08.11.2012 Views

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fleischgerichte I Carne<br />

Tajin mit Mandeln<br />

und Pflaumen<br />

und Rindfleisch<br />

Rezept aus Marokko<br />

Von Noura Sarfi, Salurn<br />

Zutaten<br />

(Für 8 Personen)<br />

1 kg Rindfleisch, in Stücke geschnitten<br />

3 große Zwiebeln, fein gehackt<br />

3 Knoblauchzehen, zerdrückt<br />

½ Glas Olivenöl<br />

1 Glas Wasser<br />

1 TL schwarzer Pfeffer, gemahlen<br />

1 TL Ingwer, fein gehackt<br />

1 Bund Petersilie, fein gehackt<br />

1 EL Kurkuma<br />

Samenöl<br />

250 g Mandeln, geschält<br />

250 g getrocknete Pflaumen<br />

3 TL Zucker<br />

1 TL Zimtpulver<br />

Zubereitung<br />

Das Fleisch mit Zwiebeln und Knoblauch im<br />

Olivenöl im Dampfkochtopf kurz anbraten und<br />

ein großes Glas Wasser dazu geben. Pfeffer,<br />

Ingwer, Petersilie und Kurkuma dazu geben,<br />

umrühren, den Dampfkochtopf schließen und<br />

eine halbe Stunde auf kleiner Flamme kochen<br />

lassen.<br />

In einer Pfanne das Samenöl erhitzen, die<br />

Mandeln dazugeben, leicht bräunen und herausnehmen.<br />

Die Pflaumen in einem Topf mit<br />

Wasser bedecken, 15 Minuten köcheln lassen,<br />

abgießen und die Mandeln dazu geben. Zucker<br />

und Zimtpulver hinzu fügen und alles mit einem<br />

Schöpflöffel Flüssigkeit vom Fleisch umrühren.<br />

Das Fleisch auf eine Platte geben, Mandeln und<br />

Pflaumen rundherum drapieren und mit Cous-<br />

Cous oder Brot warm servieren.<br />

Anstatt Rindfleisch kann man auch Kalbfleisch<br />

oder Lamm verwenden - dann reduziert sich die<br />

Kochzeit im Dampfkochtopf um die Hälfte.<br />

Mit einem normalen Kochtopf verdoppelt sich<br />

die Kochzeit.<br />

Fisch<br />

Pesce<br />

36 37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!