare in Italia insieme a mio marito, ad Ascoli Piceno, mia città natale. Al
principio ho lavorato nello studio di ingegneria di mio padre, già ottimamente avviato, che
principalmente si occupava di edilizia ed urbanistica. Con la mia presenza ho cercato fin da
subito di portare il settore ambientale nello studio, allargando il nostro campo di azione
dapprima all’energetica e poi anche alle rinnovabili, dapprima solare termico e poi fotovoltaico.
Con l’avvento del Conto energia, dal 2007 al 2009, ho cominciato ad occuparmi
principalmente del fotovoltaico attraverso la progettazione e lo svolgimento di pratiche edilizie,
Enel e GSE per impianti domestici di piccola taglia. A partire da metà 2009 fino ad oggi,
quando in Italia il settore del fotovoltaico ha visto una importantissima crescita, ho cominciato
a progettare, autorizzare e disbrigare tutte le relative pratiche per vari campi fotovoltaici per
una potenza totale di circa 12 MW. Ho realizzato anche vari studi di fattibilità e progetti
preliminari su centrali a biomasse, in particolare ad olio vegetale. Parallelamente, non ho mai
abbandonato le varie attività con cui è nato lo studio: edilizia ed urbanistica, assieme alla
certificazione energetica ed all’impiantistica. Inoltre, grazie all’esperienza maturata nel settore
delle rinnovabili, ho cominciato anche l’attività di consulente per varie ditte ed altri
professionisti.
Non possiamo allora che augurarci, Paola un roseo futuro per le rinnovabili ...
Checkup sulla febbre del pianeta
in primo piano: Paola Agostini, un ingegnere donna che ha basato la sua carriera sulle rinnovabili

Questo
luogo fatto
di parole
appartiene
a tutte noi
donne
VALERIANA MARIANI
AMMINISTRATORE
di World Service
la comunicazione pensata
EDITORE
Donna Impresa Magazine
PRESIDENTE NAZIONALE
Donna Impresa
(Artigianato, Commercio
& Industria)
PRESIDENTE
di Aziende Associate
PRESIDENTE NAZIONALE
DI.Donna International
Coraggiose che sembravano sul punto di mollare,
ma che hanno trovato la forza per ripartire e
sconfiggere le difficoltà. Una rubrica pensata per
raccontare storie di cambiamenti, sfide, dolori,
metamorfosi e rinascite. Pensata, perché
possiate sentirvi libere di parlare e descrivere
quanto un passato non sempre felice sia stato
schiacciato dalla voglia di rialzare la testa, e
guardare al futuro con occhi diversi e una forza
maggiore. Una rubrica che parlerà di gioie, dolori,
traguardi raggiunti e perché no, da raggiungere;
viaggi dell'anima o verso
Valeriana
terre lontane, alla
Mariani
ricerca di una vita meno vacua e più appagante.
Al femminile naturalmente.
rubrica a cura di Valeriana Mariani
DONNA IMPRESA MAGAZINE - MILANO - ROMA - TORINO - BARI
FIRENZE - BOLOGNA - VERONA - NAPOLI - PORTO SAN GIORGIO - ITALY
www.donnaimpresa.com 45

VIAGGI
ViaTintoretton.7_63066Grottammare(AP)_Tel.0735.632622_Fax.0735.730238_info@estorilviaggi.it
ESTORIL
GROTTAMMARE_ITALY
FEDERICA
MARIANI
con Massimiliano Giorgi e Cristina Mariani (a sinistra
nella foto) all’interno della loro agenzia.
Intervistare mia sorella Federica è
cosa assai difficile, e non solo per me.
Molto timida e riservata, non è
abituata a fotografi, luci, flash o
notorietà in genere in quanto se ne
tiene argutamente alla larga. La cosa
fuor modo apprezzabile di lei è che
riesce a sorridere anche quando la
vita non le regala occasione di farlo.
Sul viso un’espressione serena con
un sorriso appena accennato che si
distende appena mi scorge. Mi
accingo a salutarla con un abbraccio,
il medesimo gesto di affetto che
rivolgo al marito Massimo ed a
Cristina (la più giovane delle donne di
casa Mariani), i quali quotidianamente
condividono con lei la gestione di
quella che non è semplicemente una
professione, ma una passione che si
sono trovati a condividere...
Una location, quella che hai creato con il tuo compagno, Federica
… che sembra sollecitare il desiderio di partire verso orizzonti
ancora non esplorati. Sarà la moltitudine dei colori sapientemente
abbinati, sarà quella luce proveniente dalla grande vetrata che
percorre l’intera facciata dell’agenzia e che si proietta sulla grande
quantità di oggetti provenienti dai Paesi più disparati come ad
invocare di viverli, quei luoghi … sta di fatto che le suggestioni
sono così tante da alimentare il desiderio di fuggire dalle plumbee
tinte di una quotidianità fatta di posti e situazioni che non sempre
possiamo scegliere. A partire da questa premessa, vorrei chiederti
di parlarmi della filosofia che è alla base di una attività particolare
come la tua in cui le aspettative del cliente sono molto alte, che si
tratti di viaggi di lavoro piuttosto che di piacere…
La nostra agenzia di viaggi nasce più di dieci anni fa dalla nostra
grande passione per i viaggi, e soprattutto per la volontà di condividere
le nostre esperienze con le persone che come noi amano conoscere il
mondo. Abbiamo costruito un’azienda forte e dinamica, giovane e
proiettata verso il futuro. La nostra forza e' data dall’attenzione verso il
cliente e dalla professionalità con la quale costruiamo ogni viaggio. E
per questo che vantiamo la collaborazioni con aziende leader nel
settore viaggi, primi fra tutti Alpitour, Francorosso e Costa Crociere con
i quali abbiamo ottenuto grandissimi traguardi. Garantiamo sempre ai
nostri clienti i migliori standard di servizio, offrendo inoltre la nostra
assistenza sia prima che durante il viaggio. Il nostro obiettivo è cercare
continuamente una qualità sempre più alta, abbinata ad un’offerta di
prodotti ampia e completa. Dalle proposte low budget per i giovani e le
famiglie, alle proposte più esclusive e suggestive per i veri amanti del
viaggio. La nostra filosofia aziendale può essere quindi riassunta in
servizi, garanzie per i clienti, etica, cultura del viaggiare. Tanti sono i
progetti per il futuro, come ad esempio l’apertura di nostre filiali per
espanderci nel territorio.

Una tipa tosta. E'
indubbio, anche se lei,
scherzando, si
definisce fragile. Ma è
troppo intelligente
perché ci creda, ed io
troppo caparbia per
crederle. E poi è
bellissima, così bella da
pormi quasi in
soggezione. Ma siamo
amiche ed è bellissimo
che sia proprio lei, dove
altri (uomini e donne)
hanno tentato invano, a
mettermi in una
condizione di piacevole
riverenza. Ora, sono
qui di fronte a lei, rapita
dalla descrizione che ci
regala di se stessa che,
sebbene io conosca,
non mi sottrae dal
rimanerne affascinata.
Ogni volta, come fosse
la prima. Evito di
chiamarla "architetta", è
una cosa che non
sopporto il demarcare il
“genere”...
SI RACCONTA
MONICA
BUCCICONE
Studio Panzarasa_Garlasco (PV)_Via Marconi 27_mail: monicaarchi@libero.it

Una cosa che non ha molto senso, a
parer mio e, sono certa, che una donna
come Monica voglia essere riconosciuta
come un "architetto" (non credo che una
"a" o in una "o" per lei facciano la
differenza) e che di fronte ad un suo
progetto, uno si chiedesse solo se è ben
fatto oppure no. Quello che adoro in
particolar modo però, è il suo riuscire a
trovare il lato positivo in ogni cosa e in
ogni persona, sempre. Parliamo qualche
minuto e subito comprendo che il
sottrarmi all’arduo compito di raccontarla,
è “cosa buona e giusta”… preferisco sia
lei a farlo, in quanto consapevole che
non riuscirei mai ad adempiere al fine di
tracciarle un profilo che la descriva in
tutta la sua essenza.
Risaie come linee rette orizzontali. Vie campestri come linee rette verticali nel loro quasi
impossibile punto d’incontro all’infinito. L’architettura del paesaggio da dove provengo: una
terra che ha nome Lomellina. Una realtà di paese. Genitori molto attivi, tutt’ora giovanili.
Sandro ed Angela. Una forte presenza nella mia vita. Un’esempio. Di capacità, di abnegazione.
Il loro lavoro nella davvero “grand Milan” . Grande in ogni senso. Il fratellone Luca. La prima
formazione scolastica nella realtà locale per approdare già negli ultimi due anni della scuola
secondaria superiore, nell’area milanese. L’istituto d’arte, (arredamento-ebanisteria) e già a 17
anni l’esperienza di vivere lontana da casa, per motivi di studio. Il corso di laurea
quinquennale, quando ancora esisteva solo quello, presso il Politecnico di Milano, con
specializzazione in Tutela e Recupero del Patrimonio Storico. L’esame di stato. L’inserimento
nel mondo del lavoro. Corsi ed aggiornamenti professionali continui. La qualifica già dal 2008
di certificatore energetico. Sono trascorsi 15 anni. Di continui cambiamenti, legislativi. Nella
società. Nell’economia. Nei modi di essere e fare delle persone. In appoggio allo Studio
Panzarasa di Garlasco, uno degli studi storici della piccola cittadina. Il settore leader della mia
attività e di quella di studio appunto, è la ristrutturazione, il restauro. La presenza dell’ingegner
Panzarasa, figlio del Geometra Franco, titolare dell’attività e mezzo secolo operante nel
settore, insieme a diversi esperti catastali e di topografia, assicurano la piena realizzazione del
progetto anche a livello di struttura statica, nonché poi l’accatastamento e l’esecuzione di ogni
pratica annessa. I programmi di disegno che utlizziamo, ci consentono di realizzare studi e
rendering tridimensionali di una buona qualità. Nella attività quindi si spazia dalle pratiche
catastali, affidate agli esperti in studio, alla progettazione di capannoni a servizio delle aziende
agricole. Dalla lotizzazione industriale o residenziale alla gestione condominiale.
Dall’assistenza alla vendita immobiliare, alla certificazione energetica, settore in crescita.
Opero anche a Milano, a Pavia, con piccoli interventi di ristrutturazione d’appartamenti. A
Vigevano. Oltre che nei paesi limitrofi allo studio. Sono capitati lavori anche in altre regioni, tra
cui la Liguria, il Piemonte.
Poter guardare lontano senza spaventarsi, consapevoli
dei propri limiti, difetti, debolezze; consapevoli che la
propria forza interiore ci condurrà alla meta, qualunque
essa sia. Salita dopo salita discesa dopo discesa,
pianura dopo pianura e curva dopo curva.
Fotografie: Donato Franchini - Garlasco (PV)
qui
Siamo
Probabilmente le donne non
hanno la visibilità di cui godono
gli uomini, ma nel campo della
progettazione si sta ormai
affermando una parità di
presenze di entrambi i sessi. La
figura dell'architetto/designer
donna esisteva anche nel
passato, ma viveva all'ombra
delle figure maschili, un esempio
storico come Alvar Aalto e sua
moglie Aino ne sono la più
chiara testimonianza. Credo che
la differenza stia nell'impegno
che questa professione richiede:
dall'architettura è difficile
staccare, è una professione fulltime,
24 ore su 24. E' una
professione che richiede molto
impegno e molte volte non ci si
vuole dedicare totalmente ma si
possono avere altre priorità nella
vita, come una famiglia o altre
attività. L'unica cosa che è
cambiata è la storia, la società
contemporanea richiede molto
più impegno, addirittura
abnegazione, e le donne
patiscono il dover decidere di
rinunciare alla famiglia a scapito
del lavoro, e ciò non vuol dire
che la loro creatività sia
compromessa all’interno di
questa scissione casa-lavoro,
essa resta immutata, finanche
maggiormente volta a
rispondere appieno a tutte
quelle esigenze cui siamo
chiamati oggi: il progettare
ambienti a “misura d’uomo”…
spazi vivibili all’interno dei quali il
design sacrifica parte della
creatività al confort. Ed è per
questo che ci sono, e ci
saranno sempre, più architetti e
designer donne.

Professione
cantautrice
Siciliana, comincia a cantare e a scrivere canzoni all’eta’ di 17 anni. Con varie
formazioni suona in giro per l’Italia spaziando tra cover jazz, folk, blues, rock, pop.
Gli esordi degli anni ’90 la vedono attivamente impegnata sia come autrice melodista che come vocalist, e ciò contemporaneamente al portare
avanti la sua attività live che si svolge in giro tra Milano, Modena, Bologna e Roma con varie formazioni ma anche con molti concerti acustici -
chitarra e voce - in cui prevalentemente suona, oltre le covers anche i suoi brani di allora, tutti in lingua inglese ma soprattutto con un sound ed
una costruzione lontani dalla melodia italiana tipica di quel momento. E’ alla fine degli anni novanta che vince una borsa di studio indetta dalla
Siae per accedere al Cet (la scuola fondata da Mogol) al corso compositori; qui apprende una serie di parametri che caratterizzano il pop
italiano ed internazionale di quegli anni. Comincia a scrivere canzoni con testi in italiano. Sempre in quell'anno firma un contratto di edizioni
con la Kromaki Music di Radio Montecarlo e 105, e continua l'attività live in giro per l’Italia. Fin dal principio la vena compositiva ed autorale di
Adriana viene influenzata da vari generi: dal pop al jazz ,dal rock al folk pur rimanendo sempre personale, autentica e riconoscibile, mentre la
sua vocalità assume sempre più un colore ed un tono preciso. L’interpretazione e il lavoro sul colore della voce diventano un obbligato, rispetto
al tecnicismo che imperversa e che spesso accosta il canto ad una gara di atletica leggera, mentre il canto come una qualunque altra forma
d’arte è, per lei, innanzitutto un esperienza spirituale interiore molto forte, fosse anche solo gioia pura. Nel 2005 Adriana decide di aprire un suo
marchio di autoproduzione e comincia l’avventura di produttrice di se stessa sviluppando un progetto acustico che si chiama La Fabbrica dei
Sogni” che riprende un brano di sua composizione inedito e che dà il nome al suo marchio di produzione appunto “La Fabbrika” che diventa il
nome del percorso dato al coraggio di fare questo investimento su se stessa: Adriana produce da sola il suo disco sia come produttrice
esecutiva che artistica insieme ai due videoclip di “Non Credo” e “Una Donna” (il singolo anteprima dell’album (il mio modo di dirti le cose) va
nella top ten della classifica di gradimento delle radio web locali e regionali e music control la indie music like per sei settimane al sesto posto e
col videoclip del medesimo brano entra tra i migliori video indipendenti sia al “piv” che al “pivi” i due maggiori concorsi per videoclip italiani.
Nel 2010 finalmente ultima l’attuale album dove Adriana decide di riportare alla luce la canzone pop jazz degli anni 70 del periodo di Mina e
comincia a muoversi in quella direzione mantenendo influssi folk e rock. Decide di fare un album con sonorità retrò che riprendono gli anni 50
ma con un tocco indie e moderno, un mix tra la melodia degli anni trenta insieme ad un tocco di british pop alla Portished e Morcheeba con un
tocco di Carol King. Un album insomma che ha la pretesa di poter aprire delle porte, quelle dell’onesta artistica e dell’eleganza creativa,.
Questo è il percorso che ha segnato la realizzazione (in due anni dal 2008) dell’album IL MIO MODO DI DIRTI LE COSE, attualmente in
vendita su itunes e nei maggiori negozi digitali e non. Il videoclip del brano “Non Credo” lanciato come singolo dell’album in febbraio 2011
ottiene un successo davvero notevole per una artista indipendente in sei mesi conta 56.000 visualizzazioni. Proprio in questi giorni e’ partita la
promozione del secondo singolo dell’album il brano intitolato “3Sul Rouge un mix di tango e di pop jazz anni 70: un brano accattivante
sensuale ed ironico alla cui produzione del videoclip (che verra’ girato in un paesino della Sicilia) sta lavorando anche Walter Garibaldi, noto
autore e regista di programmi televisivi ed ex naufrago dell’ultima edizione dell’isola dei famosi, oltre alla signora Gianna Orru mamma di
Valeria Marini, Abi Ballottelli e Francesca de Andre’ (rispettivamente sorella del famoso calciatore e figlia di Cristiano de Andre’ nonché
compagne di avventura di Walter nel reality) che assurgono al ruolo di attrici come coprotagoniste di Adriana.
SIRACUSA_ITALY
ADRIANA
SPURIA
adrianaspuria@gmail.com
TRAMONTANO
ISABELLA
L’Occhialaia, un negozio di ottica dove lavorano soltanto donne.
Nasce il venti ottobre del nuovo secolo da un’idea di Isabella Tramontano, economista, per
iterare la tradizione familiare. Figlia di ottici, cresciuta tra lenti a contatto e oftalmiche, decide di
creare qualcosa di “diverso”, di accedere a un settore molto maschile, dove le donne al massimo
erano “addette alle vendite”, da protagonista. Meglio, rendendo le donne protagoniste. Nasce
così un negozio femmina, con un nome di genere femminile, con una compagine societaria tutta
rosa, dove le dipendenti sono “curvilinee”. Per punti: L’Occhialaia: non ti sbagli, ci vai e ci trovi
donne. Socie: culturalmente la donna ha nel DNA l’Economia, che etimologicamente vuol dire
“arte di reggere e bene amministrare le cose della famiglia”, quindi: perché no? Dipendenti:
volendo professionalità, le socie hanno deciso di rivolgersi direttamente alle scuole di ottica e
optometria e, quando ai presidi hanno chiesto le eccellenze femminili, hanno avuto visi straniti,
hanno dovuto spiegare che la donna ha una perizia e una pazienza singolari. In più: la legge più
ironica e vera del marketing afferma che gli uomini guardano le donne e le donne guardano le
donne, quindi nessun pericolo di discriminazione da parte delle clienti, e – dal celeberrimo
termine coniato dal giornalista Simpson del giornale The Indipendent nel ‘94 – si cavalca la
società metrosexual che vuole uomini attenti all’aspetto e amanti dello shopping. Da questi punti
di partenza nasce “L’Occhialaia”, e vive bene con voglia di crescere. In un Sud particolare, la
provincia di Salerno (Nocera Inferiore), in cui essere solo donne potrebbe a volte spaventare
L’Occhialaia_Via Zanzara 13, 15_ isabella.tramontano@gmail.com
NOCERA INFERIORE_SALERNO_ITALY
Lavoro: Le donne del Sud sono le piu’ sfiduciate. A
documentarlo è l’Istat, con riferimento ai dati del primo
trimestre del 2011. Dalle cifre emerge come il fenomeno
colpisca soprattutto le donne e il Mezzogiorno. Quasi la metà
degli “scoraggiati”, e precisamente 698 mila (il 45% del
totale) è, infatti, rappresentata da donne meridionali. Spesso
la donna è confinata in ruoli marginali sia in termini di
opportunità culturali, che professionali oltre che all’interno del
nucleo familiare. Non solo nelle economie meno avanzate,
ma anche nei Paesi più evoluti, le donne riscontrano più
difficoltà rispetto agli uomini nel costruire il proprio futuro.

MILANO_ITALY
GERALDINE DE
LORENZA
VULPIAN
Con un background
BENZI
di altissimo livello, arriva a Fidenza Village Geraldine
de Vulpian. che ricoprirà la carica di Direttore Marketing di Fidenza Village,
uno dei nove Chic Outlet Shopping del gruppo Value Retail, sfruttando al
meglio la sua lunga esperienza nel settore della moda e del lusso.
Laureata all’Ecole Supérieure des Sciences Economiques et
Commerciales – ESSEC – France, ha iniziato la sua carriera da Louis
Vuitton a Parigi, dove in pochi anni è passata da Assistant Store Manager a
Product Manager di accessori e pelletteria. Nel 2002 passa al prestigioso
brand di alta gioielleria del gruppo Richemont, Van Cleef & Arpels, come
Group Product Manager – VCA International. In quel periodo si è distinta
per il lancio mondiale della collezione di gioielli della Maison, “A Mid
Summer Night’s Dream”. Tra il 2003 e il 2005, in qualità di Direttore
Marketing e Comunicazione VCA per l’Europa e il Medio Oriente,
Geraldine ha coordinato un team di esperti, con il quale ha creato il primo
piano strategico di marketing e comunicazione globale della zona,
contribuendo a incrementare le vendite oltre le proiezioni. Del 2005 la
decisione di lavorare come agente indipendente plurimandatario, primo
obiettivo, quello di esplorare un nuovo territorio per Van Cleef and Arpels, il
Canada, dove segue l’apertura di 4 punti vendita. Poi, per La Montre
Hermès, Geraldine è agente esclusivo per il Canada e le zone duty free
degli Stati Uniti: scelta delle strategie di posizionamento, distribuzione e
marketing diretto sul territorio, con il risultato di quadruplicare le vendite
canadesi tra il 2006 e il 2009. Oggi Geraldine si impegna su un fronte
nuovo, ma coerente con il suo vissuto: Fidenza Village che fa parte del
Gruppo Value Retail, leader nella progettazione, realizzazione e gestione di
shopping outlet village di lusso; sul web all’indirizzowww.fidenzavillage.com
JOUMANA
HADDAD
Semplice, bellissima, strepitosamente sexy. Joumana è una donna
coraggiosa per le cose che racconta sulle condizioni delle donne nel
mondo arabo-islamico. Controcorrente, impegnata intellettualmente, svela
la sua vita, smaschera i tabù, le contraddizioni del mondo arabo ....
E’ una poetessa, giornalista e responsabile delle pagine culturali del quotidiano libanese An Nahar. È anche la capo
redattrice di Jasad, una rivista in lingua araba specializzata nelle arti e la letteratura del corpo. È stata dal 2007 al
2011 l’amministratrice dell’IPAF, un premio letterario che ricompensa ogni anno un romanzo arabo, e ora fa parte
del comitato dei gestori del premio. Ha già pubblicato varie raccolte di poesia e racconti: i suoi libri sono stati
tradotti e pubblicati in molti paesi del mondo. È inoltre membro del comitato del libro e della lettura presso il
ministero della cultura libanese. Numerosi i riconoscimenti a cominciare dal premio del giornalismo arabo nel
2006, fino a proseguire a quelli che le sono stati attribuiti rispettivamente nel novembre 2009, ovvero il “Premio
Internazionale Nord Sud della fondazione Pescarabruzzo” per la sezione poesia, e nel febbraio 2010: il “Premio
Blue Metropolis per la letteratura araba a Montreal”. Nell’agosto 2010 ha infine ricevuto il Premio Rodolfo Gentili a
Porto Recanati, perché “ mi batto da sempre - mi confida - per dar voce a tutte le donne, in particolare a quelle che
voce ancora non hanno e non possono avere perché prigioniere di pregiudizi maschili”.
TRADUZIONI E LINGUE
DI BEATRICE
DAMIANI
L'agenzia “Traduzioni e lingue” nasce tre anni fa e fornisce servizi linguistici
di varia natura: dalla traduzione di testi all'insegnamento di lingue, anche
online, per poter comunicare con tutto il mondo. Essa collabora con i più
importanti studi legali e di consulenza d'Italia, con i tribunali e le aziende più
prestigiose. La sua fondatrice, Beatrice Damiani, ha una vera passione per
le lingue. Prima e dopo essersi laureata in “Traduzione e Mediazione
Linguistica”, ha trascorso diversi periodi all'estero, negli Stati Uniti e in
Europa. Ogni giorno ha occasione di parlare in lingua straniera, grazie
all'insegnamento, ma anche ai suoi contatti in tutto il mondo. “ Non basta
sapere una lingua per definirsi un traduttore”-dice.“ Un traduttore –
continua – ha frequentato una scuola specifica, ha studiato le tecniche di
traduzione e ha le capacità necessarie per capire le varie sfumature che
una lingua può assumere”. Il suo messaggio è rivolto a tutti coloro, privati e
aziende, che si avvalgono di “chiunque” per soddisfare le proprie esigenze
di traduzione. Molte persone si spacciano per traduttori senza averne le
capacità e i requisiti necessari, offendendo così questa professione. Le
lingue sono molto importanti al giorno d'oggi, per comunicare, per viaggiare
e per mantenere le relazioni con i mercati esteri. Tutti dovrebbero
conoscere almeno una lingua straniera. “Traduzioni e lingue” è qui per
questo; per mettervi in relazione con il mondo.
Info: www.traduzionielingue.eu _ beatrice.damiani@alice.it
RICCIONE_ITALY

Giornata iniziata con tempo incerto ma la bellezza ed
il calore del pigro sole dicembrino, che se ne sta a
sonnecchiare accovacciato dietro una moltitudine di
grossi nuvoloni nonostante l’ora tarda, l’ho trovata
nell’ufficio di Eleonora, adorabile brunetta tutto pepe
schietta e spiritosa, la cui forza di carattere e l’acume
di cui è dotata emergono sin dai primissimi approcci.
Quello che ho scoperto in questo bellissimo vis a vis
e che non pensavo le appartenesse (non così tanto,
almeno), è che dietro quell’aspetto di “donna che sa
quello che vuole e come ottenerlo” si nascondesse
una sensibilità tanto grande da tener vivi i ricordi della
sua non facile infanzia come fossero cose da non
dimenticare, differentemente a quanto normalmente
si è tenuti a fare, di più … nonostante oggi sia una
professionista affermata non lesina il raccontare i suoi
difficilissimi esordi lavorativi ed una infanzia diversa,
per condizione, rispetto ai suoi coetanei che non
rinunciavano (complice l’età) a rammentarle quanto
fosse diversa da loro. L’essere orgogliosa della sua
estrazione sociale oggi, come allora, sebbene poco
più che una bambina, e l’assurgere ogni attimo
vissuto come qualcosa comunque di importante nella
sua formazione, la rendono unica. Questo suo lato
umano, prima ancora del fatto che la stimi moltissimo
dal punto di vista professionale, mi hanno indotta a
chiederle di parlarmi di lei, affinchè potessi accoglierla
all’interno di questa mia parentesi interamente
dedicata alle donne. Quelle vere, come lei.
Nasco il 12 gennaio 1961 all’ospedale di Fermo. Vivo fino all’età di 6 anni a Marina
Palmense, piccolo paese del fermano. Lavorando a quell’epoca mio padre con
una ditta che costruiva autostrade, mi ritrovo a fare la prima elementare in un
paese della Liguria “Spotorno” dove ne’ io ne’ tantomeno mia madre avevamo
amici. Ma essendo il mio un carattere socievole ci misi poco a fare conoscenza
con i miei compagnetti di scuola, unico problema era la lingua, non perché in
Liguria non si parlasse in italiano, bensì perché io non lo parlassi, essendo
abituata ad interloquire in dialetto fermano; barriera linguistica che superai da lì a
pochissimi mesi, arrivando persino ad abbandonare completamente quel gergo
dalle forti caratterizzazioni che è tipico del mio territorio di origine, a favore di un
italiano quasi impeccabile, se non fosse per l’accento ligure che nel frattempo
avevo assunto. Tutto ciò però durò solo un anno in quanto la professione di mio
padre non consentiva di essere stabili in un luogo per lunghi periodi. E difatti, nel
’68, ebbe la necessità di trasferirsi in Svizzera, e di conseguenza anche io e mia
madre con lui. Noi si abitava ai confini in un paese, Porto Cesareo, carino
suggestivo per quel che mi ricordo … in particolare per un grande lago situato
vicino casa dove nuotavano dei grandissimi cigni bianchi. Qui siamo rimasti un
anno e mezzo circa, dopo di che facemmo ritorno a Marina Palmense e ci
stabilimmo in casa dei miei nonni dove abitavano anche i miei zii e mia cugina:
eravamo una famiglia numerosissima. Ulteriore trasferimento di mio padre, questa
volta a Marghera. Differentemente dalle altre volte però, non volle che noi lo
seguissimo in quanto Marghera ai tempi era considerata una città piena di smog
ELEONORA
LUCIANI
ma anche, e soprattutto perché, consapevole del fatto che questo suo peregrinare di luogo in luogo non mi
giovasse. Mio padre dunque partì da solo e noi rimanemmo dai nonni. Frequentai la terza elementare a Marina
Palmense, finalmente con i miei amichetti dell’asilo che fino ad allora non ebbi più avuto modo di frequentare.
Iniziai anche la quarta elementare a Marina Palmense ma non riuscii neppure a terminare l’anno scolastico
quando a mio padre venne proposto di trasferirsi in un’isola della Cina: Formosa. Questa volta mio padre non
accettò l’incarico, perdendo di fatto il lavoro. Ovvio che a quel punto dovesse cominciare a guardarsi intorno
cercando, fra le più diversificate soluzioni lavorative che offrivano la nostra terra, quella che gli consentisse
finalmente di insediarsi in pianta stabile nel territorio natio. Da lì a poco tempo gli proposero di acquistare una
stazione di Servizio a Porto San Giorgio con annesso lavaggio e bar; accettò. Mia madre era titubante in quanto
non aveva mai fatto la barista né tanto meno lavato auto… ma sebbene ciò accondiscese al desiderio di mio
padre, che invece si intendeva di meccanica, il quale riteneva opportuno rimboccarsi le maniche e tentare questa
esperienza lavorativa. Noi, e cioè io e mio fratello minore, rimanemmo dagli zii per un periodo sufficiente al che
mamma e papà trovassero un appartamento in loco. Lo trovarono da lì a poco tempo a Porto San Giorgio e
pertanto ci trasferimmo lì. Poco più che dodicenne iniziai, sfruttando il periodo delle vacanze scolastiche estive, a
“dare una mano ai miei …ovvio per quel mi fosse possibile, complice anche mio fratello che, sebbene più piccolo,
condivise con me l’intento di alleggerire il gravoso peso che i nostri genitori avevano assunto nell’investire in una
attività sul nascere. Naturalmente la mattina erano i miei ad alzarsi alle sei per andare a lavoro… io mi svegliavo
più tardi, facevo alzare mio fratello, gli preparavo la colazione e, con la bici raggiungevo con lui la stazione di
servizio, che distava cinque chilometri da dove abitavamo. Sempre con la bici, a mezzogiorno, tornavo a casa e
preparavo pranzo, occupandomi nel frattempo anche della pulizia della casa, oltre che del lavaggio e stiraggio dei
capi.. ciò ovviamente con il plauso di mia madre e mio padre consapevoli che la mia pur manifesta inesperienza,
tipica di una bambina di quell’età, contribuiva notevolmente, comunque fosse la qualità delle mansioni
domestiche svolte domestiche, ad alleggerire il lavoro a mia madre. Nel periodo scolastico mi era affidata la cura
di mio fratello: ero io che dovevo provvedere al che ottemperasse ai doveri scolastici, e non solo. All’età di 14 anni
mio padre mi regalò il motorino, quel dono per me fu importantissimo, non solo perché diventavano più agili gli
spostamenti se confrontati al pedalare, quanto per il fatto che quel nuovo, straordinario, mezzo di locomozione, mi
consentiva di ritagliarmi una parentesi tutta mia all’interno di quella pesante quotidianità. Il raggiungere gli amici
per una pur breve passeggiata in Viale della Stazione era un momento indimenticabile, se visto nell’ottica di una
adolescente investita di responsabilità molto più grandi di lei come il gestire la contabilità della stazione di servizio
e la riscossione degli insoluti dai clienti. A 16 anni dovetti prendere in mano tutta la gestione dell’attività dei miei
perché papà si comperò un camion e cominciò a girare l’Italia. Non ricordo momenti particolarmente significativi
della mia vita di adolescente che non siano collegati con il lavoro e la famiglia. Fino all’età di 18 anni non sono mai
andata al mare, nonostante abitassi a Porto San Giorgio, e nemmeno ad una gita della scuola… ma non importa,
ho imparato tantissimo: ciò lo attesta che non appena maggiorenne fui assunta in una ditta edile con 40
dipendenti col compito di occuparmi di ordinaria amministratore e percependo uno stipendio che, a quei tempi, gli
stessi amici che sentenziavano che io “puzzassi di benzina” adesso mi invidiavano. Io però avevo la macchina e
loro no, io avevo sempre soldi in tasca e loro no… io avevo maturato una esperienza di vita tale che francamente
dubito siano riusciti nel tempo ad eguagliare. Oggigiorno svolgo la professione di commercialista… ma il mio
studio non è minimamente paragonabile agli altri, perché pensato a “dimensione d’uomo”. Un luogo dove
parallelamente al salvaguardare gli interessi del cliente, si respira semplicità, cordialità, lealtà.. fedeltà ad un
impegno che è quello di agire sempre, pur nel rispetto delle procedure, in ottemperanza al desiderio delle persone
che in me ripongono la loro fiducia. La passione con la quale svolgo le mie funzioni penso sia l’elemento cardine
del mio successo… sarà che la formazione professionale per me è avvenuta parallelamente alla mia crescita di
individuo… sarà che il passato mi impone di tener memoria di tutte le esperienze maturate … sarà anche che ho
vissuto sulla pelle la difficoltà di intraprendere in qualcosa destinato ad essere il sostegno economico della tua
famiglia…e sarà infine che la mia umile estrazione sociale e le difficoltà alle quali io e la mia famiglia siamo stati
sottoposti mi
hanno
insegnato che
le persone
hanno innanzi
tutto bisogno
di lealtà.
Instaurare un
rapporto di
fiducia
equivale ad
instaurare
anche un
rapporto di
amicizia.. ed
questo che io
offro, oltre
l’ovvia
professionalità
Eleonora fotografata all’interno del suo ufficio con i suoi collaboratori; nell’ ordine
da destra: Antonella, il figlio Mattia, Valentina e Chiara
maturata in
tanti anni di
applicazione.
Via Sacconi 39 _ Porto San Giorgio _ T. 0734 677798 _ F. 0734 685750 _mail: commerciale@cedluciani.it _ Italy

TORONTO_CANADA
nella foto: CARAS ATELIER
MODA
STEPHAN
CARAS
Come hai iniziato ad interessarti alla moda?
La mia sorella maggiore era una stilista e questo ha inciso molto
sulla mia scelta. Fin da piccolo passavo la maggior parte del tempo
nel suo studio, giocando e facendo esperimenti con i pezzi di stoffa
avanzati, che lei teneva in una scatola. Mi è sempre piaciuto creare
modelli differenti usando i tessuti e mischiare insieme i colori più
insoliti.
Da dove prendi l'ispirazione?
Sono la femminilità e la bellezza in generale ad ispirarmi. Per tutte le
mie collezioni, l'ispirazione viene dalla femminilità che esprimono le
donne. Rispetto e ammiro questa qualità. Il mio obiettivo è sempre lo
stesso: come trasferire e materializzare la femminilità in qualcosa
che ogni donna può indossare ed esprimere al meglio.
Ha detto che la sua ispirazione viene dalla femminilità che le
donne esprimono. Pensa che tutte le donne esprimano
femminilità?
Sì, è una caratteristica che le donne possiedono per natura. Ciò che
impedisce ad alcune donne di fare uscire la loro naturale femminilità,
è la mancanza di sicurezza in se stesse. Una donna esprime la sua
femminilità in modo naturale se indossa qualcosa che le sta bene
sia per lo stile, sia per il colore, senza lasciarsi influenzare dalle
tendenze del momento. Le donne hanno bisogno di indossare ciò
che riesce a far esprimere al meglio la parte migliore del loro
carattere, e che sia allo stesso tempo compatibile con la loro
personalità e la complessità del colore. Secondo il mio punto di vista,
la moda è l'espressione di se stessi.
In che modo decide come sarà la sua prossima collezione?
Non decido mai in anticipo il look o i modelli della mia collezione. Non
mi faccio influenzare dalle tendenze e amo esprimere la mia
individualità attraverso la femminilità naturale di una donna. Lascio
che la mia immaginazione spazi tra le linee della creatività. Le mie
collezioni nascono dall'ispirazione e vengono ultimate dalla “sensualità
femminile”.
Cosa ti piace di più nel disegnare vestiti?
Quando riesco a trasformare l'idea di un modello specifico in forma
fisica e renderlo sensuale e indossabile.
Qual è la parte più stimolante?
Quando credi di aver creato tutto e ti rendi conto che quello che hai
realizzato può essere reinventato. Ogni volta che lasci spaziare la tua
immaginazione, si apre un nuovo orizzonte di creatività.
Come definiresti lo stile dei tuoi modelli?
Femminile, indossabile, pratico e sempre sensuale. La sensualità è
una componente fondamentale del mio stile, anche nella sua forma
più semplice.
Come vorresti che si sentisse una donna quando indossa i tuoi
modelli?
Nel modo in cui una donna si dovrebbe sempre sentire... Femminile,
sensuale e disinibita.
Che cos'è per lei la moda?
La moda significa espressione. E' un'affermazione della bellezza
interiore e della sensualità. Il modo in cui vestiamo svela tutta la
nostra individualità e sensualità.
La Stephan Caras Design Inc. si trova all'interno di un
meraviglioso palazzo di alto valore architettonico, i cui interni

sono stati progettati proprio da lei. Come si
sente ogni volta che entra in questo
straordinario ambiente di lavoro?
Ho progettato io stesso gli interni di questo
meraviglioso palazzo per rappresentare la
nostra immagine e, allo stesso tempo, soddifare
le nostre esigenze. Volevo creare un ambiente
che fosse unico e dove fosse piacevole
realizzare le mie collezioni. Ho ottenuto tutto
questo combinando classe e modernità,
abbinate all'intramontabile stile neoclassico.
Provo un senso di orgoglio ogni volta che entro
in questo splendido spazio.
Preferisce la moda maschile o quella
femminile?
Decisamente quella femminile. Divento molto
creativo con i vari modelli e i diversi tessuti con i
quali riesco a lavorare. Sono anche molto
ispirato dalla femminilità, che da sola
basterebbe a stimolare la mia creatività. Mi
piace anche disegnare abiti da uomo, ma qui, la
scelta dei modelli e dei tessuti risulta più limitata.
Qual è per lei la donna ideale?
Una donna sicura di se stessa e che riesce a
capire ed esprimere la sua naturale sensualità.
Come sono cambiate le donne negli anni?
Sono più sicure di se stesse rispetto alle
donne degli anni d'oro, come Sophia Loren o
Jayne Mansfield?
Ava Gardner, Brigitte Bardot, Gina Lollobrigida e
Raquel Welch. Queste sono state le
protagoniste degli anni d'oro del cinema. Tutte
hanno rappresentato il simbolo della donna
sicura di se stessa di quell'era. Secondo me, è
stata Jacqueline Kennedy Onassis a fare la
differenza. Lei non seguiva le tendenze, aveva
un suo proprio stile che ha influenzato il pubblico
e la moda di tutto il mondo. La mia risposta è sì!
Le donne di oggi sono molto più sicure di se
stesse.
Lei sostiene la comunità usando i modelli
locali per la sua collezione?
Amo sostenere i modelli locali. In ogni comunità
professionale e artistica, la collaborazione locale
dà ancora più forza alla comunità. Il Canada
dispone di modelli eccellenti e io sono felice di
lavorare con loro.
Lei incoraggia i giovani d'oggi a rischiare e li
aiuta a realizzare i propri sogni?
Assolutamente sì! La vita senza i sogni è come
un viaggio senza meta. Abbiamo bisogno di
inseguire i nostri sogni con tutti i rischi che tutto
ciò comporta. Il rischio più grande nella vita è
quello di non correre rischi. Come diceva Don
Chisciotte, “non importa se vinci o perdi, ciò che
importa è che inseguiamo quello che stiamo
cercando”.
Che consiglio darebbe a chiunque volesse
intraprendere la carriera della moda?
Bisogna essere preparati e lavorare duramente,
credere fermamente nelle proprie capacità
stilistiche e disporre di molte conoscenze
tecniche. Bisogna finanziarsi e lavorare sempre
con la consapevolezza che... “C'è sempre
qualcuno più bravo di te”.
Caras in un momento della sfilata

Atelier
La Stephan Caras Design Inc. è ubicata nel centro di Toronto ed è la
sede centrale e casa d'alta moda del rinomato designer a livello
internazionale, Stephan Caras. L’ atelier si trova all'interno di un
edificio di grandissimo valore architettonico e storico: inizialmente
costruito nel 1905, per essere la sede della Canadian Bank of
Commerce. Frank Darling and John Pearson, i medesimi architetti
che hanno progettato il palazzo che attualmente ospita il Parlamento
di Ottawa e il museo Royal Ontario, hanno concepito per primi
questo centenario edificio. I dettagli della costruzione sono
rigorosamente classici. La facciata sud è notevole, con la sua
elevazione convessa, e i particolari della muratura in pietra includono
le colonne ioniche, le cartouche, la fascia scritta, il cornicione e il
parapetto modulare. La facciata ovest è invece divisa in campate con
vetrate composte da muratura di pietrame articolato e cartouche. I
dettagli architettonici dell'edificio sono la dimostrazione di un'arte
molto raffinata. Gli interni sono in stile moderno e progettati dallo
stesso Stephan Caras. Troviamo tendaggi pregiati, drappeggi, pareti
rivestite in tessuto, tappezzeria e mobili artigianali finemente lavorati.
Notevole è l'elegante scala a chiocciola che si trova al piano nobile.
L'originale scala in quercia nella parte nord finale dell'edificio,
unitamente alla parete in muratura che si trova a nord, è stata
restaurata al suo stato originale. L'edificio conserva pertanto il suo
aspetto originario attraverso questi elementi e, allo stesso tempo, si
mescola con l'espressione artistica di Stephan. Attualmente,
l'esperienza e l'atmosfera di questa costruzione di grandissimo
impatto estetico, sono paragonabili a quelle che si respirano in una
casa di moda europea.
CARAS ATELIER - 744 Queen street east • Toronto On • M4M 1H4 • Canada • tel: (416) 703-6929 fax: (416) 703-1567
La moda
significa
espressione.
E' una
affermazione
della bellezza
interiore. Il
modo in cui
vestiamo
svela tutta
la nostra
individualità e
sensualità
“
”
Stephan Caras è nato a Corinto, in Grecia, e ha studiato a Melbourne,
in Australia. Ancora un adolescente si butta nel mondo della moda e
della recitazione, frequentando il Royal Melbourne Institute of
Technology, l'Accademia di moda di Melbourne, e la St. Martin’s
Theatre School. Lo stile del giovane designer era innovativo e si
distingueva molto, tanto da fargli vincere, in Australia, il premio "Gown
of the Year". Inoltre, ha disegnato i costumi delle concorrenti ai concorsi
di bellezza di Miss Universo, Miss Regina del Pacifico, Miss Teen
International e Miss Mondo. La sua carriera comprende collaborazioni
con le più prestigiose case di moda, quali Guy Laroche e Hermes, a
Parigi. Negli anni, Stephan Caras è stato invitato a numerosi eventi di
Maria in tour nel deserto Saudita
moda internazionali. Ha fatto sfilare le sue collezioni a New York,
Dallas, Chicago, Osaka, Hong Kong, Athens, Toronto, ed è stato
presentato alla finale della sfilata di gala presso “Igedo”, a Dusseldorf,
in Germania. In alcuni di questi eventi, Stephan ha condiviso il palco
con stilisti come Emanuel Ungaro, Christian Dior, Jean-Paul Gaultier,
Zandra Rhohdes, Isaac Mizrahi e Donna Karan. La sede centrale della
Stephan Caras Design Inc., si trova in un magnifico palazzo storico nel
centro di Toronto, in Canada. La società è stata fondata più di vent'anni
fa. La sua Odissea l'ha portato a viaggiare attraverso cinque diversi
continenti, dove ha acquisito una visione internazionale della moda;
tale visione, insieme alla sua esperienza, stabilisce un nuovo standard
di eleganza per le donne. I suoi modelli, magistralmente drappeggiati e
ben cuciti enfatizzano la femminilità e il lusso. Abiti creati per la donna
di oggi, che è molto sicura di sé, la cui sottile sensualità e la femminile
semplicità, non sono mai scontate, ciò guadagnandosi dignitosamente
il titolo di “stilista che ama le donne”.

New Generation
nella foto Roberto Baldassarri e Sara Ben Zidane
E’con noi la griffe
Chiara Banelli
22 anni, friulana d’origine, Chiara fin da bambina amava il disegno e vestiva le bambole,
cosa piuttosto comune per una fanciulla di quell’età se non fosse per il fatto, che per lei,
diversamente dalla quasi totalità delle altre che abbandonano il sogno man mano che
diventano grandi, creare abiti femminili diventa la sua principale passione, prima ancora che
una professione alla quale dedica la totalità del suo tempo.
E’ nel 2007 che la giovanissima Chiara incontra Santo Versace, una parentesi molto significativa nella sua vita professione. Nel 2009
consegue il diploma come Tecnico abbigliamento Moda all’ISIS R. D’Aronco di Gemona del Friuli (Ud), anno in cui partecipa al concorso di

nella foto: Chiara Banelli _Trelli (Ud)_Friuli Venezia Giulia _ khiara17@hotmail.it
moda denominato “A Moda D'Autore” nella
categoria studenti aggiudicandosi un più che
ragguardevole 2° posto. Il 2010 si presenta pieno
di novità per la, seppur talentuosa, ancora acerba
ragazza che nonostante la poca esperienza svetta
ai primissimi posti dei concorsi ai quali partecipa: a
cominciare dal Premio Speciale al concorso Moda
d'Autore nella categoria professionisti, fino a
giungere ai secondi posti rispettivamente ai
concorsi “Premio alla Creatività Città di Sarzana” e
“Concorso Nazionale S.M.A.C Fashion Awards di
Salerno” attraverso quest’ultimo, Chiara ha
conquistato “di.diritto” la possibilità di partecipare
all'evento Mare d'amare 2011 a Firenze Fortezza
da Basso, come stilista, portando una collezione di
capi beach wear: collezione che presenterà
successivamente ad una personale all'evento
“Stintino on Fahion 2011”. Nel luglio 2011 la
vediamo impegnata in un ulteriore concorso, a
Matera: il “Premio Moda città dei Sassi” dove si
aggiudica il premio della Critica. Innumerevoli
anche le mostre nel suo territorio natio nelle quali
ha presentato le sue creazioni nell’arco di tempo
compreso fra il mese di aprile fino all’ottobre
successivo, in cui è stata ospite al Castello di
Villalta di Fagagna (Ud). Fra gli altri: la sua
presenza al Museo Carnico di Tolmezzo, a “Magia
del legno Sutrio” , la “Festa della donna Tolmezzo”
e, non ultima la sua rappresentazione presso il
Palazzo Frisacco di Tolmezzo (Ud) nell’evento “Tra
le pieghe della moda” di Pino Grasso, ricamatore
tra i più prestigiosi al mondo del quale serba un
prezioso ricordo. Da annoverare infine, fra le sue
ultime esperienze, quella che la vede confezionare
capi per compagnie teatrali e la collaborazione con
“Carnica Arte Tessile, Tessitura Jaquard” di Villa
Santina di Udine. La sua particolarità? Quella di
conservare intatta la memoria di quella
preziosissima eredità che le è stata tramandata: il
lavoro manuale, quello svolto con una dedizione e
maestria tali da lasciare increduli al sol pensiero
che capi tanto rari per maestria e ricercatezza
possano essere il risultato del paziente lavoro di
una ragazza poco più che ventenne. A lei vanno
tutti i nostri più sinceri apprezzamenti.
Sara Ben Zidane, nella foto con Roberto Baldassarri, indossa abitoed accessori di Chiara Banelli
®
®
®
®
IN
PRIMO PIANO
Marco Bordò
L’ idea nacque qualche anno fa con la voglia di
legare il piacere al dovere. Inizialmente la
concezione era quella di unire le mie più grandi
passioni, il “Mondo Beverage” e La Belle
Epoque, per la realizzazione del mio più grande
sogno. Nato in una famiglia in cui mia madre
ventenne intraprese l’ avventura di aprire un’
Azienda di distribuzione all’ ingrosso di
Beverage, sono cresciuto circondato da scaffali
di bottiglie e da grandi personaggi che del
mondo beverage ne hanno fatto una ragione di
vita. Crescendo, quella realtà e quel
meraviglioso”mondo” divenivano affascinanti ai
miei occhi e prendeva forma dentro di me il
desiderio di concretizzare in qualcosa di mio le
preziose conoscenze acquisite in quegli anni.
Diplomato in geometri mi trovai presto dinanzi
alla scelta tra una vita da architetto, passione
coltivata nel corso del tempo, o quella da
imprenditore, realizzando il mio più grande
sogno, quello di avere un locale tutto mio. Così i
primi anni dopo il diploma li dedicai interamente
agli studi per acquisire sempre più conoscenze
approfondite e professionalità in ogni aspetto
del vasto panorama che è appunto il Beverage.
La mia passione profonda per tale settore mi
portò ad essere molto deciso a specializzarmi e
di conseguenza a soddisfazioni immense già in
tenera età. Nel corso di qualche anno ottenni il
Brevetto Internazionale di Barman (IBA), quello
nella foto da sinistra: Roberto, Marco (titolare Belle Epoque), Sara, Luca e Leonardo

da Sommelier (ASI), divenni Socio AIBES
(Associazione Italiana Barman e
Sostenitori) e AIS (Associazione Italiana
Sommelier) e vari altri diplomi e attestati in
distillazione, liquoristica, birre, enologia,
caffetteria, free style e flair. Terminati gli
studi e concorsi vari mi dedicai alla ricerca
di una giusta location per dare forma e
concretezza al mio sogno. Poi finalmente
trovata, come imparai da un grande
imprenditore milanese, non troppo centrale
non troppo periferica, mi presi la
soddisfazione grandissima di progettare fin
nei minimi dettagli tutto il locale, così da
avere un locale che fosse unico già dal
design. Due lunghi mesi li trascorsi tra mille
idee che mi fecero cambiare più volte quello
che poi fu il progetto esecutivo. Tutto è su
misura, anche le cose più insignificanti.
Belle Epoque Café è un American Lounge
Bar che si ispira appunto al periodo storico
della Belle Epoque (1870-1914). Questo
mezzo secolo segno un modello di vita
europeo, “ l’ età gaudente ”, durante il quale
si conobbero i frutti di un grande benessere
con la conseguente nascita della moderna
società dei consumi, del progresso, della
prosperità e delle felicità materiali. La
seduzione del comfort accessibile a tutti
dispiegava i suoi benefici dinanzi agli occhi
di milioni di consumatori. Di quest’ epoca
Parigi ne fu la capitale, città-vetrina.
Testimoni di tutta la Belle Epoque furono
proprio i café, i quali non erano “i frettolosi
bar dei nostri giorni”. Belle Epoque Café si
rifà proprio a quei café parigini, unici e
audaci luoghi d’ incontro mondani, dove
lasciandosi disinibire dalla “nounce” dell’
ambiente circostante, ci si perde
momentaneamente in un’ isola lontana dalla
quotidianità. Il nome del locale fu la prima,
ed inizialmente l’ unica cosa certa, il punto
di partenza. Intorno a ciò iniziai a progettare
il tutto. Subito dopo il design pensai all’
aspetto più importante di un vero e proprio
American Lounge Bar: la politica aziendale
e l’ impostazione del lavoro che, non poteva
che essere totalmente protesa alla continua
e imprescindibile ricerca di qualità e
ricercatezza dei prodotti. Dalla cocktaileria
alla selezione distillati, liquori, birre e tutto il
resto, passando per il servizio “ad hoc” ed
una selezione e formazione del personale,
per arrivare alle più piccole scelte, tutto l’ ho
pensato di altissima qualità. Un locale che
fosse davvero unico! di nuova concezione,
dove la parola d’ ordine è qualità! Dove tutto
ciò che non troverete mai altrove qui c’ è,
dove un occhio di riguardo particolare viene
rivolto ai prodotti rarissimi, da collezione o
addirittura a quelli da investimento e con
una costante ricerca e aggiornamento al
fine di migliorare sempre di più, per
passione ma soprattutto per far si che il
Belle Epoque Café sia sempre riconosciuto
come oggi non un locale, ma … il locale!”
Hotel Principe di Savoia _ Milano
Pirelli Pzero1100
Dettagli tecnici
Lunghezza: 9,99 m; lunghezza fuori tutto: 11,37 m;
larghezza esterna: 3,54 m; larghezza interna: 2,37 m
Il lusso incontra ilMY
cinema a Milano
dove il The Space
Cinema Odeon ha
svelato la nuova sala
‘Suite’, un nuovo
modo di vivere il
cinema. Nella sala
tutto è studiato per
garantire una visione
da veri vip, con
poltrone Frau in pelle
regolabili al posto
delle classiche
sedute, il meglio della
tecnologia audio e
video anche per le
proiezioni in 3D
grazie al nuovo
schermo in lamina
d’argento, e una sala
drink con aperitivo a
buffet.
SICIS
THE ART MOSAIC FACTORY
LUXURY
RAVENNA_ITALY

ROMA_ITALY
GIANCARLO
SCARCHILLI
Regista e Sceneggiatore alla presentazione del suo film “ Vittorio racconta Gassman ”
www.donnaimpresa.com 71
nella foto da sinistra: i tre fratelli Jacopo, Paola e Alessandro Gassman con Giancarlo Scarchilli

Cristiana Capotondi, Giancarlo Scarchilli in una scena del film “Scrivilo sui muri”
Uomo colto e raffinato, sguardo
magnetico e con un dolce sorriso
disarmante che fa pensare alle
struggenti spiagge greche dove
fugge ogni qualvolta sente il desiderio
di ritrovare se stesso. L’ho incontrato
nel suo suggestivo appartamento nel
cuore di Trastevere, luogo in cui il
tempo davvero sembra essersi
fermato. La tecnologia non fa per lui,
lo si intuisce dalle decine e decine di
libri accatastati ovunque e dall’infinità
di rilegati in cui conserva i suoi scritti:
sceneggiature, piuttosto che
emozioni tradotte in poesia. Foto
ovunque, quasi a non voler
disperdere la memoria di quello che è
… e di quello che è stato.
“Vittorio racconta Gassman" è sicuramente uno dei film biografici
più riusciti della cinematografia italiana ed internazionale. Giancarlo
è il regista che l'ha ideato e realizzato. Il film è stato un vero e
proprio successo di critica e di pubblico, sia in Italia che all'estero.
Ricevendo riconoscimenti e premi ovunque; compreso un premio
speciale alla regia dal Sindacato Nazionale dei Giornalisti
Cinematografici Italiani (Premi Nastri d'Argento). Quello che ha reso
preziosa ed unica quest'opera è il suo esser riuscito a far raccontare
a Vittorio Gassman stesso - dieci anni dopo la sua scomparsa - la
sua storia professionale ed umana. Ed è da qui che deriva il titolo
del film: VITTORIO (l'uomo) racconta GASSMAN (il Mattatore dello
spettacolo e della cultura italiana). Il film è stato presentato alla 67ª
edizione del Festival dell'Arte Cinematografica di Venezia il giorno
della sua inaugurazione, il primo settembre; poi è stato richiesto e
presentato un po' ovunque, all'interno di manifestazioni e festival:
Roma, Parigi, Milano, Torino, Los Angeles, Strasburgo, ecc. Dopo il
Festival di Venezia, VITTORIO racconta GASSMAN è uscito in dvd
presso le edicole (gruppo editoriale La Repubblica-Espresso); poi,
caso davvero più unico che raro, è stato anche presentato nelle sale
cinematografiche (10 mesi dopo l'uscita in dvd!) distribuito da
Medusa. Giancarlo Scarchilli "nasce" al cinema proprio con Vittorio
Gassman e il regista Sergio Citti. Per molti anni è il loro più stretto
collaboratore in film come "Due pezzi di pane", "Minestrone", "Di
padre in figlio", "Sogni e bisogni" , ecc. Con Gassman e Citti instaura
subito un profondo e proficuo sodalizio professionale ed umano.
Gassman stesso parla di lui pubblicamente (nella sua autobiografia
"Un grande avvenire dietro le spalle" ) come di un suo grande amico
e lo vuole spesso con sé. Lo stesso rapporto di amicizia si instaura
con Sergio Citti. Prima di essere coinvolto nel cinema come
sceneggiatore e regista, Giancarlo ha coltivato l'arte della poesia,
"scoperta" durante il suo soggiorno londinese. Ancora oggi la poesia
continua ad essere una presenza importante e costante nella sua
vita. Non dice mai " ho scritto una poesia"... ma "... mi è arrivata una
poesia "; dichiara anche "Posso decidere di scrivere dei racconti, un
romanzo, un film... una poesia, no. Non si può decidere di scrivere
una poesia. Le poesie arrivano da sole; bisogna solo saperle
ascoltare e non rovinarle con i nostri limiti". Al momento sta
lavorando al film "Il quinto volto", un triller storico ambientato nel
mondo dell'arte all'epoca del Rinascimento di cui mi ha ampiamente
parlato una sera a cena in un tipico ristorantino a due passi da casa
sua; uno di quegli incontri che lasciano il segno… complici il suo
entusiasmo, la personalità carismatica e, non ultime, la delicatezza
dei gesti e la dolcezza delle sue note vocali sublimate dalla lettura di
una sua poesia.
DI LUI, VITTORIO GASSMAN, NELLA SUA AUTOBIOGRAFIA, HA DETTO:
“...La qualità che più mi rasserena in Giancarlo è la fiducia nella vita e nella forza del caso, la capacità di non programmare l'arte né i sentimenti"

Giorgio Brunelli:
360°
di autentica, puerile, disinibita Intellighenzia.
Prima del senso c’è il suono, prima delle parole c’è la voce. Quella voce ha potere sulle cose: le chiama all’umanità, le rende umane. E ciò che
stupisce di Giorgio Brunelli è proprio il fatto che sia tanto seducente ascoltarlo così come leggerlo. Che fosse un artista straordinariamente
sorprendente, un filosofo d’avanguardia ed inconsueto saggista, lo sapevo già … ma che mi sorprendesse nell’esercizio di voce narrante dei suoi
racconti, è cosa che mi ha stupito alquanto. Tutto ciò, sebbene pure non sia mio costume soffermarmi troppo sui convenevoli ma, che dire, i suoi
racconti metatestuali (non sono certo sia la definizione corretta, ma è la mia) sono affascinati... come fossero una scatola narrativa che al suo interno
ne contiene un'altra: una sorta di matrioska lessicale. Preferisco mille volte un autore che azzarda un esperimento piuttosto che uno che resti stretto
tra i libri di tecnica narrativa. Se non si osa non si innova.
dicono di lui:
dedicato a Jo’ da Valeriana, con affetto e stima
E'il Brunelli che ho conosciuto; aspro, duro, solitario, senza intermediazioni, diretto, privo delle sovrastrutture che imputa, a ragione, all'uomo
contemporaneo carico di ambizioni artefatte sorrette da vanagloriosi intellettualismi 'decadenti', ancorato saldamente all'esteriorità di un involucro che
è sempre piu' vuoto di contenuti e di sostanza. In De Sprofondis, Brunelli, 'prostituendosi' spesso all'io narrante, pennella i suoi personaggi
evindenziandone una conoscenza profonda con lo sguardo di un clochard che osserva l'inane e fatuo agitarsi degli uomini. La risultanza è un
parossistico 'teatrino' di stucchevole pletora di saccenti, d'abbottonata intellighenzia, donne inghirlandate, spacciatori a buon mercato di parole e
promesse, in una rappresentazione immaginifica del nulla. Egli sa bene di rischiare di essere identificato esso stesso nel borioso intellettuale che
aborre e condanna, ma ben attrezzato di brutale cinismo demistificatorio- condicio sine qua non al camaleontico narratore puro e feroce-, ci offre
depistandoci con la bonaria provocatorietà di questo 'bok treiler' --ricorrendo ad un linguaggio sgrammaticato, arrochito e strascicato da perduto uomo
di 'strada' antitetico alla figura dell'integrato 'vincente'-, l'acquisto dei suoi pungenti racconti drama-satirici al prezzo che 'suona a cinque euri'.
Simbolicamente invece fra le righe, Brunelli disvela guasconamente il bluff, di avercele rese con elegante coerenza di pensiero, rilasciandole a breve
in rete, gratuitamente fruibili. http://www.youtube.com/watch?v=JQ4f2iQk0Vg
recensione di Bruno Castelli
SULL’ARTE
Vivere da persona coerente,
necessita -paradossalmente- la
ferma rivendicazione del diritto
soggettivo all'incoerenza
pertanto adotto come regola
aurea: non definirti in effimeri e
claustrofobizzanti cliché
autorappresentativi. Mi
piacerebbe davvero ricompattare
l'entusiasmo compressorepresso
degli artisti e
sconfiggere quel loro senso
d'appartenenza al mondoconcusso
da uno svuotamento
anedonico decimanteconvogliandolo
in una corrente
dal Manifesto scarno, azzerante
e ottimista, e da qui ripartire
'primitivamente' con un
linguaggio rigenerato e puro,
scevro da compromissioni
interferenti: il Formattivismo.
Quel romantico Sogno, violato e
perduto, dovrà tornare all'origine
dei nostri unici possedimenti
stabili. Dovrà tornare all'origine.
(Giorgio Brunelli)
VERONA_ITALY
Conosciuti nel 2008 abbiamo costruito uno studio a Monte Urano ed
abbiamo iniziato a lavorare ad un nostro progetto non appena tornati
da un lungo viaggio a New York. Durante questo viaggio abbiamo
avuto la possibilità di stare a stretto contatto con l’orchestra di Winton
Marsalis e di conoscere Rossella Piccino, giovane registra di Lecce
con la quale poco dopo realizzeremo la colonna sonora di un suo film:
“Hanna & Violka”. Contaminati dall’esperienza newyorkese, abbiamo
iniziato a comporre dei nostri brani, cercando di fare molta attenzione
alla ricerca sonora, e alla sperimentazione elettronica durante il
processo di arrangiamento.Il progetto piace molto a Cose Di
Musica(agenzia di notevole rilevanza nel mercato delle produzioni
artistiche musicali) che in quel periodo stava cercando un repertorio
per Anna Oxa. La produzione decide di inserire quattro brani nostri
all’interno dell’album “PROXIMA”, ma chiede anche la nostra totale
collaborazione all’arrangiamento dell’intero lavoro, per cercare di
mantenere la stessa continuità timbrica e per dare omogeneità al
sound generale del disco. Iniziano quindi collaborazioni con gli altri
autori(Ivano Fossati, Francesco Bianconi dei Baustelle, Pacifico ecc.).
Iniziamo poi una serie di collaborazioni con il Mexico, tramite Loris
Ceroni, noto produttore discografico del mercato latino. Abbiamo
l’occasione di lavorare per Maria Josè e di poter arrangiare per lei il
singolo “Una Occasion Par Amarnos”, che rimane primo nella classifica
di iTunes messicana per diverse settimane, scavalcando anche “Waka
Waka” di Shakira. Produciamo poi una girls /band emergente sempre
per il messico: TAO in uscita proprio questi giorni il disco dal nome
“TOXICO”. Questa serie di collaborazioni ci portano poi a partecipare
ad un concerto/evento con i nomi più noti del panorama pop
messicano. Abbiamo avuto, infatti, l’opportunità di suonare con Camila,
Maira Josè, Alejandra Guzman, Reyli, Lucia Mendez, Fandango e molti
altri. Tornando in Italia abbiamo collaborato con la Saatchi & Saatchi
per la realizzazione di una pubblicità progresso. Lo spot è andato in
onda nei canali RAI durante il periodo natalizio 2010. Attualmente
stiamo lavorando a nuovi progetti. Uno vede la stretta collaborazione
con Patrizio Rossi Viozzi (X-Factor 3). Grazie anche alla collaborazione
di Silvia Catasta abbiamo prodotto il suo nuovo singolo “where will you
be” andato in programmazione radiofonica pochissimi giorni fa su
raitunes. Si può riascoltarlo scaricando il podcast della puntata o
attraverso youtube. Parallelamente stiamo lavorando ad un progetto
strumentale. Un duo acustico minimale e molto intimo che vede la
stretta collaborazione con Roberto Piermartire (noto trombettista che
vanta collaborazione con Avion Travel, Paolo Belli, Petra Magoni ecc) e
Toti Panzanelli (chitarrista di Concato, Venditti, Patty Pravo ecc).
info. pierini.m@gmail.com
Marco & Marco
MONTE URANO_ITALY
nelle foto Marco Mattei e Marco Pierini

OGGI
IMPRENDERE
Cito testualmente: “Confindustria Fermo, sorta nel 1979, è una
delle cinque associazioni di Confindustria operante nelle
Marche. Ad essa attualmente aderiscono circa 500 aziende
(circa 10.000 dipendenti) suddivise in 12 Sezioni
merceologiche: calzatura, accessori, cappelli, edili, lapidei,
metalmeccanici, terziario innovativo, trasporti, gomma e
plastica, agroalimentare, costruttori di impianti e turismo.
L'Associazione svolge quotidianamente attività di
rappresentanza e di consulenza a beneficio delle ditte
associate attraverso una struttura operativa, con un direttore
coadiuvato da funzionari e dipendenti”. Una premessa che
merita di essere però approfondita viste anche le dinamiche di
crescita dell’associazione e, non di meno, le esigenze di una
contemporaneità in continuo divenire. Ed è proprio in virtù di
queste considerazioni che ti chiedo una più dettagliata
descrizione dei vostri servizi…
Confindustria Fermo, offre innanzitutto un servizio di
rappresentanza, intesa però come tramite tra le necessità delle
aziende e il mondo politico a livello nazionale e regionale. E’ proprio
Confindustria Fermo che porta ai tavoli regionali la sintesi di quelle
che sono le problematiche che le aziende incontrano giornalmente
nel mercato del lavoro ed è proprio grazie a quest’ associazione che
spesso le aziende hanno il modo di far conoscere concretamente
quali sono le necessità e i bisogni più immediati di tutti gli associati
che rappresentano il tessuto produttivo del territorio fermano.
Certamente oltre a quello di rappresentanza, un altro importante
servizio che Confindustria Fermo offre ai suoi associati è quello
sindacale, probabilmente oggi più che mai le aziende sono costrette
loro malgrado a far scelte aziendali non sempre facili o condivise dai
propri collaboratori e l’ associazione ha il compito di sostenere le
aziende e dare loro supporto tecnico e professionale, indispensabile
ad affrontare situazioni, sino ad ora magari sconosciute a tutte le
medie e piccole aziende, che fanno parte dell'associazione. Servizio
al Credito e Consulenze Legislativo-Finanziario. Questi altri due
servizi che Confindustria Fermo è in grado di offrire ai suoi associati,
troppo spesso infatti le aziende vedono limitarsi il credito offerto
dagli istituti bancari ed e' proprio in questi casi che essa cerca di
intervenire con accordi ben precisi e sicuramente con condizioni più
favorevoli per le aziende ad essa iscritte. Per quanto riguarda le
consulenze Legislativo-Finanziario l’ associazione ha al proprio
interno funzionari o consulenti in grado di supportare eventuali
richieste di chiarimento o cambiamenti in atto di leggi che possano
riguardare tutto ciò che è legato al mondo del lavoro, dal semplice
documento necessario per l’ esportazione a richieste ben più
specifiche da formulare magari alla Camera di Commercio. Oltre a
tutti questi che possiamo definire servizi tecnici, non dobbiamo
assolutamente dimenticare quanto l'associazione faccia nel campo
dell’ internazionalizzazione per le proprie aziende, azioni che vanno
dal supporto per fiere all’ estero alle quali le aziende partecipano per
promuovere e vendere i propri prodotti, al creare momenti di contatti
tra i vari enti che si occupano di promozione all'estero del nostro
Made in Italy, sino ad arrivare alla ricerca di quelle che possano
essere le potenzialità del nostro territorio e studiare eventuali azioni
di sostegno per le nostre aziende al di fuori dei confini Italiani.
Quali, i programmi più immediati della tua Presidenza..
Ho cercato sin dall’ inizio della mia presidenza, di far ruotare il mio
operato e quello del mio Gruppo intorno a quattro parole chiavi e
cioè: Formazione, Cultura d'impresa, Internazionalizzazione e
aggregazione. Credo fermamente che tali concetti siano alla base di
ogni Giovane Imprenditore, la formazione: indispensabile nel mondo
del lavoro, ogni attività che svolgiamo, dal semplice incontro con un
docente al più serio e professionale corso con un tema ben
specifico, ognuno di questi argomenti è formativo per ognuno di noi
e sicuramente ci sarà utile nella nostra vita professionale e privata.
Quando parlo di Cultura d’ impresa, intendo far conoscere ai giovani
magari ancora studenti, quello che l’ impresa può rappresentare per
il loro futuro, il mondo del lavoro non deve più essere visto come un
mondo così lontano da quello scolastico, va avvicinato ad esso e
solo riuscendo a trasmettere ai giovani l’ amore e magari l’
ambizione per un lavoro che dia soddisfazioni sia personali ma
anche economiche potremmo davvero vedere un futuro per le
nostre aziende e per il nostro territorio. Internazionalizzazione
perchè oggi è di vitale importanza riuscire ad avere adeguati
strumenti per operare nel mercato globale, oggi i nostri clienti
potrebbero trovarsi a migliaia di km di distanza, parlare lingue
diverse ed esigere prodotti opposti da quelli che siamo abituati a
presentare ed allora dobbiamo saper interpretare le esigenze del
mercato ed avere i prodotti giusti al momento giusto. Aggregazione
e metterei anche futuro, tutti specialmente noi giovani dovremmo
innanzitutto aggregarci, far squadra, mettere insieme le nostre
competenze e le nostre necessità solo così potremo sperare di
avere un futuro in un mercato sempre più esigente che non
permette errori.
Essere figli di imprenditori non è una garanzia di successo, è
un’opportunità preziosa da coltivare sebbene anche sia
innegabile il privilegio (o la fortuna, che dir si voglia) di avere
alle spalle una solida azienda familiare. Per questi imprenditori
di seconda generazione, quali secondo te, i problemi da
affrontare?
Credo che per gli imprenditori di seconda generazione, il primo
problema da affrontare sia innanzitutto il dover operare in un
contesto totalmente diverso da quello che magari i nostri genitori si
sono trovati di fronte, è indiscutibile il fatto che oggi un imprenditore
specialmente se giovane debba essere in grado di avere nozioni
che spaziano dall’ economia alla tecnica di produzione di un
prodotto; gli investimenti che il mercato oggi esige sono di gran
lunga superiori a quelli di qualche anno fa, parliamo sia di tempo
che di denaro. Un altro serio problema che ci troviamo ad affrontare
è la mancanza di manodopera specializzata in tutti quei settori legati
alla produzione, spaziando da quello calzaturiero a quello edile.
Chi è il Giovane Imprenditore, oggi? E’ possibile tracciarne un
profilo? E quale dovrebbe essere il suo ruolo?
Oggi il Giovane Imprenditore, ha secondo me sulle spalle una
grande responsabilità, rappresentiamo infatti il futuro di questo
paese, noi siamo, secondo me già oggi, la classe dirigente di
domani e non parliamo di frasi fatte. Ogni giovane dovrebbe,
facendo sempre tesoro dell'esperienza di chi lo ha preceduto,
cercare di dare un’ impronta personale al proprio percorso
professionale, non esiste a parer mio un profilo ben definito del
giovane imprenditore ma dovrebbe essere considerato tale ogni
giovane che attraverso la propria ambizione e il proprio impegno si
prefigga e riesca a costruire qualcosa di concreto, che sia utile alla
società, che riesca a portare avanti magari plasmandola
dolcemente, secondo i suoi desideri, l’ azienda che ha alle spalle
senza cambiarne la natura o magari se questo avvenga, fare dell’
azienda il proprio orgoglio.
Se io ti chiedessi di chiudere l’intervista con un messaggio
positivo, il tuo, quale sarebbe?
Sarebbe un: Ciao ragazzi ... mi rivolgo a voi, un consiglio che mi
sento di darvi è ... credeteci sempre; la vita ci offre davvero mille
opportunità, il mondo del lavoro ci fa davvero crescere, esso è
secondo me la miglior palestra di vita, le mille difficoltà che
possiamo incontrare giornalmente, sono niente nei confronti della
soddisfazione che possiamo avere nel veder realizzato un nostro
progetto. Dobbiamo essere umili e al tempo stesso determinati, solo
cosi faremo nostro ciò che in cuor nostro già lo è».
CRISTIANO
FERRACUTI
Imprenditore calzaturiero (Missouri) Presidente Giovani Industriali del fermano
MONTE URANO_ITALY

Good Morning
Avvocato!
A tu per tu con Roberto Mandolesi, candidato Sindaco alle amministrative della
primavera 2012 per la città di Porto San Giorgio.
Intervista a cura di Bruno Romano Baldassarri
Parlaci di te e della tua famiglia ...
Risiedo a Porto San Giorgio sin dalla nascita (1964). La mia famiglia
ha sempre vissuto lì, da quattro generazioni, ed è molto conosciuta in
città, tanto che la Polisportiva Mandolesi ha il nome di mio zio
Umberto, noto sportivo, morto in guerra. Sono sposato con Sara, e
ho due figli: Giulio, 16 anni, studente al Liceo Scientifico, e Viviana,
13 anni, che frequenta il Liceo Classico. Per ciò che concerne la mia
vita professionale, come ben saprai, sono Avvocato, abilitato al
patrocinio dinanzi alla Corte Suprema di Cassazione, e ho due studi
legali di riferimento, uno a Porto San Giorgio e l’altro a Roma,
associato con altri dieci colleghi. Personalmente, sono specializzato
nel diritto penale militare e nelle materie che riguardano tutto il
personale delle Forze Armate e di Polizia, civile e militare.
Qual è il tuo cliente tipo, Roberto?
Sicuramente un militare o un agente di polizia che ha problemi con la
propria Amministrazione, che, se non risolti, possono incidere
negativamente sul piano economico e sulla carriera. In alcuni casi –
penso ad esempio all’irrogazione della massima sanzione di stato: la
perdita del grado/destituzione – il potenziale assistito rischia di
perdere il posto di lavoro (ed anche la pensione).
Anche un “Ufficiale”?
Certamente. Tra i miei assistiti ci sono alti ufficiali/dirigenti (Colonnelli
e Generali, Primi dirigenti e Questori), anche in servizio all’estero
(presso Ambasciate) ed in territori di pace/guerra
(Kosovo/Afghanistan).
Quanto è difficile oggi “fare” l’Avvocato?
Non saprei, per me non lo è mai stato. Volevo fare l’avvocato fin da
piccolo e quindi ho coronato un sogno. Difficile, semmai, è farlo in
modo onesto, soprattutto nei confronti del cliente. Mi spiego. Se una
persona viene da te con l’intenzione di fare “ricorso” a tutti i costi,
anche quando non ve ne sono i presupposti, devi saper dire di no e
spiegargli il perché. Può darsi che questo, nel breve periodo non dia
delle soddisfazioni (in termini economici), ma posso garantire, per
esperienza personale, che alla fine gratifica, moralmente ed
economicamente.
Non sempre però è così, tanto che la tua categoria non gode di
buona fama, in Italia e all’Estero?
Credo che non esista un Avvocato onesto o disonesto, ma un essere
umano che, in quanto tale, si diversifica in più categorie. In ogni
campo, dalla medicina alla scuola, dall’impresa alla politica, esiste il
“malaffare” e la “disonestà”, basta saper scegliere, e scartare. Non
bisogna generalizzare, fare cioè “di tutta un’erba un fascio”, ma saper
distinguere bene. Il mondo sta cambiando, e non in meglio,
purtroppo, ma guai a rassegnarsi, sarebbe la fine dell’umanità.
Bisogna aver fiducia, tenacia e sperare che le cose migliorino;
ognuno di noi dovrà impegnarsi – in famiglia, nel lavoro e nelle
proprie molteplici quotidiane attività – in questa direzione.
Ti candidi a Sindaco di Porto San Giorgio. Come nasce questa
sua decisione?
Ho iniziato ad interessarmi di politica a 23 anni, ed a soli 28 anni
sono stato eletto Sindaco (uno dei più giovani d’Italia, per poco più di
un anno, tra il 1993/94), e poi Consigliere provinciale fino al 1999.Alla
scadenza di quest’ultimo mandato ho deciso di smettere, per
dedicarmi alla famiglia e al lavoro, consapevole del fatto che non mi
sarei mai “mantenuto” facendo politica, perché non volevo esserne
condizionato.
Cosa ti ha spinto allora a dedicarti di nuovo alla politica?
Sicuramente la passione, che ho sempre avuto fin da ragazzo, e la
consapevolezza di avere, oggi, un’indipendenza economica ed il
tempo necessario per dedicarmi, con la giusta competenza e la
necessaria serietà, alla risoluzione dei problemi della mia città.
Certamente non lo faccio per ambizione personale, non foss’altro
perché la carica di Sindaco l’ho già ricoperta diciassette anni fa…
Raccontaci come è nata la tua candidatura ...
Con alcuni amici abbiamo maturato un’idea: realizzare un
programma (soprattutto) amministrativo e (non solo) politico, chiaro e
semplice, da definire nel dettaglio con altre forze politiche e/o
movimenti, senza pregiudizi legati alla collocazione politica.
Un progetto nuovo che, oltre ai problemi legati alla vita di tutti i giorni,
individui tre o quattro punti significativi e risolutivi per le sorti di Porto
San Giorgio. Convinti che in ambito locale ha poco senso parlare di
politiche di sinistra, di centro o di destra, essendo importante dare
una soluzione pratica ed immediata a tali problemi.
Quali sono questi problemi?
Penso, ad esempio, al ripristino di un “Pronto Soccorso” attrezzato;
alla pulizia e cura periodica di piazze, strade e marciapiedi; alla
sicurezza e all’ordine pubblico; ad un’efficace raccolta dei rifiuti solidi
urbani; alla particolare cura del verde pubblico; al definitivo
abbattimento delle barriere architettoniche, che in molti casi non
consentono alle persone non più abili di godersi una tranquilla
passeggiata per le vie della città; ed altro ancora. Nel frattempo,
però, bisognerà anche risolvere il problema del Porto, dell’Area ex
Gran Hotel, dell’ex Cinema Excelsior, e del Lungomare; gli stessi
problemi rimasti irrisolti da più di vent'anni.
Cosa ti fa pensare che potresti riuscirci?
E’ impossibile non riuscire a farcela, visto che questi problemi
interessano tutti i sangiorgesi. Probabilmente, in passato, ci sono
stati interessi molto forti che, contrapponendosi, l’hanno
materialmente impedito; oppure qualcuno si è “distratto”
interessandosi ad altro. Si tratterà allora di impiegare un diverso
metodo di approccio. Mi spiego: ho già detto che non sarò tipo da
lasciarsi “tirare per la giacca”, e che se non sarò in grado di risolverli,
avrò l'obbligo morale (perché su ciò chiederò i consensi) di dire ai
miei concittadini per quali motivi e chi sono i soggetti che me lo
avranno impedito.
Basta questo?
No, ma è un buon inizio. E poi, non bisogna dimenticare che
l’economia di Porto San Giorgio si fonda su tre grandi settori:
Commercio, Turismo e Pesca. Le scelte strategiche, quindi,
dovranno essere finalizzate a valorizzare questi settori vitali per la
Comunità sangiorgese. Bisognerà quindi avere l'umiltà di ascoltare i
problemi degli Operatori e delle Associazioni che li rappresentano.
Non potranno imporsi scelte “dall’alto” o per la convenienza di questo
o quel partito. E’ necessario invece coinvolgere i cittadini anche
mediante l’utilizzo di referendum consultivi. Inoltre, abbiamo altri
progetti innovativi, quali: la realizzazione di Parcheggi pubblici, sul
lungomare e nelle aree più strategiche del paese; la costruzione di
un Polo unico scolastico altamente attrezzato (stile Campus); la
riqualificazione dei Quartieri periferici; e la particolare attenzione
soprattutto per i Giovani, gli Anziani e le Famiglie in difficoltà.
ROBERTO
MANDOLESI
Avvocato abilitato al patrocinio della Corte Suprema di Cassazione
PORTO SAN GIORGIO_ITALY

AL SERVIZIO
delle
IMPRESE
Un servizio di qualità richiede i più alti standard
professionali (competenza psicologica e tecnica
associata ad adeguati supporti professionali) ed il
loro continuo aggiornamento e miglioramento,
oltre ovviamente a valori morali oggettivi e
condivisi. Requisiti che fanno parte del curriculum
di Gianfranco che vanta una più che ventennale
esperienza nel settore
Qual'è nello specifico il tuo lavoro?
Opero nel settore parabancario e cioè nella locazione finanziaria più
facilmente denominata leasing, che è un contratto attraverso il quale
una società di leasing acquista un determinato bene solitamente
costoso (immobile, bene strumentale, automezzo pesante ecc.ecc.) e
lo concede in leasing con possibilità di riscatto a fine contratto.
Quindi siete concorrenti delle banche?
Assolutamente no. Intanto le società di leasing sono partecipate da
grandi istituti di credito, e poi nel 2011, bisogna dire che lo strumento
del finanziamento ha un suo preciso iter. Per esempio, per l'elasticità
di cassa delle imprese c'è lo scoperto di conto corrente, per le fatture
c'è l'anticipo salvo buon fine e per gli investimenti di grandi importi da
ripartire in più anni, c'è appunto il leasing che permette tra l'altro una
maggiore e più precisa deducibilità fiscale.
In questi periodi di forti tensioni dei mercati come siete messi?
Cerchiamo di consigliare i clienti, dicendo loro che debbono fare
massima attenzione all'uso degli strumenti finanziari a loro
disposizione. Cioè di accedere ad ogni strumento bancario a seconda
dell'uso che se ne deve fare. Per esempio non ha senso usare uno
scoperto di conto corrente per acquistare un autocarro, perchè poi si
resta senza liquidità. Poi applichiamo alle operazioni di leasing le
agevolazioni attualmente in essere per abbattere i costi degli interessi.
Quali sarebbero queste agevolazioni?
Attualmente sono aperte alcune agevolazioni aventi caratteristiche
nazionali. Parlo della Legge 1329/65 che è utile per acquisto di
macchinari nuovi di importo elevato (sopra Euro 150/Mila) oppure la
L. 240/81 per gli artigiani con contributo canoni in conto interessi. A
queste agevolazioni possiamo unire i Fondi BEI (della Banca Europea
degli Investimenti) che grazie ad un accordo che i vertici di Unicredit
hanno preso appunto con la BEI e che permettono un abbattimento
per alcune operazioni di uno 0,25% sul tasso Euribor (indicizzato)
che sarà usato per la singola operazione.
Come vedi l'Italia nel futuro? Riuscirà ad uscire dalla crisi che la
tiene intrappolata oggi?
L'Italia è un grande paese, pieno di brava gente capace ed in grado di
dirigere una impresa. Quindi ce la farà, a patto però che si ritrovi
quello spirito di sacrificio che ha contraddistinto la generazione degli
anni 50 e 60, quando tanti bravi italiani (i nostri padri ed i nostri nonni)
hanno, rimboccandosi le maniche, ricostruito dal nulla un paese
distrutto e destinato alla povertà, trasformandolo nell'ottava economia
del mondo.
GIANFRANCO
VASTAROLI
Agente in attività finanziaria
PORTO SAN GIORGIO_ITALY

IN PRIMO PIANO
gioco
www.donnaimpresa.com 83
di
squadra
i fratelli Matricardi
da sinistra: Cristiana, Ippolito e Rossana
MATRICARDI S.P.A
progetti in movimento
Facciamo strada insieme…
Un nuovo modo di pensare flessibile, performante, accurato e sicuro come mai prima in Italia. Non una semplice società
di trasporti ma un progetto innovativo e specializzato, una realtà di eccellenza tutta italiana, forte delle esperienze, delle
sinergie e delle performance che sono proprie di una struttura moderna che è diventata leader del trasporto su strada.
L’obiettivo è quello di voler offrire un servizio sempre più competitivo ed efficace su tutta la penisola investendo energie in
un progetto che è in continuo divenire.

Un altro tassello si aggiunge al
processo di crescita della Matricardi
che ha rafforzato i servizi offerti dalla
società al Nord Italia attraverso
l’apertura di tre nuove sedi in
Lombardia; ciò a sottolineare l’ormai
avvenuta evoluzione dell’azienda
che è passata in pochissimo tempo,
da un sistema centro Italia ad uno
più ampio con il preciso intento di
rispondere alla necessità di
agevolare i flussi. Sinonimo da
sempre di precisione ed affidabilità,
l’azienda marchigiana ha voluto
rimarcare la propria vocazione al
servizio rispondendo in modo
attento alle esigenze di una società
maggiormente orientata alla
flessibilità ed alla sicurezza.
Un altro tassello si aggiunge al processo di crescita della
Matricardi che ha rafforzato i servizi offerti dalla società
al Nord Italia attraverso l’apertura di tre nuove sedi in
Lombardia; ciò a sottolineare l’ormai avvenuta
evoluzione dell’azienda che è passata in pochissimo
tempo, da un sistema centro Italia ad uno più ampio con
il preciso intento di rispondere alla necessità di
agevolare i flussi. Sinonimo da sempre di precisione ed
affidabilità, l’azienda marchigiana ha voluto rimarcare la
propria vocazione al servizio rispondendo in modo
attento alle esigenze di una società maggiormente
orientata alla flessibilità ed alla sicurezza. Un parco
automezzi di ultima generazione rispettoso della
normativa CEE, servizi di massima qualità, unitamente
ad uno staff esperto ed alla serietà con cui l’azienda
porta avanti ogni singolo trasporto, è ciò che ha
consentito alla Matricardi una progressiva crescita fino a
diventare leader indiscusso a scala nazionale del
trasporto su strada. Abbiamo incontrato i giovani titolari
dell’azienda ed a loro abbiamo chiesto di parlarci del
proprio lavoro e della filosofia aziendale che si è
dimostrata vincente in considerazione dei traguardi che
sono stati raggiunti: “ E’ da alcuni anni che le attività
logistiche sono al centro di un processo di
trasformazione ed innovazione estremamente
dinamico. Sono cambiati i modi di fare logistica, e con
essi sono cambiati anche il significato, le dimensioni e gli
attori principali – ci dice Ippolito, il terzogenito dei tre
figli, a cui è stato affidato il ruolo di amministratore
dell’azienda di famiglia – La società contemporanea ci
impone formule nuove e dinamiche capaci di soddisfare
la moltitudine di necessità alle quali giornalmente siamo
chiamati a rispondere – continua – ed è proprio
nell’ottica di questa consapevolezza, contraddistinta
anche dallo slogan “progetti in movimento”, che giorno
dopo giorno rinsaldiamo la nostra volontà di esser
partner sensibili ed affidabili del cliente e non
semplicemente fornitori di un servizio, come di solito
accade”. Un modo di vedere la vita, prima ancora che

Via Bernini 32 _ Trodica (MC) _ T.0733 564396
nella foto: Giuseppe Matricardi con i figli
una politica commerciale vincente, quella che unisce il pensiero di questi fratelli che sono riusciti, come mai ci è capitato di vedere sin d’ora, a
porre lo spirito di squadra al di sopra di tutto “La nostra azienda è nata e continua ad essere un progetto corale in cui i piani strategici vengono
condivisi: le persone che lavorano con noi siano esse dipendenti che collaboratori, ricevono piena libertà e fiducia nello svolgimento delle
proprie funzioni aziendali – precisa la secondogenita Rossana – in cui ognuno, senza distinzione di ruolo, cerca di dare il meglio di se
stesso per il bene di tutti. Un saluto, una stretta di mano, un sorriso.. piuttosto che un abbraccio non sono cose da lesinare, da noi… “. “ Il
trasporto, così come concepito da noi – ci dice Cristiana,
la primogenita – non è pertanto il semplice veicolare le merci da una location ad
un’ altra, ma diversamente è visto nell’ottica del diventare partner responsabili ed accorti affinchè il cliente trovi, attraverso noi, un ulteriore
punto di forza. La serietà e la competenza non sono optional dai quali poter transigere e in virtù della professionalità che ci ha sempre
contraddistinto, siamo oggi in grado di offrire servizi di trasporto di “primaria qualità”, in contrapposizione ad altre aziende di settore presenti
sul mercato – sottolinea – perchè attenti al rispetto delle normative sulla sicurezza stradale, del lavoro e dell’ambiente. Da circa 60 anni
garantiamo al cliente velocità e precisione nelle consegne ad un prezzo onesto – conclude Cristiana – quasi a rivendicare il principio secondo
il quale un servizio di qualità ha necessariamente il suo costo. Il rispetto è alla base del nostro rapporto con gli altri, sempre e comunque …
questo è quello che ci è stato insegnato da nostro padre, fondatore insieme al suo papà dell’azienda, che ancora non si sottrae, nonostante
“
abbia delegato a nostro favore, alla responsabilità morale di essere qui con noi, ogni giorno, a vegliare sul mantenimento di quei valori che ci
ha trasmesso e che ci caratterizzano”.
Il divenire da Eraclito a Pirandello, è la
sostanza dell'Essere, poiché ogni cosa è soggetta
al tempo e alla trasformazione. Anche quello
che sembra statico alla percezione sensoriale in
verità è dinamico e in continuo cambiamento
”
MATRICARDI S.p.A LOGISTICA - TRASPORTI Via Toscana 7/9 Monte San Pietrangeli email: info@matricardispa.com
I SERVIZI: *Tempi di resa 24/48 ore *Servizio di logistica e logistica integrata * Trasporti ADR; Servizi on line: http://www.matricardispa.com
CENTRI OPERATIVI: *Abruzzo (Pescara tel. 085.4315219; Colonnella tel. 0861.700220) *Marche(Ancona tel. 071.2901136) *Toscana
(Fucecchio tel. 0571.261012; Segromigno tel. 0583.928795; Calenzano tel. 055.8874518; Arezzo tel. 0575.410522) *Umbria (Perugia tel.
075.5271380) *Veneto (Arzignano loc. Tezze 0444.482924)
Febersnc
ASSEMBLAGGIO FONDI E LAVORAZIONE CALZATURE

CRISI: CHE FARE?
lo chiediamo ai giovani titolari della Omega Model
di Francesca Palmieri
Visita alla sede di una delle giovani aziende doc nella nuova provincia
di Fermo; L’Omega Model snc, che dopo aver consolidato negli anni la
sua presenza sul mercato, non si arrende alla crisi che attanaglia
ormai da tanto tempo uno dei settori fiore all’occhiello per la nostra
regione, quello calzaturiero. “L’Omega Model dopo aver festeggiato il
traguardo dei dieci anni di attività confermandosi come una delle
aziende più apprezzate del proprio settore, non si arrende e punta
sempre più sulla qualità dei propri prodotti”. Questo è quanto ci
sentiamo di poter affermare dopo anni di confronto sul mercato, dicono
i tre soci fondatori. Azienda giovane dicevamo, infatti i titolari Monti
Giampaolo, Maroni Massimo e Paglialunga Luca viaggiano in età
comprese tra i 38 ed i 40 anni, se a questo aggiungiamo che hanno
già festeggiato il decimo anno di attività, possiamo sicuramente
affermare di essere in presenza di una giovane realtà. Andiamo allora
insieme a conoscere le armi vincenti di questa piccola azienda di casa
nostra, che come molte altre della zona contribuisce a tenere alto il
valore del vero made in Italy.
Di che cosa si occupa la vostra azienda di preciso?
La nostra azienda offre molteplici servizi al mercato attuale, nelle più
disparate forme, dalla progettazione 3D fino al realizzo completo del
modello fisico su resina, copriamo ogni singola fase, nello specifico:
consulenza per realizzazione di prototipi e modelli; studio per
dimensionamento in base ai passaggi del materiale di stampaggio;
realizzazione di prototipi con possibilità di piazzare direttamente la
forma per avere l’effetto suola montata; ideazione di disegni in 2D per
l’immagine della suola sia su laterale che su battistrada; realizzazione
di modelli finiti; programmazione CAD/CAM per realizzazioni della
parte meccanica dello stampo; e molto altro ancora. Diciamo che è
nata principalmente per la produzione di modelli da utilizzare nella
costruzione di stampi per fondi di calzatura, ma poi pian piano ha
anche allargato i confini in molteplici settori, collaborando anche con la
realizzazione di programmazione CAD con aziende del settore
alimentare, dentale, meccanico.
Per che tipo di stampi realizzate i vostri modelli?
Grazie alle conoscenze acquisite negli anni possiamo coprire quasi la
totalità delle esigenze di mercato realizzando prototipi e modelli definiti
per quasi tutti i tipi di materiale da stampaggio oggi utilizzato (tipo
gomma, tr, pu, pvc, eva, tpu, ecc.). Produciamo modelli per la
realizzazione di stampi di suole monocolori, bicolori, tricolori da uomo,
donna e bambino.
Quindi in sostanza realizzate una suola in tutto e per tutto uguale
a quelle che tutti noi ammiriamo coloratissime quando
indossiamo le nostre scarpe la mattina?
Diciamo di si, più o meno, ma il modello da noi prodotto molte volte
può anche non essere conforme alla suola che vedete incollata sulle
nostre scarpe, perché qualche volta può mancare di pezzi o particolari
che vengono aggiunti meccanicamente dagli stampisti stessi in stadi
successivi di lavorazione dello stampo in alluminio.
Quando nasce la vostra azienda, e perché? Ripercorriamo
insieme un po’ della vostra storia.
L’Omega Model snc nasce nell’ormai lontano 1999, quando l’intuizione
di uno dei soci fondatori, Monti Giampaolo, lo porta a rendersi conto
che il tradizionale sistema di costruzione dei modelli per il realizzo degli
stampi di fondi per calzature, è ormai sorpassato. Bisogna aggiungere
a quello che è solo lavoro manuale (infatti i modelli venivano realizzati
completamente a mano con legno ed altri materiali come gomme,
lastrine con incisioni già impresse ecc.) qualcosa di più. Già in quegli
anni si era diffuso l’utilizzo di frese a controllo numerico, che
consentivano sì di velocizzare la produzione ottenendo chiaramente
una qualità superiore, ma come negativo necessitavano comunque del
primo modello realizzato a mano, poiché non facevano altro che
sviluppare nelle diverse taglie l’originale che veniva quindi copiato. Da
qui l’idea di affiancare a questo tipo di fresatrici l’utilizzo di sistemi
computerizzati CAD/CAM, che consentissero di progettare e quindi di
fresare successivamente su resine speciali tutto ciò che al computer
venisse creato. Ricalcando così la strada percorsa da alcune officine
meccaniche che avevano già inserito questo tipo di tecnologia nel
settore dello stampo, venne fuori l’idea di applicare al settore della
modelleria manuale il famoso CAD/CAM. Qui entrano in ballo gli altri
due soci: Maroni e Paglialunga i quali, lavorando ormai da tanto tempo
presso una famosa officina meccanica della zona ed utilizzando
abitualmente questo tipo di tecnologia, hanno consentito di sviluppare
l’idea in brevissimo tempo. Nasce così l’Omega Model che riassorbe la
vecchia modelleria manuale del Monti e comincia la sua avventura nel
mercato della calzatura.
Ecco allora cosa sono tutti questi monitor nella vostra nuova
sede!
Già, da allora ne è stata fatta di strada, allo start i CAD erano soltanto
due, una sola fresatrice, tanta voglia di provare e tante notti in bianco
per far decollare il nostro progetto. Ora, a dieci anni di distanza, le
stazioni CAD sono diventate quattro, l’affitto è stato sostituito dal
nostro nuovo stabile di proprietà in Via Giovanni Agnelli presso la
nuova zona industriale Girola a Fermo, e la nostra prima fresatrice è
stata affiancata già quattro anni fa dall’innovativo sistema di fresatura a
cinque assi in continuo, che consente di lavorare i modelli in tutte le
posizioni, avendo così fresature sempre più precise, veloci, pulite, in
una parola qualità.
Quanto dicevamo all’inizio quindi.
Certo, è la qualità che ci differenzia da tutti, specialmente da chi fa
concorrenza sleale. L’Italia è sempre stato un Paese che fà la
differenza, senza nulla togliere agli altri Paesi noi pensiamo che ogni
nazione ha i suoi campi dove riesce ad eccellere, ma l’Italia ragazzi la
invidiano tutti. Le macchine più belle sono le nostre, gli stilisti più
copiati sono i nostri, e nel nostro specifico caso, le calzature più amate
sono quelle italiane. L’italiano crea, non copia.
Allora secondo voi quale sarà il futuro della modelleria?
A parer nostro bisogna come prima cosa capire che non ci si può
mettere in concorrenza con Paesi dove la manodopera costa un terzo
della nostra, e che l’unica cosa da fare è crearsi un mercato dove non
ci possano attaccare, e questo possiamo farlo solo facendo capire
all’utilizzatore finale che una qualità superiore, ha un costo superiore,
ma ha anche una durata superiore.
Il riferimento è ai prodotti importati vero?
Chiaro, lei metterebbe un paio di scarpe al suo bambino che durano
un terzo di una produzione locale? Ma soprattutto siamo informati sui
materiali con cui sono realizzati alcuni prodotti? Il nostro settore, come
quello del tessile, sono i più bersagliati, i costi di realizzo sono sempre
più alti in Italia, e la lotta è sempre più serrata.
Pensate che “l’artigiano” possa farci uscire dalla crisi?
Non ci farà uscire dalla crisi, ma può darci una mano ad alleviarla. Si
ricordi che è l’artigianato il settore trainante dell’Italia, e non le grandi
aziende come invece vogliono farci credere. L’artigiano non usufruisce
di agevolazioni importanti per aprire filiali all’estero, non ha sgravi
fiscali né potere economico per poter aggirare i problemi, i problemi li
deve affrontare e risolvere. Se vuole forza lavoro, l’artigiano deve
assumere in loco, creando nuovi posti di lavoro in Italia si va avanti,
questo si deve capire. Le altre sfere dovrebbero proteggere le piccole
aziende che fanno lavorare con continuità i loro collaboratori, non
favorirne la cessazione dell’attività.
Qual è la vostra speranza per il futuro?
Speriamo di rivederci qui tra altri dieci anni per una nuova intervista,
magari con l’azienda un po’ più grande e tecnologica.
C’è qualcuno che volete ringraziare per il vostro successo?
Sì, tutto il nostro parco clienti, che da anni ci consente di lavorare in
maniera continuativa e con cui si è creato un rapporto di stima e
rispetto reciproci che purtroppo oggi è sempre più difficile trovare.
OMEGAMODEL
Via G Agnelli 36/38 - 7/9 Fermo - Italy T. 0734.440249 email: info.omegamodel@gmail.com
IN PRIMO PIANO

URUBORO
UTRECHT_ HOLLAND
“L’homo sapiens del XXI secolo deve
imparare di nuovo a dominare la lingua e
l’artista lo aiuta con la propria arte che si fa
strumento didattico. I dipinti e le sculture di
Paolo Sistilli arrivano come un pugno
pesante su una liscia superficie. E per poco
si getta uno sguardo nella profondità
incommensurabile. E poi, lentamente, torna
la pace”. Liberamente tratto da
ESPRESSIONI DI COMUNICAZIONE NON
VERBALE a cura di Dick Adelaar, Utrecht
TESSERA
acrilico su cartone ondulato
PAOLO
ALESSANDRA
LUMACHELLI
SISTILLI
“De 21ste eeuwse homo sapiens moet
opnieuw de taaal laren beheersen. De
kunstenaar helpt hem via zijn kunst aan
leermiddelen. Paolo Sistilli schilderrijen en
sculpturen komen aan als een hevige
vuistslag op een glad wateroppervlak.
Tijdelijk wordt een blik gegund in de
onmetelijke diepte. Daarna keert de rust
langzaam terug”. Vrij naar UITINGEN VAN
NON-VERBALE COMUNICATIE
Dick Adelaar, Utrecht 29 novembre 2010.
"Distruggere il muro del silenzio" è un manuale incentrato sul
riconoscimento e la lotta degli abusi infantili, destinato a chiunque
intenda avere una conoscenza del fenomeno. Dà anche la possibilità
al lettore di avvicinarsi alla grafologia, facendone uno strumento di
cultura generale. Nel testo si trovano esempi di scritture e di disegni,
in particolare l'evoluzione della scrittura di una grande abusata,
famosa per essere entrata nel firmamento dei miti del cinema, Marilyn
Monroe. Alessandra lumachelli, toscana, sociologa, esperta in abusi e
scrittrice, si definisce "grafoterapeuta", in quanto ritiene che la
grafologia sia davvero "pedagogia del gesto grafico", e possa, quindi,
donare consapevolezza e portare in superficie ciò che sarebbe
altrimenti nascosto e non utilizzabile per la crescita personale.
MACERATA _ITALY
ROBERTO CICCHINE’
CUPRA MARITTIMA_ITALY
piùmenoinfinito
Non è un percorso rettilineo quello che porta
Roberto alla realizzazione del lavoro finito.
Non c’è in lui la volontà di rendere, attraverso
l’obiettivo fotografico, l’oggettività: essa è
filtrata dalla sensibilità dell’artista che
restituisce uno sguardo sulle cose e un taglio
che sfuggono alla normale osservazione. Le
storie che racconta sono provinciali, come
provinciale – nell’accezione positiva di
osservare con occhio curioso e sempre
nuovo - è il suo modo di porsi di fronte ai suoi
soggetti, che inconsapevolmente, si trovano
al centro del racconto composto da
frammenti di quotidianità e di vita. I
protagonisti dei suoi scatti non emergono per
ciò che realmente e fisicamente sono, ma
escono dall’immagine per il dettaglio che
l’artista di loro vuole sottolineare. Indaga
l’infanzia, la vecchiaia, gli stati d’animo
altalenanti tra due categorie accomunate dal
ricordo e dalla malinconia.
testo e cura Simonetta Angelini
GALLERIA MARCONI
www.donnaimpresa.com 91

ANDREA GALLUCCI
eventi d’arte
Genova
VANGOGHEILVIAGGIO. Pittura
degli spazi percorsi da Turner a
Gauguin a Rothko.
Palazzo Ducale, 12 novembre 2011
-15 aprile 2012
Firenze
AMERICANI A FIRENZE. Sargent e
gli impressionisti del Nuovo Mondo.
Fondazione Palazzo Strozzi, 02
marzo -15 luglio 2012
Roma
TINTORETTO
Scuderie del Quirinale, febbraio -
giugno 2012
Rimini
DA VERMEER A KANDINSKY.
Capolavori dai musei del mondo a
Rimini
Castel Sismondo, 21 gennaio - 03
giugno 2012
Legnano
(Milano)
ZORAN MUSIC. Se questo è un
uomo
Palazzo Leone da Perego, 19
novembre 2011 – 19 febbraio 2012
Repubblica di San
Marino
DA HOPPER A WARHOL. Pittura
americana del XX secolo a San
Marino
Palazzo Sums, 21 gennaio - 03
giugno 2012
Lucca
LUCCA PHOTO FEST, dal 19
novembre all'11 dicembre.
Tema della settima edizione:
Sguardi d’Oriente.
Forlì
WILDT. L'anima e le forme da
Michelangelo a Klimt.
Musei San Domenico, 28 gennaio –
17 giugno 2012
Rovigo
IL DIVISIONISMO.Lalucedel
moderno
Palazzo Roverella, 25 febbraio - 24
giugno 2012
a teatro
GENNARO FRANCIONE
L'autore
Gennaro Francione è nato a Torre del Greco (NA). Ha intrapreso la carriera
giudiziaria svolgendo in quel di MonzaeaRomafunzioni di Pubblico
Ministero, Giudice Istruttore, Giudice di Tribunale, dirigente
dell'Amministrazione Penitenziaria. Attualmente vive nella capitale dove, col
grado di Consigliere di Corte di Cassazione, svolge funzioni di giudice presso
la sezione penale del Tribunale. Sposato con una maltese, la dolce Astrid, ha
due splendidi figli: David Gregor e Maya. Giudice-scrittore dell'Onda di Temi,
regista e drammaturgo di fama internazionale (fra i suoi più prestigiosi
riconoscimenti vi è quello di consulente del M.I.C.S. - Museo Internazionale del
Cinema e dello Spettacolo), Gennaro è anche apprezzabilissimo pittore
patafisico, compositore di musica classica e folk ma soprattutto scrittore,
prediligendo il genere esoterico, gotico e fantastico.
L'Adramelek Theater
Nella strutturazione informazionale del teatro Francione ha ideato il "Progetto
Icartheatrum", col motto "Se il popolo non va al teatro, il teatro va al popolo",
nel senso di portare gli spettacoli presso la miriade di teatri di comunità. Il
nucleo del progetto è stata la fondazione della compagnia "Adramelek
Theater" nell'aprile 1994. Adramelek è il demone asinino con le ali. L'artista, il
drammaturgo, l'attore, sono asini alati che mettono le ali per ribaltare il loro
destino verso la Bellezza superando le banalità di un mondo assurdo.
Francione ha realizzato quello che chiama "teatro uroborico", un teatro
mirabolante, assorbente, grottesco, intrecciato, compatto, per attuare la
quadratura del cerchio" . Nel suo progetto urobormassmediale
ha trovato alleati nell'ipertransavanguardia del Medioevo Atomico in
associazioni prestigiose come il Teatro Patologico di Dario D'Ambrosi. Tutta
l'azione dell'Adramelek Theater si svolge comunque sotto l'egida dell'Antiarte
2000 il movimento di Rivoluzione dell'Estetica internettiano, antiartistico e
iperpolitico da lui stesso escogitato.
Fra i suoi più recenti lavori
Il racconto dei fatti di Balvano fattogli dal suo papà che ha trasposto in
CALABUSCIA (edito da Aetas Internazionale - Roma, ottobre 1994 ora in
corso di ristampa per i caratteri della Herald editrice di Roma;
http://www.antiarte.it/cyberomanzofrancione/calabusc.htm). Vi si narra della
fuga dopo l'armistizio lungo tutto la penisola di due napoletani Gennaro e
Vincenzo, padre e figlio, alla ricerca di una salvezza che si rivela una mera
chimera. La vita è un'eterna Calabuscia, una gabbia. Un libro-denuncia della
smemoratezza della storia per un incidente che riportava alle gravi
responsabilità del governo italiano e degli alleati. In questa battaglia di
recupero della memoria, Gennaro riuscì a coinvolgere le università italiane ma
non le istituzioni, che negarono la richiesta dei familiari di istituire a livello
nazionale il 3 marzo giorno della memoria dei 600 morti di Balvano. E’ per
organizzare la memoria del treno e la protesta perenne (che ancora oggi non
trova accoglimento da parte dello Stato) che ha istituito il sito “Treno di Luce –
Treno di Pace” per trasformare il treno maledetto in simbolo di luce contro tutte
le guerre. Il Treno di Luce non è solo un convoglio materiale ma un mezzo
celeste per ricordare tutti quei morti, vittime di un olocausto inutile, frutto della
guerra e della vita cosiddetta civile che sopraffà i poveri. Per questo il Treno di
Luce vuol viaggiare sulle rotaie del Cyberspazio per portare il suo messaggio
di pace contro la guerra e la sopraffazione dei deboli ad opera dei forti.
Info
“TRENO DI LUCE, TRENO DI PACE CONTRO LE GUERRE” Telegrammi.
726 lists.peacelink.it/nonviolenza/2011/11/msg00000.html _ TRAGEDIA DI
BALVANO http://www.antiarte.it/trenodiluce
AFFIDABILI COMPAGNI DI VIAGGIO
AUTOTRASPORTI MARCO & C.
PELLINI
Via Giuseppe Sacconi 39 _ 63822 PORTO SAN GIORGIO (Fm) info: 335.6179580
SERVIZI NAZIONALI

Captain Jack
becousethenight
I’m Jack, vengo dal pianeta mondo, dove
tutto è incominciato, il mio cuore pulsa in
quattro quarti con cassa in battere ... la mia
" history" è tutta nella mia libreria colma di
vinili e cd, " my home" è il mondo " my
language" è quella universale della musica ...
Viaggio, ascolto, osservo il mondo che
cambia di ora in ora sotto i miei occhi ed
insieme a lui cambio io e anche la mia
musica ... becouse the night??? ... " la
musica è un banchetto sul quale ci sfamiamo
... se crediamo nella notte, ci fidiamo, perché
stanotte c'è solo la musica!!! "
This is my life ... good times people!!!!!!
AL CHIARO DI LUNA
CHALET ANDREA
www.captainjack.it
PINETA by VISIONAIRE
LE GALL
etra x
BY
CAPTAIN
JACK
&deejay
cool winter
“ ”
2011 / 2012
www.donnaimpresa.com 95
ELLAVITA

My best friends
voice
“Sono nata a San Paolo del Brasil, sotto il
segno dell’ariete; frutto di un mix di razze,
Italo-Espaniche da parte materna e Afro-
Indigene da parte di mio padre – mi dice la
sensualissima Danny – per cui cantare,
ballare e animare fanno parte della mia
cultura. Dopo un corso da indossatrice
decido di venire in Italia a lavorare come
traduttrice di importanti firme italiane, questo
mi ha dato possibilità fare importanti incontri
nel circuito dello spettacolo. Nasce così la
mia carriera da cantante e vocalist”. Oggi
Danny oltre che seguire i suoi progetti
discografici lavora nei più importanti locali
d’Italia affiancando importanti djs come
vocalist. Il suo carattere solare e molto
socievole unitamente ad un sex appeal
delicatissimo ed un gradevole savoire fare,
diventando un vero punto di forza per i
Locali dove si esibisce.
DANNY DE GODOY
FEDERICO PIGNATARI in arte PIGNA: una
carriera costellata di presenze nei locali
notturni più in auge dell’intero panorama
nazionale. Attualmente Vocalist Resident al
“Pineta by Visionnaire” e “Pacifico Dinner” di
Milano Marittima il sabato sera, si esibisce
anche nel centro di Roma nel nuovissimo
“Withe Club” dove ha ricreato l’atmosfera del
Pacifico oltre che la calarsi, nella esclusiva
serata della domenica, a Milano presso il ristodisco
“Tocqueville 13”. “La musica è
assolutamente fondamentale - risponde alla
mia richiesta di quanto la ritenesse importante
– non solo per me in quanto passione
cresciuta parallelamente alla mia vita – mi dice
– bensì ella vita di ognuno… chi di noi non ha
una propria colonna sonora che ripercorre e PIGNA
accompagna i momenti importanti della vita?
Esistono tracce per i momenti belli e tracce anche per i ricordi brutti e negativi, sono tutte tappe di un percorso che
ci caratterizza e ci differenzia l’un l’altro rendendoci unici. Come le fotografie che fermano visivamente un ricordo
o un preciso momento, così le le canzoni “impressionano” attimi, particolari, gioie e dolori che ci hanno forgiato”
Dall’88 in discoteca, in tutti ruoli, da sempre organizzatore di eventi , dj e animatore, tra i primi vocalist, da quando
questo ruolo è diventato fondamentale nella buona riuscita di serate da ballo. Avevamo molto meno spazio rispetto
ad oggi, ma io me lo sono sempre conquistato con la tecnica, la professionalità, lo studio, la passione per il suono
della mia voce riprodotta da un microfono, qualcosa di magico che da subito mi ha rapito. La radio divenne negli anni
il naturale sbocco alle mie aspirazioni, passione che non ho mai abbandonato da che è entrata nella mia vita, nel 98.
Un arco di tempo, quello a cavallo fra la fine degli anni 90 ad oggi, in cui ho collezionato un più che ragguardevole
numero di presenze nei migliori locali della regione e non solo: Zen Club, Mahè, Flexus, Le Gall, Green Leaves,
Babaloo, Novavita, Lola, Nina, Soda, Gialù, Tenda Rossa, Tartaruga, Palace – Number One, Taboo, Nero di Sole, La
Terrazza, Disco Faleria, Glamour…. e poi la recente svolta con le serate al Club Pineta di Milano Marittima e le
successive partenze per diversi Clubs d’Italia. Fra le cose
importanti della mia vita professionale il continuare a produrre
musica, fra quelle insostituibili relative alla mia vita privata: la
famiglia. Mia moglie e mio figlio. Nel mio futuro ci sono grandi
progetti con la Merli Entertainment, al fianco dei miei amici
Gianluca Jay , Alessandrino e Alberto Merli, ovvio che tutto ciò
tutto ciò con la fiducia di tutti i collaboratori, gestori e titolari di
Locali, senza di loro .
ORIANO THE VOICE
le gall
PORTO SAN GIORGIO
MR. GIORGIO JAY & JAY LUX
CRISTINA CAPRIOTTI
Via Garibaldi,98 _ 63019 _ Casette D’Ete (Fm) _ Sito Web http://www.cristinacapriotti.com _ E-mail: cristinacapriotti@libero.it
Make up Artist
delle Star
Visagista, estetista, truccatrice, esperta in medicina
estetica e fisioterapia, Cristina ha al suo attivo la
cura dell’immagine di personaggi famosi del jet-set
nazionale e internazionale. Da Mara Venier,
Samantha De Grenet, Alba Parietti, Eather Parisi,
Natalia Estrada, Adriana Volpe, Cecilia Capriotti,
Franco Califano, Franco Oppini, Claudio Lippi, Lino
Banfi, Paolo Bonolis, Giancarlo Magalli, Fabrizio
Frizzi ... a Marcus Schenkenberg, Gianna Nannini,
Cristian De Sica, Massimo Boldi, Alessandro
Gassman, Irene Pivetti, Rosanna Lambertucci,
Maria Giopvanna Elmi e numerossissimi altri fra i
personaggi più conosciuti del mondo dello
spettacolo, si sono affidati alla sua conclamata
esperienza. Il suo Istituto di Bellezza si caratterizza,
oltre che per l’utilizzo di prodotti di altissima qualità
ed attrezzature tecnologicamente avanzate, per
l’accoglienza e la riservatezza che sono propri di
una donna che ha compreso come le relazioni
interpersonali non siano semplicemente la base
della crescita professionale, bensì rappresentino
una ricchezza insostituibile della crescita personale.
Le persone che si affidano a lei sono le medesime
che poi diventano sue confidenti, ed amiche. La
dolcezza e la sincerità le sono proprie; ogni suo
consiglio è sulla base del rispetto che instaura con
ciascuno, ed è questo il quid in più che fa di lei una
professionista insostituibile, oltre che indimenticabile
dal punto di vista più strettamente umano. Mamma
di un bellissimo bambino, Lorenzo ... si divide con
estrema destrezza fra la casa e le serate mondane,
quelle a cui viene chiamata dal suo foltissimo
pubblico di ammiratori a rappresentare quanto di più
grande ci sia in lei: la sua travolgente semplicità.
modellista
ANTOLLONI
Alessandro
Via Ancona 128_Porto Sant’Elpidio_mobile 338.8936043_mail:antollonialessandro@alice.it

grottazzolina _info@suolificioantares.it _ T. 0734.632735 _ F. 0734.636777 _ www.suolificioantares.it