mogonebebis molekulebi `didad arc `CayvinTvas~ ganvicdi da arc ...
mogonebebis molekulebi `didad arc `CayvinTvas~ ganvicdi da arc ...
mogonebebis molekulebi `didad arc `CayvinTvas~ ganvicdi da arc ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
10 - 23 dekemberi 2010<br />
abuzRun<strong>da</strong>, fuli ar aris <strong>da</strong>, ra oxrobiT<br />
iyidi!..<br />
-kvira dRea <strong>da</strong>, barem vibanavebo,<br />
gaivlo gulSi, magram...<br />
-ras ibanaveb, gazia ga<strong>da</strong>Wrili....<br />
-RmerTo didebulo! aRmox<strong>da</strong> <strong>da</strong><br />
gazeTi gaSala. saxlis patroni miadga.<br />
Tvis gasvlas aTi dRe akl<strong>da</strong>, magram<br />
Ta<strong>da</strong>rigi adrianad <strong>da</strong>eWira.<br />
wamoxta <strong>da</strong> quCaSi gavar<strong>da</strong>. TavisTvis<br />
alaparak<strong>da</strong>:<br />
-oi, alah! amdeni viswavle, Teqvsmeti<br />
weli i<strong>da</strong>yvebi ga<strong>da</strong>vityave, aqeT<br />
mamaCemi, iqiT skola... quCaSi imuSave,<br />
saxlSi imuSave... mere kviraSi erTxel<br />
kino, Teatri, mTeli weli erT tansacmelSi<br />
gaatare. axla am yvelafers sinaTlis,<br />
gazis ga<strong>da</strong>Wrac <strong>da</strong>umate mere<br />
saxlis patronis SekiTxvebi, zneobis,<br />
namusis gakveTilebi, ha, rogoria!<br />
laparak-laparakSi yasab selims<br />
miadga:<br />
-gamarjoba, selim bei, rogor gikiTxoT<br />
-nu mkiTxav, mumTaz bei, cu<strong>da</strong>d,<br />
cu<strong>da</strong>d!... imdeni sa<strong>da</strong>rdeli maqvs,<br />
Zmao, geficebi, Tavi mombezr<strong>da</strong>!<br />
-”eh, <strong>da</strong>rds ra gamolevs”, oxvras<br />
amoayola <strong>da</strong> kvlav miubrun<strong>da</strong>:<br />
Sen ra, binis qira gaqvs ga<strong>da</strong>saxdeli,<br />
Tu zamTarSi saxli ver gagiTbia<br />
-ras ambob, RvTis madliT msgavsi<br />
araferi. osmanbeiSi saxli gvaqvs...<br />
TiTqos mdgmurebic ar gvaklia, magram<br />
Cem<strong>da</strong> Wirad eSmakma macduna <strong>da</strong> erTi<br />
saxlis aSenebac aTaTurqis bulvarze<br />
ga<strong>da</strong>vwyvite. eh, neta mSenebloba ar<br />
<strong>da</strong>mewyo. xom ici, Zmao, muSebs amqveynad<br />
verafers Seasmen. alahi mowyalea,<br />
saxli ki <strong>da</strong>vamTavre, magram karebi<br />
mwvaned SeRebe-meTqi rom getyvi, Sen<br />
TuTunis, Turbes mwvane feri un<strong>da</strong><br />
SearCio, <strong>da</strong>laxvros eSmakma!...<br />
- sul eg aris, selim bei!<br />
-eh, nu ityvi, nu, mumTaz bei, .. aba,<br />
Jan mari gustav le klezio:<br />
rogor ar vijavro. sami taqsi myavs.<br />
mZRols vexvewe, ukana fanjaraze Cits<br />
nu Semosvam, cudis niSania-meTqi.<br />
rogor fiqrob, gamigona sa<strong>da</strong>rdelia,<br />
aba, ra! Seayare kedels fetvi..<br />
RmerTmani, magaTTvis yvelaferi sul<br />
erTia, Tavgza amebna.<br />
-ar gin<strong>da</strong>, nu azviadeb, selim bei.<br />
-naTqvamia, mumTaz bei... ubedureba<br />
marto ar <strong>da</strong>diso. ho<strong>da</strong>, Cem sa<strong>da</strong>rdels<br />
emateba <strong>da</strong> emateba, aRar<br />
vici, ra vqna, ra wyalSi Cavvarde...<br />
midio<strong>da</strong> <strong>da</strong> TavisTvis fiqrob<strong>da</strong>:<br />
-me Teqvsmeti weli ...<br />
-gamarjoba, mumTaz bei!<br />
es ki xiliT movaWre murTazia.<br />
salam-qalami ar <strong>da</strong>ayovna:<br />
-gamarjoba, murTaz aRa! rogor<br />
gikiTxo<br />
-ah, ar mkiTxo, Tu kaci xar.. am<br />
droSi rogor viqnebi<br />
saTqmela<strong>da</strong>c ar Rirs. sami welia,<br />
gogo gavaTxove. pirvels rom vaTxovebdi,<br />
siZes oc<strong>da</strong>aTi aTasi lira marto<br />
fulad CavuTvale. meore siZe eqimia.<br />
masac ormoc<strong>da</strong>aTi aTasi <strong>da</strong>vayare.<br />
beioRlus centrSi duqani gavxseni. eh,<br />
advilia! amasobaSi mesame gogos jeric<br />
<strong>da</strong>dga...<br />
-mesamem ra, samoci aTasi mogTxova<br />
-momTxova ras miqvia... alali iyos,<br />
Cemi gogos qmaria... samoci aTasi ki<br />
ara, samoc<strong>da</strong>aTi aTasi vufeSqaSe. mere<br />
avdeqi <strong>da</strong>, saaxalwlod am Cem gogos<br />
lurji sakabe vufeSqaSe. eh, ... iseTi<br />
skan<strong>da</strong>li amiwia ...<br />
-ra skan<strong>da</strong>li<br />
-<strong>da</strong>locvil iyav, mumTaz bei... Turme<br />
im wels iisferi yofila mo<strong>da</strong>Si <strong>da</strong><br />
... rogor fiqrob, Cemi gogo adgebo<strong>da</strong><br />
<strong>da</strong> lurjs Caicvam<strong>da</strong> modi <strong>da</strong> nu<br />
i<strong>da</strong>rdeb, SevRondi, Tavi mombezr<strong>da</strong>.<br />
esec araferi. sul umcrosi xom gaxsovs...<br />
`mwerali mxolod mwerali ar un<strong>da</strong> iyos~<br />
ver gamigia, ratom mizi<strong>da</strong>vs mineraluri<br />
peizaJebi. cota ar iyos, moris-<br />
Si Casuls meCoTira kidec sanapiros<br />
mdidruli <strong>da</strong> ioli cxovreba. zRva,<br />
mze, lerwmis plantaciebi... odnav mosabezrebelic<br />
ki iyo CemTvis. igive<br />
ganc<strong>da</strong> <strong>da</strong>meufla, rac albaT<br />
bodlers iq yofnisas: erTgvari gaRizianeba.<br />
samagierod, rodrigesSi Casuli<br />
marTlac rom movixible Suagul<br />
zRvaSi amoWrili am lodiT. sruliad<br />
ukacrieli adgilia, uplaJo, Sveulad<br />
gadmowolili frialo kldeebiT,<br />
TiTqos araferi momxiblavi, uzomod<br />
miyruebuli adgili miuxe<strong>da</strong>vad saxlebisa,<br />
yvelgan rom amouyviaT Tavi.<br />
es adgili a<strong>da</strong>mianebisTvis ar aris<br />
gankuTvnili. aqe<strong>da</strong>n gamomdinare, mgoni<br />
am wignSi _ `mogzauroba rodriges-<br />
Si~ - movaxerxe amexsna Tu ra mxiblav<strong>da</strong><br />
- qvebi, gansakuTrebiT ki yvelaferi,<br />
rac vulkanuri warmoSobisa<br />
iyo, vulkanuri kldeebi. bevri sxva a<strong>da</strong>mianiviT<br />
mec vulkanebi - de<strong>da</strong>miwis es<br />
SemaZrwunebeli <strong>da</strong> amave dros <strong>da</strong>mamSvidebeli<br />
warmonaqmnebi mizi<strong>da</strong>v<strong>da</strong>.<br />
- ki magram, is xom bolomdea Camqrali,<br />
sruliad umoqmedoa<br />
- amJamad umoqmedoa, magram Sei-<br />
Zleba, sabolood <strong>arc</strong> iyos Camqrali,<br />
rogorc la furnebi reunionSi, an<br />
Tun<strong>da</strong>c etna <strong>da</strong> stromboli. ase vTqvaT,<br />
peizaJi, romelic raRac cocxalis<br />
STabeWdilebas tovebs, rac bolomde<br />
ar aris Camoyalibebuli, Sei-<br />
Zleba gaqres. ase mgonia, rodrigesi<br />
SeiZleba yovel wuTs <strong>da</strong>ingres, radgan<br />
araferi iWers. cxovreba kunZulis<br />
irgvliv sCqefs - ulamazes marjnis<br />
rifebze. am rifebze ageben Citebi<br />
Jan mari gustav le klezio Tanamedrove<br />
frangi klasikosia, romlis<br />
Semoqmedeba Jan Jionis premiiTaa <strong>da</strong>jildoebuli.<br />
<strong>da</strong>iba<strong>da</strong> nicaSi 1940<br />
wlis 13 aprils. misi pirveli romani<br />
`oqmi~ 1963 wels rendos premiiT <strong>da</strong>jildov<strong>da</strong>.<br />
1980 wels leklezios safrangeTis<br />
akademiam pol moranos<br />
didi premia mianiWa romanisaTvis<br />
`u<strong>da</strong>bno~. 1994 wels le klezio aRiares<br />
yvelaze did frangulenovan mwerlad<br />
cocxalTa Soris. 2008 wlis 9<br />
oqtombers mas nobelis premia mieniWa.<br />
interviu, romelsac dRes gTavazobT,<br />
2006 wels gamoqveyn<strong>da</strong> `magazin<br />
litererSi~.<br />
budeebs <strong>da</strong> swored eseni TavianTi<br />
skintliTa <strong>da</strong> yvelafriT, rac Tan<br />
moaqvT, erTgvarad acocxleben kunZuls,<br />
amis gamoa irgvliv mcenareuloba<br />
rom izrdeba, centrSi klde ki ufro<br />
motitvlebulia.<br />
- samyaros Tqveneul aRqmaSi<br />
TiTqos ori mxarea: mineraluri <strong>da</strong><br />
a<strong>da</strong>mianuri samyaro.<br />
- CemTvis orive mniSvnelovania. mxolod<br />
mineralebi <strong>da</strong> zRva ar makmayofilebs,<br />
<strong>arc</strong> mxolod a<strong>da</strong>mianTa sazogadoeba,<br />
is miT ufro momxiblavia,<br />
rac ufro axlosaa am elementebTan.<br />
bretani maxsendeba, sa<strong>da</strong>c Cemi fesvebia,<br />
mineralebisa <strong>da</strong> zRvis samyaro.<br />
cota xnis win tiri gamaxsen<strong>da</strong>, romlisganac<br />
araferi <strong>da</strong>rCa. am qalaqis<br />
Zvel rukas Cavxede. naxevarkunZulze<br />
iyo gaSenebuli, erT mxares berZnuli<br />
navsadguri iyo, meore mxares berberuli.<br />
naxevarkunZulis es ori napiri<br />
arxiT ukavSirdebo<strong>da</strong> erTmaneTs. tiri<br />
xmelTaSuazRvis erT-erTi angariSgasawevi<br />
sazogadoeba iyo. motitvlebul<br />
kldovan koncxze aRmocenebul am<br />
qalaqSi sruliad gansxvavebuli<br />
formebi <strong>da</strong> kulturebi aRmocen<strong>da</strong>,<br />
magram orive kldes iyo mijaWvuli <strong>da</strong><br />
ga<strong>da</strong>hyureb<strong>da</strong> zRvas, erTmaneTs ki<br />
arxiT ukavSirdebo<strong>da</strong>... gasaocaria,<br />
swored is sazogadoebebi mxiblavs,<br />
romelTac wyalTan, qvebTan am<strong>da</strong>gvari<br />
urTierToba aqvT, mexiko, es momajadoebeli<br />
qalaqic, sruliad motitvlebul<br />
kldeze, momlaSo tbis Suagul-<br />
Si gaSen<strong>da</strong>.<br />
- qalaqebzec bevrs laparakobT<br />
Tqvens romanebSi. qalaqeli rom xarT,<br />
imitom<br />
literaturuli gazeTi<br />
- diax, qalaqSi <strong>da</strong>vibade, zRvis napiras.<br />
mec, bevri evropeliviT,<br />
umTavresad qalaqebSi vcxovrobdi.<br />
qalaqi gzrdis <strong>da</strong> bevrad ukeT<br />
SeigrZnob, ase vTqvaT, qalaqis xifaTs,<br />
cxadia gxiblavs kidec, e.i. gacdunebs,<br />
oRond negatiur cdunebas vgulisxmob.<br />
- qalaqSi moxvedrili Tqveni personaJebi<br />
gaurbian qalaqur cxovrebas,<br />
vgulisxmob `u<strong>da</strong>bnos,~ `mogzaurobas<br />
ganapira mxares.~<br />
- diax, asea. amitomacaa qalaqSi rom<br />
ver vCerdebi. iSviaTad, rom a<strong>da</strong>mianma<br />
kargad igrZnos Tavi did qalaqSi.<br />
aseTebi me jer ar Semxvedria. Cemi<br />
azriT, qalaqelebs Zalian gaorebuli<br />
<strong>da</strong>mokidebuleba aqvT qalaqTan. erTni<br />
ar icnoben mas, erTgvar koSkSi arian<br />
gamoketilni, rom ar <strong>da</strong>inaxon, meoreni<br />
ki, rogorc SesaZlebloba miecemaT<br />
<strong>da</strong> samsaxuri amis saSualebas<br />
aZlevT, stoveben mas, rac sruliad<br />
gauTviTcnobierebeli qcevaa. <strong>da</strong> is,<br />
rom Tavs qalaquri agresiis msxverplad<br />
miiCnev, savsebiT bunebrivia.<br />
- ase rom, wera Tav<strong>da</strong>cvis erT-erTi<br />
saSualebaa<br />
- <strong>arc</strong> Tu ise saimedo. wera, CemTvis<br />
umal avantura, sakuTari Tavi<strong>da</strong>n gamosvlaa<br />
raime sxvisa <strong>da</strong> Seni Tavis aRmosaCenad,<br />
ukeT amosacnobad. yovel<br />
SemTxvevaSi, mwerloba, SekiTxvebis<br />
<strong>da</strong>smiT, xelebis cecebiT iwyeba <strong>da</strong> ara<br />
mtkicebebiT. xelovnebis yvela <strong>da</strong>rgs<br />
Soris weris xelovneba yvelaze naklebad<br />
amtkicebs. xelovneba, romelic<br />
moTxovnilebas emsaxureba, vTqvaT, magidisa<br />
an avejis gakeTeba, gamoricxavs<br />
`SeiZlebas~, bolomde un<strong>da</strong> iyo<br />
<strong>da</strong>rwmunebuli. kinematografiuli xelovnebac<br />
metismetad Tav<strong>da</strong>jerebuli<br />
xelovnebaa... gamoricxulia orWofi,<br />
gaube<strong>da</strong>vi moqmedeba, werilobiT teqstebSi,<br />
romanebSi <strong>da</strong> zoga<strong>da</strong>d literaturaSi<br />
swored is gvizi<strong>da</strong>vs, rac<br />
erTbaSad, xelis erTi mosmiT ki ara,<br />
nel-nela iqmneba. magaliTad, roca<br />
konrads, turgenevs an sxva did romanistebs<br />
kiTxulob, wignis <strong>da</strong>mTavrebisTanave<br />
xvdebi, rom raRac gamorCaT,<br />
rom sakuTari Tavi aSkarad bolomde<br />
ver amowures, miuxe<strong>da</strong>vad amisa,<br />
mTlianobis erTgvar cocxal STabe-<br />
Wdilebas toveben.<br />
- citatas SegaxsenebT `gaqcevaTa<br />
wigni<strong>da</strong>n~: `namdvil cxovrebebs ara<br />
aqvT <strong>da</strong>sasruli, namdvil wignebs ara<br />
aqvT <strong>da</strong>sasruli (gagrZeleba iqneba)~.<br />
- diax, swored asea. namdvil wignebs<br />
ara aqvT <strong>da</strong>sasruli, swored imitom,<br />
rom maTSi <strong>da</strong>usrulebeli moZraoba<br />
igulisxmeba. am moZraobas mwerlis<br />
Targmani<br />
15<br />
-mapatieT, murTaz aRa... meCqareba,<br />
un<strong>da</strong> <strong>da</strong>gemSvidoboT.... megobari melodeba...<br />
midis <strong>da</strong> TavisTvis laparakobs:<br />
-oi, alah, Sen samarTals venacvale,<br />
Teqvsmeti weli Tavi wignebs vuxaTqune.....<br />
-o..., mumTaz bei.... sad <strong>da</strong>ikargeT<br />
es menaxSire misbahia...<br />
-gamarjoba, misbah!... Sen saiTa xar<br />
-eh, nu mkiTxav, sev<strong>da</strong> Semomawva!<br />
Zmao, cxovreba wax<strong>da</strong>. baiaziTSi saxli<br />
maqvs... vifiqre, oTxoTaxiani bina gveyofa<br />
<strong>da</strong> Turme sa<strong>da</strong> xar, patara ar<br />
gamodga gogo frangul skolaSi <strong>da</strong>dis...<br />
Tan skolasTan axlos iqneba,<br />
Tanac cotas gavfarTovdebiT-meTqi<br />
<strong>da</strong> harbieSi mTeli sarTuli viqirave.<br />
-Zviri gijdeba<br />
-ras ambobT, mumTaz bei... Zvirad<br />
ratom viqiravebdi. fexs imdenze vSli,<br />
sa<strong>da</strong>mdec sabani gamwvdeba. qira<br />
araferi... Zmao, mTavari ubedureba is<br />
aris, rom asi nomris fasadi CrdiloeTs<br />
uyurebs... fanjara ki mWidro<strong>da</strong><br />
maqvs <strong>da</strong>gmanuli, magram zamTris qarebi<br />
xom ici, saSveli aRar aris. ramdenjer<br />
vTxove saxlis patrons, Zmao...<br />
-saswrafo saqme maqvs misbah, Tu Zma<br />
xar, nuRar gaagrZeleb, kargad gnaxe...<br />
midis <strong>da</strong> TavisTvis fiqrobs:<br />
-amdeni weli Tvalebi amoviR....<br />
-gamarjoba mumTaz bei...<br />
es merZeve rejefia....<br />
mumTaz bei:<br />
-gagimarjos! miesalma <strong>da</strong> is-is iyo<br />
un<strong>da</strong> gasclo<strong>da</strong>, rom merZeve rejefma<br />
SeaCera:<br />
-RmerTmani!. suli yelSi mebjineba,<br />
TavisTan mainc wamiyvandes es <strong>da</strong>locvili<br />
ufali. cxovrebas eSxi ....<br />
-mumTaz beim sityva aRar<br />
<strong>da</strong>amTavrebina. piri gaaRo, Tvalebi<br />
gadmokarkla <strong>da</strong>... ayal-mayalze policiac<br />
gaiCiTa. rejefma, rZiT savse boTlebiani<br />
xurjini mxrebi<strong>da</strong>n moixsna <strong>da</strong><br />
wesrigis <strong>da</strong>mcvelebs miaxala:<br />
-batono policielo, amdeni xalxis<br />
winaSe gamlanZRa, Seuracxyofa momayena,<br />
pasuxi un<strong>da</strong> agebinoT!<br />
sasamarTloSi rejefma mosamar-<br />
Tles auxsna:<br />
-batono mosamarTlev, es mumTaz<br />
bei Wkviani kaci megona. ormoci aTasi<br />
lira maqvs. fasebi yovel dRe matulobs,<br />
obligaciebs mainc viyidi-meTqi,<br />
gavifiqre, avwon-<strong>da</strong>vwone <strong>da</strong> rCeva<br />
vkiTxe. amqveynad Wkuis sakiTxavi kaci<br />
aRar <strong>da</strong>rCa. mec eg <strong>da</strong>locvili werakiTxvis<br />
mcodne, ganaTlebuli, Wkviani<br />
kaci megona...<br />
mumTaz bei, <strong>da</strong>iwyo mosamarTlem:<br />
ganaTlebuli, wera-kiTxvis mcodne,<br />
gonieri kaci CanxarT <strong>da</strong>...<br />
mumTaz bei mowmeebma uaRresad<br />
keTilSobil, wesier, ganaTlebul<br />
pirovnebad <strong>da</strong>axasiaTes. Tumca, ar<br />
<strong>da</strong>umalavT momCivans rom udierad<br />
moeqca, Seuracxyofa rom miayena...<br />
mosamarTlem mumTaz beis eqimebis<br />
meTvalyureobis qveS yofna <strong>da</strong>uwesa<br />
<strong>da</strong> samkurnalo <strong>da</strong>wesebulebaSi gaamwesa...<br />
sxvis naTqvams ar geubnebiT, sakuTari<br />
TvaliT vnaxe. aTi dRea cixis<br />
saavadmyofos palataSi win <strong>da</strong> ukan<br />
bolTasa scems <strong>da</strong> TavisTvis laparakebs:<br />
-ei, Sen! ici Teqvsmeti weli<br />
samelni<strong>da</strong>n melani vaSre, Tvalis Cini<br />
<strong>da</strong>melia, wignebs Tavi vuxaTqune,<br />
i<strong>da</strong>yvebi ga<strong>da</strong>vityave...<br />
-mere ki... ox, me Seni asi nomeri saxlis<br />
CrdiloeTis fanjrisac ... ox, me<br />
Seni ...<br />
Targmna qeTevan tomaraZem<br />
siyvarulic ki ver SeaCerebs. zogjer<br />
geCveneba, rom mwerali droebiTia,<br />
qselSi CarTuli naTurasaviT. erTxans<br />
ganaTebs, Semdeg ki cvli naTuras.<br />
literatura swored aseTi qselia,<br />
erTmaneTTan metismetad ga<strong>da</strong>jaWvuli<br />
kiTxvisa <strong>da</strong> werisagan Seqmnili.<br />
erTgvari kveba, erTgvari sunTqva,<br />
erTgvari drama, romlis msaxiobebic<br />
mkiTxveli <strong>da</strong> mwerali arian. ase mgonia,<br />
dRes romani odnav mainc miuaxlov<strong>da</strong><br />
imas, rac ase izi<strong>da</strong>v<strong>da</strong> berZnebs<br />
<strong>da</strong> rac met-naklebad <strong>da</strong>ikarga Tanamedrove<br />
TeatrSi, radgan Teatri gaejibra<br />
kinos. romani ki saSualebas ga-<br />
Zlevs, misdio personaJs. yovel roman-<br />
Si raRac iqmneba <strong>da</strong> raRac ingreva.<br />
TiTqos am yvelafers uCinari minotavri<br />
werdes, mwerlebi ki mis samsaxurSi<br />
Camdgari mwignobrebi yofiliyvnen.<br />
- rogor aTavsebT mwerlobas<br />
yoveldRiur cxovrebasTan<br />
- vfiqrob, wera cxovrebis mxolod<br />
erTi mxare un<strong>da</strong> iyos. weris erTgvari<br />
xibli isaa, rom mas mTlianad ar<br />
eZlevi. <strong>da</strong>rCenil dros alalbedze<br />
mihyvebi wuTisoflis dinebas, esec,<br />
Cemi azriT, gasuli saukunis lirikulma<br />
poeziam gvaswavla. rembos vgulisxmob.<br />
cota xnis win misi biografia wavikiTxe.<br />
gaocebuli <strong>da</strong>vrCi, sad ar <strong>da</strong>dio<strong>da</strong>,<br />
ras ar akeTeb<strong>da</strong> es biWi, sicocxles<br />
safrTxeSi igdeb<strong>da</strong>, rasac<br />
wer<strong>da</strong>, Tavad hqon<strong>da</strong> gancdili, magram<br />
imisTvis ki ar cxovrob<strong>da</strong>, rom ewera,<br />
ara, ubralod cxovrob<strong>da</strong>. Cemi azriT,<br />
rembo mwerlis nimuSia, am sityvis<br />
pir<strong>da</strong>piri gagebiT. mwerlebi ase ar<br />
cxovroben.<br />
- Tqven ggavT, ara<br />
- ara, ara, me ukan<strong>da</strong>saxevi gza ar<br />
momiWria, albaT ojaxis gamo. rembom<br />
ki Zlierad moiqnia xmali, gansakuTrebiT<br />
ojaxisken. cxadia mas saSineli<br />
ojaxi hqon<strong>da</strong>. sabednierod, amas Cemze<br />
ver vityvi. nimuSs roca vambob, Tavga<strong>da</strong>savlebs<br />
vgulisxmob. gar<strong>da</strong> imisa,<br />
rasac wer<strong>da</strong>, mTeli misi cxovrebac<br />
poeturi idealis, raRac <strong>da</strong>usruleblis<br />
gamoxatuleba iyo. maradiul Wabukad<br />
<strong>da</strong>rCa, sxvaTaSoris, sikvdilamde<br />
miSomac igive traeqtoria Semoxaza,<br />
oRond sxva sferoSi, Tanac gacilebiT<br />
TavSekavebulad <strong>da</strong> naklebi<br />
xilvebiT, miuxe<strong>da</strong>vad imisa, rom masac<br />
gasaocari Tavga<strong>da</strong>savlebi ga<strong>da</strong>x<strong>da</strong><br />
Tavs. isic im a<strong>da</strong>mianebiviT aris, vinc<br />
gamudmebiT ikvlevs, ufro intensiurad<br />
cxovrobs, vidre wers, ufro sworad<br />
cxovrebis mxolod garkveul<br />
monakveTSi wers. Cemi azriT, mwerali<br />
mxolod mwerali ar un<strong>da</strong> iyos!<br />
Targmna sofiko bendiaSvilma
Change language