08.11.2012 Views

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

1 Diözese Bozen-Brixen Diocesi Bolzano-Bressanone Diozeja ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fisch I Pesce<br />

Tajine di sardine<br />

Ricetta marocchina<br />

Di Najia Nassir, <strong>Bolzano</strong><br />

Ingredienti (per 6 persone)<br />

1 kg sardine fresche<br />

2 pomodori freschi grandi<br />

1 cucchiaio di salsa o concetrato di pomodoro<br />

4 spicchi d’aglio<br />

1 limone<br />

Un mazzo di prezzemolo<br />

200 gr olive verdi o rosse<br />

Olio extra vergine di oliva q.b.<br />

Sale, Pepe nero<br />

Peperoncino q.b.,<br />

1 peperone verde lungo piccante<br />

Preparazione<br />

Per fare le polpette, vanno pulite bene le sardine:<br />

togliete la coda, la testa, la pelle e le spine<br />

e lasciare solo la polpa, che va macinata con il<br />

tritacarne. Aggiungete un trito fine preparato con<br />

2 spicchi d’aglio e parte del prezzemolo tritati e<br />

condire con sale, pepe nero e parte del peperoncino<br />

sbriciolato. Formate delle polpette un po’<br />

più grandi delle olive tonde.<br />

Per preparare il sugo rosolate in un po’ di olio di<br />

oliva gli altri due spicchi d’aglio interi con il resto<br />

del prezzemolo tritato insieme ad altro peperoncino<br />

e aggiungete sale, pepe nero. Aggiungete<br />

quindi i due grossi pomodori a pezzi e il cucchiaio<br />

di salsa e continuate a cuocere per circa dieci<br />

minuti. Aggiungete al sugo le palline di sardine insieme<br />

alle olive, il peperone verde piccante intero<br />

e una grossa fetta di limone. Fatele cuocere per<br />

circa mezz’ora nel sugo. Potete anche cuocere le<br />

polpette di sardine con il sugo e quindi servitele<br />

nell’apposito contenitore di terracotta.<br />

Vegetarisch I Vegetariano<br />

Gemüse<br />

Verdure<br />

42 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!