n. 249 - Amici di Monte Mario
n. 249 - Amici di Monte Mario
n. 249 - Amici di Monte Mario
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I finalisti del Premio Venere<br />
Come gli studenti del Corso <strong>di</strong> laurea in Scienze Motorie dell’Università<br />
<strong>di</strong> Roma-Tor Vergata vedono la statua ritrovata al Foro Italico<br />
Ho inventato il “Premio Venere”<br />
perchè ai ragazzi, dopo il seminario<br />
del 27 novembre sulla famosa<br />
statua <strong>di</strong> donna al Foro Italico,<br />
avevo chiesto una relazione “creativa”,<br />
<strong>di</strong> fantasia, in cui provassero<br />
a immaginarsi perchè la Venere<br />
fosse lì. Sono venute fuori poesie,<br />
racconti, saggi, articoli <strong>di</strong> giornale<br />
etc. Abbiamo premiato i migliori,<br />
con anche delle menzioni speciali.<br />
In Giuria c’era, oltre al nostro Presidente<br />
<strong>di</strong> Scienze Motorie, prof.<br />
Antonio Lombardo, il preside della<br />
Facoltà <strong>di</strong> lettere, sempre <strong>di</strong> Tor<br />
Vergata, prof. Rino Caputo, il nipote<br />
<strong>di</strong> Silvio Canevari, Marco, il<br />
redattore capo <strong>di</strong> Lancillotto e<br />
Nausica, la rivista italiana <strong>di</strong> storia<br />
dello sport,Paolo Ogliotti, io e il<br />
giornalista della Gazzetta dello<br />
Sport Valerio Piccioni. Il tutto nella<br />
splen<strong>di</strong>da cornice <strong>di</strong> sala Civita<br />
con una giornata stupenda, non ce<br />
ne saremmo andati più da quel terrazzo...<br />
Vi mando i pezzi finalisti, così vi<br />
rendete conto <strong>di</strong> che si tratta. Ci<br />
sarà anche qualche svarione <strong>di</strong> sintassi,<br />
ma i ragazzi hanno <strong>di</strong>mostrato<br />
<strong>di</strong> avere da una parte ancora<br />
intatta la creatività (meno male,<br />
non li abbiamo ancora rovinati del<br />
tutto...) e dall’altra <strong>di</strong> essere più<br />
saggi <strong>di</strong> tanti che si sono espressi<br />
quella sera sulla statua. Tutti notano<br />
infatti l’incoerenza della statua<br />
con il resto del Foro Italico.<br />
Angela Teja<br />
Vicepresidente della Società<br />
Italiana <strong>di</strong> Storia dello Sport<br />
Sezione poesia<br />
Alla Dea dell’Olimpico<br />
Ciao bedda Maria,<br />
quantu si duci, vita mia,<br />
finalmente t’agghiu truvatu,<br />
duoppu assai tiempo ca t’agghiu<br />
ciccato.<br />
Ti viste n’ta na gara ri nutatura<br />
e tu erutu la ciù bedda criatura,<br />
ti vutaste e duoppu ca mi taliasti<br />
nu surrisu m’arrialasti.<br />
Chi beddu rialu mi facisti,<br />
prima ri pattiri e duoppu ca vincisti,<br />
l’oru splinnia n’ta lu to piettu<br />
e ri tutti appitu rispiettu.<br />
Comu si putia pinsari,<br />
ca na fimmina vincia li gari,<br />
anveci tu ta firasti<br />
e a tutti a natari c’ansignasti.<br />
Mancu l’uommine a battiriti sa firaro<br />
e vinciri ti taliaro,<br />
nun pottiru rire nenti<br />
picchì tu erutu la vincenti.<br />
Lu nuotu pi tia è l’amuri<br />
e pi li fimmini si l’unuri,<br />
macari lu Duci s’appa calari<br />
e la miraglia cunsinnariti.<br />
Tutta nura si tra li sansuna,<br />
si l’unica fimmina tra i vincitura,<br />
ri l’olimpico si la ciù bedda<br />
e pi tutte si na mudella.<br />
Ora ca nun ti puozzu ri prisenza<br />
taliari,<br />
ti talio n’ta sta petra ri Canevari<br />
cu li to capid<strong>di</strong> cugghiuti a tuppu<br />
e lu to corpu, beddu tuttu.<br />
Ringraziu Diu ca m’ha dunatu<br />
La miegghiu fimmina ca ha criatu,<br />
putroppu ri chistu si na d’unao<br />
e cu iddo ti puttao.<br />
Ioddo ti vosi puttari<br />
Luntanu ri mia, senza avvisari,<br />
arriesto ca sutta a pinsariti<br />
e comu sempri, amariti.<br />
Vito Montalto<br />
1° classificato<br />
Traduzione<br />
Ciao bella Maria,<br />
quanto sei dolce, vita mia,<br />
finalmente ti ho trovato<br />
dopo tanto tempo che ti ho cercato.<br />
Ti vi<strong>di</strong> in una gara <strong>di</strong> nuotatori,<br />
e tu eri la più bella creatura,<br />
ti sei voltata e dopo che mi hai<br />
guardato,<br />
un sorriso mi hai regalato.<br />
Che bel regalo che mi hai fatto,<br />
prima <strong>di</strong> partire e dopo aver vinto,<br />
l’oro splendeva sul tuo petto<br />
e da tutti hai avuto rispetto.<br />
Come si poteva pensare<br />
che una donna vinceva le gare<br />
invece tu ci sei riuscita<br />
e a nuotare a tutti hai insegnato.<br />
Neanche gli uomini a batterti<br />
sono riusciti<br />
e ti hanno guardato vincere<br />
non poterono <strong>di</strong>re niente<br />
perché eri tu la vincente.<br />
Il nuoto per te è l’amore<br />
e delle donne sei l’onore<br />
anche il Duce si è dovuto abbassarsi<br />
e la medaglia consegnarti.<br />
Tutta nuda sei tra i sansoni<br />
sei l’unica donna tra i vincitori,<br />
dell’olimpico sei la più bella<br />
e per tutte sei una modella.<br />
Ora che <strong>di</strong> presenza non ti posso<br />
guardare,<br />
ti guardo in questa pietra<br />
<strong>di</strong> Canevari,<br />
con i tuoi capelli raccolti<br />
e il tuo corpo bello tutto.<br />
Sezione narrativa<br />
La vera storia della Venere<br />
del Foro<br />
Quando a Silvio Canevari furono<br />
commissionate sei statue per il<br />
nascituro Foro Italico, gli amici, i<br />
colleghi, gli allievi ed i suoi aiutanti,<br />
tutti, pensarono che fosse impazzito.<br />
Era passato un mese, c’era in ballo<br />
una commissione così importante e<br />
Silvio girava ancora intorno a quel<br />
piccolo, stupido blocco <strong>di</strong> granito.<br />
Si continuavano a sfornare <strong>di</strong>segni<br />
preparatori che ribollivano <strong>di</strong> idee<br />
<strong>di</strong> magnificenza, i primi stu<strong>di</strong> ed i<br />
primi modelli erano già pronti e le<br />
raffinate venature dei blocchi perfetti<br />
<strong>di</strong> marmo sembravano attendere<br />
con muta impazienza <strong>di</strong> abbandonare<br />
la rigi<strong>di</strong>tà <strong>di</strong> quelle geometrie<br />
così spigolose per percorrere<br />
voluttuosi volumi; eppure le decisioni<br />
più importanti e l’inizio stesso<br />
dei lavori tardavano ad arrivare.<br />
Nel laboratorio continuava a regnare<br />
una sensazione <strong>di</strong> sospensione e<br />
lo scultore riservava gli unici<br />
momenti <strong>di</strong> concentrazione a quel<br />
brutto, piccolo, insignificante blocco<br />
<strong>di</strong> granito.<br />
L’impazienza <strong>di</strong> tutte quelle persone<br />
si tramutò dapprima in incredulità<br />
e poi in <strong>di</strong>sappunto vero e proprio<br />
quando lo scultore abbandonò<br />
completamente <strong>di</strong>segni, stu<strong>di</strong> e progetti<br />
e si mise a lavorare su quel<br />
blocco, non permettendo a nessuno<br />
<strong>di</strong> avvicinarsi, non accettando <strong>di</strong><br />
entrare in nessuna <strong>di</strong>scussione nel<br />
merito, non facendo trapelare nulla<br />
<strong>di</strong> quello che gli passava per la<br />
testa.<br />
Nessuno riusciva a penetrare nei<br />
pensieri del maestro, che liquidava<br />
ogni <strong>di</strong>scussione rimandandola ad<br />
un tempo vago, ad un momento<br />
prossimo, ad un futuro inquantificabile.<br />
Silvio non smetteva un attimo <strong>di</strong><br />
lavorare, e il blocco <strong>di</strong> granito<br />
prendeva finalmente forma. Sorrideva<br />
e non <strong>di</strong>ceva una parola, tutto<br />
concentrato su quella che ormai, si<br />
era finalmente capito, aveva preso<br />
le sembianze <strong>di</strong> sagoma femminile.<br />
Ma la concezione del tempo era<br />
quella <strong>di</strong> mostrare un’Italia forte,<br />
virile, sprezzante, organizzata e,<br />
soprattutto, cosciente <strong>di</strong> quel che<br />
stava succedendo. La realizzazione<br />
delle 93 imponenti statue maschili<br />
era, appunto, una messa in mostra<br />
<strong>di</strong> quella che volevano fosse la<br />
nostra società.<br />
Silvio invece decise <strong>di</strong> mostrare l’Italia<br />
come lui la vedeva: intenta a<br />
prepararsi, scomposta in quella che<br />
era la sua posizione, legata ancora a<br />
quelle usanze arcaiche che, nonostante<br />
la costruzione <strong>di</strong> autostrade,<br />
infrastrutture, e ora il Foro Italico,<br />
erano ancora vive nelle abitu<strong>di</strong>ni<br />
dei citta<strong>di</strong>ni.<br />
Si, Silvio voleva riportare un po’ la<br />
8