listino italia estero 06 COPERTINA - Chartinteriors.com
listino italia estero 06 COPERTINA - Chartinteriors.com
listino italia estero 06 COPERTINA - Chartinteriors.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PROGRAMMES<br />
MILLENNIUM 20<br />
90 kg 1,05 m3 2 x<br />
Via S. Andrea 20/a T +39 031 699225 www.bonacinapierantonio.it<br />
22040 Lurago d’Erba CO - Italia F +39 031 696151 bonacina@bonacinapierantonio.it<br />
CODICE<br />
CODE<br />
CODE<br />
CODE<br />
CÓDIGO<br />
cod.58720M<br />
cod.58720S<br />
cod.10902<br />
CLIENTE<br />
C.O.M.<br />
K.S.<br />
CLIENT<br />
CLIENTE<br />
Cat.A<br />
Cat.A<br />
Kat.A<br />
Cat.A<br />
Cat.A<br />
Cat.B<br />
Cat.B<br />
Kat.B<br />
Cat.B<br />
Cat.B<br />
Cat.C<br />
Cat.C<br />
Kat.C<br />
Cat.C<br />
Cat.C<br />
Cat.D<br />
Cat.D<br />
Kat.D<br />
Cat.D<br />
Cat.D<br />
ITALIANO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL<br />
Letto matrimoniale con struttura in<br />
multistrato di pioppo ricoperto con<br />
poliuretano espanso rivestito in tessuto<br />
di midollino o stoffa.<br />
La testata nella variante tessile è<br />
sfoderabile.<br />
Basamento in alluminio satinato e<br />
anodizzato.<br />
Giroletto in legno a profilo sagomato,<br />
tinto nella medesima finitura di colore<br />
della testata.<br />
Le doghe in legno sono applicate<br />
direttamente sul giroletto che non è<br />
smontabile.<br />
Double bed with frame in poplar<br />
plywood padded with polyurethane<br />
foam covered with wicker mat or fabric.<br />
The headboard, in the textile version,<br />
has removable fabric.<br />
Base in anodised aluminium and satin<br />
finish.<br />
Frame in wood with chamfered edges<br />
stained in the same finish of the<br />
headboard.<br />
Wooden slats fixed directly on the bed<br />
frame that cannot be disassembled<br />
Doppelbett mit Gestell aus<br />
Pappelsperrholz mit Polyurethanschaum<br />
gepolstert und Peddigrohrgewebe oder<br />
Stoff bezogen.<br />
Der Kopfteil mit Stoff bezogen ist mit<br />
auswechselbarem Bezug.<br />
Untergestell aus satiniertem und<br />
eloxiertem Aluminium.<br />
Rahmen aus Holz mit abgekantetem<br />
Profil, in der selben Farbe des<br />
Kopfteiles.<br />
Die Lattenroste aus Holz sind auf den<br />
Rahmen fixiert.<br />
Das Bettgestell ist nicht abnehmbar<br />
Lit deux personnes avec structure en<br />
peuplier contreplaqué, rembourrée avec<br />
polyuréthane et revêtue en éclisse de<br />
moelle de rotin ou tissu.<br />
La tête de lit, revêtue en tissu, est<br />
déhoussable.<br />
Base en aluminium éloxé et satiné.<br />
Cadre en bois avec bord biseauté, dans<br />
la même finition de couleur de la tête<br />
de lit.<br />
Les lattes en bois du sommier sont<br />
fixées directement au cadre, qui n'est<br />
pas démontable<br />
Tessuto di midollino. Wicker mat. Peddigrohrgewebe. Éclisse de moelle de rotin. Tejido de medula.<br />
Tessile.<br />
Stoffa: m. 2,50.<br />
Materasso a molle con angoli retti<br />
cm. 180 x 200.<br />
Fabric.<br />
Fabric: m. 2,50.<br />
Spring mattress right angle<br />
cm. 180 x 200.<br />
Stoff.<br />
Stoff: m. 2,50.<br />
Federmatratze mit rechten Winkeln<br />
cm. 180 x 200.<br />
Tissu.<br />
Tissu: m. 2,50.<br />
Matelas à ressorts angles droits<br />
cm. 180 x 200.<br />
Via S. Andrea 20/a T +39 031 699225 www.bonacinapierantonio.it<br />
22040 Lurago d’Erba CO - Italia F +39 031 696151 bonacina@bonacinapierantonio.it<br />
Cama de matrimonio con estructura de<br />
madera recubierta con poliuretano<br />
expandido y revestida con tejido de<br />
médula o tela. El cabezal revestido en<br />
tejido es desenfundable.<br />
Base de aluminio anodizado y satinado.<br />
Marco de madera con perfil moldurado<br />
en el mismo acabado de la cabecera.<br />
Las lamas de madera estan fijadas<br />
directamente al marco que no es<br />
desmontable<br />
Tejido.<br />
Tejido: m. 2,50.<br />
Colchón con muelles y ángulos rectos<br />
cm. 180 x 200.<br />
66 67
Change language