Light on Board
Light on Board
Light on Board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
aqua signal - Corni da<br />
segnalazi<strong>on</strong>e elettr<strong>on</strong>ici.<br />
M<strong>on</strong>taggio molto semplice. Colori:<br />
nero, bianco o panna. Opti<strong>on</strong>al:<br />
copertura in acciaio inossidabile<br />
Campo d’impiego navi < 12 m. Corpo<br />
plastica, impermeabile all’acqua.<br />
Parte elettrica ➀1<br />
➀➀➁ 3 4 5 2 pol.,<br />
Volume 106 - 108 db(A), ➁2<br />
4 pol.,<br />
Volume 110 - 112 db(A). M<strong>on</strong>taggio<br />
ad incastro<br />
E<br />
aqua signal - Sirenas electrónicas.<br />
Muy fáciles de m<strong>on</strong>tar. Colores:<br />
negro, blanco o crema; cubierta de<br />
acero afinado como extra<br />
Aplicación barcos < 12 m. Cuerpo<br />
material sintético, impermeable.<br />
Sistema electrico ➀1<br />
➀➀➁ 3 4 5 2 pol.,<br />
Volumen 106 - 108 db(A), ➁2<br />
4 pol.,<br />
Volumen 110 - 112 db(A). M<strong>on</strong>taje a<br />
empotrar<br />
4<br />
91 / 3.58<br />
11<br />
0.43<br />
74 / 2.91<br />
mm / inch<br />
Ø66<br />
2.60<br />
P<br />
aqua signal - Buzinas electrônicas.<br />
De m<strong>on</strong>tagem fácil. Cores: preto,<br />
branco ou creme; revestimento em<br />
aço inox como extra<br />
Aplicação barcos < 12 m. Carcaça<br />
plástico, estanque. Sistema eléctrico<br />
➀1<br />
3➀➀➁ 4 5 2 pólos, Intensidade<br />
s<strong>on</strong>ora 106 - 108 db(A), ➁2<br />
4 pólos,<br />
Intensidade s<strong>on</strong>ora 110 - 112 db(A).<br />
M<strong>on</strong>tagem instalação<br />
5<br />
125 / 4.92<br />
10<br />
0.39<br />
79 / 3.11 87 / 3.43<br />
Ø66<br />
2.60<br />
aqua signal SOUND<br />
USA GB<br />
aqua signal - hand held airhorns<br />
with 100% oz<strong>on</strong>-safe and n<strong>on</strong>flammable<br />
gas. Applicati<strong>on</strong> vessels<br />
< 12 m / 39’. Housing plastic<br />
D<br />
aqua signal - Signalhörner mit 100%<br />
umweltfreundlichem Treibmittel.<br />
Einsatzbereich Schiffe < 12 m. Gehäuse<br />
Kunststoff. Gas nicht brennbar<br />
F<br />
aqua signal - Cornes de signal<br />
avec gaz propulseur respectant<br />
l’envir<strong>on</strong>nement. Applicati<strong>on</strong><br />
bateaux < 12 m. Corps matières<br />
plastiques. Gaz n<strong>on</strong> inflammable,<br />
carburant 100 % sans oz<strong>on</strong>e<br />
NL<br />
aqua signal - Signaalhoorns met<br />
milieuvriendelijk drijfmiddel. Toepassing<br />
schepen < 12 m. Omkasting<br />
kunststof. Gas niet-brandbaar, 100%<br />
oz<strong>on</strong>bestendig<br />
I<br />
aqua signal - Corni da segnalazi<strong>on</strong>e<br />
elettr<strong>on</strong>ici c<strong>on</strong> propellente ecologico.<br />
Campo d’impiego navi < 12 m. Corpo<br />
plastica. Gas n<strong>on</strong> inflammabile,<br />
100% privo di oz<strong>on</strong>o<br />
E<br />
aqua signal - Sirenas c<strong>on</strong> propulsores<br />
no c<strong>on</strong>taminantes. Aplicación<br />
barcos < 12 m. Cuerpo material<br />
sintético. Gas incombustible, 100%<br />
seguro c<strong>on</strong>tra oz<strong>on</strong>o<br />
P<br />
aqua signal - Buzinas com agente<br />
não agressivo para o meio-ambiente.<br />
Aplicação barcos < 12 m. Cárter<br />
plástico. Gas não inflamável, 100%<br />
seguro para o oz<strong>on</strong>o<br />
8.0 oz<br />
3.5 oz<br />
1.4 oz<br />
* *<br />
Part No.<br />
Best.-Nr.<br />
Réf. No.<br />
8.0 oz<br />
3.5 oz<br />
1.4 oz<br />
0.7 oz<br />
0.7 oz<br />
82800 82801<br />
82350<br />
1.4 - 8.0 oz<br />
82351<br />
82140 82141<br />
82070 -<br />
ONLY AVAILABLE IN THE USA / NUR VERFÜGBAR IN DEN<br />
USA / UNIQUEMENT DISPONIBLE AUX USA<br />
<str<strong>on</strong>g>Light</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>Board</strong> 2004 / 2005 37
Change language