Mercati finanziari contro l'economia reale Financial markets against ...

More documents

Recommendations

Info

News Al Castello dell’Acciaiolo a Scandicci - At the Acciaiolo castle in Scandicci POLIMODA INAUGURA IL NUOVO POLO DI ALTA FORMAZIONE PER LA CALZATURA Polimoda inaugurates the new excellence training centre for footwear design Èstata inaugurata il 30 settembre scorso la nuova sede di Polimoda: la prestigiosa cornice del Castello dell’Acciaiolo, a Scandicci, vicino Firenze, è stata infatti scelta quale polo di alta formazione dedicato al settore calzaturiero con l’offerta di un corso post diploma di durata triennale in Design Accessori Calzature e un Master in Fashion Footwear Design. Lo spazio, di circa 300 metri quadri, si aggiunge alle sedi storiche dell’Istituto fiorentino e comprende quattro laboratori e altrettante aule, capaci di accogliere un’affluenza giornaliera di circa 80 studenti. La scelta del Castello dell’Acciaiolo, situato a pochi passi dal centro del paese e circondato da uno splendido giardino, quale nuova sede di Polimoda si deve alla collaborazione con il Comune di Scandicci, già attivo tra i Soci dell’Istituto fiorentino e proprietario dell’immobile. L’immobile ospiterà, oltre alle aree dedicate alla formazione, anche attività museali ed espositive, incontri e convegni, spettacoli ed eventi culturali. “Questa nuova sede offre l’opportunità a Polimoda di confermarsi quale polo d’eccellenza estremamente competitivo – commenta Ferruccio Ferragamo, Presidente di Polimoda – nel cuore di un territorio che raggruppa un elevato numero di imprese moda e pellettiere di piccola e media dimensione, che con la loro artigianalità, unita alla professionalità e alla continua volontà di ricerca e sperimentazione, hanno contribuito a portare nel mondo l’elevato e unico valore aggiunto del made in Italy”. “Polimoda sta crescendo e avevamo bisogno di nuovi spazi per rafforzare la didattica. Siamo felici che la nostra scuola possa ingrandirsi contando su una sede così prestigiosa come il castello dell’Acciaiolo e soddisfatti del fatto che siamo riusciti ad avviare i corsi in tempi così brevi. In una realtà come quella odierna di concorrenza agguerrita e cambiamenti veloci, la sola creatività non basta più. La nostra sfida è di formare studenti in grado di inserirsi nel mondo del lavoro e siamo orgogliosi di affermare che il 94% degli studenti di Polimoda trova collocamento nel mondo del lavoro nei sei mesi successivi”. Un concetto, questo, sottolineato anche da Linda Loppa, da gennaio 2007 Direttore di Polimoda: “In uno scenario altamente competitivo e in continua evoluzione, vogliamo offrire attraverso i nostri corsi e master figure professionali nuove e sempre più qualificate che possano dare un contribuito essenziale, attraverso la loro creatività e la loro professionalità, al sistema moda a tutto tondo”. Ma l’attività didattica del Polimoda non si ferma alla calzatura. E’ sempre Linda Loppa ad annunciare per gennaio 2009 l’avvio di un nuovo Master in Fashion Bag and Accessory Design Advanced, dedicato allo sviluppo di borse e accessori made in Italy. Ricordiamo che Polimoda - Istituto internazionale di moda, design e marketing – nasce nel 1986 per iniziativa dei Comuni di Firenze e Prato, delle Associazioni imprenditoriali in collaborazione con il Fashion Institute of Technology della State University od New York. Con sede a Firenze, a Villa Strozzi, Polimoda accoglie oltre 950 studenti, il 40% dei quali stranieri, e dal 2002 è affiancato da Polimoda Srl, guidata da Santo Versace, che si occupa di consulenza alle aziende del settore moda, di internazionalizzazione e formazione attraverso progetti ad hoc per il contesto aziendale. T he new Polimoda Headquarters were opened on the 30th of September: the prestigious setting of the Acciaiolo castle, in Scandicci, near Florence, has been chosen as the excellence training centre dedicated to the footwear sector, offering a three year post-graduate diploma in Footwear accessory design and a master in Fashion Footwear Design. The area, of about 300sqm, has been added to the Florentine school’s original campuses and has got four labs and the same number of classrooms, capable of taking about 80 students a day. The choice of the Castello dell’Acciaiolo, a stroll away from the town centre and surrounded by magnificent gardens, as the new venue for Polimoda is to be attributed to the cooperation with the Scandicci Municipality, already active as a partner of the Florentine school and owner of the castle. The castle will also host a museum and exhibition areas, meetings and conferences, shows and cultural events as well as the training quarters. “ This new campus gives Polimoda the chance to prove itself an extremely competitive centre for excellence – comments Ferruccio Ferragamo, chairman of Polimoda- in a geographical area that is home to a high number of medium and small-size fashion and leather manufacturing companies, which have contributed in taking the great and unique added value of “Made in Italy” all over the world with their craftsmanship, along with their professional approach and constant desire for research and experimentation.” “Polimoda is growing and we needed new space to strengthen the training division. We’re happy that our school can expand, counting on a campus as prestigious as the Acciaiolo castle and we’re satisfied with the rapidity with which we managed to get the courses started up. In today’s ferociously competitive and fast-changing world , creativity alone does not suffice any longer. Our challenge is to train students who will be able to find place in the job market and we are proud to say that 94% of Polimoda’s students find a job in the following six months” This concept was also underlined by Linda Loppa, Director of Polimoda since January 2007: “In a highly competitive, ever evolving scenario, we want to create new, increasingly qualified professionals, capable of contributing in a decisive way in the whole fashion system, through our courses and masters”. But Polimoda’s curriculum doesn’t end with footwear. The same Linda Loppa announces that in January 2009 a new master in Fashion Bag and Accessory Design Advanced will start, dedicated to the development of bags and accessories Made in Italy. We would point out that Polimoda – International institute for fashion, design and marketing – was created in 1986 through the initiative of the Prato and Florence municipalities, entrepreneur associations, along with the Fashion institute of Technology of the State University of New York. Its headquarters in Florence, in Villa Strozzi, Polimoda trains over 950 students, 40% of whom are foreign, and has been joined by Polymoda srl company, led by Santo Versace, which performs consultancy for fashion companies, and deals with internationalization and training through ad hoc projects for companies. FOTOSHOE15 8
News RIGETTATO IL RICORSO DI GORE-TEX The Appeal Lodged by Gore-Tex Is Turned Down Respinto il ricorso presentato da Gore-Tex che ben 4 anni fa aveva sollevato la questione della non autenticità del brevetto di proprietà di Nextec srl che ha sviluppato la tecnologia OutDry per calzature e guanti impermeabili e traspiranti. Gor-Tex riteneva che tale tecnologia fosse anticipata da documenti precedenti e non brevettabile, ma l’European Patent Office (Epo) ha respinto la tesi, giudicando una specifica del brevetto OutDry l’elasticità della membrana utilizzata, che risulta più adattabile alla conformazione delle pelle naturale. Dunque il 15 luglio 2008 è arrivata la risposta: il brevetto viene mantenuto. T he appeal has been turned down that Gore-Tex lodged four years ago when it raised the issue of the nonauthenticity of the ownership patent of Nextec Srl HOGAN, MAXI SEQUESTRO DI COPIE Hogan: Maxi Seizure of Fakes Scarpe a marchio Hogan false sono state sequestrate dalla guardi di Finanza di Caserta, in Campania. Venivano prodotte in un magazzino nel quale sono state trovate oltre a calzature finite anche circa 50 mila semilavorati e accessori vari. Il magazzino era in grado di realizzare tutto il lavoro grazie alla presenza di una quarantina di macchine per l’intero processo di lavorazione. I finanzieri hanno sequestrato anche due clichè contraffatti della griffe Hogan. Una persona è stata denunciata, si tratta di un italiano che faceva lavorare in nero altri 8 connazionali. F ake shoes bearing the Hogan logo have been seized by the Finance Police in Caserta in the Campania region of Italy. They were made in a warehouse where finished shoes were found together with approximately 50 thousand semi-finished footwear and miscellaneous accessories. The warehouse could carry out the whole job by means of about forty machines covering the entire production process. The Finance Police have also seized two counterfeited clichés of the designer name in question. As a consequence an Italian was reported who would employ 8 other Italians off the books. that have developed the OutDry technology for waterproof and transpiring shoes and gloves. Gore-Tex at the time claimed that such technology was supported by some foregoing documentation and therefore was not patentable. The European Patent Office (EPO) has however rejected the case considering the elasticity of the membrane used, which proves to be more adaptable to the structure of natural leather, as a specification of the OutDry patent. To cut the long story short, the verdict of 15th July 2008 states that the patent is therefore preserved. L’ASTA BENEFICA VALE UNA SCARPA SOLA Charity Auction Worth One Shoe Only Annuale asta benefica di Stuart Weitzman, il prestigioso marchio di scarpe americano che ancora una volta ha coinvolto nell’iniziativa i personaggi del mondo dello spettacolo i quali si prestano come testimonial per raccogliere fondi a favore della ricerca sul CERTILOGO HA CREATO IL DNA DEI PRODOTTI The DNA of Products As Conceived by Certilogo il Dna digitale che certifica l’autenticità di un articolo. La E’nato guerra ai falsi arriva da Certilogo, azienda milanese che ha brevettato un sistema di protezione del made in Italy grazie ad un abbinamento di una striscia contente un codice che riporta la storia del prodotto. Il consumatore legge i numeri (12 cifre) si mette in contatto con l’azienda - basta un sms – ed è in grado di sapere tutto quello che il produttore intende far conoscere di quell’articolo: dove è stato fabbricato, quando, con quali componenti, dove viene distribuito, eccetera, ma soprattutto se cancro alle ovaie. Eccentriche ed originali le calzature bandite. Chi se le aggiudica, si porta a casa, solo mezzo paio! è autentico: il Dna è una normale etichetta, simile al codice a barre, che comincia ora ad essere richiesta dai brand più diffusi di ogni settore, moda e calzature (le più copiate in America) in testa, seguite dal comparto del cibo e del vino. T he authenticity of an item can today be certified by the newly born digital DNA. To declare war to fakes is Certilogo, a Milanese company that has patented a system safeguarding the Made-in-Italy and supplemented with a strip containing a code that reports T he annual charity auction has taken place of Stuart Weitzman, the prestigious American footwear trademark that, once again, has engrossed in the initiative personalities from the show business who act as testimonials to raise funds for ovarian cancer research. The shoes on auction are eccentric and original but those who win can only take half a pair home! the origins of the product. Upon reading the 12-figure number and contacting the company, by text if need be, the consumer is in a position to know everything the manufacturer intends to advise about the product, that is where, when and with which components it was manufactured, where it is marketed and so forth but, above all, if it is authentic. The DNA is a standard label, similar to a bar code, and is starting to be in great demand by all industries’ most popular brands with fashion and shoes (the most imitated in America) in pole position followed by food and wine. FOTOSHOE15 9
Page 1: ITALY GUSBI S.p.A 27029 Vigevano (P
Page 5 and 6: News MARNI SCOMMETTE SULLA SPAGNA M
Page 7 and 8: News GIORGIO ARMANI VESTE TINA TURN
Page 9 and 10: International fairs Di nuovo insiem
Page 11 and 12: Close up Presentati i risultati di
Page 13 and 14: Markets Il presidente di Indicam in
Page 15 and 16: Trends “Solofra Leather Expressio

Mercati finanziari contro l'economia reale Financial markets against ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?