Mercati finanziari contro l'economia reale Financial markets against ...

News
GIORGIO ARMANI VESTE TINA TURNER PER IL TOUR MONDIALE
Giorgio Armani dresses Tina Turner for her world tour
Lo stilista italiano parte
in turné mondiale con
Tina Turner: le sue
creazioni vestiranno la cantante
americana in tutte le
tappe del mondo, dagli
Stati Uniti, dove c’è stato il
primo concerto lo scorso
1° ottobre, all’Europa nel
gennaio 2009. Il guardaroba
di Tina Turner pensato
da Re Giorgio comprende
tre look: mini-abiti a canotta
in jersey di seta ricamato
interamente di swarovsky,
in oro, argento e nero,
accompagnato a leggings
in tinta, sempre scintillanti
di swarovsky, e una minituta
a canotta in jersey di
seta anch’essa brillante di
swarovsky color rubino. Lo
stilista firmerà anche l’abbigliamento
delle coriste del
tour.
"La voce di Tina è una perfetta
combinazione di carisma,
magnetismo e forza,
proprio come la sua personalità.
Sono orgoglioso di
poter collaborare di nuovo
con lei, una grande artista
e una cara amica", ha detto
Giorgio Armani.
L’amicizia tra lo stilista italiano
e la grande cantante
inserita nella Rock & Roll
Hall of Fame è cresciuta
negli anni attraverso una
serie di collaborazioni:
Armani ha creato gli abiti
del tour mondiale del 1993,
il red carpet dress dei
Mobo Awards del 1999 e,
nel 2005, l’abito per la
28.ma edizione degli
Annual Kennedy Center
Honors, durante i quali
Tina Turner ha ricevuto il
Lifetime Achivment Award.
T
he Italian stylist goes
on tour with Tina
Turner: his creations
will dress the American
singer at every stage of the
tour, from the United States
where the first concert took
place last 1 October, to
Europe in 2009.
Tina Turner’s wardrobe,
designed by king Giorgio,
includes three looks: mini
silk jersey vest-dresses
entirely embroidered in
gold, silver or black
Swarovski, accompanied
by matching leggings also
shining with Swarovski
and a mini vest- tracksuit
in silk jersey with shiny
ruby red Swarovski. The
stylist will also design the
clothes for the backing
singers on the tour.
“Tina’s voice is a perfect
combination of charisma,
magnetism and strength,
just like her personality. I’m
proud to be able to collaborate
with her again, a
great artist and a dear
friend,” said Giorgio
Armani. The friendship
between the Italian stylist
and the great singer, in the
Rock & Roll Hall of Fame
has grown over the years
through a series of collaborations:
Armani created
the clothes for the 1993
world tour, the red carpet
dress for the Mobo Awards
in 1999 and in 2005 the
dress for the 28th Annual
Kennedy Center Honours
during which Tina Turner
received a Lifetime Achievement
Award.
FRANCESCO RUSSO: IL NUOVO DIRETTORE CREATIVO DI SERGIO ROSSI
Francesco Russo: new creative director of Sergio Rossi
Francesco Russo prende
il testimone di
Edmundo Castillo ed
assume la direzione creativa
della griffe italiana.
A partire dalla stagione
Autunno-Inverno 20o9-
2010, Russo si occuperà
della creazione di tutte le
collezioni Sergio Rossi:
calzatura uomo e donna,
borse ed accessori.
"Sono certo che con la
sua esperienza e talento
- ha dichiarato Didier
Bonnin, Presidente ed
Amministratore Delegato
di Sergio Rossi, commentando
la nomina -, Francesco
Russo valorizzerà
al meglio l’essenza della
marca in tutte le sue
categorie di prodotto e
contribuirà ad accrescere
il successo della marca
Sergio Rossi riconosciuto
a livello internazionale.
Ringrazio Edmundo
Castillo per l’impegno
con cui si è dedicato allo
sviluppo di collezioni
donna di successo".
Francesco Russo si è
diplomato presso l’Istituto
Marangoni di Milano, ha
quindi perfezionato la sua
formazione nel settore calzature
presso alcuni dei
brand italiani del lusso più
importanti, come Miu Miu
e Costume National. Dal
2000 nel team creativo di
Yves Saint Laurent, sotto
la direzione di Stefano
Pilati, ha collaborato alla
realizzazione delle collezioni
uomo e donna.
F
rancesco Russo takes
over creative direction
of the Italian
brand from Edmundo
Castillo. Starting with the
autumn-winter 2009-
2010 season, Russo will
take care of the creation
of all Sergio Rossi collections:
men’s and women’s
shoes, bags and accessories.
“I’m sure that with
his experience and talent,”
declared Didier
Bonnin, President and
Managing Director of Sergio
Rossi when commenting
on the decision,
“Francesco Russo will
exploit the essence of the
brand in all its product
categories to the best of
his ability and will contribute
to increasing the
success of the Sergio Rossi
brand, recognized at an
international level. I
thank Edmundo Castillo
for the diligence with
which he dedicated himself
to the development of
successful women’s collections.”
Francesco Russo qualified
at the Istituto
Marangoni in Milan
and continued his training
in the footwear sector
with some of the most
important luxury brands
like Miu Miu and Costume
National. Since
2000 he has been in the
creative team of Yves
Saint Laurent under the
direction of Stefano
Pilati collaborating on
the making of men’s
and women’s collections.
FOTOSHOE15 16