listino italia estero 06 COPERTINA - Chartinteriors.com

PROGRAMMES
COSY TON
design: Giuseppe Viganò
COSY TON
1,00 m 18 kg 0,91 m3 2
COSY TON 2
2,00 m
MINI TON
31 kg 0,91 m 3
0,70 m 9 kg 0,60 m3 2
Via S. Andrea 20/a T +39 031 699225 www.bonacinapierantonio.it
22040 Lurago d’Erba CO - Italia F +39 031 696151 bonacina@bonacinapierantonio.it
CODICE
CODE
CODE
CODE
CÓDIGO
cod.0440C
cod.04402
cod.01500
cod.01500
cod.01500C
cod.0150RU
CLIENTE
C.O.M.
K.S.
CLIENT
CLIENTE
Cat.A
Cat.A
Kat.A
Cat.A
Cat.A
Cat.B
Cat.B
Kat.B
Cat.B
Cat.B
Cat.C
Cat.C
Kat.C
Cat.C
Cat.C
Cat.D
Cat.D
Kat.D
Cat.D
Cat.D
Programma realizzato con struttura in
multistrato di pioppo curvato, ricoperta
con poliuretano e rivestita con tessuto
di midollino.
Piedini in massello di faggio naturale o
su richiesta tinto nei colori del
campionario.
Cuscini di seduta in poliuretano
espanso a densità differenziata e fibra di
poliestere applicati su fondo in legno.
Rivestimento sfoderabile.
Il programma comprende:
- poltrona
- divano due posti
- poltroncina da tavolo.
Poltrona.
Tessuto: m. 1,00.
Divano 2 posti.
Tessuto: m. 2,00.
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL
Poltroncina da tavolo in tessuto di
midollino.
Sedile in compensato curvato rivestito
in tessuto di midollino o con stoffa
sfoderabile.
This programme is realized with frame
in bent poplar plywood padded with
polyurethane foam and covered with
wicker mat.
Feet in solid beech wood natural or
upon request stained as per sample
range.
Seat cushions in polyurethane foam
with different densities and polyester
fibre on a wooden frame.
Removable covers.
The programme consists of:
- armchair
- two seater sofa
- dining armchair.
Armchair.
Fabric: m. 1,00.
Two seater sofa.
Fabric: m. 2,00.
Dining armchair in wicker mat.
Seat available in wicker mat or
removable fabric.
Programm mit Gestell aus gebogenem
Pappelsperrholz aus
Polyurethanschaum gepolstert und mit
Peddigrohrgewebe bezogen.
Füße aus massivem Buchenholz natur
oder auf Anfrage laut Farbmuster
gebeizt.
Sitzkissen aus Polyurethanschaum mit
unterschiedlicher Dichte und
Polyesterfiber auf Holzstütze.
Abziehbare Bezüge.
Das Programm besteht aus:
- Sessel
- Zweisitzigem Sofa
- Stuhl.
Sessel.
Stoff: m. 1,00.
Zweisitziges Sofa.
Stoff: m. 2,00.
Armlehnenstuhl aus Peddigrohrwebe.
Sitz mit Bezug aus Peddigrohrwebe
oder mit aus auswechselbarem Stoff.
La collection est réalisée avec structure
en peuplier contreplaqué et courbé
rembourrée en mousse de polyuréthane
et revêtement en éclisse de moelle de
rotin.
Pieds en hêtre massif naturel ou sur
demande teintés dans les couleurs de la
gamme.
Coussins d'assise en mousse de
polyuréthane à densités différentes et
fibres polyester sur une base en bois.
Tissus déhoussables.
Le programme comprend:
- fauteuil
- canapés deux places
- bridge.
Fauteuil.
Tissu: m. 1,00.
Canapé deux places.
Tissu: m. 2,00.
Bridge en éclisse de moelle de rotin.
Assise revêtue en éclisse de moelle de
rotin ou tissu déhoussable.
Colección con estructura de madera
curvada, recubierta con poliuretano y
revestida con tejido de médula.
Los piés son de madera de haya natural
o a demanda pueden ser barnizados en
los acabados del muestrario.
Cojínes de asiento en espanso de
densidades diferenciadas y fibra de
poliéster sobre estructura en madera.
Tapizado desenfundable.
La colección comprende:
- butaca
- sofá dos plazas
- silla con brazos.
Butaca.
Tejido: m. 1,00.
Sofá dos plazas.
Tejido: m 2,00.
Via S. Andrea 20/a T +39 031 699225 www.bonacinapierantonio.it
22040 Lurago d’Erba CO - Italia F +39 031 696151 bonacina@bonacinapierantonio.it
Silla con brazos en tejido de médula.
Asiento revestido con tejido de médula
o tejido desenfundable.
Sedile con tessuto di midollino. Seat in wicker mat. Sitz aus Peddigrohrgewebe. Assise en éclisse de moelle de rotin. Asiento en tejido de médula.
Sedile con tessuto sfoderabile.
Tessuto: m. 0,70.
Cuscino di seduta opzionale in poliuretano
con rivestimento sfoderabile.
Tessuto : m. 0,50.
Speciali ruote a sfera in nylon
incassate nel basamento.
Seat with removable fabric.
Fabric: m. 0,70.
Optional seat cushion in polyurethane
foam. Removable cover.
Fabric: m. 0,50.
Special spherical nylon castors
rabbeted in the base.
Sitz mit auswechselbarem Stoff.
Stoff: m. 0,70.
Sitzkissen auf Anfrage aus
Polyurethanschaum. Auswechselbarer
Bezug. Stoff: m. 0,50
Sonderrollen aus Nylon im Gestell
versenkt.
Assise en tissu, déhoussable.
Tissu: m. 0,70.
En option, coussin en polyuréthane.
Revêtement déhoussable.
Tissu: m. 0,50.
Roulettes à sphère en nylon encaissées
dans la base.
Asiento en tejido desenfundable.
Tejido: m. 0,70.
Cojín en opción en poliuretano.
Tapiceria desenfundable.
Tejido: m. 0,50.
Ruedas en nylon encajadas en la
estructura.
34 35